WEBVTT 00:01.042 --> 00:03.420 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.420 --> 00:05.923 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:05.923 --> 00:10.427 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.427 --> 00:12.847 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:12.847 --> 00:14.682 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:14.682 --> 00:18.101 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:18.101 --> 00:21.229 THE GOVERNMENT CONSIDERS THESE PEOPLE IRRELEVANT. 00:21.229 --> 00:23.106 WE DON'T. 00:23.106 --> 00:27.361 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:27.361 --> 00:29.279 YOU WILL NEVER FIND US. 00:29.279 --> 00:31.657 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:31.657 --> 00:34.702 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:38.246 --> 00:40.165 - THE MAYOR'S OFFICE IS UP FOR GRABS, 00:40.165 --> 00:41.416 AND CITY COUNCILMAN ED GRIFFIN 00:41.416 --> 00:42.751 THREW HIS HAT IN THE RING TODAY. 00:42.751 --> 00:44.378 - NEW CANDIDATE IN THE RACE FOR MAYOR-- 00:44.378 --> 00:46.171 ASSISTANT D.A. LANDON WALKER. 00:46.171 --> 00:47.506 - THIS THING IS A BLOODBATH. 00:47.506 --> 00:49.174 GRIFFIN AND WALKER ARE NECK AND NECK. 00:49.174 --> 00:51.050 - YEAH, I HEAR THAT'S ABOUT TO CHANGE. 00:51.050 --> 00:52.594 THAT REPORTER, MAXINE ANGELIS, 00:52.594 --> 00:54.053 SHE SAYS ONE OF GRIFFIN'S MONEY MEN 00:54.053 --> 00:56.015 HAS BEEN COOKING THE BOOKS. 00:58.058 --> 01:00.227 [knocking on door] 01:00.227 --> 01:01.269 [door opens] 01:01.269 --> 01:02.688 - WHO THE HELL ARE YOU? 01:02.688 --> 01:04.481 - I'M THE PERSON WHO'S NOT TELLING YOUR WIFE 01:04.481 --> 01:07.359 THAT YOU'RE IN A HOTEL ROOM WAITING FOR A HOOKER. 01:07.359 --> 01:09.904 YOUR OFFICE WASN'T RETURNING MY CALLS, MR. HIX, 01:09.904 --> 01:12.031 SO I THOUGHT I'D REACH OUT TO YOU PERSONALLY. 01:12.031 --> 01:16.410 MAXINE ANGELIS, NEW YORK JOURNAL. 01:16.410 --> 01:19.120 - THIS LITTLE GAME CUTS BOTH WAYS. 01:19.120 --> 01:20.998 WHAT WILL YOUR READERS THINK WHEN THEY FIND OUT 01:20.998 --> 01:23.083 YOU GET YOUR STORIES USING BLACKMAIL? 01:23.083 --> 01:25.293 - THEY'LL THINK I'M GOOD AT MY JOB. 01:25.293 --> 01:26.879 IN THE NEXT FIVE DAYS, 01:26.879 --> 01:29.673 NEW YORK ELECTS A NEW MAYOR, AND I'M VERY CURIOUS 01:29.673 --> 01:31.174 ABOUT THE ILLEGAL FUNDRAISING YOU'VE DONE 01:31.174 --> 01:33.552 FOR ED GRIFFIN'S CAMPAIGN. 01:33.552 --> 01:35.094 GIVE ME STRAIGHT ANSWERS, 01:35.094 --> 01:37.681 AND I'LL BE KIND ENOUGH TO OMIT THE CIRCUMSTANCES 01:37.681 --> 01:39.224 OF OUR INTERVIEW. 01:41.518 --> 01:42.895 - WHAT IS IT YOU WANNA KNOW? 01:42.895 --> 01:46.231 - YOU'VE RAISED OVER $100,000 FOR GRIFFIN. 01:46.231 --> 01:48.859 - I CAN SEE WHY MAXINE KEEPS MAKING HEADLINES. 01:48.859 --> 01:51.528 - INVESTIGATIVE JOURNALISTS LIKE MS. ANGELIS 01:51.528 --> 01:53.113 ARE AN ENDANGERED SPECIES. 01:53.113 --> 01:57.242 IN ORDER TO KEEP UP WITH BLOGGERS AND SOCIAL MEDIA, 01:57.242 --> 01:59.703 DEDICATED REPORTERS HAVE TO BE 01:59.703 --> 02:01.789 INCREASINGLY CREATIVE TO GET THE TRUTH. 02:01.789 --> 02:02.915 [squeaking] 02:02.915 --> 02:05.084 - FINCH... IS THAT FEEDBACK? 02:05.084 --> 02:07.878 - NO, I SIMPLY MADE THE GRIEVOUS ERROR 02:07.878 --> 02:10.589 OF BUYING BEAR A SQUEAKY TOY. 02:10.589 --> 02:12.507 [toy squeaking] 02:12.507 --> 02:16.095 IN THE SIX YEARS SHE'S WORKED AT THE JOURNAL, 02:16.095 --> 02:17.888 SHE'S PENNED EXPOSES 02:17.888 --> 02:21.600 ON NEW YORK'S MOST DANGEROUS CRIMINALS. 02:21.600 --> 02:23.769 THE CARTEL, ELIAS, HR. 02:23.769 --> 02:26.688 SHE'S MADE SOME VERY POWERFUL ENEMIES. 02:26.688 --> 02:28.690 - ODDS ARE ONE OF MAXINE'S STORIES 02:28.690 --> 02:30.400 IS ABOUT TO GET HER KILLED. 02:30.400 --> 02:33.570 - OKAY, I GOT WHAT I NEED. 02:33.570 --> 02:35.864 THANK YOU FOR YOUR TIME, MR. HIX. 02:35.864 --> 02:38.742 OH, AND TELL YOUR WIFE I SAID HI. 02:38.742 --> 02:41.369 [phone vibrating] 02:41.369 --> 02:43.288 - MAX, REMEMBER HOW YOU THOUGHT HR 02:43.288 --> 02:45.165 HAD A LOT MORE DIRTY COPS OUT THERE? 02:45.165 --> 02:46.541 YOU WERE RIGHT. 02:46.541 --> 02:48.794 THE FEDS ARE INDICTING DOZENS OF NYPD OFFICERS. 02:48.794 --> 02:50.337 - ON MY WAY. 02:53.966 --> 02:56.551 - FBI. YOU'RE UNDER ARREST. 02:59.013 --> 03:00.555 - YOU TWO, OUT OF THE CAR. 03:00.555 --> 03:02.557 - [grunts] 03:02.557 --> 03:05.060 - YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT. 03:07.646 --> 03:10.983 - THEY'RE MAKING THE BUST, BUT I KNOW THIS WAS YOU. 03:10.983 --> 03:12.233 NICE WORK, DETECTIVE. 03:12.233 --> 03:13.986 - KEEP YOUR VOICE DOWN, HUH, CARTER? 03:13.986 --> 03:15.487 YOU THINK JOHN PUT ME UNDER WITH HR 03:15.487 --> 03:18.032 BECAUSE OF MY SPOTLESS RECORD? 03:18.032 --> 03:19.616 GLAD THE FEDS HAVEN'T COME AFTER ME YET. 03:19.616 --> 03:23.620 - THE DAY IS STILL YOUNG, FUSCO. 03:23.620 --> 03:25.873 AGENT DONNELLY, BIG DAY FOR YOU. 03:25.873 --> 03:26.999 - THANKS, CARTER. 03:26.999 --> 03:28.458 AND, UH, DON'T THINK 03:28.458 --> 03:30.418 I'VE FORGOTTEN ABOUT YOUR MAN IN THE SUIT. 03:30.418 --> 03:32.629 WE WILL CATCH HIM AS SOON AS WE'RE DONE WITH THIS. 03:32.629 --> 03:34.589 - LOOKS PRETTY DONE TO ME. 03:34.589 --> 03:37.801 OVER 75 DIRTY COPS IN BRACELETS. 03:37.801 --> 03:40.220 SO WHY AREN'T YOU SMILING? 03:40.220 --> 03:42.014 OH. 03:42.014 --> 03:43.598 YOU DON'T HAVE THE BIG BOSS, DO YOU? 03:43.598 --> 03:46.267 HEAD OF HR. 03:46.267 --> 03:48.478 SO GOT A PARTICULAR COP IN MIND? 03:48.478 --> 03:50.731 - I'M NOT SO SURE IT IS A COP. 03:50.731 --> 03:52.774 IF THE LEAD I'M WORKING PANS OUT, 03:52.774 --> 03:55.276 SOON I'LL KNOW EXACTLY WHO WAS RUNNING THINGS. 03:57.612 --> 03:59.156 - HEY, CARTER. 