WEBVTT 00:01.418 --> 00:03.963 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.963 --> 00:05.840 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM. 00:05.840 --> 00:10.177 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.177 --> 00:12.680 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:12.680 --> 00:14.723 BUT IT SEES EVERYTHING. 00:14.723 --> 00:18.185 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:18.185 --> 00:20.938 THE GOVERNMENT CONSIDERS THESE PEOPLE IRRELEVANT. 00:20.938 --> 00:23.231 WE DON'T. 00:23.231 --> 00:27.862 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:27.862 --> 00:29.488 YOU WILL NEVER FIND US. 00:29.488 --> 00:31.782 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:31.782 --> 00:35.243 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:37.955 --> 00:39.915 - THE MAN IN THE SUIT, YOU STILL WANT TO CATCH HIM? 00:39.915 --> 00:41.750 - YES. OF COURSE. 00:41.750 --> 00:44.169 [loud crash] 00:44.169 --> 00:45.212 - JOHN? 00:45.212 --> 00:47.339 - NOT GOING TO MAKE IT, HAROLD. 00:47.339 --> 00:48.716 - SIR, WE HAVE A PROBLEM. 00:48.716 --> 00:51.426 YOUR MAN IN THE SUIT, WE GOT FOUR OF THEM. 00:51.426 --> 00:52.887 - CUFF THEM ALL. 00:52.887 --> 00:54.221 WE'VE GOT THE DNA EVIDENCE FROM NEW ROCHELLE, 00:54.221 --> 00:55.514 GOT THE BLOOD FROM THE BURNED CAR, 00:55.514 --> 00:57.683 AND THANKS TO YOU, FINGERPRINTS. 00:57.683 --> 00:59.393 HE'S OURS. 00:59.393 --> 01:01.812 - I DON'T WANT YOU CROSSING SOME KIND OF LINE TO DO-- 01:01.812 --> 01:03.313 - THIS? 01:03.313 --> 01:05.524 ALREADY DELETED THEM FROM THE NETWORK TOO. 01:05.524 --> 01:07.860 NOW WE HAVE TO DEAL WITH THE DNA SAMPLE. 01:07.860 --> 01:09.236 WHAT'S GOING ON? 01:09.236 --> 01:10.696 I THOUGHT THE EVIDENCE CLEARED THESE GUYS. 01:10.696 --> 01:12.447 - IT'S ALL TOO NEAT. 01:12.447 --> 01:14.241 THERE'S ONLY ONE PERSON THAT I KNOW I CAN TRUST ANYMORE. 01:14.241 --> 01:15.659 YOU. 01:15.659 --> 01:17.953 I KNOW YOU WERE A SENIOR INTERROGATOR IN IRAQ. 01:17.953 --> 01:21.122 I WANT YOU TO PUT THOSE MILITARY SKILLS TO USE. 01:21.122 --> 01:25.293 START WITH HIM. 01:27.337 --> 01:29.631 - YOU'RE BEING HELD AS AN UNLAWFUL COMBATANT, 01:29.631 --> 01:33.969 UNDER PROVISIONS OF THE AUMF, THE NDAA AND THE PATRIOT ACT. 01:33.969 --> 01:37.138 YOU WILL BE DETAINED INDEFINITELY AND DENIED ACCESS 01:37.138 --> 01:40.893 TO LEGAL COUNSEL UNTIL YOUR TRUE IDENTITY IS CONFIRMED 01:40.893 --> 01:42.770 AND IT IS DETERMINED THAT YOU ARE NOT A THREAT 01:42.770 --> 01:45.355 TO NATIONAL SECURITY. 01:45.355 --> 01:47.524 SO IF YOU EVER WANT TO GET OUT OF HERE, 01:47.524 --> 01:49.985 YOU NEED TO START ANSWERING QUESTIONS. 01:52.821 --> 01:55.908 [Bear barks] 01:57.325 --> 01:58.869 [Bear whines] 01:58.869 --> 02:00.704 [phone speed-dialing] 02:00.704 --> 02:01.705 [phone rings] 02:01.705 --> 02:04.291 - [sighs] 02:04.291 --> 02:06.627 WONDER-BOY, THAT YOU? - AFRAID NOT, DETECTIVE. 02:06.627 --> 02:08.503 - WHAT THE HELL'S GOING ON? 02:08.503 --> 02:10.297 CARTER'S SUPPOSED TO BE BACK FROM RIKERS BY NOW. 02:10.297 --> 02:11.590 NO ONE'S RETURNING MY CALLS. 02:11.590 --> 02:12.883 [Bear whines] 02:12.883 --> 02:15.385 - YES, WE'RE ALL VERY BUSY AT THE MOMENT. 02:15.385 --> 02:16.887 IT'S JUST ME, BEAR. 02:16.887 --> 02:19.431 - YOU'RE BUSY AND I'M WARMING THE BENCH. 02:19.431 --> 02:21.058 I MEAN, COME ON, YOU GOTTA NEED SOMETHING. 02:21.058 --> 02:22.768 ARE WE GONNA BUST JOHN OUT OF THERE OR WHAT? 02:22.768 --> 02:25.604 - OH, IT SOUNDS LIKE SUCH A BAD IDEA WHEN YOU SAY IT. 02:25.604 --> 02:28.482 BUT RIGHT NOW I NEED YOUR HELP IN ANOTHER MATTER. 02:28.482 --> 02:31.276 I'M SENDING YOU THE NAME AND ADDRESS OF A YOUNG LADY 02:31.276 --> 02:32.820 IN BROOKLYN. 02:32.820 --> 02:35.948 SHE'S ABOUT TO BE INVOLVED IN A VERY BAD SITUATION. 02:35.948 --> 02:38.075 - LET ME GET THIS STRAIGHT. JOHN'S ASS IS ON THE LINE 02:38.075 --> 02:41.453 AND I'M STUCK DEALING WITH SOME DUMB-- 02:44.498 --> 02:46.625 YEAH, I GOT THIS. 02:46.625 --> 02:50.295 - MY NAME IS DEVIN CLARK. I OWN A PEST CONTROL COMPANY. 02:50.295 --> 02:53.172 I JUST WENT IN THERE TO APPLY FOR A BUSINESS LOAN. 02:53.172 --> 02:56.551 AND THEN I HEAR THIS LOUD BOOM AND WHAT SOUNDED LIKE GUNSHOTS. 02:56.551 --> 02:58.428 SO I THOUGHT THE BANK WAS BEING ROBBED. 02:58.428 --> 02:59.930 I RAN FOR THE EXIT AND THE NEXT THING I KNOW, 02:59.930 --> 03:01.765 I'M BEING ARRESTED. 03:01.765 --> 03:04.183 - THAT STILL DOESN'T EXPLAIN WHY YOU WERE IN THAT BASEMENT. 03:04.183 --> 03:06.812 - I WAS DOWN THERE INSPECTING THE PROPERTY. 03:06.812 --> 03:08.563 I'M PART OF A VENTURE CAPITAL GROUP, 03:08.563 --> 03:12.317 WE'RE CONSIDERING AN INVESTMENT IN THE BUILDING. 03:12.317 --> 03:14.569 - OKAY, MISTER... 03:14.569 --> 03:16.195 WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS AGAIN? 03:16.195 --> 03:19.033 - HOLT. VINCENT HOLT. I'M AN ATTORNEY. 03:19.033 --> 03:21.869 AND REGARDLESS OF ANY CONSTITUTIONAL GYMNASTICS 03:21.869 --> 03:25.622 YOU PEOPLE THINK YOU CAN PULL, WHEN WE'RE DONE HERE, 03:25.622 --> 03:28.042 MY ATTORNEYS ARE GONNA SHOVE THIS WHOLE THING 03:28.042 --> 03:30.919 RIGHT DOWN YOUR THROAT. 03:36.175 --> 03:39.386 - YOU'RE BEING WATCHED, YOU KNOW. 03:39.386 --> 03:42.597 THE LONGER YOU WAIT TO TALK, THE MORE GUILTY YOU LOOK. 03:46.185 --> 03:49.938 SO... 03:49.938 --> 03:53.358 LET'S START WITH YOUR NAME. 03:56.319 --> 03:59.781 - JOHN WARREN. JUST LIKE IT SAYS ON MY LICENSE. 04:02.034 --> 04:06.080 - OKAY, MR. WARREN. 04:06.080 --> 04:07.831 MIND TELLING ME WHAT YOU WERE DOING 04:07.831 --> 04:09.499 IN THE BANK MONDAY MORNING? 04:09.499 --> 04:13.754 - I WAS MEETING CLIENTS. I'M AN INVESTMENT BANKER. 04:13.754 --> 04:15.881 WHEN I HEARD THE EXPLOSION, I SAW SMOKE COMING 04:15.881 --> 04:17.883 FROM A STAIRWELL. 