WEBVTT 00:01.251 --> 00:03.712 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.712 --> 00:05.881 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:05.881 --> 00:09.384 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:09.384 --> 00:12.763 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:12.763 --> 00:14.556 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:14.556 --> 00:18.101 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:18.101 --> 00:20.395 THE GOVERNMENT CONSIDERS THESE PEOPLE IRRELEVANT. 00:20.395 --> 00:22.898 WE DON'T. 00:22.898 --> 00:27.903 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:27.903 --> 00:29.613 YOU WILL NEVER FIND US. 00:29.613 --> 00:31.782 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:31.782 --> 00:35.369 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:37.913 --> 00:41.375 [indistinct radio chatter] 00:43.919 --> 00:46.005 - I FOUND THAT ADDRESS, FINCH. 00:46.005 --> 00:47.381 WHO EXACTLY AM I LOOKING FOR? 00:47.381 --> 00:48.799 - I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT. 00:48.799 --> 00:50.258 I DOUBLE-CHECKED, BUT IT SEEMS 00:50.258 --> 00:52.970 WE HAVE A REPEAT NUMBER. - A REPEAT? 00:52.970 --> 00:54.388 WELL, WHO WOULD BE DUMB ENOUGH 00:54.388 --> 00:57.182 TO GET IN A LIFE-THREATENING SITUATION AGAIN? 00:57.182 --> 00:58.809 [glass shatters] 00:59.727 --> 01:02.897 - [breathing heavily] 01:03.814 --> 01:06.274 HEY, PAL. 01:06.274 --> 01:08.944 YOU WON'T BELIEVE THIS. 01:08.944 --> 01:11.196 - FELLAS. 01:11.196 --> 01:15.075 WHATEVER BODILY HARM YOU WANT TO INFLICT ON THIS GUY, 01:15.075 --> 01:16.368 I'M SURE HE EARNED IT, 01:16.368 --> 01:18.871 AND I HAVE TO ASK YOU TO LET IT SLIDE. 01:18.871 --> 01:21.415 JEEZ, LEON, WHAT'D YOU DO TO PISS THESE GUYS OFF? 01:21.415 --> 01:23.250 - YOU HEARD OF GOLD FARMING? 01:23.250 --> 01:26.085 SELLING MULTIPLAYER ONLINE GAME CURRENCY FOR REAL CASH? 01:26.085 --> 01:27.588 IT'S ALL THE RAGE. [bone cracks] 01:27.588 --> 01:29.506 PEOPLE MAKE MILLIONS. [men grunting] 01:29.506 --> 01:32.426 THEY TAKE THE BUSINESS REALLY SERIOUSLY, 01:32.426 --> 01:33.635 ESPECIALLY THE RUSSIAN MAFIA. 01:33.635 --> 01:35.303 - [groans] 01:37.138 --> 01:39.641 - DOES IT LOOK LIKE I PLAY VIDEO GAMES, LEON? 01:39.641 --> 01:41.852 - [exhales] I THINK I BROKE MY ARM. 01:41.852 --> 01:43.020 OW! 01:46.481 --> 01:48.067 - SO YOU BROUGHT HIM HERE? 01:48.067 --> 01:49.777 - YOU SAID THERE WAS ANOTHER NUMBER. 01:49.777 --> 01:52.487 I DIDN'T HAVE TIME TO DO ANYTHING ELSE WITH HIM. 01:52.487 --> 01:54.573 - [coughs] 01:57.076 --> 02:00.287 - MR. TAO, WE DON'T HAVE MUCH TIME. 02:01.246 --> 02:03.916 - WHAT? WHO ARE YOU? 02:03.916 --> 02:06.251 - THE GUY WHO HELPED ME SAVE YOUR LIFE TONIGHT 02:06.251 --> 02:08.462 FOR THE SECOND TIME. 02:08.462 --> 02:10.047 - OH. 02:10.047 --> 02:11.548 YOU'RE THE BOSS. 02:11.548 --> 02:14.802 NEVER DID FIGURE JOHN HERE FOR UPPER MANAGEMENT. 02:14.802 --> 02:16.386 - WE HAVE A PROBLEM, LEON. 02:16.386 --> 02:18.430 WE HAVE TO GO TAKE CARE OF ANOTHER MATTER, 02:18.430 --> 02:20.057 AND THE RUSSIANS STILL WANT YOU DEAD. 02:20.057 --> 02:23.102 - SO DESPITE MY MISGIVINGS ABOUT YOUR PRESENCE, 02:23.102 --> 02:24.144 YOU HAVE TO STAY HERE. 02:24.144 --> 02:26.187 - WHERE IS HERE? 02:30.025 --> 02:32.027 - FOOD, WATER. 02:32.027 --> 02:34.655 LATRINE'S DOWN PAST THE PERIODICALS. 02:34.655 --> 02:36.406 DON'T OPEN ANY WINDOWS. 02:36.406 --> 02:39.952 AND DON'T MAKE ANY CALLS. 02:39.952 --> 02:43.162 - YOU EXPECT ME TO STAY HERE, AND EAT HOT POCKETS? 02:43.162 --> 02:44.456 - ONLY IF YOU WANNA LIVE. 02:44.456 --> 02:45.833 - JUST DON'T FEED ANY TO BEAR. 02:45.833 --> 02:47.042 HE'S ON A SPECIAL DIET. 02:47.042 --> 02:48.836 - [whistles] 02:48.836 --> 02:50.504 [Bear barks] 02:50.504 --> 02:52.089 - THAT DAMN DOG AGAIN. 02:52.089 --> 02:54.008 YOU DON'T SUPPOSE ANY OF MY MONEY CAME OUT OF HIM? 02:54.008 --> 02:56.969 - OH, AND PLEASE DON'T TOUCH ANY OF MY COMPUTER EQUIPMENT. 02:56.969 --> 03:00.179 - IF YOU DO, THE DOG WILL KILL YOU. 03:01.180 --> 03:02.599 - GREAT. 03:02.599 --> 03:04.726 WHAT AM I SUPPOSED TO DO FOR ENTERTAINMENT? 03:04.726 --> 03:07.104 - IT'S A LIBRARY, MR. TAO. 03:07.104 --> 03:08.563 TRY READING A BOOK. 03:08.563 --> 03:10.524 OH! 03:10.524 --> 03:12.442 HERE'S A START. 03:14.778 --> 03:19.198 - WE'LL BE BACK SOON, LEON. 03:19.198 --> 03:20.784 [Bear growls] 03:20.784 --> 03:23.662 - TELL ME, MR. REESE, HOW DO YOU FEEL ABOUT HOSPITALS? 03:23.662 --> 03:26.165 - THEY'VE NEVER BOTHERED ME. - I'M GLAD TO HEAR IT. 03:26.165 --> 03:28.667 THEY MAKE ME AGGRESSIVELY UNEASY. 03:29.793 --> 03:30.961 [lock clicks] 03:34.131 --> 03:36.215 [shifting static sounds] 03:36.215 --> 03:37.718 [elevator bell dings] 03:37.718 --> 03:40.179 - AFTER THE RENOVATIONS, YOU WON'T EVEN RECOGNIZE 03:40.179 --> 03:42.472 THESE OLD SURGICAL SUITES ANYMORE. 03:42.472 --> 03:46.560 THANKS TO SIZABLE CONTRIBUTIONS FROM DONORS SUCH AS YOURSELF, 03:46.560 --> 03:49.188 NEW YORK GENERAL WILL FINALLY HAVE A SURGICAL UNIT 03:49.188 --> 03:52.191 AS GOOD AS THE TALENTED STAFF OF DOCTORS WHO UTILIZE IT. 03:52.191 --> 03:54.818 - SIZABLE CONTRIBUTION? 03:54.818 --> 03:56.904 - I HELPED PAY FOR A WING... 03:56.904 --> 03:58.655 OR TWO. 03:58.655 --> 04:00.323 HOW ELSE WERE WE GONNA GET CLOSE TO-- 04:00.323 --> 04:01.742 - DR. ENRIGHT. PERFECT TIMING. 04:01.742 --> 04:05.662 GENTLEMEN, THIS IS DR. MADELEINE ENRIGHT, 04:05.662 --> 04:08.456 THE TOP CARDIOTHORACIC AND TRAUMA SURGEON IN THE STATE. 04:08.456 --> 04:10.250 SHE'LL BE OVERSEEING THE DEVELOPMENT OF THE SUITES. 04:10.250 --> 04:12.794 MADELEINE, THIS IS HAROLD CRANE, 04:12.794 --> 04:14.129 ONE OF OUR PLATINUM DONORS, 04:14.129 --> 04:15.964 AND HIS ASSET MANAGER MR. JOHN ROONEY. 04:15.964 --> 04:17.049 - IT'S MADDY, PLEASE. 04:17.049 --> 04:18.550 - MADDY IS THE KIND OF DOCTOR 04:18.550 --> 04:20.427 THAT MAKES THE STAFF HERE TRULY STAND OUT. 04:20.427 --> 04:23.013 - THE KIND OF DOCTOR WHO WOULDN'T FIND HER GLASSES 04:23.013 --> 04:25.766 IF THEY WERE SURGICALLY ATTACHED TO HER FACE. 04:25.766 --> 04:27.392 - WOULD THOSE BE YOURS THERE? 04:27.392 --> 04:28.977 - OH. 04:28.977 --> 04:30.478 LIKE I SAID. 04:30.478 --> 04:32.439 I'M SORRY, I HAVE A PATIENT WAITING. 04:32.439 --> 04:33.941 I MUST BE GOING. 04:33.941 --> 04:35.109 - NICELY DONE, FINCH. 