03:59.156 --> 04:03.118 MY TWO CENTS-- LET THIS ONE GO, OKAY? 04:03.118 --> 04:04.661 EVERY CROOK HR SCREWED OVER, 04:04.661 --> 04:06.580 EVERY CARTEL THEY WERE IN BED WITH, 04:06.580 --> 04:09.041 THEY'RE ALL GONNA WANT THE BIG BOSS DEAD. 04:09.041 --> 04:13.587 WHOEVER CATCHES THAT GUY... BETTER BE BULLETPROOF. 04:16.715 --> 04:18.759 - IS IT WEIRD THAT THAT JUST MAKES ME WANNA CATCH HIM MORE? 04:18.759 --> 04:22.262 - FOR YOU? NO. 04:23.555 --> 04:25.182 HEY, KIDDO, IT'S DAD. 04:25.182 --> 04:26.683 REMEMBER, I'M PICKING YOU UP FROM SCHOOL TODAY, 04:26.683 --> 04:28.518 SO DON'T TAKE THE BUS. 04:28.518 --> 04:30.270 AND THINK ABOUT WHAT MOVIE YOU WANNA WATCH TONIGHT. 04:30.270 --> 04:32.773 ALL RIGHT? I'LL CALL YOU LATER. 04:38.570 --> 04:39.905 [gun cocks] 04:39.905 --> 04:41.406 - HELLO, LIONEL. 04:41.406 --> 04:43.200 - LOOK, SIMMONS, I DIDN'T-- 04:43.200 --> 04:45.953 - SPARE ME WHATEVER STEAMING POT YOU'RE ABOUT TO SERVE UP. 04:45.953 --> 04:48.247 I SAW YOU. 04:48.247 --> 04:49.957 THE DAY THE FBI GOT INTO HR, 04:49.957 --> 04:52.417 I SAW YOU HELPING THAT GUY IN THE SUIT. 04:52.417 --> 04:56.130 YOU KNOW WHAT EVEN CROSSED MY MIND? 04:56.130 --> 04:58.882 YOU MIGHT BE THE RAT WHO TRIED TO TAKE US DOWN. 04:58.882 --> 05:03.220 BUT YOU WOULDN'T BE THAT STUPID, NOW WOULD YOU, LIONEL? 05:03.220 --> 05:05.430 - NO. - GOOD. 05:05.430 --> 05:09.851 'CAUSE HR MIGHT BE DOWN, BUT WE ARE NOT OUT. 05:09.851 --> 05:12.687 MY BOSS IS PULLING STRINGS RIGHT NOW 05:12.687 --> 05:14.273 TO SAVE THE UPPER MANAGEMENT. 05:14.273 --> 05:15.857 - WITH FRIENDS LIKE THAT, WHAT DO YOU NEED ME FOR? 05:15.857 --> 05:19.236 - BECAUSE THE FBI KEEPS DIGGING. 05:19.236 --> 05:20.779 WE GOT WORD THAT THEY'RE ONTO SOMETHING 05:20.779 --> 05:23.073 THAT COULD STILL BRING US ALL DOWN-- 05:23.073 --> 05:25.284 ME, MY BOSS. 05:25.284 --> 05:27.577 PROBABLY EVEN YOU. 05:27.577 --> 05:28.787 - WHAT DO THEY GOT? 05:28.787 --> 05:31.915 - [scoffs] WHY DON'T YOU TELL ME? 05:31.915 --> 05:34.375 YOUR PARTNER'S ALL BUDDY-BUDDY WITH DONNELLY. 05:34.375 --> 05:37.545 SO YOU'RE GONNA FIND OUT WHAT THEY'RE LOOKING FOR, 05:37.545 --> 05:39.173 AND YOU'RE GONNA MAKE IT DISAPPEAR. 05:39.173 --> 05:42.217 - AND IF I DON'T? 05:42.217 --> 05:45.804 - WELL, I GUESS I'LL SEE YOU IN PRISON. 05:45.804 --> 05:47.346 I MEAN, WHAT'S YOUR KID GONNA THINK 05:47.346 --> 05:49.724 WHEN HE FINDS OUT WHAT YOU DID? 05:49.724 --> 05:52.393 YOU THINK YOUR EX-WIFE'S EVEN GONNA LET YOU SEE HIM AGAIN? 05:52.393 --> 05:55.856 I MEAN, YOU NEED THIS TO GO AWAY AS BAD AS WE DO. 05:55.856 --> 05:58.483 PUSH COMES TO SHOVE, WHO'S GOT YOUR BACK HERE? 05:58.483 --> 06:02.529 THAT GOODY-TWO-SHOES PARTNER OF YOURS OR ME? 06:02.529 --> 06:05.157 JUST DO THIS ONE THING FOR US, LIONEL. 06:05.157 --> 06:10.037 THEN IF YOU WANT OUT, YOU'RE OUT. 06:32.391 --> 06:36.437 - SO, QUINN, WHAT BRINGS YOU OUT OF CAMPAIGN HQ? 06:36.437 --> 06:38.397 - MY BOSS' SCREAMING MOSTLY. 06:38.397 --> 06:40.734 YOU'VE MADE THIS A VERY TOUGH DAY FOR ME. 06:40.734 --> 06:42.861 - WELL, WHEN YOU SIGN ON AS CAMPAIGN MANAGER 06:42.861 --> 06:44.238 FOR A CROOK LIKE ED GRIFFIN, 06:44.238 --> 06:47.115 YOU GOTTA EXPECT A FEW TOUGH DAYS. 06:47.115 --> 06:48.116 SORRY. 06:48.116 --> 06:49.701 - I'LL SURVIVE. 06:49.701 --> 06:51.786 POLITICIANS COME AND GO, BUT YOU AND I ARE HERE FOREVER. 06:51.786 --> 06:53.454 RIGHT, MAX? 06:53.454 --> 06:55.332 OFF THE RECORD, 06:55.332 --> 06:57.167 IT'S NOT GRIFFIN'S YEAR. 06:57.167 --> 06:59.961 WALKER'S AHEAD, AND I CAN'T FIND ANY DIRT TO SAVE MY LIFE. 06:59.961 --> 07:01.671 - OH, COME ON, THE CLEANER THEY ARE ON THE OUTSIDE, 07:01.671 --> 07:03.965 THE MORE ROTTEN THEY ARE ONCE YOU CRACK THEM OPEN. 07:03.965 --> 07:07.261 - I ACTUALLY CAME BY JUST TO WARN YOU. 07:07.261 --> 07:09.679 GRIFFIN WANTS YOUR HEAD ON A PIKE. 07:09.679 --> 07:13.308 - WELL, TELL HIM TO GET IN LINE. 07:15.977 --> 07:17.229 - YOU HEAR THAT, FINCH? 07:17.229 --> 07:20.065 - EDWARD GRIFFIN, OUR NEWEST SUSPECT 07:20.065 --> 07:22.943 BUT LIKELY NOT OUR LAST. [toy squeaks] 07:22.943 --> 07:24.527 OH, BEAR, PLEASE. 07:26.196 --> 07:28.489 LOOK, HERE'S YOUR BALL. 07:28.489 --> 07:32.160 [dog whimpers] 07:32.160 --> 07:36.248 I SHOULD HAVE ACCESS TO MAXINE'S CLOUD STORAGE SITE SHORTLY. 07:36.248 --> 07:38.083 ONCE I GET INSIDE, 07:38.083 --> 07:39.751 I'LL SCAN THROUGH EVERYTHING SHE'S WORKING ON, 07:39.751 --> 07:41.628 SEE WHO ELSE MIGHT WANT HER DEAD. 07:43.671 --> 07:45.882 - THAT'S NOT THE REAL STORY, GLEN. 07:45.882 --> 07:49.552 - THE HELL IT'S NOT. 75 COPS IN CUFFS--THAT'S NEWS. 07:49.552 --> 07:51.012 - THE STORY'S NOT WHO THEY BUSTED, 07:51.012 --> 07:52.597 IT'S WHO THEY DIDN'T. 07:52.597 --> 07:54.599 THE HEAD OF HR. 07:54.599 --> 07:57.060 THE FBI KNOWS THEY DON'T HAVE THE BIG BOSS. 07:57.060 --> 07:59.104 AND NOW THEY'RE JUST SCOOPING UP EVERYBODY, 07:59.104 --> 08:01.522 HOPING THEY'LL CATCH HIM IF THEY CAST A WIDE ENOUGH NET. 08:01.522 --> 08:04.234 - WANNA WRITE ABOUT THE BIG BOSS? FINE. 08:04.234 --> 08:06.694 GET ME A NAME AND SOMETHING TO BACK IT UP. 08:06.694 --> 08:08.196 UNTIL THEN, THERE'S NOTHING TO PRINT. 08:08.196 --> 08:10.615 - SO SHE'S LOOKING FOR THE HEAD OF HR. 08:10.615 --> 08:12.491 SHOULD WE BE LOOKING AT SIMMONS? 08:12.491 --> 08:13.785 - ACTUALLY, MY ANALYSIS 08:13.785 --> 08:16.037 OF THE EVIDENCE FROM DETECTIVE FUSCO 08:16.037 --> 08:19.582 SUGGESTS THAT SIMMONS IS JUST A HIGH-RANKING LIEUTENANT. 08:19.582 --> 08:21.251 - THEN WHO'S REALLY IN CHARGE? 08:21.251 --> 08:25.172 [phone ringing] 08:27.090 --> 08:28.675 - SOMEONE'S DIALING MAXINE'S CELL. 08:28.675 --> 08:30.718 NUMBER BLOCKED, NO I.D. 08:30.718 --> 08:31.886 - MAXINE ANGELIS. 08:31.886 --> 08:33.138 - I CAN'T TELL YOU MY NAME, 08:33.138 --> 08:34.889 BUT I HAVE INFORMATION YOU WANT. 08:34.889 --> 08:36.224 - OKAY, WHAT IS THAT EXACTLY? 