04:17.883 --> 04:20.219 I USED TO BE IN THE MILITARY, SO I WENT DOWN TO SEE 04:20.219 --> 04:22.096 IF I COULD HELP. 04:22.096 --> 04:25.265 I COULD HEAR SHOTS FIRED, THEN YOUR S.W.A.T. TEAM 04:25.265 --> 04:26.767 KNOCKED ME TO THE GROUND, 04:26.767 --> 04:30.104 CUFFED ME BEFORE I COULD EVEN EXPLAIN. 04:30.104 --> 04:32.106 BASICALLY FROM THAT MOMENT ON, TREATED ME LIKE 04:32.106 --> 04:34.191 I'M SOME KIND OF TERRORIST. 04:34.191 --> 04:38.070 LOOK, I DON'T KNOW WHY I'M HERE, OR WHO YOU THINK I AM, 04:38.070 --> 04:40.530 BUT I HAVE A LIFE I REALLY NEED TO GET BACK TO. 04:40.530 --> 04:42.449 AND IF THEY WON'T LET ME SEE A LAWYER, 04:42.449 --> 04:44.993 YOU'RE MY ONLY HOPE. 04:44.993 --> 04:49.372 PLEASE. I JUST WANT TO GO HOME. 05:12.813 --> 05:15.274 [phone dialing] 05:16.984 --> 05:18.652 [phone rings] 05:18.652 --> 05:20.237 - WHERE ARE WE ON THE ROGUE OPERATIVE 05:20.237 --> 05:21.446 YOU'VE BEEN TRACKING? 05:21.446 --> 05:22.864 - IN PROCESS. 05:22.864 --> 05:25.200 - THERE'S ANOTHER PLAYER AT WORK HERE. 05:25.200 --> 05:27.661 I WANT THEM SHUT DOWN. 05:27.661 --> 05:31.623 FIND THAT OPERATIVE AND MAKE HIM DISAPPEAR. 05:31.623 --> 05:34.209 - I'M ON IT. HE'S A HARD MAN TO LOCATE. 05:34.209 --> 05:36.795 - NOT ACCORDING TO THE FBI. 05:36.795 --> 05:39.422 THEY THINK HE'S ONE OF FOUR SUSPECTS 05:39.422 --> 05:42.550 BEING HELD AT RIKERS. 05:42.550 --> 05:46.429 - THEN I'LL REMOVE ALL FOUR. 05:46.429 --> 05:51.310 [indistinct chatter] 05:51.310 --> 05:53.187 [gunshots] 05:53.187 --> 05:55.605 [panicked screams] 05:55.605 --> 05:57.649 [gunshots continue] - NYPD! 05:57.649 --> 06:00.819 - DROP THE GUN! HANDS ABOVE YOUR HEAD! 06:04.781 --> 06:06.741 - YOU SAID HOURS. IT'S BEEN DAYS. 06:06.741 --> 06:08.660 IF YOU'RE GONNA KEEP BENDING THE RULES, I CAN EASILY-- 06:08.660 --> 06:11.163 - I'M NOT "BENDING" ANYTHING, WARDEN, BUT IN MY TIME HERE 06:11.163 --> 06:13.707 I'VE NOTICED NO LESS THAN 15 SERIOUS INFRACTIONS 06:13.707 --> 06:15.583 OF NEW YORK REGULATIONS GOVERNING THE CARE 06:15.583 --> 06:17.336 AND TREATMENT OF PRISONERS, 06:17.336 --> 06:21.131 SO PERHAPS YOU SHOULD TEND TO THOSE BEFORE THREATENING ME. 06:21.131 --> 06:23.217 [door opens] 06:27.428 --> 06:30.473 - LOOK, I WANT TO UN-CUFF THESE GUYS. 06:30.473 --> 06:31.766 - CARTER, ONE OF THESE MEN 06:31.766 --> 06:33.185 IS A HIGHLY TRAINED COVERT ASSASSIN. 06:33.185 --> 06:37.522 - I NEED HIM TO TRUST ME. 06:37.522 --> 06:40.817 - SO WE GOT FOUR STORIES AND FOUR I.D.s 06:40.817 --> 06:43.070 THAT PASS BACKGROUND CHECKS. 06:43.070 --> 06:44.905 - SO EITHER SOMEONE'S LYING 06:44.905 --> 06:46.656 OR WE GOT THE WRONG FOUR GUYS. 06:46.656 --> 06:48.242 - IF I'M RIGHT, THE MAN WE'RE LOOKING FOR IS BACKED 06:48.242 --> 06:50.327 BY A POWERFUL PRIVATE INTELLIGENCE NETWORK 06:50.327 --> 06:52.704 WITH RESOURCES COMPARABLE TO ANY GOVERNMENT, 06:52.704 --> 06:54.581 AND THEY COULD CERTAINLY CREATE AN AIRTIGHT COVER 06:54.581 --> 06:56.958 FOR ONE OF THEIR OPERATIVES. 06:56.958 --> 06:58.585 I'M NOT GONNA LET THE MAN IN THE SUIT SLIP AWAY 06:58.585 --> 07:01.588 JUST BECAUSE HIS LICENSE CHECKS OUT. 07:01.588 --> 07:05.926 NOW, CLARK, WATTS, AND HOLT ALL LIVE OUT OF STATE, 07:05.926 --> 07:08.427 AND I'VE GOT AGENTS CHECKING THEIR HOMES AND BUSINESSES. 07:08.427 --> 07:13.350 BUT MR. WARREN APPARENTLY WORKS RIGHT DOWN ON WALL STREET. 07:13.350 --> 07:14.642 WHAT SAY WE MAKE SURE THAT ADDRESS ISN'T JUST 07:14.642 --> 07:16.144 AN EMPTY OFFICE? 07:16.144 --> 07:18.939 COME ON. - OKAY. 07:20.607 --> 07:24.945 [inmates shouting] 07:53.556 --> 07:55.267 - HOW LONG HAS HE BEEN WORKING HERE? 07:55.267 --> 07:56.726 - AT LEAST TWO YEARS. 07:56.726 --> 07:58.645 I'VE BEEN AT HIS DESK SINCE LAST SEPTEMBER. 07:58.645 --> 08:00.439 WHAT'S THIS ALL ABOUT? 08:00.439 --> 08:02.190 - WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HIM? 08:02.190 --> 08:04.359 - MR. WARREN HASN'T CALLED OR COME IN FOR DAYS. 08:04.359 --> 08:07.112 I'VE BEEN WORRIED SICK. DO YOU KNOW WHERE HE IS? 08:07.112 --> 08:08.989 - CHECK I.D.s ON HER AND EVERYONE ELSE IN THE BUILDING. 08:08.989 --> 08:10.824 CLONE THE HARD DRIVE, PHOTOGRAPH EVERYTHING, 08:10.824 --> 08:12.367 AND DUST IT ALL FOR PRINTS. 08:12.367 --> 08:14.953 - YES, SIR. 08:18.539 --> 08:20.292 [phone dialing] 08:20.292 --> 08:21.918 [phone line trilling] 08:21.918 --> 08:24.004 - IT'S A NICE OFFICE, ISN'T IT? 08:24.004 --> 08:26.589 - WHEN YOU COOK UP A COVER, YOU DON'T MESS AROUND. 08:26.589 --> 08:28.508 - JOHN WARREN IS OUR FRIEND'S CLEAN COVER. 08:28.508 --> 08:30.051 WE NEVER USE IT FOR WORK. 08:30.051 --> 08:32.929 IT'S THE MOST COMPLETE IDENTITY THAT JOHN HAS, 08:32.929 --> 08:36.933 AND IT MOST CLOSELY MATCHES THE DETAILS OF HIS TRUE PAST. 08:36.933 --> 08:39.644 BUT JOHN WARREN IS STILL AN ILLUSION, 08:39.644 --> 08:42.897 THE INCOMPLETE FOOTPRINT OF A MAN WHO DOESN'T EXIST. 08:42.897 --> 08:44.607 IF WE MAKE A MISTAKE, 08:44.607 --> 08:47.194 OR IF DONNELLY SPOTS A SINGLE FLAW, 08:47.194 --> 08:51.406 WE AND THE WORK THAT WE DO WILL BE IN VERY GRAVE JEOPARDY. 08:51.406 --> 08:54.951 JOHN'S NOT THE ONLY ONE IN DANGER, DETECTIVE. 08:54.951 --> 08:56.536 YOU ARE TOO. 08:56.536 --> 08:58.497 - THIS IS A HELL OF A PEP TALK, FINCH. 08:58.497 --> 09:00.999 LOOK, THE OTHER THREE SUSPECTS STILL THINK THEY'RE BEING HELD 09:00.999 --> 09:03.460 FOR THE MURDERS THEY WERE GOING TO COMMIT, 09:03.460 --> 09:05.337 BUT AS SOON AS THEY FIGURE OUT DONNELLY'S 09:05.337 --> 09:06.671 ACTUALLY LOOKING FOR JOHN, 09:06.671 --> 09:09.257 THEY'LL GIVE HIM UP IN A HEARTBEAT. 09:09.257 --> 09:11.301 I SAY LET'S PIN THIS ON ONE OF THEM. 09:11.301 --> 09:13.303 - I'M SO GLAD WE'RE ON THE SAME PAGE. 09:13.303 --> 09:15.596 I'VE BEEN WORKING TO IDENTIFY OUR THREE MERCENARIES. 