04:35.109 --> 04:36.818 - HER EYES, OUR EARS. - HMM. 04:36.818 --> 04:39.988 - GENTLEMEN, UNFORTUNATELY, WE MUST BE GOING AS WELL. 04:39.988 --> 04:41.406 WE'RE CLOSING OFF THIS SECTION OF THE FLOOR 04:41.406 --> 04:45.035 FOR A VERY SENSITIVE SURGERY. 04:46.578 --> 04:49.164 - IS THAT A NORMAL PRECAUTION? 04:49.164 --> 04:52.667 - LET ME JUST SAY IT'S STRICTLY FOR THE SAFETY OF THE PATIENT. 04:54.878 --> 04:58.173 - THIS ROOM IS NEARLY IDENTICAL TO THE O.R. 04:58.173 --> 05:00.425 THAT YOUR PROCEDURE WILL TAKE PLACE IN. 05:00.425 --> 05:02.636 IT'S A ROUTINE CORONARY BYPASS, 05:02.636 --> 05:04.679 OFF-PUMP, "BEATING HEART" SURGERY. 05:04.679 --> 05:06.098 IT LASTS FOUR, FIVE HOURS, 05:06.098 --> 05:08.225 AND YOU'LL BE IN THE ROOM THE WHOLE TIME. 05:08.225 --> 05:11.103 NOW WE DON'T HAVE ALL THE BEST TOYS YET, 05:11.103 --> 05:13.188 BUT WITH OUR CORONARY CATHETERIZATION PROCESS, 05:13.188 --> 05:15.107 AND OUR 3D ANGIOGRAPHY C-ARM SYSTEM-- 05:15.107 --> 05:16.733 - IT'S FULLY ENDOSCOPIC? 05:16.733 --> 05:19.861 - [laughs] YOU'VE STUDIED YOUR PROCEDURES, MISTER-- 05:19.861 --> 05:22.072 - RAINS. YES, I'VE STUDIED. 05:22.072 --> 05:23.573 CAN'T BE TOO SAFE, 05:23.573 --> 05:25.533 NOT WHEN MR. VELDT HAS AN ENERGY EMPIRE TO RUN. 05:25.533 --> 05:26.618 - FOUR TO FIVE HOURS? 05:26.618 --> 05:28.203 YOU CAN'T DO BETTER THAN THAT? 05:28.203 --> 05:31.706 - MR. VELDT, REGARDLESS OF HOW BIG YOUR COMPANY IS, 05:31.706 --> 05:34.126 THIS SURGERY IS CRITICAL FOR YOU. 05:34.126 --> 05:35.710 IT TAKES TIME. 05:35.710 --> 05:37.671 - AS LONG AS IT REMAINS PRIVATE 05:37.671 --> 05:39.673 FROM SHAREHOLDERS AND THE PUBLIC. 05:39.673 --> 05:41.091 - PER THE MULTIPLE NONDISCLOSURE AGREEMENTS 05:41.091 --> 05:42.341 YOU'VE SIGNED. 05:42.341 --> 05:45.262 - YEAH, AND DESPITE MY OBJECTIONS, 05:45.262 --> 05:48.056 YOUR PROCEDURE HAS BEEN LISTED AS MINOR OUTPATIENT SURGERY. 05:48.056 --> 05:51.059 MY TEAM HAS BEEN REDUCED TO ESSENTIAL PERSONNEL, 05:51.059 --> 05:53.061 AND THE FLOOR IS BEING CLEARED NOW. 05:53.061 --> 05:54.980 - MY TEAM WILL MAKE SURE OF THAT. 05:54.980 --> 05:56.690 - OF COURSE. 05:56.690 --> 05:59.318 YEAH, YOUR SECURITY SEEMS TO HAVE MADE THEMSELVES AT HOME. 05:59.318 --> 06:01.862 [beeping] TRAUMA! 06:01.862 --> 06:04.656 - ALBANIAN GANG MEMBER SHOT IN A TERRITORIAL DISPUTE. 06:04.656 --> 06:07.366 - PENETRATING TRAUMA, FRESH FROM EMERGENCY. 06:07.366 --> 06:10.369 - BALLISTIC? - SINGLE GSW, UPPER TORSO. 06:10.369 --> 06:12.164 PARAMEDICS HAD TROUBLE WITH THE BP. 06:12.164 --> 06:14.791 SYSTOLIC WAS 70, BUT DIASTOLIC WAS IMPALPABLE. 06:14.791 --> 06:18.212 - HE'S GOT A GUN. - [speaking foreign language] 06:18.212 --> 06:19.713 - EVERYBODY SHUT UP! 06:21.340 --> 06:22.507 YOU WANNA BE A TOUGH GUY, OR YOU WANT ME 06:22.507 --> 06:25.302 TO SAVE YOUR FRIEND'S LIFE? 06:28.513 --> 06:31.266 NURSE, THIS MAN IS IN HYPOVOLEMIC SHOCK, 06:31.266 --> 06:32.517 AND I THINK A COLLAPSED LUNG 06:32.517 --> 06:34.019 IS WHAT'S GIVING THOSE O-2 READINGS. 06:34.019 --> 06:35.312 OKAY, WE'RE MOVING. 06:35.312 --> 06:37.522 PREP SURGERY, AND A THORACOTOMY TRAY. 06:37.522 --> 06:40.108 GET ME A RESTRAINT BEFORE HE SWALLOWS HIS TONGUE. 06:40.108 --> 06:42.194 - SHE CERTAINLY SEEMS UNFLAPPABLE. 06:42.194 --> 06:43.528 - I'D SAY. 06:43.528 --> 06:45.404 YOU SURE SHE WAS NEVER A COMBAT MEDIC? 06:45.404 --> 06:47.866 - I'M NOT SO SURE SHE ISN'T ONE NOW. 06:47.866 --> 06:49.117 - SO WHAT'S THE THREAT 06:49.117 --> 06:51.828 BESIDES GUN-TOTING GANGS IN SURGERY? 06:51.828 --> 06:53.454 - IT COULD COME FROM ANYWHERE ELSE: 06:53.454 --> 06:55.414 A MALPRACTICE IN HER PAST, 06:55.414 --> 06:57.416 A BEREAVED RELATIVE OF A PATIENT SHE LOST, 06:57.416 --> 07:00.670 OR AS ALWAYS, SOMEONE IN HER PERSONAL LIFE. 07:09.054 --> 07:11.014 - OH. [chuckles] 07:11.014 --> 07:13.975 - I BROUGHT YOU AN ESPRESSO AND A PAIN AU CHOCOLAT 07:13.975 --> 07:16.353 FROM THE FRENCH PLACE ON COLUMBUS THAT YOU LIKE. 07:16.353 --> 07:18.730 - OH...YOU KNOW I SHOULDN'T. 07:18.730 --> 07:21.441 - EXCEPT ON DAYS WHEN YOU'RE CLOSING UP GUNSHOT WOUNDS. 07:21.441 --> 07:24.403 - UGH--YOU MUST'VE BEEN IN A CAB HALF THE MORNING TO GET THIS. 07:24.403 --> 07:26.529 - YOUR TEXT SAID "EMERGENCY." 07:26.529 --> 07:28.365 I TAKE EMERGENCIES VERY SERIOUSLY. 07:28.365 --> 07:30.284 - MADDY SEEMS SAFE, FINCH. 07:30.284 --> 07:31.410 - HER WIFE'S NAME IS AMY. 07:31.410 --> 07:33.203 I FOUND HER BIO ON THE WEBSITE 07:33.203 --> 07:35.289 OF THE CHILDREN'S CHARITY WHERE SHE'S EXECUTIVE DIRECTOR. 07:35.289 --> 07:37.457 THEY'VE BEEN MARRIED SINCE LAST JUNE. 07:37.457 --> 07:39.751 - SO WHEN DOES THAT VELDT GUY GO INTO SURGERY? 07:39.751 --> 07:41.711 - I, UH--HALF HOUR. UGH. 07:41.711 --> 07:45.257 GOD, I AM ALREADY EXHAUSTED, AND I STILL HAVE THAT. 07:45.257 --> 07:47.550 - I HAVE THAT ART FUNDRAISER THING IN THE PARK TODAY, 07:47.550 --> 07:50.220 BUT I'M GONNA CHECK IN ON YOU, OKAY? 07:50.220 --> 07:52.222 AND TRY TO GIVE THAT JERK A BIGGER HEART, 07:52.222 --> 07:53.807 WHILE YOU'RE AT IT. 07:53.807 --> 07:57.060 - WELL, I CAN'T FIX EVERYTHING THAT'S BROKEN. 08:01.522 --> 08:05.444 [shifting static sounds] 08:05.444 --> 08:08.529 [background chatter] 08:08.529 --> 08:11.325 - TWO SHOTS, CLOSE RANGE? 08:11.325 --> 08:14.744 THAT OVERKILL WHEN YOU SHOOT A GUY IN THE BACK? 08:17.580 --> 08:19.207 EVEN GOT HIS POCKET LINT. 08:33.180 --> 08:34.681 [cell phone rings] 08:34.681 --> 08:35.807 [cell phone beeps] 08:35.807 --> 08:37.767 - CARTER. - HEY, IT'S ME. 08:37.767 --> 08:39.353 SOMEONE DROPPED A BODY IN LONG ISLAND CITY, 08:39.353 --> 08:40.520 EXECUTION-STYLE. 08:40.520 --> 08:42.605 I THINK YOU WANNA COME TAKE A LOOK. 08:42.605 --> 08:46.234 - YOU CAN'T HANDLE IT? - TRUST ME, YOU WANNA BE HERE. 08:46.234 --> 08:48.445 IT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT-- 08:48.445 --> 08:51.948 LITERALLY. 08:51.948 --> 08:56.036 [shifting static sounds] 08:59.539 --> 09:01.749 - I'M SORRY-- YOU CAN'T BE IN HERE. 09:01.749 --> 09:04.544 - BUT I'M RATHER ENJOYING THE VIEW. 09:04.544 --> 09:06.463 - ARE YOU LOOKING FOR SOMEONE? 09:06.463 --> 09:07.672 - YES. 09:07.672 --> 09:09.674 FOR YOU. 09:09.674 --> 09:10.925 DID YOU KNOW THAT ACCORDING 09:10.925 --> 09:12.927 TO THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 09:12.927 --> 09:17.098 98,000 PEOPLE A YEAR DIE FROM MEDICAL ERROR? 