08:36.224 --> 08:38.977 - HR'S BIG BOSS-- I KNOW WHO IT IS. 08:38.977 --> 08:40.354 - ALL RIGHT, I'M LISTENING. 08:40.354 --> 08:43.482 THE HEAD OF HR IS CHRISTOPHER ZAMBRANO. 08:43.482 --> 08:44.858 THEY'RE ARRESTING HIM TONIGHT. 08:44.858 --> 08:48.195 - WHO IS THIS? - A FRIEND. 08:48.195 --> 08:49.737 [dial tone] 08:51.781 --> 08:54.826 - CHRISTOPHER ZAMBRANO, SON OF THE LATE MAFIA DON, 08:54.826 --> 08:58.079 WHOM I'M SURE YOU WILL REMEMBER. 08:58.079 --> 08:59.539 BUT UNLIKE HIS FATHER, 08:59.539 --> 09:00.999 CHRISTOPHER SEEMS TO HAVE KEPT HIS NOSE CLEAN. 09:00.999 --> 09:02.667 - WHICH WOULD MAKE HIM A GOOD LIAISON 09:02.667 --> 09:04.336 BETWEEN THE MOB AND THE POLICE. 09:04.336 --> 09:06.838 - HE OWNS AN IMPORT-EXPORT BUSINESS. 09:06.838 --> 09:09.674 PERFECT COVER FOR THE KIND OF SMUGGLING OPERATIONS 09:09.674 --> 09:12.344 THAT HAVE LINED HR'S POCKETS. 09:12.344 --> 09:14.721 AND NOW SHE'S CALLING ONE OF HER CONTACTS IN THE FBI. 09:14.721 --> 09:16.597 - AGENT CLARK. - WILLIS. 09:16.597 --> 09:18.599 MAXINE ANGELIS. 09:18.599 --> 09:20.935 SO REMEMBER WHEN YOU LED THAT METH LAB RAID 09:20.935 --> 09:22.854 AND ACCIDENTALLY BUSTED INTO THE WRONG HOUSE, 09:22.854 --> 09:25.023 AND I LEFT YOUR NAME OUT OF THE PAPER, 09:25.023 --> 09:26.941 AND YOU SAID YOU DIDN'T KNOW HOW TO THANK ME? 09:26.941 --> 09:28.902 WELL, I JUST THOUGHT OF A WAY. 09:28.902 --> 09:30.529 - WHAT DO YOU WANT, MAXINE? 09:30.529 --> 09:32.406 - WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE HR INVESTIGATION? 09:32.406 --> 09:35.367 I JUST GOT A TIP THAT CHRISTOPHER ZAMBRANO 09:35.367 --> 09:37.327 IS THE BOSS OF THE WHOLE OPERATION. 09:37.327 --> 09:40.579 - [sighs] OKAY, THIS IS DEEP, DEEP BACKGROUND. 09:40.579 --> 09:42.416 BUT, UH, YEAH, 09:42.416 --> 09:44.959 I KNOW THEY'RE LOOKING AT HIM IN CONNECTION WITH HR. 09:44.959 --> 09:46.586 AND WHEN DONNELLY WAS PUTTING IN PAPERWORK FOR THE INDICTMENTS, 09:46.586 --> 09:49.297 I HEARD HIM TALKING ABOUT ZAMBRANO A LOT. 09:49.297 --> 09:51.049 - OKAY. WELL, THANKS, WILLIS. 09:51.049 --> 09:55.345 I'LL KEEP YOUR NAME OUT OF THIS STORY TOO. 09:55.345 --> 09:57.305 - SOUNDS LIKE SHE'S REALLY ONTO SOMETHING. 09:57.305 --> 09:59.433 WE DEFINITELY NEED TO CHECK OUT ZAMBRANO. 09:59.433 --> 10:03.144 - I THINK MAXINE MIGHT BEAT ME TO IT. 10:08.191 --> 10:09.776 - MR. ZAMBRANO. 10:09.776 --> 10:12.237 MAXINE ANGELIS, NEW YORK JOURNAL. 10:12.237 --> 10:15.615 - NICE TO MEET YOU. GET OFF MY PROPERTY. 10:15.615 --> 10:18.910 - WHY? DO YOU HAVE SOMETHING TO HIDE FROM A REPORTER? 10:18.910 --> 10:20.454 - GOT EYES AND EARS ON ZAMBRANO, FINCH. 10:20.454 --> 10:21.913 - SEARCH ALL YOU WANT. 10:21.913 --> 10:24.165 ALL YOU'RE GONNA FIND IS IMPORTED FURNITURE, 10:24.165 --> 10:26.918 PARTS OF A KIDDIE CAROUSEL, WHICH I BOUGHT FOR CHARITY. 10:26.918 --> 10:29.754 DOES THAT MAKE IT INTO THE PAPERS? NO. 10:29.754 --> 10:31.298 BECAUSE MY LAST NAME IS ZAMBRANO, 10:31.298 --> 10:34.301 YOU GUYS ALL THINK I'M A WISE GUY. 10:34.301 --> 10:38.679 - NO, I THINK YOU'RE THE HEAD OF HR. 10:38.679 --> 10:40.265 - WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? WHO TOLD YOU THAT? 10:40.265 --> 10:43.184 - I THINK YOU KNOW EXACTLY WHAT I'M TALKING ABOUT. 10:43.184 --> 10:47.814 DID YOU GET A VISIT RECENTLY FROM AGENT DONNELLY? 10:50.525 --> 10:52.193 - NEVER SEEN HIM BEFORE. 10:52.193 --> 10:55.614 - FUNNY, 'CAUSE THE GUARD AT THE GATE HAS SEEN HIM HERE, 10:55.614 --> 10:57.073 ARGUING WITH YOU. 10:57.073 --> 10:58.408 SON OF A MAFIA DON, 10:58.408 --> 11:00.410 OWNER OF AN IMPORT-EXPORT BUSINESS, 11:00.410 --> 11:03.330 GETTING GRILLED BY THE FBI AGENT HUNTING HR. 11:03.330 --> 11:05.957 SO IF YOU'RE NOT INVOLVED, THEN HOW WOULD YOU EXPLAIN THAT? 11:05.957 --> 11:07.542 - SHUT YOUR MOUTH. 11:07.542 --> 11:09.710 I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THAT, OKAY? 11:09.710 --> 11:10.837 AND IF YOU KEEP ON ASKING QUESTIONS LIKE THIS, 11:10.837 --> 11:12.339 SOMEBODY'S GONNA GET HURT. 11:12.339 --> 11:14.090 - I DON'T LIKE THIS, FINCH. I'M GOING IN. 11:14.090 --> 11:16.843 - REESE, YOU CAN'T. MAXINE HAS ANOTHER PET STORY. 11:16.843 --> 11:18.886 SHE'S BEEN SCOURING THROUGH POLICE RECORDS, 11:18.886 --> 11:20.138 TALKING TO WITNESSES, 11:20.138 --> 11:22.265 HUNTING FOR A MAN IN A SUIT... 11:22.265 --> 11:23.682 MEANING YOU. 11:23.682 --> 11:26.311 WE'RE FUGITIVES GETTING ILLEGAL INFORMATION 11:26.311 --> 11:27.895 FROM A SECRET GOVERNMENT MACHINE. 11:27.895 --> 11:29.856 JOHN, THE LAST THING WE NEED IS PUBLICITY. 11:29.856 --> 11:32.025 YOU MUST PROTECT MS. ANGELIS, 11:32.025 --> 11:34.653 BUT YOU HAVE TO DO IT WITHOUT GIVING HER ANY MORE PROOF 11:34.653 --> 11:36.070 THAT THE MAN IN THE SUIT EXISTS. 11:36.070 --> 11:37.905 - DO YOU EXPECT ME TO BELIEVE 11:37.905 --> 11:39.533 YOU'RE GONNA LAY A FINGER ON ME AT YOUR LEGITIMATE BUSINESS? 11:39.533 --> 11:40.741 - YOU DON'T PRINT THAT. - MR. ZAMBRANO. 11:40.741 --> 11:42.494 - YOU DON'T WRITE THAT. 11:42.494 --> 11:45.372 - "SUSPECTED HR BOSS ASSAULTS REPORTER." 11:45.372 --> 11:49.792 DO YOU THINK THAT HEADLINE MAKES YOU LOOK LESS GUILTY? 11:51.461 --> 11:54.881 - HEY, TEDDY, ESCORT THIS BITCH OFF MY PROPERTY. 11:57.050 --> 11:59.052 - OKAY, FINCH. 11:59.052 --> 12:00.595 HOW AM I SUPPOSED TO SAVE A WOMAN 12:00.595 --> 12:02.721 WHO WANTS TO PUT ME ON THE FRONT PAGE? 12:11.606 --> 12:13.316 - DESPITE THIS COMPLICATION, 12:13.316 --> 12:15.694 WE MUST FOCUS ON KEEPING MAXINE SAFE. 12:15.694 --> 12:17.945 I CAN'T FIND ANYTHING IN ZAMBRANO'S DIGITAL FOOTPRINT 12:17.945 --> 12:20.031 TO SUGGEST THAT HE'S THE HEAD OF HR, 12:20.031 --> 12:22.492 BUT BRILLIANT CRIMINALS HAVE FOOLED US BEFORE. 12:22.492 --> 12:24.869 I DO WISH YOU WOULDN'T DO THAT HERE. 12:24.869 --> 12:27.497 - WHEN I DO IT IN THE PARK, PEOPLE LOOK AT ME FUNNY. 