09:15.596 --> 09:18.641 IF WE CAN HAND DONNELLY A NAME AND A MILITARY BACKGROUND 09:18.641 --> 09:21.895 FOR EVEN ONE OF THEM, IT MIGHT GET JOHN RELEASED. 09:21.895 --> 09:24.856 AND IF THAT DOESN'T WORK, I'M ENGINEERING AN ESCAPE PLAN. 09:24.856 --> 09:26.191 - YEAH, WELL, YOU BETTER WORK FAST. 09:26.191 --> 09:29.652 MAYBE FUSCO CAN GIVE YOU A HAND. 09:29.652 --> 09:30.820 - WAIT A SECOND! NO! [spray hissing] 09:30.820 --> 09:32.947 [screaming] 09:32.947 --> 09:34.615 - [yelling in Armenian] 09:34.615 --> 09:35.992 - I'M A COP! WHAT ARE YOU DOING? 09:35.992 --> 09:38.328 - WHY ARE YOU FOLLOWING ME? - AAH! 09:38.328 --> 09:40.205 - YOU ARE WITH THE BAD ARMENIANS, AREN'T YOU? 09:40.205 --> 09:42.082 - WHAT ARE YOU DOING? I'M A COP! 09:42.082 --> 09:43.417 I'M HERE TO HELP. 09:43.417 --> 09:46.420 OH, GOD, MY EYE! - FUSCO'S BUSY, CARTER. 09:46.420 --> 09:47.879 I THINK I'D BETTER HANDLE THIS. 09:47.879 --> 09:49.672 - CARTER. 09:49.672 --> 09:51.258 [phone beeps] 09:51.258 --> 09:55.053 - SO WHAT DO YOU THINK? - LOOKS PRETTY DAMN REAL TO ME. 09:55.053 --> 09:56.430 BUT MAYBE THAT JUST TELLS US HOW LONG 09:56.430 --> 09:58.014 OUR MAN'S BEEN UNDERCOVER. 09:58.014 --> 10:00.641 LOOK, FROM NOW ON, I WANT YOU TO WEAR THIS. 10:00.641 --> 10:03.061 IT'S A WIRELESS EARPIECE LINKED TO MY LAPTOP. 10:03.061 --> 10:04.563 IT'S SO I CAN FEED YOU QUESTIONS AND INFO 10:04.563 --> 10:06.398 DURING YOUR INTERROGATIONS. 10:06.398 --> 10:09.067 IT'LL HELP US BE A BETTER TEAM. 10:09.067 --> 10:10.860 TOGETHER, WE'RE GONNA SIFT THROUGH THEIR LIVES 10:10.860 --> 10:14.697 WITH A FINE-TOOTH COMB. 10:32.006 --> 10:34.426 - GOT THEM STRAIGHT OFF THE SERVERS AT WRIGHT-PATTERSON. 10:34.426 --> 10:36.052 ALL YOU NEED IS A FACTORY AND YOU'LL BE LAUNCHING 10:36.052 --> 10:40.181 YOUR OWN COMBAT DRONES INSIDE OF SIX MONTHS. 10:45.853 --> 10:48.398 - [laughs] 10:48.398 --> 10:50.442 - OH, MY GOD. - I'M SORRY. 10:50.442 --> 10:53.320 THE FRONT DESK MUST HAVE GIVEN US THE WRONG KEY. 10:53.320 --> 10:54.446 [gunshots] 10:54.446 --> 10:55.738 - [grunts] 10:55.738 --> 10:59.367 - DO YOU KNOW THE PENALTY FOR TREASON? 10:59.367 --> 11:02.412 [thud] 11:05.039 --> 11:09.336 THE LOOK ON THEIR FACES. I SHOULD HAVE BROUGHT MY CAMERA. 11:09.336 --> 11:11.171 - CAN WE JUST DO THIS AND GO? 11:11.171 --> 11:13.672 - OKAY, JOHN. 11:13.672 --> 11:17.594 IF WE'RE GONNA BE PARTNERS, YOU'RE GONNA HAVE TO LIGHTEN UP. 11:17.594 --> 11:20.430 - IT'S MY FIRST TRIPLE HOMICIDE. 11:20.430 --> 11:23.391 DIDN'T KNOW I WAS SUPPOSED TO PREPARE JOKES. 11:23.391 --> 11:26.603 - THESE AREN'T MURDER VICTIMS. THESE ARE ENEMY COMBATANTS. 11:26.603 --> 11:29.606 BUT YES, WE ARE KILLERS, JOHN. THAT IS OUR JOB. 11:29.606 --> 11:31.899 AND IF YOU WANT TO BE GOOD AT YOUR JOB, 11:31.899 --> 11:35.903 YOU'RE GONNA HAVE TO LEARN TO LOVE YOUR WORK. 11:39.032 --> 11:42.577 - HAVE YOU EVER KILLED ANYONE? 11:42.577 --> 11:44.538 - HAVE YOU? 11:44.538 --> 11:47.832 - PLAYING GAMES DOESN'T HELP YOUR CAUSE, MR. WARREN. 11:47.832 --> 11:50.960 ANSWERING QUESTIONS DOES. - THAT'S RIGHT, CARTER. 11:50.960 --> 11:52.753 KEEP HIM ON THE DEFENSIVE. 11:52.753 --> 11:57.091 - NOW, HAVE YOU... 11:57.091 --> 12:00.970 EVER KILLED ANYONE? 12:00.970 --> 12:04.723 - YES. 12:04.723 --> 12:08.353 IN THE ARMY IN '95. 12:08.353 --> 12:12.023 I WAS IN BOSNIA FOR THE IFOR PEACEKEEPING MISSION. 12:12.023 --> 12:15.151 WE WERE ON PATROL NEAR KLADANJ. 12:15.151 --> 12:16.653 MIDDLE OF THE NIGHT, I SNEAK OFF THE ROAD 12:16.653 --> 12:19.864 TO TAKE A WHIZ IN THE WOODS. 12:19.864 --> 12:23.993 AND THERE'S THIS SERB MILITANT WITH A BAG OF LAND MINES, 12:23.993 --> 12:26.996 AK POINTED RIGHT AT ME. 12:26.996 --> 12:30.083 IT MISFIRED. 12:30.083 --> 12:34.128 THAT'S THE ONLY REASON WHY I'M STILL HERE. 12:34.128 --> 12:37.215 I JUMPED HIM BEFORE HE COULD PULL AGAIN. 12:39.800 --> 12:44.347 WE THRASHED AROUND IN THE DIRT. 12:44.347 --> 12:46.974 AND I BROKE HIS NECK. 12:46.974 --> 12:50.562 REALLY DON'T LIKE TALKING ABOUT THIS. 12:50.562 --> 12:54.857 - KEEP PUSHING. YOU HIT A NERVE. 12:54.857 --> 12:57.235 - HOW LONG DID YOU SERVE IN THE MILITARY? 12:57.235 --> 12:58.945 - '95 TO '01. 12:58.945 --> 13:03.658 I WAS A SERGEANT IN OLD IRONSIDES. 13:03.658 --> 13:05.868 GOT OUT JUST BEFORE 9/11. 13:05.868 --> 13:07.828 - SEVEN YEARS. LONG TIME. 13:07.828 --> 13:09.623 - YEAH, MY DAD WAS CAREER ARMY. 13:09.623 --> 13:11.666 - WHAT'S YOUR DAD'S NAME? - CONRAD. 13:11.666 --> 13:13.376 - [sighs] THAT'S ENOUGH ABOUT DAD. 13:13.376 --> 13:15.462 GET BACK TO THE DEAD SERB. HE'S VULNERABLE THERE. 13:15.462 --> 13:20.550 - SO YOU WERE A MILITARY BRAT? - AH, KIND OF. 13:20.550 --> 13:21.800 MY MOM'S FAMILY OWNED A FARM 13:21.800 --> 13:23.844 JUST OUTSIDE OF SUMNER, WASHINGTON. 13:23.844 --> 13:26.514 I STAYED HOME WITH HER WHILE MY DAD WAS OVERSEAS. 13:26.514 --> 13:31.519 HE GOT OUT WHEN I WAS 11, CAME HOME TO RUN THE FARM. 13:32.520 --> 13:35.649 SO WHERE DID YOU SERVE? 13:35.649 --> 13:40.320 YOU DIDN'T ASK WHAT OLD IRONSIDES WAS. 13:40.320 --> 13:43.072 - [chuckles] 13:43.072 --> 13:46.326 WARRANT OFFICER. IVY DIVISION. 13:46.326 --> 13:50.871 DEPLOYMENTS IN IRAQ AND AFGHANISTAN. 13:50.871 --> 13:55.460 - LET ME GUESS. 97 ECHO. 13:55.460 --> 13:57.211 YOU WERE AN INTERROGATOR. 13:57.211 --> 14:01.174 - [chuckles] GUILTY AS CHARGED. 14:01.174 --> 14:03.092 [knock on door] 14:03.092 --> 14:08.014 EXCUSE ME. 14:08.014 --> 14:10.600 - IS THE EARPIECE NOT WORKING? - I'M BUILDING RAPPORT. 14:10.600 --> 14:13.102 THAT'S HOW YOU GET GOOD INTEL. 