09:17.098 --> 09:18.808 - I DON'T KNOW WHO YOU ARE, BUT-- 09:18.808 --> 09:21.102 - MY NAME, WHILE INCONSEQUENTIAL, 09:21.102 --> 09:22.645 IS ALISTAIR WESLEY. 09:22.645 --> 09:25.524 TODAY, A MISTAKE WILL BE YOUR BEST FRIEND. 09:25.524 --> 09:28.527 LET'S YOU AND I DISCUSS OLIVER VELDT. 09:28.527 --> 09:30.945 NOW... [zip sound] 09:33.365 --> 09:35.200 ARE YOU WATCHING CAREFULLY? 09:35.200 --> 09:37.077 YOUR LOVELY WIFE AMY. 09:37.077 --> 09:39.496 THE INFRARED LASER BELONGS TO A MARKSMAN, 09:39.496 --> 09:41.831 AND UNLESS YOU WISH TO SEE HIS SKILL, 09:41.831 --> 09:43.917 YOU WILL LISTEN. 09:43.917 --> 09:46.711 OLIVER VELDT WILL NOT SURVIVE HIS SURGERY. 09:46.711 --> 09:49.881 TOMORROW, THE PAPERS WILL NOTE THAT DESPITE THE HEROIC EFFORTS 09:49.881 --> 09:51.550 OF HIS TALENTED SURGEON, 09:51.550 --> 09:54.386 AT APPROXIMATELY 1:15, HE EXPIRED 09:54.386 --> 09:56.221 FROM A MASSIVE INTERNAL HEMORRHAGE. 09:56.221 --> 09:58.223 - YOU'RE CRAZY. HOW WOULD I-- 09:58.223 --> 10:00.100 HOW COULD I DO THAT? - VERY EASILY. 10:00.100 --> 10:01.726 - WAIT, MR. REESE. SOMETHING'S HAPPENING. 10:01.726 --> 10:03.770 - YOU MUST FOLLOW MY INSTRUCTIONS TO THE LETTER. 10:03.770 --> 10:07.148 - SOMEONE IS WITH MADDY. - EXACTLY ONE HOUR INTO SURGERY, 10:07.148 --> 10:11.069 YOU WILL INTRODUCE 100ccs OF THE ANTICOAGULANT HEPARIN 10:11.069 --> 10:14.030 INTO HIS SYSTEM-- INSTANT HEMOPHILIA. 10:14.030 --> 10:15.656 30 MINUTES AFTER THAT, 10:15.656 --> 10:19.369 YOU WILL NICK HIS LEFT ANTERIOR DESCENDING ARTERY. 10:19.369 --> 10:21.413 HE WILL BLEED OUT ON THE OPERATING TABLE. 10:21.413 --> 10:23.748 - NO--I CAN'T. I WON'T. 10:23.748 --> 10:27.544 - IF SURGERY IS STOPPED FOR ANY REASON, AMY DIES. 10:27.544 --> 10:31.172 IF SHE IS WARNED IN ANY WAY, SHE DIES. 10:31.172 --> 10:34.050 IF THE POLICE ARE CALLED TO THE PARK OR TO THE HOSPITAL, 10:34.050 --> 10:35.552 SHE DIES. 10:35.552 --> 10:39.639 DO YOU UNDERSTAND THESE RULES? 10:39.639 --> 10:41.015 EXCELLENT. 10:41.015 --> 10:44.060 IT WOULD BE WISE NOT TO TEST ME IN ANY WAY. 10:44.060 --> 10:46.146 TALK SOON. 10:49.023 --> 10:51.734 - SO MADDY'S NOT THE VICTIM AFTER ALL, MR. REESE. 10:51.734 --> 10:53.694 - NO, FINCH. 10:53.694 --> 10:56.448 THEY'RE GONNA FORCE HER TO BE THE PERPETRATOR. 11:01.869 --> 11:03.204 - THAT'S THE THREAT, FINCH. 11:03.204 --> 11:05.206 THEY'RE GOING TO KILL OLIVER VELDT. 11:05.206 --> 11:07.292 - ON THE CONTRARY, THEY'RE GONNA HAVE MADDY DO IT FOR THEM. 11:07.292 --> 11:08.835 - WELL, WE NEED TO GET TO HER. 11:08.835 --> 11:11.254 - WE'LL NEVER GET PAST VELDT'S SECURITY. 11:11.254 --> 11:13.131 BESIDES, AS LONG AS HIS GUARDS ARE AROUND, 11:13.131 --> 11:14.549 SHE SHOULD BE SAFE IN SURGERY. 11:14.549 --> 11:16.384 IT'S HER WIFE THAT I'M WORRIED ABOUT. 11:16.384 --> 11:18.178 IT MIGHT BE GOOD TO HAVE SOMEONE NEAR THE DOCTOR. 11:18.178 --> 11:19.804 I'LL STAY HERE. 11:19.804 --> 11:22.641 - I'LL HANDLE THE PARK AND ASSESS THE THREAT ON AMY. 11:22.641 --> 11:25.893 EH, FINCH? ARE YOU GONNA BE OKAY HERE? 11:25.893 --> 11:28.896 - EVEN IF I HAD A PHOBIA, MR. REESE, 11:28.896 --> 11:31.899 NOW WOULD NOT BE THE TIME FOR IT. 11:33.901 --> 11:35.195 [gunshots] 11:35.195 --> 11:37.155 - OOH...UGH... 11:37.155 --> 11:38.365 - WHO'S THE VIC? 11:38.365 --> 11:40.200 - GUY BY THE NAME OF DUSAN BABIC. 11:40.200 --> 11:43.328 40, NO FAMILY, RECENTLY IMMIGRATED FROM CROATIA, 11:43.328 --> 11:45.288 WORKED FOR GREATER NEW YORK CUSTODIAL SERVICES. 11:45.288 --> 11:49.209 - STRAIGHT-UP ROBBERY? - THAT'S WHAT I THOUGHT... 11:49.209 --> 11:51.378 TILL I FOUND THIS ON HIM. 11:55.465 --> 11:57.676 I DIDN'T FEEL THE NEED TO SHARE WITH OTHERS. 11:57.676 --> 12:00.887 CHECK THE BACK. 12:03.473 --> 12:04.558 - WHAT DOES THAT MEAN? 12:04.558 --> 12:07.227 - I THOUGHT YOU COULD TELL ME. 12:07.227 --> 12:08.936 WELL, YOU MIGHT WANNA GET OUT OF HERE 12:08.936 --> 12:12.482 BEFORE PEOPLE START ASKING QUESTIONS YOU CAN'T ANSWER. 12:12.482 --> 12:14.901 - THANKS. 12:19.864 --> 12:21.575 - FENTANYL ADMINISTERED, DOCTOR. 12:21.575 --> 12:24.536 MR. VELDT, IF I COULD ASK YOU TO SIGN ONE LAST CONSENT FORM. 12:24.536 --> 12:26.663 - [exhales] HOW MANY FORMS WILL IT TAKE FOR ME 12:26.663 --> 12:27.955 TO SIGN MY LIFE AWAY? 12:27.955 --> 12:30.375 - LIZ IS JUST DOING HER JOB, MR. VELDT. 12:30.375 --> 12:32.377 ANY SURGERY HAS ITS RISKS. 12:32.377 --> 12:35.630 - AND I CHOSE THE TOP SURGEON IN THE STATE TO ELIMINATE THEM. 12:35.630 --> 12:38.049 YOU'D DO BEST TO REMEMBER THAT. 12:46.516 --> 12:48.226 - DOCTOR? 12:48.226 --> 12:50.186 ONCE THE PROCEDURE BEGINS, ARE YOU PLANNING ON USING 12:50.186 --> 12:52.021 THE SAPHENOUS VEIN FOR THE BYPASSING CHANNEL? 12:52.021 --> 12:54.857 - NO, I'LL USE THE INTERNAL MAMMARY ARTERY FOR GRAFTS, 12:54.857 --> 12:56.693 WHICH ANYONE WITH AN M.D. WILL TELL YOU 12:56.693 --> 12:58.653 SHOWS THE BEST LONG-TERM RESULTS. 12:58.653 --> 13:02.490 BUT THANK YOU FOR YOUR UNNECESSARY CONCERN, MR. RAINS. 13:02.490 --> 13:03.617 [cell phone chimes] 13:05.577 --> 13:07.036 [cell phone beeps] 13:12.709 --> 13:14.793 [exhales] 13:43.740 --> 13:48.787 [shifting static sounds] 13:55.335 --> 13:57.044 - I'M IN MADDY'S OFFICE, MR. REESE. 13:57.044 --> 13:59.380 WITH HER COMPUTER, PERHAPS I CAN DISCOVER 13:59.380 --> 14:01.466 THE CONNECTION BETWEEN VELDT AND WESLEY. 14:01.466 --> 14:04.051 - I'M AT THE PARK NOW, FINCH. 14:04.051 --> 14:07.430 GOT EYES ON AMY, AND SHE COULDN'T BE MORE EXPOSED. 14:09.766 --> 14:12.519 LOTS OF BYSTANDERS AROUND HERE TOO. 14:12.519 --> 14:15.647 - ACCORDING TO WESLEY'S RULES, IF WE ALERT THE POLICE, 14:15.647 --> 14:16.897 SHE'S DEAD. 14:16.897 --> 14:18.692 - THEN WE FIND THE SNIPER. 14:18.692 --> 14:20.943 WE KNOW ANYTHING MORE ABOUT ALISTAIR WESLEY? 14:20.943 --> 14:22.529 - BESIDES HIS NAME AND THAT ACCENT? 14:22.529 --> 14:24.197 I CAN'T FIND OUT ANYMORE WHILE I'M STUCK HERE 14:24.197 --> 14:25.490 IN THE SURGICAL WING. 14:25.490 --> 14:27.492 - THEN WE'LL WORK WITH WHAT WE GOT. 14:27.492 --> 14:30.328 - I WAS ABLE TO DECODE THE LIVE VIDEO 14:30.328 --> 14:32.789 OF AMY IN THE PARK THAT WESLEY SENT, 14:32.789 --> 14:35.583 SO AS LONG AS MADDY IS STREAMING IT HERE IN THE HOSPITAL, 14:35.583 --> 14:37.377 WE'LL BE ABLE TO SEE IT TOO. 14:37.377 --> 14:39.212 SENDING YOU AN IMAGE. 14:39.212 --> 14:42.256 [cell phone chimes, beeps] 14:42.256 --> 14:46.010 CAN YOU USE IT TO TRIANGULATE THE SNIPER'S POSITION? 