12:27.497 --> 12:30.375 - OKAY, LET'S ASSUME THAT ZAMBRANO IS THE HEAD OF HR. 12:30.375 --> 12:32.168 HE MIGHT WANT TO HAVE MAXINE KILLED 12:32.168 --> 12:34.962 BEFORE SHE CAN REVEAL HIS TRUE IDENTITY IN THE PAPER. 12:34.962 --> 12:36.381 - IT WOULD BE DAMN HARD TO STOP THEM 12:36.381 --> 12:38.757 IF I CAN'T LET MAXINE SEE ME WORK. 12:38.757 --> 12:41.469 - AND WHEN YOU STEP OUT OF THE SHADOWS TO HELP HER OUT, 12:41.469 --> 12:43.680 SHE'S GOING TO KNOW YOU'RE THE MAN IN THE SUIT. 12:43.680 --> 12:46.558 UNTIL WE CAN FIGURE OUT A WAY TO HIDE YOU IN PLAIN SIGHT, 12:46.558 --> 12:49.394 PERHAPS YOU SHOULD ENLIST SOME BACKUP. 12:52.480 --> 12:55.774 - MAXINE ANGELIS. YEAH, I'VE HEARD OF HER. 12:55.774 --> 12:57.485 THAT WOMAN LEAVES NO STONE UNTURNED. 12:57.485 --> 12:59.571 HOW DO YOU EXPECT TO WORK YOUR MAGIC WITH HER AROUND? 12:59.571 --> 13:00.821 AREN'T YOU AND YOUR FRIEND OBSESSED 13:00.821 --> 13:02.323 WITH STAYING OUT OF THE PAPER? 13:02.323 --> 13:04.409 - I'LL KEEP MY DISTANCE. 13:04.409 --> 13:06.827 THE OTHER PHOTO I SENT YOU IS CHRIS ZAMBRANO. 13:06.827 --> 13:09.372 MAXINE THINKS HE'S HR'S BIG BOSS. 13:09.372 --> 13:11.082 - SO HE'S CROOKED LIKE HIS DAD, HUH? 13:13.418 --> 13:15.670 - EVERYTHING OKAY, FUSCO? 13:15.670 --> 13:17.547 - YEAH. 13:17.547 --> 13:19.507 IT'S, UH... SOMETHING I ATE PROBABLY. 13:19.507 --> 13:22.510 - YEAH, WELL, YOU DON'T BECOME HEAD OF HR BY BEING SLOPPY. 13:22.510 --> 13:24.262 SO IF ZAMBRANO WANTS YOUR REPORTER DEAD, 13:24.262 --> 13:26.640 HE'LL DO IT IN A WAY THAT'S PRACTICALLY INVISIBLE 13:26.640 --> 13:28.391 WITH NO STRINGS LEADING BACK TO HIM. 13:28.391 --> 13:31.060 - FUSCO, WHEN'S THE LAST TIME YOU SAW YOUR PAL SIMMONS? 13:31.060 --> 13:33.271 - UM... WE HAVEN'T TALKED 13:33.271 --> 13:35.106 SINCE I SHOT AT HIM, COVERING YOUR ASS. 13:35.106 --> 13:38.109 - FIND HIM. TAIL HIM. 13:38.109 --> 13:40.570 AND IF HE GIVES YOU ANY TROUBLE, 13:40.570 --> 13:42.071 I'VE GOT YOUR BACK. 13:42.071 --> 13:43.740 - I'LL TALK TO DONNELLY, 13:43.740 --> 13:45.408 SEE WHO ELSE IS ON HR'S PAYROLL 13:45.408 --> 13:46.951 THAT HASN'T BEEN ARRESTED YET. 13:46.951 --> 13:49.412 AND IF YOUR REPORTER FRIEND GETS INTO TROUBLE 13:49.412 --> 13:51.247 BEFORE WE FIND THE SHOOTER-- 13:51.247 --> 13:53.458 - GUESS I'LL HAVE TO CALL THE POLICE. 14:02.509 --> 14:04.636 - AND THOUGH I'M UNAWARE OF ANY WRONG-DOING, 14:04.636 --> 14:06.971 THE FUNDS IN QUESTION WILL BE DONATED TO CHARITY. 14:06.971 --> 14:08.556 - THAT'S ED GRIFFIN ISSUING A STATEMENT 14:08.556 --> 14:10.266 ABOUT ALLEGATIONS IN THE NEW YORK JOURNAL. 14:10.266 --> 14:13.019 LANDON WALKER IS IN OUR STUDIO. MR. WALKER, YOUR RESPONSE. 14:13.019 --> 14:14.395 - YOU SEE, BOB, 14:14.395 --> 14:16.314 HIDING THE EVIDENCE DOESN'T ERASE THE CRIME. 14:16.314 --> 14:17.856 THIS IS WHAT MY OPPONENT DOESN'T GET. 14:17.856 --> 14:19.192 - LOOK AT WHAT SHE STARTED. 14:19.192 --> 14:20.527 - IF I'M ELECTED, I'LL BRING HONESTY 14:20.527 --> 14:22.696 AND INTEGRITY BACK TO THE CITY. 14:22.696 --> 14:24.364 - TURNING OUR ATTENTION FROM POLITICS TO THE WEATHER-- 14:24.364 --> 14:27.158 - I GOT HIM, GLEN. THE HEAD OF HR. 14:27.158 --> 14:29.910 CHRISTOPHER ZAMBRANO. 14:31.746 --> 14:34.499 - THE MAFIA DON'S KID? BASED ON WHAT? 14:34.499 --> 14:36.584 - FOUR SOURCES, ANONYMOUS TIP, 14:36.584 --> 14:37.918 GUARD AT THE DOCKS, 14:37.918 --> 14:39.920 AN FBI AGENT FAMILIAR WITH THE CASE, 14:39.920 --> 14:41.130 AND ZAMBRANO HIMSELF. 14:41.130 --> 14:42.965 - HE ADMITTED IT TO YOU? 14:42.965 --> 14:45.385 - I DON'T THINK HE WAS YELLING AT ME 'CAUSE HE'S INNOCENT. 14:45.385 --> 14:48.221 I HEAR DONNELLY'S ALREADY FILED THE INDICTMENT. 14:48.221 --> 14:51.808 - WE'LL RUN IT ON THE WEBSITE... 14:51.808 --> 14:54.268 AND BACK-EDIT IT ONCE THE FEDS PICK HIM UP. 15:12.078 --> 15:14.080 - WELL, THE CAT'S OUT OF THE BAG, 15:14.080 --> 15:16.541 BUT MS. ANGELIS IS NOT OUT OF DANGER YET. 15:16.541 --> 15:18.501 ZAMBRANO MAY ORDER HER EXECUTION 15:18.501 --> 15:19.836 FOR SIMPLE REVENGE. 15:19.836 --> 15:21.546 SHE'S NOT SAFE UNTIL HE'S BEHIND BARS. 15:21.546 --> 15:24.257 - FINCH, I CAN'T PROTECT HER LIKE THIS. 15:24.257 --> 15:25.633 I'VE GOT TO GET CLOSE TO HER. 15:25.633 --> 15:27.468 - OH, YOU'RE ABOUT TO. 15:27.468 --> 15:30.054 IT SEEMS THAT MAXINE'S JOB DOESN'T AFFORD HER OPPORTUNITIES 15:30.054 --> 15:31.723 TO MEET NICE MEN, 15:31.723 --> 15:33.307 SO SHE SOMEWHAT RELUCTANTLY 15:33.307 --> 15:36.728 SIGNED UP WITH A POPULAR ONLINE DATING SITE. 15:36.728 --> 15:38.438 I TOOK THE LIBERTY OF BACK-ENGINEERING 15:38.438 --> 15:40.732 THE MATCHING ALGORITHM TO CREATE THE PROFILE 15:40.732 --> 15:42.149 OF HER IDEAL MAN. 15:42.149 --> 15:44.819 SHE REALLY LIKES THAT YOU LOVE DOGS. 15:44.819 --> 15:46.070 - WAIT. 15:46.070 --> 15:47.906 YOU'RE TRYING TO GET ME A DATE WITH HER? 15:47.906 --> 15:49.282 - ALREADY HAVE. TONIGHT AT 8:00. 15:49.282 --> 15:53.578 YOU'VE BEEN FLIRTING ALL DAY. 15:53.578 --> 15:57.582 - FINCH? WHAT DID I JUST SAY TO HER? 16:07.258 --> 16:09.176 - NEW CUFFLINKS I COULD UNDERSTAND, 16:09.176 --> 16:11.429 BUT BUYING A $100,000 SPORTS CAR-- 16:11.429 --> 16:12.806 WAS THAT REALLY NECESSARY? 16:12.806 --> 16:14.973 - RELAX, FINCH. THE CAR'S STOLEN. 16:14.973 --> 16:17.393 - NICE CAR. 16:17.393 --> 16:21.355 LET'S HOPE YOU'RE NOT COMPENSATING FOR SOMETHING. 16:21.355 --> 16:23.775 - REMEMBER, YOUR NAME IS JOHN ANDERSON... 16:23.775 --> 16:26.360 [toy squeaks] VP AT JENSON ACTUARIAL. 16:26.360 --> 16:29.864 YOU LIKE WALKING YOUR DOG, KAYAKING, AND HITCHCOCK MOVIES. 16:29.864 --> 16:32.450 OH, AND MAXINE'S FONDNESS FOR INTELLECTUALS 16:32.450 --> 16:36.162 PRESENTS US WITH A GRACEFUL WAY TO HELP COVER UP YOUR IDENTITY. 16:36.162 --> 16:38.205 ARE YOU WEARING THOSE GLASSES I GOT YOU? 16:38.205 --> 16:40.166 - HERE YOU ARE. - SURE. 16:40.166 --> 16:42.418 - ENJOY. 