14:13.102 --> 14:15.271 WOULD YOU RATHER I WATERBOARDED HIM? 14:15.271 --> 14:17.565 - OF COURSE NOT, AND HONESTLY, 14:17.565 --> 14:20.067 EVERYTHING HE'S SAID CHECKS OUT. 14:20.067 --> 14:23.321 - SO YOU THINK WE MIGHT BE DIGGING IN THE WRONG SPOT? 14:23.321 --> 14:24.614 - NO. TO CATCH THIS MAN, CARTER, 14:24.614 --> 14:26.157 I'D DIG ALL THE WAY TO CHINA. 14:26.157 --> 14:28.034 WE NEED TO HIT THE OTHER THREE JUST AS HARD. 14:28.034 --> 14:29.786 BUT WE NEED TO WORK FAST. 14:29.786 --> 14:31.788 POWERFUL FORCES HAVE ALREADY SABOTAGED THIS INVESTIGATION. 14:31.788 --> 14:35.458 WE NEED TO KNOW WHO'S WHO BEFORE SOMEONE STRIKES AGAIN. 14:35.458 --> 14:38.503 - TURN AROUND, PLEASE. 14:41.047 --> 14:42.340 SPREAD YOUR ARMS, OPEN YOUR MOUTH, 14:42.340 --> 14:43.633 STICK OUT YOUR TONGUE. 14:43.633 --> 14:46.344 - EVER SERVE IN THE MILITARY? - NO. 14:46.344 --> 14:47.928 - ASK WHERE HE WENT TO MIDDLE SCHOOL. 14:47.928 --> 14:49.347 - WHERE DID YOU GO TO MIDDLE SCHOOL? 14:49.347 --> 14:51.932 - PULLMAN, ILLINOIS. ROBERT GODDARD. 14:51.932 --> 14:53.852 - WHAT WAS YOUR NAME AGAIN? - DEVIN CLARK. 14:53.852 --> 14:55.729 - AND WHERE WERE YOU BORN? - AKRON. 14:55.729 --> 14:57.188 - WHO ARE YOU WORKING FOR? 14:57.188 --> 15:00.483 - I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 15:00.483 --> 15:02.527 [inmates shouting] 15:02.527 --> 15:05.946 - WHAT'S YOUR ADDRESS? - 713 EAST 66TH, APARTMENT 5B. 15:05.946 --> 15:07.574 - MIDDLE NAME. - BENJAMIN. 15:07.574 --> 15:09.826 - WHAT'S HIS BIRTH DATE? HOMETOWN? 15:09.826 --> 15:10.869 SOCIAL SECURITY NUMBER? 15:10.869 --> 15:12.871 - 11-27-74. 15:12.871 --> 15:13.913 - SARASOTA, FLORIDA. 15:13.913 --> 15:15.081 - 4-9-8-0-0. 15:15.081 --> 15:16.207 - 3-1-4-5. 15:16.207 --> 15:17.500 - WHAT WAS YOUR M.O.S.? 15:17.500 --> 15:19.168 - I TOLD YOU I WASN'T IN THE MILITARY. 15:19.168 --> 15:21.295 - THEN HOW THE HELL DID YOU KNOW WHAT AN M.O.S. WAS? 15:21.295 --> 15:25.341 NOW WHAT'S YOUR DAMN NAME? 15:25.341 --> 15:29.095 - BRIAN KELLY, EX-NAVY SEAL. YOU CAN READ HIM HIS RIGHTS NOW. 15:29.095 --> 15:31.431 - LET'S GO. 15:31.431 --> 15:33.182 - YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT. 15:33.182 --> 15:35.435 ANYTHING YOU SAY CAN-- 15:35.435 --> 15:37.270 - SO THAT'S IT. HE'S OUR GUY. 15:37.270 --> 15:38.730 - UNFORTUNATELY NOT. 15:38.730 --> 15:40.064 WHILE OUR MAN IN THE SUIT 15:40.064 --> 15:41.232 WAS COMMITTING HOMICIDE IN NEW ROCHELLE, 15:41.232 --> 15:43.359 MR. KELLY WAS IN IRAQ. 15:43.359 --> 15:45.445 NOW THAT HE'S BEEN IDENTIFIED, THE PUBLIC SAFETY EXCEPTION 15:45.445 --> 15:47.071 NO LONGER APPLIES. 15:47.071 --> 15:52.410 SO ONE DOWN, THREE TO GO. 15:52.410 --> 15:54.704 - 1:00 P.M. FOOD AND EXERCISE. 15:57.373 --> 16:03.463 [indistinct chatter] 16:14.181 --> 16:16.309 - WELL, WELL, WELL. 16:16.309 --> 16:19.103 LOOK WHAT THE CAT DRAGGED IN. 16:19.103 --> 16:21.564 YOU KNOW, THIS IS THE BASTARD THAT STOLE MY DOG. 16:21.564 --> 16:24.859 - LET'S BE HONEST. HE WANTED TO LEAVE. 16:24.859 --> 16:26.486 - [chuckles] 16:26.486 --> 16:29.739 YEAH, YOU'RE ALSO THE REASON I'M STUCK IN THIS DUMP. 16:31.616 --> 16:33.910 - IS THERE A PROBLEM HERE? 16:33.910 --> 16:37.288 - NO. NOTHING THAT CAN'T BE FIXED LATER. 16:42.042 --> 16:44.796 - SOMEONE WANTS TO SEE YOU. 16:57.391 --> 16:59.477 - HELLO, JOHN. 17:14.909 --> 17:17.161 - DEUX KIRS ROYAUX, S'IL VOUS PLAIT. 17:17.161 --> 17:19.246 - TRES BIEN. 17:21.875 --> 17:24.418 - WHAT DID THEY DO? - WHO CARES? 17:24.418 --> 17:26.713 ORDERS ARE ORDERS. 17:26.713 --> 17:28.756 - JUST MAKING SURE WE HAVE THE RIGHT TARGET. 17:28.756 --> 17:31.133 THEY JUST LOOK LIKE TWO PEOPLE IN LOVE. 17:31.133 --> 17:33.052 - MAYBE THEY ARE. 17:33.052 --> 17:37.348 OR MAYBE THEY'RE JUST BETTER AT PLAYING THEIR COVER THAN YOU. 17:37.348 --> 17:41.895 WOULD IT KILL YOU TO KISS A GIRL EVERY ONCE IN A WHILE? 17:41.895 --> 17:45.565 ALONE AT LAST. TIME TO GET TO WORK. 17:49.694 --> 17:52.154 [gunshots] 17:54.490 --> 17:57.410 - SO, JOHN, YOUR PAST FINALLY CAUGHT UP WITH YOU. 17:57.410 --> 17:59.787 WHATEVER THE CIRCUMSTANCES, IT'S LOVELY TO SEE YOU AGAIN. 17:59.787 --> 18:04.000 RELAX. RIGHT HERE. IT'S A DEAD ZONE. 18:04.000 --> 18:06.210 NO CAMERAS CAN SEE US. 18:06.210 --> 18:10.339 CAN'T HAVE AGENT DONNELLY SPYING ON OUR REUNION, CAN WE? 18:10.339 --> 18:13.009 I KNOW ALL ABOUT HIS HUNT FOR THE "MAN IN A SUIT." 18:13.009 --> 18:14.635 PERSONALLY, I THINK THEY COULD'VE 18:14.635 --> 18:18.264 COME UP WITH A BETTER NAME. 18:18.264 --> 18:21.059 - ARE YOU GOING TO TURN ME IN, ELIAS? 18:21.059 --> 18:24.311 - AND LOSE HAROLD AS A CHESS PARTNER? 18:24.311 --> 18:28.066 I WAS PISSED FOR A WHILE, BUT THE TRUTH IS, JOHN, 18:28.066 --> 18:29.609 YOU'LL ALWAYS BE THE MAN WHO CAME OUT OF NOWHERE 18:29.609 --> 18:31.527 AND SAVED MY LIFE. 18:31.527 --> 18:33.571 I WANT YOU TO THINK OF ME AS A FRIEND, 18:33.571 --> 18:36.407 AND WHEN I SEE MY FRIENDS IN TROUBLE I WANT TO HELP, SO... 18:36.407 --> 18:40.327 - WELL FOR STARTERS, DON'T PROTECT ME. 18:40.327 --> 18:42.496 DONNELLY USED TO THINK I WAS WORKING FOR YOU. 18:42.496 --> 18:45.750 - HEY, WELL, IT'S NOT FOR LACK OF ASKING ON MY PART. 18:45.750 --> 18:49.087 - SEE THAT GUY OVER THERE? 18:49.087 --> 18:51.505 - YEAH. YOU WANT US TO KILL HIM? 18:51.505 --> 18:53.758 - I'M NOT SO SURE YOU COULD. 18:53.758 --> 18:56.260 I'VE GOT A HUNCH HE'S A LOT LIKE ME. 18:56.260 --> 19:01.057 YOU WANT TO HELP? GET A PICTURE OF HIM TO HAROLD. 19:01.057 --> 19:03.476 IF THERE'S ANOTHER PLAYER AT THE TABLE, 19:03.476 --> 19:05.686 I'D LIKE TO KNOW WHO WE'RE DEALING WITH. 19:05.686 --> 19:08.564 - YOU AND ME WORKING TOGETHER. 19:08.564 --> 19:10.650 VERY EXCITING, JOHN. [sighs] 19:17.323 --> 19:19.742 - COME ON, THERE'S A PRECINCT TWO BLOCKS AWAY. 19:19.742 --> 19:22.244 - NO! NO POLICE! - OKAY, WHAT'S THIS ABOUT? 19:22.244 --> 19:25.289 WHY DO THEY WANT YOU DEAD ANYWAY? 