14:46.010 --> 14:47.387 - IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME. 14:47.387 --> 14:49.138 - FROM MADDY'S PERSONAL FILE, 14:49.138 --> 14:53.976 IT SEEMS THAT OLIVER VELDT'S BLOOD TYPE IS O-NEGATIVE. 14:53.976 --> 14:56.396 IF I CAN HACK THE HOSPITAL'S INVENTORY 14:56.396 --> 14:58.398 AND REGISTER A SHORTAGE OF O-NEGATIVE BLOOD, 14:58.398 --> 14:59.649 I COULD STALL THE SURGERY 14:59.649 --> 15:02.819 WITHOUT BREAKING ANY OF WESLEY'S RULES. 15:04.696 --> 15:08.783 - FINCH, I PINPOINTED THE SNIPER'S LOCATION. 15:10.284 --> 15:14.330 BASED ON THAT LASER, OUR SNIPER HAS A NORTHEAST POSITION 15:14.330 --> 15:17.667 AT LEAST EIGHT FLOORS UP. 15:36.102 --> 15:40.398 [groaning and grunting] 15:43.610 --> 15:44.903 [gunshot] 15:48.155 --> 15:51.033 [man grunting] 15:59.083 --> 16:01.795 - TYPE III BALLISTIC BODY ARMOR. 16:01.795 --> 16:05.673 DON'T WORRY. THOSE RIBS'LL HEAL. 16:05.673 --> 16:08.134 NO I.D., FINCH. 16:08.134 --> 16:09.594 SUPER GLUE ON HIS FINGER TIPS. 16:09.594 --> 16:10.929 CLASSIC BLACK OPS TRICK. 16:10.929 --> 16:13.013 [cell phone rings] 16:16.434 --> 16:19.687 - HELLO, MR. MYSTERY GUEST. 16:19.687 --> 16:22.857 - WESLEY, IS IT-- ALISTAIR WESLEY? 16:22.857 --> 16:24.108 - I DON'T KNOW WHO YOU ARE 16:24.108 --> 16:25.819 OR WHAT YOU JUST DID TO MY ASSOCIATE, 16:25.819 --> 16:27.862 BUT I'D LIKE TO BUY YOU A DRINK, 16:27.862 --> 16:29.739 OR AMY DIES IMMEDIATELY. 16:29.739 --> 16:33.701 - THAT'S A KIND OFFER, BUT YOUR SNIPER'S TOAST. 16:33.701 --> 16:35.119 I'LL CALL YOUR BLUFF. 16:35.119 --> 16:36.913 - YOU'RE ASSUMING HE WAS ALONE. 16:36.913 --> 16:38.790 ALL UNITS CHECK IN. 16:38.790 --> 16:41.125 - RED ONE. CHECK. 16:41.125 --> 16:42.543 - RED TWO. CHECK. 16:42.543 --> 16:44.211 - AND SO ON AND SO FORTH. 16:44.211 --> 16:46.840 THERE'S A PUB AT THE CORNER OF THE PARK. 16:46.840 --> 16:48.382 I'LL BE SEEING YOU. [click] 16:48.382 --> 16:49.550 [dial tone] 16:49.550 --> 16:52.512 - MR. REESE, WHAT WILL YOU DO? 16:52.512 --> 16:55.348 - GUESS I'LL GO HAVE THAT DRINK. 17:02.480 --> 17:05.065 - OKAY, MR. BABIC, WHO WANTED YOU DEAD, 17:05.065 --> 17:08.235 AND WHAT ARE THEY TRYING TO TELL ME? 17:08.235 --> 17:10.321 LIVED ALONE, 17:10.321 --> 17:14.826 NEVER MISSED A DAY OF WORK AT GREATER NEW YORK CUSTODIAL. 17:14.826 --> 17:17.578 SERVICED BUSINESS ACROSS THE CITY-- 17:17.578 --> 17:19.330 MOSTLY TECH COMPANIES, 17:19.330 --> 17:22.124 INCLUDING FUJIMA TECHTRONICS, 17:22.124 --> 17:28.006 LOCATED AT 66 11TH AVENUE, NEW YORK. 17:47.233 --> 17:51.320 - I DIDN'T FIGURE YOU FOR A DAY-IN-THE-PARK KIND OF GUY. 17:51.320 --> 17:53.447 - ANYONE CAN APPRECIATE NATURE, LIONEL. 17:53.447 --> 17:55.449 - SO WHAT'S UP? 17:55.449 --> 17:56.743 - SEE THAT ART FAIR OVER THERE? 17:56.743 --> 17:58.160 THERE'S A NICE YOUNG LADY RUNNING IT. 17:58.160 --> 17:59.579 HER NAME'S AMY. 17:59.579 --> 18:02.081 I NEED YOU TO KEEP AN EYE ON HER FOR A MINUTE. 18:02.081 --> 18:03.833 - WHAT--SHE IN SOME KIND OF TROUBLE? 18:03.833 --> 18:07.545 - LET'S JUST SAY SHE FOUND HERSELF IN A FEW CROSSHAIRS. 18:07.545 --> 18:09.338 - WAIT, WHERE YOU GOING? 18:09.338 --> 18:11.507 - TO HAVE A DRINK. - WHAT? 18:11.507 --> 18:13.593 - THIS IS A PROFESSIONAL TEAM, FINCH. 18:13.593 --> 18:15.135 IF THEY WERE BROUGHT ON TO EXECUTE THIS PLAN, 18:15.135 --> 18:16.721 SOMEONE IS PAYING THEM. 18:16.721 --> 18:19.265 - UNFORTUNATELY, I'M UNABLE TO PLAY DETECTIVE TODAY, 18:19.265 --> 18:21.434 BUT I KNOW SOMEBODY PERFECT. 18:22.727 --> 18:24.270 - I-I KNOW WHO OLIVER VELDT IS-- 18:24.270 --> 18:25.730 ENERGY GUY, RIGHT? 18:25.730 --> 18:27.440 - "ENERGY" IN THE SENSE THAT HE SUPPLIES POWER 18:27.440 --> 18:29.316 TO HALF THE EASTERN SEABOARD, YES. 18:29.316 --> 18:30.944 - SOMEONE WANTS TO FLATLINE HIM, HUH? 18:30.944 --> 18:32.779 - WE HAVE A JOB THAT'S A PERFECT FIT 18:32.779 --> 18:34.989 FOR A FORMER FORENSIC ACCOUNTANT. 18:34.989 --> 18:37.075 THINK OF IT AS A DIGITAL TREASURE HUNT. 18:37.075 --> 18:40.160 FIND OUT WHO WOULD TARGET VELDT IN THE CORPORATE WORLD, 18:40.160 --> 18:41.913 FOLLOW THE MONEY TRAIL TO THE HIT TEAM, 18:41.913 --> 18:44.749 AND HELP US STOP THE PLOT AT ITS SOURCE. 18:44.749 --> 18:46.000 - HOW AM I SUPPOSED TO DO THAT? 18:46.000 --> 18:47.627 - GO OVER TO MY COMPUTER STATION. 18:47.627 --> 18:50.922 - I'M NOT SUPPOSED TO TOUCH THE COMPUTER, REMEMBER? 18:50.922 --> 18:54.968 AND YOUR SPECIAL DIET MAN-EATER 18:54.968 --> 18:59.472 WON'T LET ME GO ANYWHERE NEAR THE KEYBOARD. 18:59.472 --> 19:01.557 [Bear growls] - PUT ME ON SPEAKERPHONE. 19:05.269 --> 19:06.437 [beep] 19:09.023 --> 19:10.942 - BEAR? [Bear whimpers] 19:10.942 --> 19:13.569 ONTSPAN. [Bear whimpers] 19:13.569 --> 19:15.655 - ONT--ONTSPAN? 19:15.655 --> 19:16.906 [Bear whimpers] 19:16.906 --> 19:18.699 MULTILINGUAL MUTT-- DIG IT. 19:18.699 --> 19:21.828 - START BY COMPOSING A LIST OF VELDT'S ENEMIES. 19:21.828 --> 19:24.789 WHO STANDS TO BENEFIT MOST FROM VELDT'S DEATH? 19:24.789 --> 19:26.874 DID ANOTHER COMPANY PLOT IT? 19:26.874 --> 19:29.418 - GIVES NEW MEANING TO THE PHRASE "HOSTILE TAKEOVER," HUH? 19:29.418 --> 19:33.422 - I'M EXTENDING AN ELEMENT OF TRUST TO YOU, MR. TAO. 19:33.422 --> 19:37.718 PLEASE RESIST THE TEMPTATION TO TEST THE LIMITS OF MY SYSTEM. 19:37.718 --> 19:40.262 - DO I SEEM LIKE THE KIND OF GUY WHO WOULD LET YOU DOWN? 19:40.262 --> 19:41.681 [Bear growls] 19:47.186 --> 19:50.564 [game plays on TV] 19:54.110 --> 19:59.448 - DO YOU KNOW WHY A GOOD BARMAN FAVORS LARGER ICE CUBES? 19:59.448 --> 20:00.783 - THEY MELT SLOWER. 20:00.783 --> 20:03.452 - AND THEY DON'T DILUTE THE WHISKEY, 20:03.452 --> 20:07.040 THE WAY A TIGHT PLAN DOESN'T OBSCURE ITS OBJECTIVES. 20:07.040 --> 20:09.207 [click] 20:09.207 --> 20:11.293 IS THAT TO PROTECT YOU FROM ME? 20:11.293 --> 20:14.547 - NO, BUT IT MIGHT HELP AGAINST YOUR SENTRY AT THE DOOR. 20:14.547 --> 20:17.091 THE SILENCER POKING OUT OF HIS CROSSWORD SECTION 20:17.091 --> 20:18.592 WAS A PRETTY GOOD GIVEAWAY. 20:18.592 --> 20:20.678 - [exhales] 20:22.429 --> 20:25.141 - I HAVE MY OWN CAMERAS POSITIONED ALL OVER, 20:25.141 --> 20:28.226 AND A TROOP OF OPERATIVES RUNNING RECCE ON THE WIFE. 20:28.226 --> 20:30.188 THERE'S ALWAYS SOMEONE CLOSE ENOUGH TO KILL HER 20:30.188 --> 20:31.898 AT A MOMENT'S NOTICE, 20:31.898 --> 20:34.984 SO PUT AWAY THE GUN AND HAVE A DRINK. 