16:42.418 --> 16:44.545 - I, UH-- 16:44.545 --> 16:46.172 I CALLED AHEAD AND ORDERED US A BOTTLE. 16:46.172 --> 16:48.382 HOPE YOU LIKE CHAMPAGNE. 16:48.382 --> 16:49.884 - I DON'T. 16:49.884 --> 16:52.971 DON'T YOU REMEMBER JOKING ABOUT THIS ONLINE? 16:52.971 --> 16:55.932 SORRY, UM, CAN I GET A BOULEVARDIER, PLEASE? 16:55.932 --> 16:57.725 - DID YOU NOT REVIEW THE NOTES I SENT YOU? 16:57.725 --> 17:00.353 - SO, JOHN... 17:00.353 --> 17:01.729 I'VE ALWAYS WONDERED. 17:01.729 --> 17:05.525 WHAT DOES AN ACTUARIAL ACTUALLY DO? 17:05.525 --> 17:08.820 - MOST DAYS, JUST TRY TO STAY AWAKE. 17:08.820 --> 17:11.823 - MR. REESE. WRONG ANSWER! 17:11.823 --> 17:13.741 MAXINE IS PASSIONATE ABOUT HER CAREER, 17:13.741 --> 17:16.285 AND SHE WANTS A PARTNER WHO FEELS THE SAME WAY. 17:16.285 --> 17:19.079 OKAY, TIME FOR REINFORCEMENTS. 17:19.079 --> 17:21.624 - JOHN. 17:21.624 --> 17:23.501 HOW ARE YOU? 17:23.501 --> 17:24.878 - ZOE. 17:24.878 --> 17:27.129 - YOU TRYING TO MAKE ME JEALOUS? 17:27.129 --> 17:28.923 - FINCH HAVE YOU ON STANDBY? 17:28.923 --> 17:30.383 - SOCIAL PSYCHOLOGY. 17:30.383 --> 17:32.134 WOMEN ARE MORE ATTRACTED TO MEN 17:32.134 --> 17:35.179 WHO RECEIVE THE APPROVAL OF OTHER ATTRACTIVE WOMEN. 17:35.179 --> 17:38.265 - UH, MAXINE, THIS IS ZOE. 17:38.265 --> 17:39.642 SHE'S A FRIEND. 17:39.642 --> 17:41.853 - SO HOW DO YOU TWO KNOW EACH OTHER? 17:41.853 --> 17:47.107 - OH, WE SPENT TWO VERY LONG NIGHTS TOGETHER LAST YEAR. 17:47.107 --> 17:50.528 IT WAS GREAT SEEING YOU AGAIN, JOHN. 17:50.528 --> 17:53.239 - THANKS. 17:56.116 --> 17:58.786 - YOU DATED ZOE MORGAN? 17:58.786 --> 17:59.871 - MM-HMM. 17:59.871 --> 18:01.247 - THERE'S NOT A REPORTER IN TOWN 18:01.247 --> 18:02.874 WHO WOULDN'T KILL TO INTERVIEW THAT WOMAN. 18:02.874 --> 18:04.625 - SCIENCE. 18:04.625 --> 18:07.169 THE TENETS OF SOCIAL PSYCHOLOGY ARE FIRMLY ROOTED IN AN UNDERS-- 18:07.169 --> 18:09.047 - SO TELL ME ABOUT YOUR JOB. 18:09.047 --> 18:12.132 WHAT'S THE MOST EXCITING STORY YOU'RE WORKING ON RIGHT NOW? 18:12.132 --> 18:16.804 - OH, YOU'LL JUST THINK I'M WEIRD. 18:16.804 --> 18:21.392 OKAY, WELL, THERE'S A RUMOR ABOUT THIS GUY. 18:21.392 --> 18:24.102 THE POLICE JUST CALL HIM THE MAN IN A SUIT. 18:24.102 --> 18:27.023 NO ONE'S SEEN HIS FACE, NO ONE KNOWS HIS NAME. 18:27.023 --> 18:28.942 I'M NOT EVEN SURE HE EXISTS. 18:28.942 --> 18:31.069 BUT HE'S LIKE SOMETHING OUT OF A COMIC BOOK. 18:31.069 --> 18:33.863 WHEN PEOPLE ARE IN TROUBLE, HE COMES OUT OF NOWHERE. 18:33.863 --> 18:36.282 HE ALWAYS SEEMS TO BE THERE JUST IN TIME. 18:36.282 --> 18:39.368 AND WHOEVER HE IS, HE SAVES A LOT OF LIVES. 18:39.368 --> 18:42.204 AND HE SHOOTS A LOT OF KNEECAPS. 18:42.204 --> 18:44.749 - SOUNDS LIKE A GREAT GUY. 18:44.749 --> 18:46.166 AND AN URBAN LEGEND. 18:46.166 --> 18:48.419 - YEAH, WELL, MAYBE. BUT IF HE'S REAL... 18:48.419 --> 18:51.047 I'M GOING TO PUT THAT MAN ON THE COVER 18:51.047 --> 18:53.758 OF EVERY MAGAZINE AND NEWSPAPER IN THIS COUNTRY. 18:55.843 --> 18:58.345 - WHAT ABOUT CHRISTOPHER ZAMBRANO? 18:58.345 --> 19:00.139 I READ YOUR WEBSITE. 19:00.139 --> 19:01.766 EVER WORRY THAT WRITING ABOUT A MAN LIKE THAT 19:01.766 --> 19:04.018 MIGHT PUT YOU IN HARM'S WAY? 19:04.018 --> 19:05.645 - OCCUPATIONAL HAZARD. 19:05.645 --> 19:09.356 - STILL COULDN'T HURT TO SKIP TOWN FOR THE WEEKEND, 19:09.356 --> 19:10.650 LET THIS BLOW OVER. 19:10.650 --> 19:13.402 - OH, THANKS FOR YOUR CONCERN, JOHN. 19:13.402 --> 19:17.782 AND FOR THAT VERY SLICK OFFER TO WHISK ME AWAY. 19:17.782 --> 19:20.576 BUT, YOU KNOW, THIS IS WHAT I DO. 19:20.576 --> 19:23.621 I FIND OUT WHAT PEOPLE NEED TO KNOW, 19:23.621 --> 19:26.082 WHAT THOSE IN POWER DON'T WANT THEM TO KNOW, 19:26.082 --> 19:30.044 AND I MAKE SURE EVERYONE HEARS ABOUT IT. 19:30.044 --> 19:33.714 TO ME, THAT'S WORTH A LITTLE RISK. 19:33.714 --> 19:35.549 "IN TIMES OF UNIVERSAL DECEIT, 19:35.549 --> 19:39.345 TELLING THE TRUTH IS A REVOLUTIONARY ACT." 19:39.345 --> 19:40.763 - GEORGE ORWELL. 19:40.763 --> 19:41.931 [phone vibrating] - OH. 19:41.931 --> 19:43.016 YOU KNOW WHAT, I'M SORRY. 19:43.016 --> 19:44.266 I HAVE TO TAKE THIS. SORRY. 19:44.266 --> 19:46.268 [phone ringing] - YEAH. 19:46.268 --> 19:47.812 - GLEN. OKAY, GLEN, GLEN, GLEN. 19:47.812 --> 19:49.187 SLOW DOWN, SLOW DOWN! 19:49.187 --> 19:51.649 - KIND OF BUSY, CARTER. - WE HAVE A PROBLEM. 19:51.649 --> 19:54.694 I JUST GOT OFF THE PHONE WITH DONNELLY, AND... 19:54.694 --> 19:58.280 MAXINE'S STORY ABOUT ZAMBRANO BEING THE BIG BOSS OF HR-- 19:58.280 --> 19:59.782 IT'S NOT TRUE. 19:59.782 --> 20:01.701 - OH, MY GOD. OKA-- 20:01.701 --> 20:03.369 OH, MY GOD. 20:03.369 --> 20:04.954 - ZAMBRANO'S NOT THE BOSS? 20:04.954 --> 20:06.330 - HE ISN'T EVEN A SUSPECT. 20:06.330 --> 20:07.665 BUT THEN SHE WROTE THAT THING, 20:07.665 --> 20:09.375 SHE PUT A BULL'S-EYE ON HIS CHEST. 20:09.375 --> 20:12.128 EVERY CROOK HR SCREWED, EVERY CARTEL THEY WORKED WITH, 20:12.128 --> 20:13.546 EVERYONE WANTS HIM DEAD. 20:13.546 --> 20:17.091 - MAXINE'S NOT IN DANGER, ZAMBRANO IS. 20:17.091 --> 20:19.217 WE NEED TO FIND HIM BEFORE IT'S TOO LATE. 20:19.217 --> 20:21.846 - YOU'RE WRONG, MAX. THE FBI'S ON THEIR WAY. 20:21.846 --> 20:23.263 THEY WANNA TALK TO YOU. - OKAY, ALL RIGHT. 20:23.263 --> 20:25.599 FORGET ABOUT ME. WHERE IS ZAMBRANO? 20:25.599 --> 20:27.935 AND IS HE OKAY? - HE'S NOT ANSWERING HIS CELL. 20:27.935 --> 20:29.145 NO ONE KNOWS WHERE HE IS. 20:29.145 --> 20:30.938 - WORK EMERGENCY. I'LL CALL YOU. 20:30.938 --> 20:32.398 - OKAY, WELL, I DON'T KNOW WHAT YOUR WORK EMERGENCY IS, 20:32.398 --> 20:33.774 BUT I BET MINE'S WORSE. 20:33.774 --> 20:35.860 I JUST PUT ZAMBRANO'S LIFE IN DANGER, 20:35.860 --> 20:38.779 SO I NEED YOU TO GIVE ME A RIDE. 20:44.243 --> 20:45.995 OKAY, WAIT IN THE CAR. 20:45.995 --> 20:47.663 - YOU'RE CLOSE, MR. REESE. 