19:25.289 --> 19:26.666 HERE. HERE. HERE. RIGHT HERE. RIGHT HERE. 19:26.666 --> 19:30.628 [phone rings] 19:30.628 --> 19:32.964 THANK GOD. I COULD USE A HAND RIGHT ABOUT NOW. 19:32.964 --> 19:35.174 - ACTUALLY, I WAS HOPING FOR YOUR ASSISTANCE, DETECTIVE. 19:35.174 --> 19:37.217 I'M SENDING YOU A PICTURE OF THE MAN 19:37.217 --> 19:39.470 WHO IS INCARCERATED WITH OUR FRIEND. 19:39.470 --> 19:41.139 - FUSCO, THE ARMENIANS. 19:41.139 --> 19:43.850 - I WAS WONDERING IF YOU COULD USE NYPD'S RESOURCES 19:43.850 --> 19:45.434 TO IDENTIFY HIM. 19:45.434 --> 19:47.520 [phone chimes] 19:48.604 --> 19:50.272 - HIM? THAT'S EASY. 19:50.272 --> 19:51.732 THAT'S THE GOVERNMENT SPOOK WHO WAS SNIFFING AROUND 19:51.732 --> 19:54.276 WHEN CORWIN GOT SHOT. 19:54.276 --> 19:55.486 - OKAY. THANK YOU, DETECTIVE. 19:55.486 --> 19:56.863 - ANY CHANCE YOU CAN GIVE US A HAND 19:56.863 --> 19:57.947 WITH THESE ARMENIANS THAT WANT TO KILL-- 19:57.947 --> 19:58.990 [clicks off] 19:58.990 --> 20:01.534 - DO YOU HAVE ANY ENEMIES? 20:01.534 --> 20:02.869 - WELL, I'M PRETTY SURE 20:02.869 --> 20:05.121 THE GUY BEHIND THAT MIRROR ISN'T A FAN. 20:05.121 --> 20:07.206 - [chuckles] - PUSH FOR DETAILS. 20:07.206 --> 20:08.958 FIND THE QUESTIONS HE DOESN'T WANT YOU TO ASK. 20:08.958 --> 20:11.669 - WHY DID YOU LEAVE THE MILITARY? 20:11.669 --> 20:13.337 - IT WAS TIME. 20:13.337 --> 20:16.174 - YEAH, BUT A LOT OF PEOPLE WHO FELT THAT WAY 20:16.174 --> 20:20.970 WOUND UP RE-ENLISTING RIGHT AFTER 9/11, BUT NOT YOU. 20:20.970 --> 20:24.932 - THERE'S A POINT WHERE IF YOU STAY A SOLDIER ANY LONGER, 20:24.932 --> 20:28.686 YOU WON'T KNOW HOW TO BE ANYTHING ELSE. 20:28.686 --> 20:32.606 SO I GOT OUT, WENT BACK TO U-DUB FOR MY MBA. 20:32.606 --> 20:35.776 - AND AFTER COLLEGE, WHERE DID YOU WORK? 20:35.776 --> 20:40.656 - LET'S SEE, THERE WAS PACIFIC CAPITAL, 20:40.656 --> 20:44.035 CAMBRIDGE SECURITIES, BPC. 20:44.035 --> 20:47.955 - YOU MOVED AROUND A LOT. - I GUESS I WAS DRIFTING A BIT. 20:47.955 --> 20:52.126 JOB TO JOB, PLACE TO PLACE. DAMN NEAR BROKE FOR A WHILE. 20:52.126 --> 20:55.963 BUT THEN, A GOOD MAN FOUND ME AND GAVE ME A... 20:55.963 --> 20:57.715 PURPOSE. 20:57.715 --> 20:59.842 - WHO WAS THAT? 20:59.842 --> 21:03.596 - MY CURRENT EMPLOYER, HOWARD FRENCH. 21:03.596 --> 21:05.139 - KEEP HIM TALKING. 21:05.139 --> 21:07.016 I'M RUNNING A BACKGROUND CHECK ON HOWARD FRENCH. 21:07.016 --> 21:08.350 - DON'T WORRY, DETECTIVE. 21:08.350 --> 21:10.228 HOWARD FRENCH WILL CHECK OUT JUST FINE. 21:10.228 --> 21:11.812 OH, AND I'VE HACKED THE LINK 21:11.812 --> 21:13.814 BETWEEN DONNELLY'S COMPUTER AND YOUR EARPIECE. 21:13.814 --> 21:15.191 BUT REST ASSURED, 21:15.191 --> 21:16.901 YOU'RE THE ONLY ONE THAT CAN HEAR ME. 21:16.901 --> 21:20.446 - HOW DID YOU AND MR. FRENCH MEET? 21:20.446 --> 21:23.991 - HE FOUND MY RESUME ONLINE. CALLED ME IN FOR A MEETING. 21:23.991 --> 21:26.869 AND THEN HE TOLD ME WHO HE WAS, WHAT HE DID. 21:26.869 --> 21:28.704 ASKED IF I WANTED TO HELP. 21:28.704 --> 21:31.498 YOU CAN CALL HOWARD AND ASK HIM ABOUT ME. 21:31.498 --> 21:34.501 I'M SURE HE'S WONDERING WHERE I AM. 21:34.501 --> 21:35.920 - COME ON OUT, CARTER. 21:35.920 --> 21:38.380 ONE OF THE OTHER SUSPECTS IS READY TO TALK. 21:38.380 --> 21:41.884 - EXCUSE ME. 21:45.303 --> 21:47.598 - ALL RIGHT. I KNOW WHAT'S GOING ON HERE. 21:47.598 --> 21:49.976 I'VE BEEN WAITING TWO DAMN HOURS. 21:49.976 --> 21:51.435 AND IF YOU'RE NOT TALKING TO ME, 21:51.435 --> 21:54.688 SOMEONE ELSE MUST BE TALKING TO YOU. 21:54.688 --> 21:59.110 SCREW THAT. NOBODY RATS ME OUT. 21:59.110 --> 22:03.114 MY NAME ISN'T DEVIN CLARK. IT'S CHARLES MACAVOY. 22:03.114 --> 22:04.615 AND YOU GIVE ME IMMUNITY, 22:04.615 --> 22:07.493 I TELL YOU ANYTHING YOU WANT TO KNOW. 22:07.493 --> 22:08.786 - CAN'T GIVE YOU IMMUNITY 22:08.786 --> 22:11.247 UNTIL I KNOW WHAT YOU DID, CHUCK. 22:11.247 --> 22:15.001 SO LET'S START WITH WHAT YOU WERE DOING IN THAT BANK. 22:15.001 --> 22:16.252 [door opens] 22:16.252 --> 22:17.586 DONNELLY. 22:17.586 --> 22:20.965 - YOU EVER BEEN TO NEW ROCHELLE, MACAVOY? 22:20.965 --> 22:22.508 - NO. 22:22.508 --> 22:23.968 - ARE YOU NOW OR HAVE YOU EVER BEEN 22:23.968 --> 22:25.594 AN EMPLOYEE OF ANSIBLE, WORLDSTRAT, 22:25.594 --> 22:27.221 OR ANY OTHER PRIVATE INTELLIGENCE FIRM? 22:27.221 --> 22:30.308 - DONNELLY, LOOK, YOU'RE SHOWING ALL OUR CARDS. 22:30.308 --> 22:32.101 - SHOCK AND AWE, DETECTIVE. 22:32.101 --> 22:35.271 WE NEED TO KNOW HE'S OUR MAN BEFORE WE EVEN CONSIDER A DEAL. 22:37.606 --> 22:40.358 ARE YOU THE PERSON THE POLICE CALL "THE MAN IN THE SUIT"? 22:40.358 --> 22:42.320 - WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT, MAN? 22:42.320 --> 22:43.988 - ONE OF THE MEN YOU WERE PICKED UP WITH 22:43.988 --> 22:46.573 IS A HIGHLY TRAINED OPERATOR WITH AN AGENDA ALL HIS OWN. 22:46.573 --> 22:50.368 YOU TELL ME WHO THAT INDIVIDUAL IS 22:50.368 --> 22:53.580 AND YOU'LL GET YOUR DEAL. 22:55.791 --> 22:58.085 [alarm blaring] 22:58.085 --> 22:59.962 WHAT THE HELL'S GOING ON? - FIRE ALARM. 22:59.962 --> 23:01.339 EVERYBODY OUT. 23:01.339 --> 23:02.923 - NO! WE'RE IN THE MIDDLE OF SOMETHING! 23:02.923 --> 23:04.591 [alarm continues] 23:04.591 --> 23:06.426 - PARDON THE INTERRUPTION, DETECTIVE, 23:06.426 --> 23:08.012 BUT I THOUGHT NOW MIGHT BE A GOOD TIME FOR ME 23:08.012 --> 23:11.557 TO TEST MY ACCESS TO THE BUILDING'S FIRE ALARMS. 23:11.557 --> 23:15.519 I NEED YOU TO DROP YOUR PHONE IN MACAVOY'S POCKET. 23:15.519 --> 23:16.603 NOW. 23:16.603 --> 23:18.231 [prisoners shouting] 23:18.231 --> 23:22.400 [alarm continues] 23:22.400 --> 23:28.490 [phone rings] 23:30.159 --> 23:32.786 YOUR NAME IS CHARLES BENNETT MACAVOY. 