20:40.073 --> 20:43.034 - I'D SAY YOU WERE A FORMER MI-6, 20:43.034 --> 20:46.662 AND YOUR TEAM--ALL EX-SAS. 20:46.662 --> 20:48.455 - YOU'RE GOOD ON YOUR FEET, 20:48.455 --> 20:51.250 AND YOU KNOW YOUR WAY AROUND AN ASSET. 20:51.250 --> 20:53.419 EX-CIA? 20:55.838 --> 20:57.840 SMASHING. 20:57.840 --> 20:59.258 HOW MUCH DO YOU COST? 20:59.258 --> 21:02.220 - NOT FOR SALE. - YOU'RE WORKING FOR VELDT? 21:02.220 --> 21:05.639 SOME KIND OF ADDITIONAL SECURITY? 21:05.639 --> 21:08.142 IT DOESN'T MATTER. 21:08.142 --> 21:11.187 WHAT MATTERS IS-- IF YOU WERE CAUGHT, 21:11.187 --> 21:12.980 WHY DIDN'T I KILL THE WIFE? 21:12.980 --> 21:16.859 - BECAUSE THE DOCTOR HASN'T BROKEN ANY OF YOUR RULES YET. 21:16.859 --> 21:20.988 - EXACTLY, BUT MY SENSE OF PROPRIETY HAS ITS LIMITS. 21:20.988 --> 21:23.616 NOW STAY OUT OF THE PARK AND AWAY FROM THE WIFE. 21:23.616 --> 21:27.703 THIS ISN'T YOUR GAME, AND NO ONE'S INVITED YOU TO PLAY. 21:27.703 --> 21:29.538 DON'T TEST ME. 21:29.538 --> 21:31.165 I WAS EXPECTING EVERYTHING. 21:31.165 --> 21:33.292 - YOU WEREN'T EXPECTING ME. 21:36.837 --> 21:39.298 [groans] 21:39.298 --> 21:40.299 - [groans] 21:40.299 --> 21:42.384 [gunshot] [groans] 21:49.349 --> 21:53.353 [EKG beeping] 22:06.325 --> 22:08.494 - WE'LL BE READY FOR YOU SOON, DOCTOR. 22:12.873 --> 22:15.168 [cell phone beeps] 22:25.511 --> 22:27.596 - DR. ENRIGHT, I HATE TO BOTHER YOU. 22:27.596 --> 22:29.182 - WHAT ARE YOU DOING IN HERE? 22:29.182 --> 22:33.144 - DO YOU REMEMBER ME? FROM EARLIER TODAY? 22:33.144 --> 22:34.979 - YOU'RE THAT DONOR--CRANE. 22:34.979 --> 22:38.691 - LOOK, YOU MAY NOT BELIEVE THIS, BUT I KNOW YOUR WIFE, AMY, 22:38.691 --> 22:40.776 AND I KNOW THE PREDICAMENT THAT YOU'RE IN. 22:40.776 --> 22:42.945 I HAVE AN ASSOCIATE WHO'S WORKING NOW 22:42.945 --> 22:46.949 TO ENSURE HER SAFETY, BUT YOU HAVE TO TRUST US. 22:46.949 --> 22:48.408 - WHO ARE YOU? 22:48.408 --> 22:50.203 HOW DO I KNOW YOU'RE NOT WORKING FOR THAT MAN? 22:50.203 --> 22:53.289 - THIS PROCEDURE WAS SUPPOSED TO START 20 MINUTES AGO, 22:53.289 --> 22:55.333 BUT I ALTERED THE HOSPITAL BLOOD RECORDS 22:55.333 --> 22:57.543 TO DELAY THE SURGERY. 22:57.543 --> 23:00.713 IN A MOMENT, A NURSE WILL COME IN HERE TO EXPLAIN THE ERROR. 23:00.713 --> 23:02.131 NOW LISTEN TO ME CAREFULLY. 23:02.131 --> 23:03.966 WE CAN'T MAKE WESLEY SUSPICIOUS, 23:03.966 --> 23:07.178 BUT WE'LL SAVE AMY BEFORE YOU HAVE TO MAKE THE INCISION. 23:09.429 --> 23:11.265 - DOCTOR, I CHECKED THE O-NEG RECORDS DOWNSTAIRS. 23:11.265 --> 23:13.809 IT'S A COMPUTER MIX-UP. THEY'RE FIXING THE GLITCH. 23:13.809 --> 23:15.186 WE HAVE PLENTY OF BLOOD RESERVES. 23:15.186 --> 23:17.980 WE SHOULD BE READY TO GO SHORTLY. 23:17.980 --> 23:22.568 - LIZ, THIS IS DR. CRANE. 23:22.568 --> 23:26.322 I BROUGHT HIM IN AS A SECOND SCRUB IF I NEED HELP. 23:26.322 --> 23:28.406 - WHATEVER YOU SAY, DOCTOR. 23:31.285 --> 23:32.786 - HELP ME. 23:32.786 --> 23:35.289 HELP US, AMY AND I, 23:35.289 --> 23:38.125 OR I DON'T KNOW WHAT I'LL DO. 23:47.301 --> 23:49.427 - MADDY HAS OFFICIALLY GONE INTO THE OPERATING ROOM, MR. REESE. 23:49.427 --> 23:50.846 HOW ARE THINGS IN THE PARK? 23:50.846 --> 23:53.266 - MY DRINK WITH WESLEY DIDN'T GO SO WELL, 23:53.266 --> 23:57.186 BUT WE CAN COUNT ANOTHER ONE OF HIS OPERATIVES OUT. 23:57.186 --> 23:59.146 HE BROUGHT HIS OWN CAMERAS 23:59.146 --> 24:01.648 AND HAS EVERY INCH OF THIS PARK MONITORED. 24:01.648 --> 24:04.235 - IT SEEMS THAT HE TOO KNOWS THE VALUE OF SURVEILLANCE. 24:04.235 --> 24:08.155 - WHAT'S WORSE-- IF HE CHOSE HIS PEOPLE WELL, 24:08.155 --> 24:11.158 WE'LL NEVER PICK HIS SLEEPERS OUT OF A CROWD THIS BIG. 24:14.661 --> 24:18.040 - PORTS AND TROCAR IS INSERTED. 24:18.040 --> 24:21.335 I'LL START THE HARVEST OF THE MAMMARY...ARTERY. 24:21.335 --> 24:25.589 - IS EVERYTHING ALL RIGHT, DOCTOR? 24:25.589 --> 24:27.341 - READJUST THE CAMERA A MILLIMETER 24:27.341 --> 24:29.260 ALONG THE MAIN CORONARY, PLEASE. 24:29.260 --> 24:31.053 - HOW IS THAT, DOCTOR? 24:31.053 --> 24:34.098 INCREASING IRRIGATION. 24:34.098 --> 24:35.391 APPLYING MORE SUCTION. 24:37.351 --> 24:40.396 - SHE'S INJECTING THE ANTICOAGULANT INTO VELDT'S I.V. 24:47.653 --> 24:49.780 MR. REESE, WE'RE RUNNING OUT OF TIME. 24:59.832 --> 25:02.626 - MR. REESE, MADDY'S HOLDING IT TOGETHER SOMEHOW, 25:02.626 --> 25:05.296 BUT AFTER THAT INJECTION OF HEPARIN, VELDT'S A TIME BOMB. 25:05.296 --> 25:06.504 ANY WRONG INCISION AT THIS POINT-- 25:06.504 --> 25:07.673 [cell phone rings] 25:07.673 --> 25:10.468 HOLD ON. 25:10.468 --> 25:12.094 MR. TAO, WHAT DID YOU FIND? 25:12.094 --> 25:13.804 - FINCH! BUBBY-- 25:13.804 --> 25:15.848 I HACKED INTO THE VELDT CORP. SERVERS 25:15.848 --> 25:17.557 USING A BACK DOOR IN THEIR WEBSITE 25:17.557 --> 25:20.518 AND FOUND A PROPOSED MULTIMILLION-DOLLAR PROJECT 25:20.518 --> 25:22.021 FOR OFFSHORE WIND FARMS. 25:22.021 --> 25:24.731 VELDT DISMISSED IT. 25:24.731 --> 25:27.318 AN "UNSUSTAINABLE PIPE DREAM," HE CALLED IT. 25:27.318 --> 25:29.320 THAT'S AN ACTUAL QUOTE-- - LEON. 25:29.320 --> 25:31.780 - I CALLED AN OLD DRINKING BUDDY AT THE S.E.C. 25:31.780 --> 25:33.657 WHO SENT ME BLUE SHEETS, 25:33.657 --> 25:36.785 MONTHLY REPORTS TRACKING STOCK ACTIVITY. 25:36.785 --> 25:39.205 I FOUND A SERIES OF SHORT SALES FOR VELDT STOCK. 25:39.205 --> 25:41.248 IT'S TRADING AT AN ALL-TIME HIGH, 25:41.248 --> 25:44.001 SO SOMEONE'S BETTING THAT THE COMPANY FAILS BIG. 25:44.001 --> 25:46.462 THAT INVESTOR WILL MAKE A FORTUNE IF THE STOCK DROPS. 25:46.462 --> 25:48.922 - FOR INSTANCE, IF THE CEO UNDERWENT A SECRET SURGERY 25:48.922 --> 25:50.090 AND DIED ON THE TABLE. 25:50.090 --> 25:52.301 - YAHTZEE. 25:52.301 --> 25:53.969 - IT MUST BE WESLEY AND HIS ASSOCIATES. 25:53.969 --> 25:55.846 THEY'RE FINANCING THEIR OWN OPERATION. 25:55.846 --> 25:59.808 - I FOUND AN ACTIVE SERVER AT THE ISP FOR THOSE SHORT SALES. 25:59.808 --> 26:02.686 COULD BE AN INTERESTING ARBITRAGE OPPORTUNITY HERE. 26:02.686 --> 26:04.104 I'LL KEEP DIGGING. 26:04.104 --> 26:06.357 - LET ME KNOW THE MINUTE YOU FIND SOMETHING. 26:12.321 --> 26:14.448 - HELLO, DOCTOR. 26:18.285 --> 26:21.788 - [whispers] STILL TRYING TO SECURE YOUR WIFE. 26:21.788 --> 26:23.999 - EVERYONE, I'M GOING TO NEED TO TAKE A SHORT BREAK 26:23.999 --> 26:25.209 FOR A FEW MINUTES. 26:25.209 --> 26:26.377 - ARE YOU ALL RIGHT, DOCTOR? 