20:47.663 --> 20:51.542 ZAMBRANO IS 300 METERS WEST NORTHWEST OF YOU. 20:51.542 --> 20:53.169 [tires screech] 20:53.169 --> 20:56.254 - GUESS THE FBI DOESN'T HAVE HIM BLUEJACKED. 20:56.254 --> 20:59.759 - MR. ZAMBRANO! 20:59.759 --> 21:03.262 MR. ZAMBRANO! 21:03.262 --> 21:05.556 CHRIS! 21:09.560 --> 21:15.649 [grunting] 21:19.612 --> 21:22.115 - WHERE'S ZAMBRANO? 21:22.115 --> 21:23.282 - HELP! 21:23.282 --> 21:27.078 - [grunts] 21:27.078 --> 21:30.957 - FINCH. 21:30.957 --> 21:32.708 WE DIDN'T GET HERE IN TIME. 21:46.013 --> 21:50.517 - OKAY, MS. ANGELIS. AND MR. ANDERSON, WAS IT? 21:50.517 --> 21:53.479 - UH, YOU CAN CALL ME JOHN. 21:53.479 --> 21:55.273 - I JUST NEED TO GET A STATEMENT. 21:55.273 --> 21:57.691 YOU FOUND MR. ZAMBRANO, RIGHT? 21:57.691 --> 21:59.652 - HE WAS SHOT, 21:59.652 --> 22:03.072 AND HE WASN'T BREATHING. 22:03.072 --> 22:04.782 IT WAS ALL MY FAULT. 22:04.782 --> 22:07.660 I'M SORRY, CAN I-- I JUST NEED A MINUTE. 22:07.660 --> 22:09.620 - YEAH, SURE. 22:10.913 --> 22:12.456 YOU'RE DATING HER? 22:12.456 --> 22:14.750 THAT'S HOW YOU'RE KEEPING YOUR DISTANCE? 22:14.750 --> 22:16.961 - IT'S, UM... COMPLICATED. 22:16.961 --> 22:18.754 YOUR KILLERS ARE KNOCKED OUT AT THE SCENE. 22:18.754 --> 22:20.589 MY GUESS IS THEY'RE TOREROS CARTEL. 22:20.589 --> 22:23.801 - JUST ONE OF MANY ORGANIZATIONS THAT WANTED HR'S BOSS DEAD. 22:23.801 --> 22:27.847 JUST GOT THE WRONG GUY. 22:27.847 --> 22:30.308 - LOOK, THIS ISN'T THE BEST PLACE FOR ME TO BE, 22:30.308 --> 22:33.602 BUT I'M NOT LEAVING HER. 22:33.602 --> 22:35.896 CAN I GET HER OUT OF HERE? 22:35.896 --> 22:39.608 - YEAH. 22:39.608 --> 22:42.903 - COME ON. SHE SAID WE COULD GO. 22:42.903 --> 22:46.532 - SOME FIRST DATE, HUH? - MAXINE ANGELIS. 22:46.532 --> 22:48.742 SPECIAL AGENT DONNELLY, FBI. 22:48.742 --> 22:49.785 YOU'RE GONNA ANSWER SOME QUESTIONS. 22:49.785 --> 22:51.578 - [quietly] GO, GO. 22:51.578 --> 22:53.497 - THE GATE GUARD TOLD ME 22:53.497 --> 22:55.124 THAT YOU'D BEEN ARGUING WITH ZAMBRANO 22:55.124 --> 22:56.416 AND AN AGENT I SPOKE TO-- 22:56.416 --> 22:58.376 - AGENT CLARK DIDN'T KNOW ANYTHING, 22:58.376 --> 23:00.796 BUT I AM REALLY NOT INTERESTED 23:00.796 --> 23:02.923 IN HEARING YOU TRY TO JUSTIFY WHAT YOU DID. 23:02.923 --> 23:04.884 ALL I WANT IS THE NAME OF THE PERSON 23:04.884 --> 23:06.302 WHO FIRST TOLD YOU 23:06.302 --> 23:08.179 THAT CHRIS ZAMBRANO WAS THE HEAD OF HR. 23:08.179 --> 23:12.558 - I GOT A CALL. IT WAS AN ANONYMOUS TIP. 23:12.558 --> 23:15.728 IT WAS A MAN. BLOCKED NUMBER. 23:19.481 --> 23:21.483 11:41. THAT'S IT. 23:23.861 --> 23:27.031 BUT IF HE WASN'T THE BOSS, THEN WHY WERE YOU EVEN-- 23:32.036 --> 23:35.497 - DO YOU HAVE ANY IDEA HOW... 23:35.497 --> 23:39.252 COLOSSALLY YOU JUST SCREWED UP? 23:39.252 --> 23:41.295 ZAMBRANO WASN'T HR'S BOSS. 23:41.295 --> 23:43.839 HE WAS THE WITNESS THAT COULD BRING THE BOSS DOWN. 23:43.839 --> 23:46.675 ZAMBRANO'S FATHER WAS THE MOB'S POINT MAN WITH HR. 23:46.675 --> 23:50.096 AND HE KEPT RECORDS-- A LEDGER-- 23:50.096 --> 23:53.515 WITH NAMES AND DOLLAR AMOUNTS FOR EVERYONE ON HR'S PAYROLL, 23:53.515 --> 23:55.893 INCLUDING THE BOSS. 23:55.893 --> 23:57.270 AND WHEN THE DON DIED, 23:57.270 --> 23:59.397 CHRIS ZAMBRANO FOUND THAT LEDGER. 23:59.397 --> 24:02.566 BUT UNLIKE HIS DAD, CHRIS WAS A GOOD MAN. 24:02.566 --> 24:05.319 TOTALLY CLEAN. 24:05.319 --> 24:06.946 WHEN HE REALIZED WHAT HE WAS HOLDING, 24:06.946 --> 24:08.530 HE CALLED THE FBI. 24:08.530 --> 24:09.990 - WHY DIDN'T YOU PROTECT HIM? 24:09.990 --> 24:12.285 - WHAT DO YOU THINK WE WERE ARGUING ABOUT? 24:12.285 --> 24:14.036 I TRIED TO CONVINCE HIM. 24:14.036 --> 24:15.329 BUT BECAUSE OF PEOPLE LIKE YOU 24:15.329 --> 24:17.123 CALLING HIM A CRIMINAL ALL HIS LIFE, 24:17.123 --> 24:19.750 ZAMBRANO WAS AFRAID THAT WE WOULD THINK HE WAS DIRTY TOO. 24:19.750 --> 24:22.420 HE'D ONLY TURN OVER THE LEDGER ONCE HE'D SIGN AN IMMUNITY DEAL, 24:22.420 --> 24:26.506 AND THE PAPERWORK CAME THROUGH TONIGHT. 24:26.506 --> 24:31.387 AND IF YOU PRINT ONE WORD OF THIS, 24:31.387 --> 24:33.847 I WILL LOCK YOUR ASS UP FOR OBSTRUCTION. 24:39.186 --> 24:44.233 WELL, YOUR TIP CAME FROM A DISPOSABLE CELL, 24:44.233 --> 24:45.692 THE FIRST CHOICE OF CRIMINALS 24:45.692 --> 24:47.987 AND VIRTUALLY IMPOSSIBLE TO TRACE. 24:47.987 --> 24:49.655 SO CONGRATULATIONS, MS. ANGELIS, 24:49.655 --> 24:50.906 YOU JUST GOT PLAYED, 24:50.906 --> 24:54.618 PROBABLY BY THE REAL HEAD OF HR. 25:20.394 --> 25:24.357 - SO MAXINE WASN'T THE VICTIM. SHE WAS THE PERPETRATOR. 25:24.357 --> 25:26.025 - UNWITTING, INVOLUNTARY, 25:26.025 --> 25:28.235 BUT A PERPETRATOR ALL THE SAME. 25:28.235 --> 25:29.487 WITH ONE STROKE, 25:29.487 --> 25:30.821 THE BOSS WIPES OUT THE ONLY WITNESS 25:30.821 --> 25:32.448 WHO COULD BRING HIM DOWN 25:32.448 --> 25:35.826 AND DESTROYS THE CAREER OF A TROUBLESOME REPORTER TO BOOT. 25:35.826 --> 25:37.744 - AND WE'RE GONNA FIND OUT WHO THAT BASTARD IS 25:37.744 --> 25:39.497 AND BRING HIM DOWN. 25:39.497 --> 25:42.124 - AND I'LL SEARCH ZAMBRANO'S DIGITAL FOOTPRINT, 25:42.124 --> 25:44.043 SEE IF I CAN FIND OUT WHERE HE HID THE LEDGER 25:44.043 --> 25:45.585 WITH THE BOSS' NAME IN IT. 25:45.585 --> 25:50.716 - AND I'LL SEE WHAT OUR UNDERCOVER CAN DIG UP. 25:50.716 --> 25:54.303 FUSCO, YOU AND SIMMONS NEED TO HAVE A LITTLE TALK. 25:54.303 --> 25:56.389 SEE IF HE KNOWS WHO THE REAL HEAD OF HR IS. 25:56.389 --> 25:58.140 - NAH, IF SIMMONS KNEW THAT, 25:58.140 --> 26:00.809 I WOULD HAVE BROUGHT DOWN THE BOSS WHEN WE TOOK DOWN HR. 26:00.809 --> 26:02.936 - WELL, ASK ANYWAY, AND LET ME KNOW IF YOU FIND ANYTHING OUT. 26:02.936 --> 26:05.731 - WILL DO, BOSS. 26:12.071 --> 26:14.823 ALL RIGHT, ZAMBRANO, WHERE DID YOU HIDE THAT LEDGER? 