23:32.786 --> 23:35.206 YOUR LOVELY WIFE AND TWO LITTLE GIRLS 23:35.206 --> 23:38.042 LIVE IN A PALATIAL ESTATE JUST OUTSIDE OF HOUSTON, TEXAS. 23:38.042 --> 23:42.462 YOUR MONTHLY MORTGAGE OF $4,200 IS EASILY AFFORDABLE, 23:42.462 --> 23:44.798 CONSIDERING THAT YOU HAVE 6.2 MILLION 23:44.798 --> 23:46.259 IN A CAYMAN ISLANDS ACCOUNT. 23:46.259 --> 23:49.345 AN ACCOUNT THAT I'VE JUST DRAINED TO ZERO. 23:49.345 --> 23:52.430 THE MONEY WAS PAYMENT FOR ILLEGAL MERCENARY ACTIVITIES, 23:52.430 --> 23:54.141 CRIMES THAT I DOUBT YOU WERE PREPARED 23:54.141 --> 23:56.060 TO DIVULGE TO AGENT DONNELLY. 23:56.060 --> 23:58.604 SO THE QUESTION FOR YOU IS WHO WOULD YOU RATHER 23:58.604 --> 24:02.275 MAKE A DEAL WITH, THE FBI OR ME? 24:02.275 --> 24:06.028 - FALSE ALARM! EVERYBODY BACK INSIDE! 24:14.452 --> 24:16.747 - WHO THE HELL ARE YOU? 24:19.166 --> 24:21.085 - BLANKET IMMUNITY. 24:21.085 --> 24:25.214 YOU TELL ME WHAT I WANT TO KNOW, AND IT'S YOURS. 24:35.224 --> 24:39.019 - THIS GUY, RIGHT HERE. 24:51.157 --> 24:52.532 WHAT THE HELL, MAN? 24:52.532 --> 24:55.953 - SOMEONE GOT TO YOU, DIDN'T THEY? 25:04.462 --> 25:06.339 - WHAT'S GOING ON? 25:06.339 --> 25:11.093 - BRIAN KELLY, HE JUST HUNG HIMSELF IN HIS CELL. 25:11.093 --> 25:13.262 BETWEEN THAT, THIS GLITCH IN THE FIRE ALARM, 25:13.262 --> 25:15.097 AND THE FACT THAT MACAVOY'S HANDS ARE SWEATING NOW 25:15.097 --> 25:17.099 WHEN THEY WERE BONE DRY 20 MINUTES AGO, 25:17.099 --> 25:19.059 AND I DON'T TRUST ANYONE ANYMORE. 25:19.059 --> 25:20.769 SOMEONE HAS BEEN TAMPERING WITH THIS INVESTIGATION 25:20.769 --> 25:23.647 SINCE IT STARTED, AND IF HE'S SAYING IT'S HOLT... 25:26.275 --> 25:29.653 THEN I THINK IT'S WARREN. 25:57.264 --> 26:00.558 [phone chimes] 26:00.558 --> 26:03.603 - JUST GOT INTEL ON OUR NEXT GIG. 26:03.603 --> 26:05.731 SEEMS LIKE YOU COULD USE SOME LEAVE. 26:05.731 --> 26:08.192 WE COULD BE A FEW DAYS LATE. 26:08.192 --> 26:11.987 APRIL IN PARIS? WHAT DO YOU SAY? 26:11.987 --> 26:15.866 - I'M FINE. [grunts] 26:15.866 --> 26:17.159 [gun clicks] - TIME TO DECIDE. 26:17.159 --> 26:18.952 WHICH MAN DO YOU WANT TO BE? 26:18.952 --> 26:20.371 THE BOY SCOUT OR THE KILLER? 26:20.371 --> 26:22.289 'CAUSE I'M SICK OF WORKING WITH BOTH. 26:22.289 --> 26:25.501 NOBODY MADE YOU DO THIS. YOU CHOSE THIS LIFE, REMEMBER? 26:25.501 --> 26:27.920 BUT IF THIS ISN'T YOU, IF YOU WANT TO BE A NICE MAN 26:27.920 --> 26:33.217 WITH A NICE JOB, ALL YOU HAVE TO DO IS ASK. 26:36.429 --> 26:40.057 - I LOVE MY WORK. 26:44.353 --> 26:46.730 - ALL RIGHT, CARTER, GET IN THERE WITH WARREN 26:46.730 --> 26:49.233 AND BREAK HIM. 26:49.233 --> 26:52.528 - YOU STILL HAVEN'T TOLD ME WHY YOU LEFT THE MILITARY. 26:54.612 --> 26:58.909 - YOU STILL HAVEN'T TOLD ME IF YOU EVER KILLED ANYONE. 26:58.909 --> 27:00.286 - STAY ON OFFENSE, CARTER. 27:00.286 --> 27:02.079 DON'T LET HIM CONTROL THE CONVERSATION. 27:02.079 --> 27:04.748 - AND REMEMBER, DETECTIVE, NOT TOO FAST, PLEASE. 27:04.748 --> 27:07.667 I CAN BACKFILL ALMOST ANY DETAIL THAT JOHN THROWS OUT, 27:07.667 --> 27:09.211 BUT IT TAKES TIME. 27:09.211 --> 27:11.255 - WHEN IS THE LAST TIME YOU LEFT THE COUNTRY? 27:11.255 --> 27:13.840 - I WAS IN MEXICO FOR BUSINESS LAST MAY, 27:13.840 --> 27:15.509 SO THE 3RD THROUGH THE 5TH. 27:15.509 --> 27:18.137 [typing] 27:23.225 --> 27:25.227 - EVER BEEN MARRIED? - NO. 27:25.227 --> 27:27.813 - LIVE WITH ANYONE? - WHY? YOU INTERESTED? 27:27.813 --> 27:29.022 - [chuckles] 27:29.022 --> 27:30.524 - GET HIM TO NAME A GIRLFRIEND, 27:30.524 --> 27:33.152 SOMEONE HE'S BEEN IN A RELATIONSHIP WITH. 27:33.152 --> 27:34.820 - HOLD THAT THOUGHT, DETECTIVE. 27:34.820 --> 27:37.739 IT'S A TAD DIFFICULT TO CREATE AN ENTIRE PERSON. 27:37.739 --> 27:40.117 IT MAY TAKE ME A MOMENT. 27:40.117 --> 27:42.411 - I'M SORRY, HOW MANY MORE QUESTIONS AM I GOING TO 27:42.411 --> 27:45.122 HAVE TO ANSWER? 27:45.122 --> 27:48.292 - TELL YOU WHAT, I'LL ANSWER ONE OF YOURS, 27:48.292 --> 27:51.253 THEN YOU ANSWER MINE. 27:51.253 --> 27:55.799 HAVE I EVER KILLED ANYONE? YEAH. 27:55.799 --> 27:59.178 FIRST TIME WAS THE WORST. 2:00 A.M. RAID IN IRAQ. 27:59.178 --> 28:02.181 THEY KICKED THE DOOR, I HAD ABOUT 15 MINUTES 28:02.181 --> 28:03.807 TO BREAK A SUSPECTED TERRORIST 28:03.807 --> 28:06.852 BEFORE THE INSURGENTS SHOWED UP. 28:06.852 --> 28:11.023 BUT THIS NIGHT, SOMEONE FAILED TO CLEAR A ROOM. 28:11.023 --> 28:14.734 I SAW A MAN WITH A GUN, 28:14.734 --> 28:17.112 RAISED MY WEAPON AND FIRED. 28:17.112 --> 28:22.159 TO THIS DAY, I DON'T KNOW IF HE WAS A TERRORIST OR... 28:22.159 --> 28:25.454 JUST A GUY WHO WOKE UP AT THE WRONG TIME. 28:27.789 --> 28:30.792 - OKAY, READY WHEN YOU ARE. 28:34.254 --> 28:37.341 - EVER BEEN IN LOVE? 28:37.341 --> 28:40.678 - ONCE. 28:40.678 --> 28:42.429 ALLISON WEST. 28:42.429 --> 28:47.267 [typing] 28:47.267 --> 28:49.645 THERE'S YOUR ANSWER, BY THE WAY. 28:49.645 --> 28:52.814 - TO WHAT? 28:52.814 --> 28:55.942 - WHY I LEFT THE MILITARY. 28:59.196 --> 29:01.281 WHEN THE PLANES HIT THE TOWERS, I WAS WITH ALLY 29:01.281 --> 29:05.452 IN A HOTEL ROOM IN NIAGARA FALLS. 29:06.953 --> 29:10.082 I HAD JUST GOTTEN OUT OF THE SERVICE. 29:10.082 --> 29:13.752 BUT AS WE SAT TOGETHER ON THAT BED, 29:13.752 --> 29:17.839 WATCHING IT ALL GO DOWN, 29:17.839 --> 29:20.217 I KNEW I HAD TO GO BACK. 29:20.217 --> 29:24.388 AND I LOOKED AT HER. 29:24.388 --> 29:26.890 SHE WAS QUIET, TRYING TO BE STRONG. 29:26.890 --> 29:31.103 I DON'T KNOW, I-- 29:31.103 --> 29:33.063 MAYBE I WAS SCARED. 29:33.063 --> 29:36.191 BUT WHEN I LOOKED AT HER, I SAW THIS WHOLE OTHER LIFE. 29:36.191 --> 29:40.362 A LIFE I KNEW I'D NEVER HAVE IF I WENT BACK. 29:46.326 --> 29:51.123 SO I STAYED. 29:51.123 --> 29:53.375 - WHAT HAPPENED? 29:53.375 --> 29:56.629 - I WAS AN IDIOT. 