26:26.377 --> 26:27.794 DO WE NEED TO GET SOMEONE IN HERE 26:27.794 --> 26:29.088 TO ASSIST WITH THE SURGERY? 26:29.088 --> 26:31.173 - NO, THAT WON'T BE NECESSARY, LIZ. 26:31.173 --> 26:32.841 PLEASE MONITOR THE PATIENT'S VITALS, 26:32.841 --> 26:34.885 AND I'LL BE RIGHT BACK. 26:39.223 --> 26:40.849 IS THERE NOTHING MORE WE CAN DO? 26:40.849 --> 26:42.684 - I PROMISE YOU-- MY ASSOCIATE IS CLOSE 26:42.684 --> 26:45.396 TO GETTING AMY OUT OF DANGER. 26:45.396 --> 26:47.481 - [exhales] 26:47.481 --> 26:50.608 YEAH, I JUST-- I NEED A MINUTE. 27:02.288 --> 27:04.498 [cell phone rings] 27:07.460 --> 27:09.086 - WHY DID YOU STOP, DOCTOR? 27:09.086 --> 27:11.964 I DON'T THINK YOU UNDERSTAND HOW SERIOUS THIS IS. 27:11.964 --> 27:13.549 HOW ABOUT A LITTLE MOTIVATION? 27:13.549 --> 27:15.968 I'M GOING TO CONNECT YOU TO YOUR WIFE NOW. 27:15.968 --> 27:18.471 YOU HAVE 30 SECONDS, BUT DO REMEMBER THE RULES 27:18.471 --> 27:21.515 AND HOW MUCH YOU HAVE TO LOSE. 27:21.515 --> 27:22.600 [cell phone rings] - OOH, SORRY. 27:22.600 --> 27:24.393 I HAVE TO TAKE THIS. 27:24.393 --> 27:26.770 HI, BABE! I THOUGHT YOU WERE IN SURGERY. 27:26.770 --> 27:28.897 - STILL GOING. 27:28.897 --> 27:31.484 I JUST, UH, TOOK A BREAK TO CATCH MY BREATH. 27:31.484 --> 27:33.569 - UH, IT'S NOTHING COMPARED TO YOURS, 27:33.569 --> 27:35.028 BUT IT'S BEEN NUTS HERE. 27:35.028 --> 27:36.947 THE CATERERS DIDN'T SHOW FOR THE DONOR PICNIC, 27:36.947 --> 27:38.449 AND I HAD TO SCRAMBLE. 27:38.449 --> 27:41.910 - I'M SORRY, AMES-- UM, I ONLY HAVE A MINUTE. 27:41.910 --> 27:45.372 THE TIMETABLE IS...KILLER. 27:45.372 --> 27:47.749 I JUST WANTED TO HEAR YOUR VOICE. 27:47.749 --> 27:50.336 - IS EVERYTHING ALL RIGHT? 27:50.336 --> 27:52.588 - TOTALLY FINE. 27:52.588 --> 27:53.755 I LOVE YOU. 27:53.755 --> 27:55.299 - I LOVE YOU, TOO. 27:55.299 --> 27:57.468 HANG IN THERE. 27:58.844 --> 28:00.179 - [cries] 28:00.179 --> 28:01.679 - WESLEY KNEW THE SURGERY WAS INTERRUPTED 28:01.679 --> 28:03.349 IN LESS THAN A MINUTE. 28:03.349 --> 28:06.059 - HE MUST HAVE EYES AND EARS IN THAT HOSPITAL SOMEWHERE. 28:06.059 --> 28:07.478 WE DON'T HAVE A CHOICE, FINCH. 28:07.478 --> 28:09.355 I'M GETTING AMY OUT. 28:13.484 --> 28:17.779 [shifting static sounds] 28:18.905 --> 28:21.492 - EVERYBODY HAS TO STAY IN THE PLAZA 28:21.492 --> 28:23.701 UNTIL WE WORK THIS OUT. 28:23.701 --> 28:25.204 - EXCUSE ME. 28:25.204 --> 28:26.622 DETECTIVE CARTER, HOMICIDE. 28:26.622 --> 28:28.207 - HOMICIDE? YOU GOT HERE PRETTY FAST. 28:28.207 --> 28:30.000 WE JUST CALLED IN SHOTS FIRED A FEW MINUTES AGO. 28:30.000 --> 28:32.252 UH, I DON'T KNOW IF THERE ARE ANY BODIES YET. 28:32.252 --> 28:33.711 - THERE WAS SHOTS FIRED INSIDE? 28:33.711 --> 28:35.381 - SOME KIND OF BOTCHED ROBBERY. 28:35.381 --> 28:36.923 - WHAT IS THIS PLACE? 28:36.923 --> 28:39.259 - FUJIMA TECHTRONICS RESEARCH FACILITY. 28:39.259 --> 28:41.928 ALARMS WENT OFF ON THE CLEAN ROOM FLOOR, WHERE THEY DO R&D. 28:41.928 --> 28:44.014 GUY GOT INSIDE, HAD HIS EXIT BLOCKED, 28:44.014 --> 28:46.850 SHOTS FIRED, GUARDS DOWN, AMBULANCE IS ON ITS WAY. 28:46.850 --> 28:50.437 WE'RE CLEARING THE BUILDING AS WE SPEAK. 28:50.437 --> 28:51.980 - EXCUSE ME. 28:51.980 --> 28:54.233 - WHAT'S THE STATUS ON THOSE FLOOR EVACUATIONS? 28:58.987 --> 29:01.823 - SO WHAT ARE YOU THINKING? 29:01.823 --> 29:03.825 - DIVERSION, THEN EXTRACTION. 29:05.869 --> 29:09.039 - SO IF YOU'RE THE EXTRACTION, I'M THE DIVERSION? 29:09.039 --> 29:11.124 WHAT DO YOU NEED ME TO DO? 29:14.294 --> 29:17.506 HEY, BUDDY--I'M WORKING AN ABDUCTION IN THE AREA. 29:17.506 --> 29:18.674 YOU SEE ANYTHING SUSPICIOUS? 29:18.674 --> 29:20.133 - SORRY, DETECTIVE, I HAVEN'T, 29:20.133 --> 29:21.594 AND I'VE BEEN ON THE BEAT ALL MORNING. 29:21.594 --> 29:23.887 - HEY--I DIDN'T EXCUSE YOU, OFFICER. 29:23.887 --> 29:26.139 - WHAT? - WHAT ARE YOU, A PROBIE? 29:26.139 --> 29:27.849 HAVE A LITTLE RESPECT WHEN I TALK. 29:27.849 --> 29:30.185 - I'M SORRY, SIR. I HAVEN'T SEEN ANYTHING. 29:30.185 --> 29:32.312 WISH I COULD HELP. - YEAH. 29:32.312 --> 29:34.481 I WANT YOUR NAME, YOUR BADGE, 29:34.481 --> 29:37.276 YOUR SOCIAL SECURITY NUMBER. WHERE ARE YOU FROM? 29:37.276 --> 29:39.069 WHAT PRECINCT ARE YOU FROM? - HEY, SETTLE DOWN, OKAY? 29:39.069 --> 29:42.989 I DON'T KNOW WHY YOU'RE BREAKING MY BALLS, DETECTIVE. 29:42.989 --> 29:44.450 - YOU REPRESENT THE NYPD? I WANT SOME I.D. RIGHT NOW. 29:44.450 --> 29:46.034 [cell phone rings] 29:46.034 --> 29:48.537 - FINCH. - MR. TAO? 29:48.537 --> 29:50.038 AH--THAT WAS FAST. 29:50.038 --> 29:52.416 - ME AND BEAR-- WE'RE A HELL OF A TEAM. 29:52.416 --> 29:55.127 EVEN WITH ONE ARM, I'M STILL THE FASTEST GUN IN THE WEST. 29:55.127 --> 29:56.378 - YES, YES, BACK PATS ALL AROUND. 29:56.378 --> 29:59.256 WHAT'D YOU FIND OUT? 29:59.256 --> 30:03.176 - WELL, I WAS SNOOPING AROUND THE SHORT SELLER SERVER. 30:03.176 --> 30:04.678 THAT THING WAS A GOLD MINE-- 30:04.678 --> 30:07.598 PRIVATE MEDICAL FORMS SIGNED BY OLIVER VELDT 30:07.598 --> 30:10.183 BURIED IN A TRASH FILE. WOULD YOU BELIEVE THAT? 30:10.183 --> 30:11.769 THIS IS FUN. 30:11.769 --> 30:13.562 THIS IS WHAT YOU AND JOHN DO ALL DAY LONG? 30:13.562 --> 30:17.023 - SOMEONE ON THE INSIDE MUST'VE TOLD WESLEY 30:17.023 --> 30:18.191 ABOUT THE SURGERY. 30:18.191 --> 30:19.985 - WHO WOULD'VE KNOWN IN ADVANCE? 30:19.985 --> 30:22.028 THIS WHOLE THING WAS SUPPOSED TO BE A BIG SECRET, RIGHT? 30:22.028 --> 30:25.365 - SOMEONE IN VELDT'S COMPANY WITH KNOWLEDGE OF THE SURGERY, 30:25.365 --> 30:28.327 FAMILIAR WITH ITS INTRICACIES-- 30:28.327 --> 30:30.162 MR. TAO, HOW QUICKLY CAN YOU SEND ME 30:30.162 --> 30:31.580 EVERYTHING YOU'VE DUG UP? 30:31.580 --> 30:34.708 [cell phone rings] 30:34.708 --> 30:36.834 - OH... 30:36.834 --> 30:39.171 [line ringing] 30:39.171 --> 30:41.881 - I'M SORRY, THIS ISN'T MY PHONE-- 30:41.881 --> 30:43.676 - AMY, WE DON'T HAVE A LOT OF TIME, 30:43.676 --> 30:45.093 SO I NEED YOU TO LISTEN. 30:45.093 --> 30:47.596 I KNOW YOUR WIFE, MADDY. SHE'S A GREAT SURGEON. 30:47.596 --> 30:50.015 I KNOW YOU TWO LOVE EACH OTHER, AND I KNOW YOU LOVE PASTRIES 30:50.015 --> 30:51.725 FROM A FRENCH BAKERY ON THE WEST SIDE. 30:51.725 --> 30:54.894 PERSONALLY, I THINK THEY USE TOO MUCH BUTTER. 