26:14.823 --> 26:20.871 [indistinct chatter] 26:20.871 --> 26:24.208 [phone ringing] 26:24.208 --> 26:25.459 - MAXINE ANGELIS. 26:25.459 --> 26:27.585 - MAX? QUINN. HOW ARE YOU? 26:27.585 --> 26:29.380 - GUESS I WAS DUE FOR A TOUGH DAY. 26:29.380 --> 26:31.048 - YEAH, LOOK, WE'RE GONNA HAVE TO USE THIS THING 26:31.048 --> 26:34.009 TO DISCREDIT YOU, EVERYTHING YOU WROTE ABOUT GRIFFIN. 26:34.009 --> 26:36.678 WE'RE THROWING YOU UNDER THE BUS, MAX. 26:36.678 --> 26:37.846 SORRY. 26:37.846 --> 26:39.515 - YOU'RE A TRUE FRIEND, QUINN. 26:46.480 --> 26:48.232 GLEN. 26:48.232 --> 26:50.901 WHAT CAN I DO? 26:50.901 --> 26:52.570 - I THINK WE'VE GOT IT HANDLED. 26:52.570 --> 26:54.280 WE'RE MOVING THE ELECTION OFF A-1 26:54.280 --> 26:56.907 TO MAKE ROOM FOR OUR RETRACTION ON ZAMBRANO. 26:56.907 --> 26:58.451 - I CAN WRITE THE RETRACTION. 26:58.451 --> 26:59.910 - I'M AFRAID YOU WON'T BE WRITING ANYTHING 26:59.910 --> 27:02.371 UNTIL WE SIT DOWN WITH LEGAL. 27:08.919 --> 27:11.755 - MS. ANGELIS' FUTURE AS A JOURNALIST MAY BE IN DOUBT, 27:11.755 --> 27:15.842 BUT SHE'S NOT DONE INVESTIGATING. 27:15.842 --> 27:18.053 SHE'S CALLING THAT DISPOSABLE CELL. 27:18.053 --> 27:20.097 - YOU HAVE REACHED A VOICE MAIL BOX 27:20.097 --> 27:21.974 THAT HAS NOT BEEN SET UP YET. [beep] 27:21.974 --> 27:24.226 - I DON'T KNOW WHO YOU ARE, 27:24.226 --> 27:27.146 BUT I KNOW WHAT YOU DID, AND I KNOW WHERE TO FIND YOUR NAME. 27:27.146 --> 27:29.106 AND WHEN I DO, 27:29.106 --> 27:30.983 I WILL PUT A PICTURE OF YOU IN HANDCUFFS 27:30.983 --> 27:34.736 ON THE FRONT PAGE OF THIS PAPER. 27:34.736 --> 27:36.822 - SHE'S LOOKING FOR THAT HR LEDGER. 27:36.822 --> 27:38.324 - THEN I NEED TO GET HER TO STOP 27:38.324 --> 27:41.868 BEFORE SHE GETS HERSELF IN TROUBLE. 27:41.868 --> 27:45.289 [phone vibrating] 27:45.289 --> 27:48.375 - HELLO? - MAXINE, IT'S JOHN. 27:48.375 --> 27:53.464 I THOUGHT MAYBE YOU COULD USE A DRINK. 27:53.464 --> 27:56.049 - I WAS SURPRISED TO HEAR FROM YOU. 27:56.049 --> 27:58.676 THERE'S GENERALLY NO SECOND DATE 27:58.676 --> 28:00.554 WHEN THE FIRST ONE ENDS IN HOMICIDE. 28:00.554 --> 28:06.310 - WELL, I WAS, UM... THINKING ABOUT YOU, 28:06.310 --> 28:09.605 AND I WANTED TO SEE IF I COULD HELP. 28:09.605 --> 28:11.231 - WELL, NOW THAT YOU MENTION IT, 28:11.231 --> 28:12.650 I COULD USE YOUR ACCOUNTING SKILLS 28:12.650 --> 28:14.318 TO JUST GO THROUGH THESE RECORDS. 28:14.318 --> 28:16.278 HERE'S EVERYTHING I'VE GOT ON ZAMBRANO. 28:16.278 --> 28:18.822 WE'RE LOOKING FOR ANYWHERE ZAMBRANO MIGHT'VE-- 28:18.822 --> 28:21.699 - I THINK MAYBE WE SHOULD JUST LEAVE THAT 28:21.699 --> 28:24.203 FOR THE PROPER AUTHORITIES. 28:29.416 --> 28:35.088 - I PUT GETTING THE SCOOP BEFORE GETTING THE TRUTH. 28:35.088 --> 28:38.425 AND MY ARROGANCE COST A GOOD MAN HIS LIFE. 28:38.425 --> 28:42.762 NOW I CAN'T--I CAN'T DO ANYTHING TO FIX THAT. 28:42.762 --> 28:47.560 BUT I SURE AS HELL CAN CATCH THE BASTARD BEHIND ALL OF THIS. 28:47.560 --> 28:50.354 THANKS FOR THE BEER. 28:57.528 --> 28:59.905 - MAXINE. MAXINE! 29:04.117 --> 29:09.582 I KNOW HOW IT FEELS TO DO THINGS YOU CAN NEVER TAKE BACK. 29:09.582 --> 29:14.712 I CAN'T STOP YOU FROM HURTING OR WANTING TO FIX THIS. 29:14.712 --> 29:17.964 BUT I JUST DON'T WANT YOU TO THINK YOU'RE ALONE. 29:19.383 --> 29:21.635 GET DOWN! - AAH! 29:25.305 --> 29:27.974 - FINCH, I THINK THE BOSS GOT MAXINE'S MESSAGE. 29:34.690 --> 29:37.109 - GIVE ME YOUR KEYS. 29:45.576 --> 29:48.746 FINCH, WE'RE HEADING TO MY PLACE. 29:55.252 --> 29:56.420 [toy squeaks] 29:56.420 --> 30:00.507 - OH, SHOOT! I'VE GOT YOUR DOG. 30:20.486 --> 30:23.697 [toy squeaks] 30:29.453 --> 30:32.498 - BEAR'S EVEN CUTER THAN HIS PICTURE. 30:35.041 --> 30:37.503 HE REALLY LIKES THAT CLOSET, HUH? 30:37.503 --> 30:41.047 - HIS, UH, TREATS ARE IN THERE. 30:41.047 --> 30:43.008 SO...THAT WAS INTERESTING. 30:43.008 --> 30:45.302 MAYBE WE SHOULD CALL THE COPS. 30:45.302 --> 30:46.679 - WHICH ONES? 30:46.679 --> 30:48.305 IF HR'S BOSS IS STILL OUT THERE, 30:48.305 --> 30:49.682 I DON'T KNOW WHO TO TRUST. 30:49.682 --> 30:52.392 - ANY IDEA WHO WAS SHOOTING AT US? 30:52.392 --> 30:54.770 - NO, BUT IF THEY'RE TRYING TO KILL ME, 30:54.770 --> 30:59.358 I MUST BE DOING SOMETHING RIGHT. 30:59.358 --> 31:04.488 WOW! GUESS YOUR BORING JOB PAYS ALL RIGHT. 31:04.488 --> 31:08.158 - I'M CALLING IN SICK TOMORROW. 31:08.158 --> 31:11.870 I WON'T LEAVE YOUR SIDE UNTIL THIS IS OVER. 31:13.246 --> 31:16.500 - YOU'RE A GOOD MAN, JOHN ANDERSON. 31:20.587 --> 31:23.549 - I'LL SLEEP ON THE COUCH. 31:24.882 --> 31:28.053 - LIKE I SAID, A GOOD MAN. 31:30.972 --> 31:33.767 AND IF I WANNA TAKE MY CONTACTS OUT? 31:33.767 --> 31:38.230 - OH, UH... THAT WAY. 31:50.908 --> 31:53.286 - WHEN WERE YOU EVER GOING TO NEED ALL THOSE? 31:53.286 --> 31:55.372 YOU SHOULDN'T HAVE BROUGHT HER BACK HERE, MR. REESE. 31:55.372 --> 31:58.208 EVEN THE BEST COVER JUST GOES SO DEEP. 31:58.208 --> 32:00.419 THE LONGER SHE STAYS, THE MORE QUESTIONS SHE'LL HAVE. 32:00.419 --> 32:03.171 - IMAGINE HOW MANY QUESTIONS SHE'LL HAVE 32:03.171 --> 32:05.090 IF SHE COMES OUT AND SEES YOU HERE. 32:05.090 --> 32:07.050 - DID YOU GET A GOOD LOOK AT THE MEN THAT WERE SHOOTING AT YOU? 32:07.050 --> 32:10.345 - I TRIED, BUT THEY WERE SHOOTING AT ME. 32:10.345 --> 32:11.847 I'LL GET INTO THE PUB'S SECURITY SYSTEM 32:11.847 --> 32:13.973 AND SEE WHAT I CAN FIND. 32:17.977 --> 32:19.688 I'VE GOT A LEAD, MR. REESE. 32:19.688 --> 32:22.399 I GOT IMAGES OF THE SHOOTERS FROM THE PUB'S SECURITY. 32:22.399 --> 32:24.443 THEN I FOUND A PHOTO SHARING SITE 32:24.443 --> 32:25.778 THAT HAD A FACIAL RECOGNITION APP 32:25.778 --> 32:27.487 THAT WAS SHUT DOWN BY A LAWSUIT LAST YEAR. 32:27.487 --> 32:30.365 I HACKED IN, TURNED THE APP BACK ON, 32:30.365 --> 32:32.117 AND IDENTIFIED OUR GUNMEN. 