29:56.629 --> 30:00.882 LET HER SLIP AWAY. 30:00.882 --> 30:04.094 I INSTANTLY REGRETTED IT, BUT IT WAS TOO LATE. 30:04.094 --> 30:08.432 IT'S FUNNY HOW THE CHOICES YOU MAKE CHANGE WHO YOU BECOME. 30:08.432 --> 30:10.809 PICK ONE PATH OR THE OTHER. 30:10.809 --> 30:14.521 HEAR AN EXPLOSION AT A BANK AND TRY TO HELP, 30:14.521 --> 30:16.732 AND SUDDENLY-- 30:16.732 --> 30:19.943 ALL THESE YEARS LATER I STILL WONDER... 30:22.279 --> 30:26.158 IF I HAD RE-UPPED WHEN THE TOWERS CAME DOWN... 30:30.537 --> 30:33.749 WHO WOULD I BE NOW? 30:42.090 --> 30:43.634 - WE'VE BEEN IN HERE FOR HOURS. 30:43.634 --> 30:45.552 DO WE HAVE ANYTHING THAT PROVES WARREN'S 30:45.552 --> 30:48.847 NOT WHO HE SAYS HE IS? 30:51.891 --> 30:54.770 - THERE'S ONE LAST TEST WE CAN TRY. 30:56.938 --> 31:00.442 - [sighs] 31:00.442 --> 31:03.195 [buzzer, door opens] 31:12.454 --> 31:14.872 JUST WHAT KIND OF TEST IS THIS EXACTLY? 31:14.872 --> 31:16.667 - ONE OF MY PEOPLE SPOTTED THE ARYANS 31:16.667 --> 31:18.084 HASSLING WARREN EARLIER, 31:18.084 --> 31:20.629 SO IF WE LET NATURE RUN ITS COURSE, 31:20.629 --> 31:23.465 MAYBE THE MAN IN THE SUIT WILL SHOW US HIS COMBAT SKILLS. 31:23.465 --> 31:25.509 - ARE YOU CRAZY? YOU'LL START A RIOT. 31:25.509 --> 31:28.928 - I'D LIKE ALL THE GUARDS OUT OF THE YARD. 31:28.928 --> 31:31.264 NOW, PLEASE. 31:45.696 --> 31:47.656 - ARE YOU SCARED, FISH? 31:47.656 --> 31:49.533 - [grunts] 31:49.533 --> 31:52.077 [overlapping shouting] 31:55.080 --> 31:57.499 [grunts, coughs] 31:57.499 --> 32:01.420 - COME ON! GET SOME! - YEAH! 32:01.420 --> 32:04.715 - COME ON, FIGHT BACK. 32:04.715 --> 32:07.885 [overlapping shouting] 32:07.885 --> 32:09.762 - YEAH! 32:09.762 --> 32:12.472 [overlapping shouting] 32:19.479 --> 32:22.399 - [whistles] 32:24.735 --> 32:27.821 HE'S HAD ENOUGH. 32:37.289 --> 32:40.208 - OKAY, GET UP. LET'S GO. 32:45.964 --> 32:48.091 - WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU? 32:48.091 --> 32:50.135 YOU USED TO BE GOOD POLICE. 32:50.135 --> 32:52.095 EVER SINCE THIS THING STARTED, 32:52.095 --> 32:53.722 YOU'VE BEEN BENDING THE RULES... 32:53.722 --> 32:55.140 - I BELIEVE THAT THIS COUNTRY IS UNDER ATTACK... 32:55.140 --> 32:56.725 - AND THIS IS NOT RIGHT, DONNELLY. 32:56.725 --> 32:58.184 - BY AN INVISIBLE ENEMY. - YOU ARE OVER THE LINE! 32:58.184 --> 32:59.394 - I WILL DO WHATEVER I HAVE TO DO-- 32:59.394 --> 33:04.065 - ALL YOU HAVE TO DO IS WATCH. 33:04.065 --> 33:06.234 GET VINCENT HOLT BACK IN THAT BOX! 33:06.234 --> 33:10.614 [door opens, slams] 33:12.908 --> 33:14.576 YOUR NAME AIN'T HOLT. 33:14.576 --> 33:19.456 AND YOU'RE NO LAWYER. YOU'RE A MERCENARY. 33:19.456 --> 33:21.834 EX-SPECIAL FORCES. PROBABLY DELTA. 33:21.834 --> 33:23.209 AT LEAST THAT'S WHAT YOUR BUDDIES 33:23.209 --> 33:24.837 KELLY AND MACAVOY TOLD US. 33:24.837 --> 33:27.714 NOW SEE, THEY WERE SMART. THEY GOT A DEAL. 33:27.714 --> 33:30.133 BUT SINCE YOU WON'T GIVE ME YOUR NAME, 33:30.133 --> 33:32.469 I CAN JUST GITMO YOUR ASS. 33:35.514 --> 33:37.641 - PACKER, WAYNE F. NOW GET ME A LAWYER. 33:37.641 --> 33:39.184 - I DON'T BELIEVE YOU. 33:39.184 --> 33:41.269 CAN YOU OFFER ANY PROOF THAT'S YOUR REAL NAME? 33:41.269 --> 33:42.896 - I SAID GET ME A LAWYER. 33:42.896 --> 33:44.189 - NOT WHILE I STILL THINK 33:44.189 --> 33:45.774 YOU'RE A THREAT TO NATIONAL SECURITY. 33:45.774 --> 33:50.028 COME ON, SOLDIER, WHAT'S YOUR MISSION HERE? 33:50.028 --> 33:53.532 KELLY ALREADY TOLD ME YOU SET THE EXPLOSIVES IN THE BANK. 33:53.532 --> 33:54.908 - IT WASN'T US. 33:54.908 --> 33:56.117 - BUT YOU JUST ADMITTED YOU WERE WITH HIM. 33:56.117 --> 33:58.161 SO NOW I GOT YOU ON CONSPIRACY. 33:58.161 --> 34:00.539 YOUR ONLY PLAY IS TO ROLL UP ON YOUR BOSS. 34:00.539 --> 34:03.249 SO WHO ARE YOU WORKING FOR? - I'M NOT YOUR RAT. 34:03.249 --> 34:04.626 - A RESPONSE THAT SUGGESTS THAT THERE IS IN FACT 34:04.626 --> 34:06.127 A BOSS TO RAT OUT. 34:06.127 --> 34:07.671 - SCREW YOU, BITCH. - THAT ADDS CONTRACT KILLING 34:07.671 --> 34:09.422 AND A WHOLE BUNCH OF RICO STUFF. 34:09.422 --> 34:11.216 NOW YOU WANT TO GIVE ME THE NAME OF YOUR BOSS 34:11.216 --> 34:13.969 OR CAN I JUST CHARGE YOU AS THE MAN IN A SUIT? 34:13.969 --> 34:17.054 [choking] 34:19.016 --> 34:22.019 - AAH! [grunts] 34:28.400 --> 34:31.653 - THAT'S YOUR MAN, DONNELLY. 34:36.867 --> 34:38.660 - YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT. 34:38.660 --> 34:41.705 ANYTHING YOU SAY CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU. 34:41.705 --> 34:43.415 YOU HAVE THE RIGHT TO AN ATTORNEY. 34:43.415 --> 34:46.459 [The Who's Eminence Front] 34:46.459 --> 34:51.381 ♪ ♪ 34:51.381 --> 34:53.675 - COMING OUT. OPEN ON ONE. 34:53.675 --> 34:55.719 [buzzer] 34:57.054 --> 34:58.847 - I'M READY, DETECTIVE. 34:58.847 --> 35:01.474 I'VE EMAILED YOU THE DETAILS OF MY PLAN FOR JOHN'S ESCAPE. 35:01.474 --> 35:02.768 ALL YOU HAVE TO DO-- 35:02.768 --> 35:04.352 - WON'T BE NECESSARY, FINCH. 35:04.352 --> 35:06.730 SITUATION'S UNDER CONTROL. 35:06.730 --> 35:09.482 AND BY THE WAY, YOU OWE ME A PHONE. 35:12.611 --> 35:17.198 - ♪ THE SUN SHINES ♪ 35:17.198 --> 35:20.285 ♪ PEOPLE FORGET ♪ 35:22.037 --> 35:25.415 ♪ THE SPRAY FLIES ♪ 35:25.415 --> 35:29.002 ♪ AS THE SPEEDBOAT GLIDES AND PEOPLE FORGET ♪ 35:29.002 --> 35:32.213 ♪ FORGET THEY'RE HIDING ♪ 35:32.213 --> 35:36.342 ♪ THE GIRLS SMILE ♪ 35:36.342 --> 35:37.510 ♪ AND PEOPLE FORGET ♪ 35:37.510 --> 35:39.888 - LOOKING FOR SOMEONE? 35:39.888 --> 35:43.976 - NO ONE IN PARTICULAR. 35:43.976 --> 35:47.228 - FUSCO DIDN'T WANT TO CELEBRATE MY RELEASE? 35:47.228 --> 35:50.107 - FINCH HAS HIM TIED UP WITH SOMETHING. 35:50.107 --> 35:53.693 [gunshots] 35:53.693 --> 35:55.862 - ONLY ONE OF US ARE GONNA GET OUT OF THIS. 35:55.862 --> 35:57.322 WHEN I START SHOOTING, YOU RUN LIKE HELL 35:57.322 --> 35:58.490 AND DON'T LOOK BACK. 35:58.490 --> 36:01.118 - NO, LIONEL. SAVE YOURSELF. 