30:54.894 --> 30:57.481 - WHAT? WHAT'S GOING ON? 30:57.481 --> 30:59.107 - YOU AND MADDY ARE IN A LOT OF DANGER RIGHT NOW, 30:59.107 --> 31:00.567 BUT I'M HERE TO HELP YOU. 31:00.567 --> 31:02.569 - I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 31:02.569 --> 31:04.112 - THERE ARE CAMERAS WATCHING YOU. 31:04.112 --> 31:05.781 I CAN DIRECT YOU OUT OF THE PARK, 31:05.781 --> 31:08.158 AND KEEP YOU OFF THE RADAR FROM A LOT OF BAD PEOPLE, 31:08.158 --> 31:10.452 BUT YOU NEED TO STAY ON THAT PHONE, 31:10.452 --> 31:13.497 AND LISTEN TO ME VERY CAREFULLY. 31:13.497 --> 31:14.790 ONE WRONG STEP, AND IT'S OVER. 31:14.790 --> 31:16.667 [cell phone beeps] YES, FINCH. 31:16.667 --> 31:18.627 - MR. REESE, ACCORDING TO MADDY'S TIMETABLE, 31:18.627 --> 31:21.004 WE HAVE LESS THAN TWO MINUTES TO NICK VELDT'S ARTERY. 31:21.004 --> 31:23.006 PLEASE TELL ME YOU HAVE AMY SOMEWHERE SAFE. 31:23.006 --> 31:26.218 - I'M WORKING ON IT, FINCH. 31:38.980 --> 31:42.359 - AGENT SNOW--FREEZE. 31:42.359 --> 31:44.444 TURN AROUND SLOWLY. 31:49.575 --> 31:52.035 - THERE'S NO SIGNAL DOWN HERE. 31:52.035 --> 31:54.079 SHE CAN'T HEAR US. 31:54.079 --> 31:55.455 - WHAT'S GOIN' ON, MARK? 31:55.455 --> 31:57.123 - WE DON'T HAVE MUCH TIME. 31:57.123 --> 31:58.333 I DON'T KNOW WHAT SHE'S PLANNING, 31:58.333 --> 31:59.835 BUT YOU HAVE TO TELL OUR FRIEND. 31:59.835 --> 32:02.295 WHATEVER IT IS, IT'S BIG, AND I CAN'T STOP IT. 32:02.295 --> 32:04.590 - YOU KILLED A MAN FOR HIS I.D. 32:04.590 --> 32:06.258 TO GET INSIDE THAT COMPANY, 32:06.258 --> 32:07.926 AND THEN YOU SHOT A GUARD. 32:07.926 --> 32:10.011 WHY? 32:11.597 --> 32:13.432 - I HAD NO CHOICE. 32:13.432 --> 32:16.101 THIS IS JUST THE BEGINNING. 32:16.101 --> 32:17.895 SHE'S ON A MISSION WITH NOTHING LEFT TO LOSE. 32:17.895 --> 32:19.605 MORE PEOPLE ARE GONNA DIE. 32:19.605 --> 32:22.858 - I'LL CALL BOMB DISPOSAL, AND I'LL TAKE YOU IN. 32:22.858 --> 32:24.359 I'LL GET YOU OUT OF THIS. 32:24.359 --> 32:25.736 - SHE WON'T LET YOU. 32:25.736 --> 32:28.280 - SHE--WHO IS SHE? 32:28.280 --> 32:30.407 [gunshot] [glass shatters] 32:32.659 --> 32:35.746 [gunfire] 32:48.341 --> 32:51.219 [breathes heavily] 32:57.935 --> 32:59.812 - MR. RAINS, WE'RE ON A CLOCK-- 32:59.812 --> 33:01.814 AND PLEASE, DON'T CONTACT YOUR BRITISH FRIEND 33:01.814 --> 33:03.022 UNTIL YOU'VE HEARD ME OUT. 33:03.022 --> 33:05.150 - BRITISH FRIEND? WHAT IS THIS? 33:07.945 --> 33:09.362 - FAXED TO ME BY A FRIEND. 33:09.362 --> 33:11.323 IT'S QUITE INCLUSIVE-- 33:11.323 --> 33:13.325 ALL THE BLUE PAGES, THE SHORT SALES, 33:13.325 --> 33:14.785 THE FAKE COMPANY, 33:14.785 --> 33:17.078 AND ALL THAT CONFIDENTIAL MEDICAL INFORMATION 33:17.078 --> 33:18.664 THAT YOU SHARED WITH WESLEY. 33:18.664 --> 33:20.206 - WESLEY? WHO? 33:20.206 --> 33:23.335 - HOW MUCH DID THEY PAY YOU TO BE THEIR INSIDE MAN? 33:23.335 --> 33:24.628 - INSIDE MAN ON WHAT? 33:24.628 --> 33:27.213 - THE PLOT TO KILL YOUR BOSS. 33:27.213 --> 33:29.048 LOOK, I HAVE ENOUGH ON YOU TO SEND YOU TO PRISON 33:29.048 --> 33:31.301 FOR A LONG TIME. 33:31.301 --> 33:33.178 ON A GOOD DAY, I JUST FOLLOW THROUGH WITH THAT. 33:33.178 --> 33:34.763 TODAY, I'LL BARGAIN. 33:34.763 --> 33:36.222 ALL THE EVIDENCE I HAVE IN EXCHANGE 33:36.222 --> 33:37.891 FOR YOUR POWER TO CALL THIS THING OFF. 33:37.891 --> 33:39.559 - WHY WOULD I WANNA KILL OLIVER? 33:39.559 --> 33:41.520 AFTER HE RECOVERS, WE'RE SUPPOSED TO RE-EXAMINE 33:41.520 --> 33:43.188 A NEW ENERGY PROJECT TOGETHER. 33:43.188 --> 33:46.399 - THE WIND FARM PROJECT-- YOU WANT THAT TO BE A REALITY? 33:46.399 --> 33:49.903 - I DON'T KNOW WHAT ALL THIS IS. IS OLIVER IN DANGER? 33:49.903 --> 33:51.822 - IF THAT'S THE TRUTH AND YOU DIDN'T LEAK NEWS 33:51.822 --> 33:55.116 OF THE SURGERY, WHO DID? 34:01.164 --> 34:03.834 - HOW'S THAT OTHER OPERATION WE WERE DISCUSSING, DOCTOR? 34:03.834 --> 34:05.544 - STILL IN PROGRESS. 34:12.300 --> 34:13.635 - WHAT ARE YOU DOING? 34:13.635 --> 34:15.721 DOCTOR, YOU HAVE TO COMPLETE THE PROCEDURE. 34:15.721 --> 34:17.180 - WE HAVE TO STOP THIS. 34:17.180 --> 34:18.724 EVERYONE, I'M CALLING THIS-- 34:18.724 --> 34:20.433 I WANT YOU ALL TO CALMLY EXIT THE ROOM. 34:20.433 --> 34:22.143 - WHAT ABOUT THE PATIENT? 34:22.143 --> 34:24.604 - I'M DECLARING MYSELF UNFIT TO CONTINUE THIS PROCEDURE. 34:24.604 --> 34:26.815 I WILL STABILIZE MR. VELDT, AND THEN I WILL FOLLOW YOU. 34:26.815 --> 34:29.067 NOW GO. 34:29.067 --> 34:31.152 EVERYONE--GO. 34:32.863 --> 34:35.407 - MR. REESE, GET AMY OUT OF THERE NOW. 34:35.407 --> 34:36.909 - LISTEN UP-- 34:36.909 --> 34:40.787 START WALKING TO THE 40TH STREET EXIT OF THE PARK. 34:40.787 --> 34:44.499 - YOU HAD TO DO IT THE HARD WAY, DOCTOR. 34:44.499 --> 34:46.919 ENOUGH GAMES. 34:46.919 --> 34:48.921 CALLING ALL UNITS-- 34:48.921 --> 34:51.548 YOU ARE GREEN-LIT ON THE TARGET, 34:51.548 --> 34:53.967 THEN PROCEED TO EXFIL. 34:59.096 --> 35:01.641 - I'M STAYING WITH YOU, DOCTOR. 35:01.641 --> 35:03.309 YOU CAN DO THIS ALONE. 35:06.104 --> 35:07.731 - LIZ AND I WILL MOVE THE TOOLS 35:07.731 --> 35:09.441 FROM MR. VELDT'S CHEST CAVITY. 35:09.441 --> 35:12.151 I NEED YOU TO GO TO THE CABINETS INSIDE THE SCRUB ROOM 35:12.151 --> 35:15.030 AND FIND ME PROPOFOL SO THAT WE CAN KEEP HIM UNCONSCIOUS. 35:15.030 --> 35:19.284 - WHATEVER HAPPENS, YOU MADE THE RIGHT DECISION. 35:25.331 --> 35:27.375 - WESLEY, THE TARGET IS GONE, 35:27.375 --> 35:29.168 AND SHE'S NOT ON ANY OF THE CAMERAS. 35:29.168 --> 35:32.672 - THEN SOMEONE IS VERY, VERY SMART. 35:34.173 --> 35:36.384 - KEEP MOVING, AMY. 35:36.384 --> 35:37.803 - THERE! 35:39.345 --> 35:41.890 - YOU'RE ALMOST THERE. 35:41.890 --> 35:44.893 - [groans] 35:44.893 --> 35:46.812 - [groans] 35:50.607 --> 35:52.943 - HI, I'M JOHN. - AMY. 35:52.943 --> 35:56.321 - LET'S GET YOU OUT OF HERE, AMY. 36:01.284 --> 36:02.410 - HEY, OFFICER, DO ME A FAVOR, WILL YA? 36:02.410 --> 36:03.870 TELL YOUR PARTNER IN THE PARK 36:03.870 --> 36:05.664 I'M SORRY FOR BUSTING HIS BALLS LIKE THAT. 36:05.664 --> 36:07.833 - PARTNER? WHAT PARTNER? 36:07.833 --> 36:10.043 I WALK THE PARK BEAT ALONE. 36:18.844 --> 36:21.930 - YOUR WIFE SHOULD'VE LISTENED. 36:21.930 --> 36:26.101 [EKG rapid beeping] 36:27.102 --> 36:28.269 - HE'S CRASHING. 36:28.269 --> 36:30.105 HIS BP IS PLUMMETING. 36:30.105 --> 36:31.314 HE'S GOING INTO V-TACH. 36:31.314 --> 36:34.985 - YOU MUST'VE NICKED AN ARTERY. 36:37.154 --> 36:38.697 - IT WAS YOU. 36:38.697 --> 36:40.406 YOU MADE THE INCISION. - NO. 36:40.406 --> 36:44.161 YOU'RE THE SURGEON, DOCTOR. I'M JUST THE NURSE. 36:44.161 --> 36:46.663 OR, IN THIS CASE, THE BACKUP PLAN. 36:55.380 --> 36:57.507 - HEY, OFFICER-- ABOUT THAT ABDUCTION. 36:58.800 --> 37:00.886 - [groans] 37:03.638 --> 37:06.850 [groaning] 37:06.850 --> 37:08.935 - YOU KNEW THEY WERE GOING TO HURT AMY. 37:08.935 --> 37:11.771 - JUST LET HIM DIE. 37:11.771 --> 37:13.690 - I'M NOT GONNA LET HIM DIE. 37:13.690 --> 37:16.151 - UNDERSTAND WHAT'S AT STAKE FOR YOU, DOCTOR. 37:16.151 --> 37:17.861 IT'S JUST ONE LIFE. 37:17.861 --> 37:20.697 - IT'S STILL A LIFE. 37:32.542 --> 37:34.586 - STAY WITH HER. 37:50.476 --> 37:53.105 - I GAVE HIM PROTAMINE SULFATE 37:53.105 --> 37:55.607 TO COAGULATE HIS BLOOD AGAIN... - OH... 37:55.607 --> 37:57.316 - BUT I'M GONNA HAVE TO RESTART HIS HEART, 37:57.316 --> 37:59.694 AND I WON'T BE ABLE TO DO THAT FROM THE OUTSIDE. 37:59.694 --> 38:01.320 - WHAT DOES THAT MEAN? 38:01.320 --> 38:04.532 - I'M GONNA OPEN HIM UP, AND YOU'RE GONNA ASSIST ME. 38:04.532 --> 38:07.035 - I AM? 38:08.120 --> 38:10.371 - PASS ME THAT, RICHARDSON. 38:10.371 --> 38:13.416 THAT'S IT--I NEED YOU TO PULL WITH A LOT OF PRESSURE, OKAY? 38:13.416 --> 38:16.461 I'M GONNA TAKE THIS FINOCHIETTO RETRACTOR. 38:16.461 --> 38:18.671 NOW, HOLD THE CHEST OP-- OKAY, YEAH. 38:18.671 --> 38:20.173 JUST KEEP IT PULLED. 38:20.173 --> 38:21.633 - I DON'T THINK I CAN-- 38:21.633 --> 38:23.051 - YOU CAN DO IT. 38:23.051 --> 38:26.763 NEED LOTS OF SUCTION SO I CAN SEE THIS ARTERY. 38:26.763 --> 38:29.057 THAT'S IT. THERE WE GO. 38:29.057 --> 38:31.434 OKAY, PASS ME THE CLAMP. 38:31.434 --> 38:34.312 I'M GOING TO CLAMP THIS NOW. 38:34.312 --> 38:37.190 SUTURE IT LATER TO STOP THE ARTERIAL BLEEDING. 38:37.190 --> 38:39.609 NOW I'M GOING TO BEGIN OPEN HEART MASSAGE. 38:39.609 --> 38:41.278 ALL RIGHT. 38:41.278 --> 38:43.404 - OH, DEAR. 38:43.404 --> 38:45.490 LOOK AT IT. 38:45.490 --> 38:48.660 IT'S SQUISHY. 38:48.660 --> 38:51.328 - COME ON. 38:51.328 --> 38:54.207 [EKG beeps] 38:54.207 --> 38:57.794 WE DID IT. 38:57.794 --> 39:00.255 WE GOT HIM BACK. 39:00.255 --> 39:03.967 [beeping continues] 39:12.892 --> 39:15.270 - HEY, MADS. 39:21.818 --> 39:24.279 - I THOUGHT I WAS GONNA LOSE YOU. 39:24.279 --> 39:25.238 - NO. 39:25.238 --> 39:27.866 I'M HERE. 39:27.866 --> 39:31.744 I'M RIGHT HERE. 39:35.207 --> 39:39.627 [shifting static sounds] 39:45.591 --> 39:46.885 - SORRY FOR THE THEATRICS, MR. TAO, 39:46.885 --> 39:48.178 BUT WE COULDN'T HAVE YOU TURNING UP 39:48.178 --> 39:49.762 KNOCKING ON OUR DOOR. 39:49.762 --> 39:52.390 - WHAT IF I WAS COLLECTING FOR UNICEF? 39:57.645 --> 40:00.232 SO VELDT SURVIVED, HUH? 40:00.232 --> 40:01.316 - AND AS LONG AS HE RECOVERS, 40:01.316 --> 40:02.859 THAT STOCK WON'T DIP AN INCH. 40:02.859 --> 40:05.820 ALL THE CONSPIRATORS WILL TAKE A HUGE LOSS. 40:05.820 --> 40:07.530 - YOU DEFEATED THE BAD GUYS. 40:07.530 --> 40:08.698 - WITH YOUR HELP. 40:08.698 --> 40:10.533 - TAKE THAT TO MIND AND TRY 40:10.533 --> 40:12.410 TO STAY OUT OF TROUBLE, MR. TAO. 40:12.410 --> 40:13.703 - [whistles] 40:13.703 --> 40:15.080 - YOU KNOW, I'M NOT THE KIND OF GUY 40:15.080 --> 40:17.707 THAT WOULD LET YOU DOWN. 40:30.678 --> 40:33.056 - THINK WE'LL BE SEEING HIM AGAIN ANY TIME SOON? 40:33.056 --> 40:35.183 - STRANGER THINGS HAVE HAPPENED. 40:35.183 --> 40:41.106 [cell phone ringing] 40:41.106 --> 40:43.441 - THAT'S NOT YOUR PHONE, MR. REESE. 40:43.441 --> 40:46.819 - I TOOK IT OFF THE SNIPER IN THE PARK. 40:46.819 --> 40:48.154 HELLO, WESLEY. 40:48.154 --> 40:49.530 - I JUST HAD TO CALL AND CONGRATULATE YOU 40:49.530 --> 40:51.032 ON A GAME WELL PLAYED. 40:51.032 --> 40:52.284 - IT WASN'T A GAME. 40:52.284 --> 40:53.451 LIVES WERE AT STAKE. 40:53.451 --> 40:55.287 AND AFTER THAT ELABORATE PLAN, 40:55.287 --> 40:58.039 YOU WERE NO MORE THAN A COMMON THIEF. 40:58.039 --> 41:00.333 - YOU KNOW I'M MUCH MORE THAN THAT. 41:00.333 --> 41:02.377 AFTER OUR MEETING, I KNEW YOU LOOKED FAMILIAR. 41:02.377 --> 41:03.878 YOU'RE JOHN REESE. 41:03.878 --> 41:06.798 OUR PATHS HAVE CROSSED BEFORE IN ISTANBUL 41:06.798 --> 41:08.883 AT THAT MARKET BY THE BOSPHORUS. 41:08.883 --> 41:10.343 - I REMEMBER THE MARKET. 41:10.343 --> 41:11.928 I DON'T REMEMBER YOU. 41:11.928 --> 41:13.221 - WELL, THAT'S THE POINT. 41:13.221 --> 41:14.931 I WAS TRAINED THAT WAY FOR A REASON. 41:14.931 --> 41:16.141 THOSE WERE THE DAYS. 41:16.141 --> 41:17.558 INTERNATIONAL MANHUNTS. 41:17.558 --> 41:19.102 DRONE STRIKES. 41:19.102 --> 41:21.562 NOW SOMETIME WE SHOULD FINISH THAT DRINK. 41:21.562 --> 41:25.442 I'M SURE YOU AND I WOULD HAVE A LOT TO TALK ABOUT. 41:25.442 --> 41:27.444 UNTIL THEN. 41:30.488 --> 41:31.823 JOHN F. KENNEDY, PLEASE. 41:31.823 --> 41:34.951 INTERNATIONAL TERMINAL. 41:39.122 --> 41:42.459 - IT SEEMS WESLEY ENJOYS A GOOD GAME, MR. REESE. 41:42.459 --> 41:46.796 - AND I'M SURE WE'LL HAVE THE CHANCE TO PLAY AGAIN. 41:58.683 --> 42:00.768 - BEEN DOING A LITTLE WORK ON THE SIDE? 42:00.768 --> 42:03.480 - I'M A HOMICIDE DETECTIVE, JOHN. 42:03.480 --> 42:05.273 YOU KNOW WHAT I DO. 42:05.273 --> 42:07.150 YOU SHOULDN'T HAVE BROUGHT ME IN ON THIS 42:07.150 --> 42:09.277 IF YOU DIDN'T WANT ME ASKING QUESTIONS. 42:09.277 --> 42:11.612 - YOU SURE IT WAS SNOW? - I SAW HIM FLEEING 42:11.612 --> 42:13.448 THE SCENE OF THE CRIME 42:13.448 --> 42:15.825 WEARING A BOMB VEST. 42:15.825 --> 42:17.702 HE LOOKED DESPERATE, HELPLESS, 42:17.702 --> 42:20.038 LIKE SOMEONE WAS HOLDING HIM ON A STRING. 42:20.038 --> 42:24.042 SAID TO TELL YOU THAT SHE IS PLANNING SOMETHING. 42:24.042 --> 42:26.169 SOMETHING BIG. 42:26.169 --> 42:28.629 - WHO? - THAT'S WHAT I WANNA KNOW. 42:28.629 --> 42:31.883 DO YOU KNOW WHAT THIS IS ALL ABOUT, JOHN? 42:31.883 --> 42:35.678 AND IF YOU DID, WOULD YOU EVEN TELL ME? 42:40.392 --> 42:43.186 - YOU'RE ONE HELL OF A DETECTIVE, CARTER. 42:43.186 --> 42:45.688 AND I CAN'T STOP YOU FROM LOOKING. 42:45.688 --> 42:49.275 BUT YOU ALREADY KNOW QUITE A BIT ABOUT ME, FINCH, 42:49.275 --> 42:53.988 AND YOU MAY KNOW WE BOTH HAD PEOPLE WHO ONCE CARED ABOUT US. 42:53.988 --> 42:56.241 NOT ANYMORE. 42:56.241 --> 42:58.910 BUT YOU... 42:58.910 --> 43:00.912 YOU STILL HAVE YOUR SON, 43:00.912 --> 43:04.707 YOUR LIFE IS STILL YOURS. 43:04.707 --> 43:06.459 SO I THINK THE REAL QUESTION 43:06.459 --> 43:09.879 YOU HAVE TO ASK YOURSELF, DETECTIVE... 43:09.879 --> 43:13.341 IS HOW MUCH MORE DO YOU REALLY WANT TO KNOW? CARED ABOUT US.