36:01.118 --> 36:02.744 - YOU READY? GET READY TO GO. 36:02.744 --> 36:04.955 [screams] 36:07.499 --> 36:10.669 - I JUST WANT TO SAY THANK YOU. 36:10.669 --> 36:13.797 I COULDN'T HAVE GOT THROUGH THIS WITHOUT... 36:13.797 --> 36:16.591 A FRIEND TO TALK TO. 36:16.591 --> 36:20.137 - SO WAS ANY OF IT TRUE? 36:20.137 --> 36:21.847 [gun clicks] 36:21.847 --> 36:25.142 - OH, I SINCERELY DOUBT THAT. 36:28.770 --> 36:30.814 CONGRATULATIONS, CARTER. 36:30.814 --> 36:34.109 YOU JUST CAUGHT THE MAN IN A SUIT. 36:40.740 --> 36:45.411 - DROP YOUR GUN. HANDS IN THE AIR. 36:45.411 --> 36:48.581 - IT'S OVER, JOHN. 36:53.837 --> 36:57.841 - GOT YOUR BRACELETS, CARTER? PUT THEM ON YOUR FRIEND HERE. 37:05.057 --> 37:06.850 SEE? [handcuffs clicking] 37:06.850 --> 37:08.852 I TOLD YOU WE'D CATCH HIM. 37:08.852 --> 37:10.854 BUT I'M AFRAID THAT'S THE LAST COLLAR 37:10.854 --> 37:13.356 YOU'LL EVER MAKE. 37:15.483 --> 37:16.943 [handcuffs clicking] 37:16.943 --> 37:21.364 I TRUSTED YOU, CARTER, AND YOU THREW IT AWAY 37:21.364 --> 37:24.367 ALONG WITH A VERY PROMISING CAREER. 37:26.369 --> 37:28.788 - I'M SORRY. 37:28.788 --> 37:30.289 IT WAS MY FAULT. 37:30.289 --> 37:33.710 - ACTUALLY, JOHN, IT'S NOT. 37:33.710 --> 37:34.920 THIS LITTLE GAME YOU TWO HAVE BEEN PLAYING, 37:34.920 --> 37:37.380 YOU DIDN'T GIVE IT AWAY. SHE DID. 37:37.380 --> 37:42.135 AND NOW I'M GOING TO FIND OUT EXACTLY WHO YOU ARE. 37:48.975 --> 37:50.727 - WE BELIEVE SOMEONE INSIDE THE PENTAGON 37:50.727 --> 37:54.064 SOLD A SECURE LAPTOP CONTAINING SOME OF THE SOURCE CODE 37:54.064 --> 37:55.732 TO A CHINESE FIRM. 37:55.732 --> 37:57.734 WE NEED THE LAPTOP RETURNED. 37:57.734 --> 37:59.611 - WHERE ARE WE GOING? - ORDOS. 37:59.611 --> 38:02.072 - IT'S A COMPANY TOWN IN THE MIDDLE OF CHINA. 38:06.993 --> 38:11.957 - REESE, AFTER YOU SECURE THE PACKAGE, 38:11.957 --> 38:15.710 YOU'RE TO RETIRE AGENT STANTON. 38:20.548 --> 38:23.468 - I HAVEN'T SEEN THAT LOOK IN A WHILE. 38:23.468 --> 38:28.807 EVERYTHING OKAY? - ABSOLUTELY. 38:28.807 --> 38:31.476 - WHATEVER IT IS, LOCK IT DOWN. 38:31.476 --> 38:35.021 I DON'T NEED THIS GUY. I NEED THE KILLER. 38:53.957 --> 38:56.334 - LISTEN, KARA, THERE'S SOMETHING YOU NEED TO-- 38:56.334 --> 38:57.961 [gunshot] 38:57.961 --> 39:01.214 - SORRY, JOHN. NOTHING PERSONAL. 39:01.214 --> 39:03.216 - [laughs] - SOMETHING FUNNY? 39:03.216 --> 39:06.052 - I GOT THE SAME ORDERS AS YOU. 39:06.052 --> 39:08.221 [jets whooshing overhead] 39:08.221 --> 39:10.598 [rocket fires] 39:27.657 --> 39:29.742 - THANK YOU, LIONEL, 39:29.742 --> 39:32.787 FOR EVERYTHING. 39:36.333 --> 39:38.417 CALL ME. 39:38.417 --> 39:42.005 [phone rings] 39:42.005 --> 39:46.467 [ringing continues] 39:46.467 --> 39:48.803 - WHAT? - WE HAVE AN EMERGENCY. 39:48.803 --> 39:50.847 I'M SENDING YOU CARTER'S LAST KNOWN COORDINATES. 39:50.847 --> 39:54.100 I'LL MEET YOU THERE. 39:54.100 --> 39:58.355 [pay phone rings] 40:01.482 --> 40:04.152 [second pay phone rings] 40:04.152 --> 40:08.281 [several pay phones ringing] 40:10.283 --> 40:14.871 [ringing continues] 40:14.871 --> 40:18.708 - [automated voices] APOCRYPHAL. CHARLIE. TANGO. 40:18.708 --> 40:22.003 TOWARD. MARK. WHISKEY. 40:28.676 --> 40:30.636 - WHERE ARE YOU TAKING US? 40:30.636 --> 40:32.222 - TO A SAFE HOUSE, 40:32.222 --> 40:33.932 WHERE I'LL CONTACT A FRIEND AT JUSTICE, 40:33.932 --> 40:38.103 FIGURE OUT HOW TO PROCEED WITH YOUR PROSECUTION. 40:43.108 --> 40:46.986 - NO BACKUP? YOU'RE GOING IT ALONE, HUH? 40:46.986 --> 40:50.615 - WELL, CARTER, I DON'T KNOW WHO TO TRUST ANYMORE. 40:54.077 --> 40:57.622 WHEN THE MAN IN A SUIT-- WHEN JOHN HERE 40:57.622 --> 40:59.958 SLIPPED AWAY THE FIRST TIME, I KNEW HE HAD A MOLE, 40:59.958 --> 41:02.001 SOMEBODY ON THE INSIDE. 41:02.001 --> 41:03.378 AND THEN WHEN HIS FINGERPRINTS WENT MISSING 41:03.378 --> 41:04.629 AND HIS DNA GOT SWITCHED, 41:04.629 --> 41:06.547 I WAS FORCED TO CONSIDER IT MIGHT BE YOU. 41:06.547 --> 41:09.175 AND I'LL ADMIT, YOU PLAYED A PRETTY GOOD GAME 41:09.175 --> 41:11.219 UNTIL I PUT HIM IN THE YARD ALONE. 41:11.219 --> 41:15.514 AND THAT'S WHEN I SAW IT... IN YOUR EYES. 41:15.514 --> 41:20.812 GENUINE CONCERN. 41:20.812 --> 41:22.855 HOW DID HE TURN YOU, CARTER? 41:22.855 --> 41:25.482 WHAT WAS YOUR PRICE? 41:30.238 --> 41:34.075 - NO PRICE. JUST HELPING A FRIEND. 41:34.075 --> 41:36.828 - [scoffs] THEN YOU'VE BEEN PLAYED FOR A FOOL. 41:36.828 --> 41:38.871 RECRUITED AS AN ASSET BY A PRIVATE INTELLIGENCE-- 41:38.871 --> 41:40.832 - YOU DON'T UNDERSTAND, DONNELLY, HE'S A GOOD MAN. 41:40.832 --> 41:42.375 WE'RE HELPING PEOPLE. 41:42.375 --> 41:44.336 - [laughs] OH, GOD. IS THAT WHAT HE TOLD YOU? 41:44.336 --> 41:45.711 WAKE UP, CARTER. 41:45.711 --> 41:47.839 YOUR FRIEND IS NOTHING MORE OR LESS 41:47.839 --> 41:50.049 THAN A HIGHLY TRAINED MURDERER. 41:50.049 --> 41:53.094 YOU DON'T WIND UP WITH THAT JOB BY ACCIDENT. 41:53.094 --> 41:54.679 HE CHOSE THAT LIFE. 41:54.679 --> 41:57.890 HE CHOSE TO BECOME THE MONSTER HE IS. 41:57.890 --> 42:00.393 AND NOW YOU'VE MADE YOUR CHOICE TOO. 42:00.393 --> 42:04.356 - [scoffs] 42:13.406 --> 42:15.367 - OH, NO. 42:15.367 --> 42:17.494 [phone rings] 42:17.494 --> 42:19.371 AGENT DONNELLY, STOP YOUR CAR! - WHO IS THIS? 42:19.371 --> 42:21.206 - I'M THE PARTNER OF THE MAN IN YOUR BACKSEAT. 42:21.206 --> 42:22.999 I HAVE A SOURCE THAT TELLS ME YOU'RE IN GRAVE DANGER. 42:22.999 --> 42:25.335 AND TRUST ME, MY SOURCE IS NEVER-- 42:25.335 --> 42:27.504 - AAH! 42:55.365 --> 42:57.367 [Donnelly grunts] 43:08.836 --> 43:12.173 - HEY, LOVER. 43:12.173 --> 43:14.551 MISS ME? 43:21.682 --> 43:24.185 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. ANGER.