32:33.452 --> 32:35.454 - [sighs] THEY'RE FBI. 32:35.454 --> 32:36.914 - EX-FBI. 32:36.914 --> 32:38.791 AGENTS BOGLE AND PITT. 32:38.791 --> 32:41.042 THEY TOOK EARLY RETIREMENT LAST YEAR. 32:41.042 --> 32:43.462 BUT IF THEY'VE STILL GOT CONTACTS AT THE BUREAU, 32:43.462 --> 32:45.589 I'D GUESS THAT THEY'RE THE ONES THAT TOLD HR'S BOSS 32:45.589 --> 32:47.048 ABOUT ZAMBRANO'S LEDGER. 32:47.048 --> 32:49.384 - FINCH, I KNOW YOU WANT ME TO KEEP MY COVER, 32:49.384 --> 32:51.762 BUT MAXINE NEEDS TO KNOW WHAT SHE'S DEALING WITH, 32:51.762 --> 32:53.931 AND I NEED TO BE ABLE TO PROTECT HER. 32:53.931 --> 32:55.599 - CALM DOWN, JOHN. 32:55.599 --> 32:57.517 I SENT YOUR GIRLFRIEND A TEXT WITH THE SAME INFORMATION, 32:57.517 --> 32:58.894 ANONYMOUSLY OF COURSE. 32:58.894 --> 33:02.856 - I NEED TO TALK TO A FRIEND OF YOURS. 33:02.856 --> 33:05.066 - LEONARD PITT AND CRAIG BOGLE, 33:05.066 --> 33:08.737 FORCED OUT FOR HARASSMENT AND MALICIOUS PROSECUTION. 33:08.737 --> 33:10.906 WORD IS THAT THEY WERE IN SOMEONE'S POCKET. 33:10.906 --> 33:14.618 THEY WERE USING THOSE BADGES TO DO FAVORS FOR THEIR REAL BOSS. 33:14.618 --> 33:16.495 - THE MAN WHO GOT ZAMBRANO KILLED 33:16.495 --> 33:18.246 WITH ONE CALL FROM A DISPOSABLE CELL, 33:18.246 --> 33:20.081 THE HEAD OF HR-- WHO IS HE? 33:20.081 --> 33:22.584 - THERE'S SOME SECRETS THAT EVEN I DON'T KNOW. 33:22.584 --> 33:25.754 BUT YOU KNOW WHO BUYS DISPOSABLES BY THE CASE-- 33:25.754 --> 33:27.923 CRIMINALS, SURE. 33:27.923 --> 33:30.509 BUT ALSO POLITICAL CAMPAIGNS. 33:30.509 --> 33:33.553 THEY'RE CHEAP, UNTRACEABLE, ANONYMOUS. 33:33.553 --> 33:36.807 AND IF THEY GET CAUGHT PLAYING DIRTY TRICKS, 33:36.807 --> 33:39.685 IT CAN SAVE THEIR ASS. 33:39.685 --> 33:41.687 - IS THIS THE KIND OF EXPERIENCE 33:41.687 --> 33:43.271 WE WANT RUNNING OUR CITY? 33:43.271 --> 33:45.816 LANDON WALKER IS THE RESPONSIBLE, 33:45.816 --> 33:47.526 RELIABLE CHOICE FOR MAYOR. 33:47.526 --> 33:51.196 - ZAMBRANO GETS KILLED FOR KNOWING THE NAME OF HR'S BOSS 33:51.196 --> 33:53.740 FIVE DAYS BEFORE AN ELECTION. 33:53.740 --> 33:56.660 ARE YOU TELLING ME THE BOSS IS RUNNING FOR MAYOR? 33:56.660 --> 33:58.996 - I'M RENDERING AN OPINION. 33:58.996 --> 34:02.123 PERSONALLY, I AVOID POLITICIANS. 34:02.123 --> 34:04.543 THEY SO RARELY HAVE ANY REAL POWER. 34:04.543 --> 34:06.085 YOU KNOW, IT'S A PLEASURE MEETING YOU. 34:06.085 --> 34:08.087 BUT IT'S A SHAME WE NEVER MET. 34:09.506 --> 34:11.466 BE GOOD, JOHN. 34:21.309 --> 34:24.354 - YES. OKAY, PERFECT. THANK YOU SO MUCH. 34:27.733 --> 34:30.569 ONE OF GRIFFIN'S OLD OPPONENTS JUST CONFIRMED 34:30.569 --> 34:31.904 BEING HARASSED BY BOGLE AND PITT 34:31.904 --> 34:33.572 DURING THEIR CAMPAIGN. 34:33.572 --> 34:35.032 IF GRIFFIN'S HIGHER THAN BEFORE, 34:35.032 --> 34:36.909 THEY'RE PROBABLY STILL WORKING FOR HIM. 34:36.909 --> 34:40.662 - DO YOU HAVE ENOUGH TO UNMASK HIM ON THE FRONT PAGE? 34:40.662 --> 34:42.998 - I WILL NEVER MAKE THAT MISTAKE AGAIN. 34:42.998 --> 34:47.460 I AM NOT GOING TO PRESS UNTIL I HAVE THAT LEDGER IN MY HANDS. 34:47.460 --> 34:53.258 WE JUST NEED TO FIND WHERE ZAMBRANO HID IT. 34:55.969 --> 34:59.431 PRETTY SMOOTH CONNING ME INTO A THIRD DATE, BY THE WAY. 34:59.431 --> 35:03.101 - I LIKE TO THINK OF IT AS A THIRD ATTEMPT AT A FIRST DATE. 35:09.524 --> 35:11.484 - WAIT. WAIT. 35:11.484 --> 35:14.446 ZAMBRANO SAID THAT EVERYBODY THOUGHT HE WAS A WISE GUY, 35:14.446 --> 35:18.324 AND NOBODY EVER LOOKED AT THE GOOD THINGS HE DID. 35:18.324 --> 35:21.411 IF HE WERE LOOKING FOR A PLACE TO HIDE THAT LEDGER, 35:21.411 --> 35:22.913 MAYBE HE WOULD PUT IT WHERE HE THOUGHT 35:22.913 --> 35:25.498 NO ONE WOULD GO LOOKING. 35:39.888 --> 35:42.849 DOES THAT FANCY CAR OF YOURS HAVE A CROWBAR? 35:48.313 --> 35:51.900 - HERE. IT'S UNLOCKED. 36:04.788 --> 36:06.123 - START WITH THE HORSES. 36:06.123 --> 36:08.583 THEY WERE STILL BEING DELIVERED YESTERDAY. 36:34.275 --> 36:37.029 - FOUND SOMETHING. 36:46.579 --> 36:49.290 - ZAMBRANO'S LEDGER. 36:49.290 --> 36:51.835 WANNA FIND OUT WHO'S RUNNING HR? 36:51.835 --> 36:54.212 - THANKS, MAXINE. 36:54.212 --> 36:56.506 MY BOSS HAS BEEN LOOKING ALL OVER FOR THAT. 37:06.058 --> 37:07.559 - I'VE CALLED DETECTIVE CARTER, 37:07.559 --> 37:09.102 AND HELP IS ON THE WAY, MR. REESE. 37:09.102 --> 37:10.562 I KNOW IT GOES AGAINST YOUR NATURE, 37:10.562 --> 37:11.980 BUT YOU CAN'T TAKE ACTION 37:11.980 --> 37:13.857 WITHOUT MAXINE LEARNING WHO YOU REALLY ARE. 37:13.857 --> 37:16.275 IF AT ALL POSSIBLE, WAIT FOR RESCUE. 37:16.275 --> 37:17.944 - I'LL TRY TO KEEP THAT IN MIND. 37:19.529 --> 37:22.074 - I GOTTA TELL YOU, MAXINE, YOU'VE BEEN A HUGE HELP. 37:22.074 --> 37:24.534 FIRST ZAMBRANO, THEN THE LEDGER, 37:24.534 --> 37:27.120 AND NOW YOU'RE KIND ENOUGH TO BRING YOUR BOYFRIEND. 37:27.120 --> 37:29.247 I'M JUST GONNA DUMP THE TWO OF YOU AT YOUR PLACE. 37:29.247 --> 37:30.540 WE'LL MAKE IT LOOK LIKE 37:30.540 --> 37:32.959 A LOVER'S SPAT TURNED MURDER-SUICIDE. 37:32.959 --> 37:34.586 - WHEN I WIND UP DEAD, 37:34.586 --> 37:36.504 YOU THINK THE POLICE WON'T FIND YOUR NAMES IN MY NOTES, 37:36.504 --> 37:37.923 AGENT BOGLE? 37:37.923 --> 37:40.217 OR IS IT MR. BOGLE NOW? 37:40.217 --> 37:43.095 AND NOW YOU'RE DOING A DOUBLE HOMICIDE TO SHUT ME UP. 37:43.095 --> 37:46.098 BUT WHEN YOU GET CAUGHT, WILL YOUR BOSS EVEN THINK TWICE 37:46.098 --> 37:49.267 BEFORE KILLING YOU TO COVER HIS TRACKS? 37:49.267 --> 37:51.019 WHO IS YOUR BOSS, BY THE WAY? 37:51.019 --> 37:53.813 SHOULD WE OPEN THAT LEDGER AND FIND OUT? 37:55.607 --> 37:57.650 GUESS THAT'S A "NO COMMENT." 37:59.819 --> 38:01.320 - NYPD! DROP YOUR WEAPON! 38:01.320 --> 38:03.782 - FBI! WE'RE HERE ON OFFICIAL BUSINESS. 38:03.782 --> 38:06.576 MS. ANGELIS IS A WITNESS IN A HOMICIDE INVESTIGATION. 38:06.576 --> 38:08.120 DROP YOUR GUNS! 38:08.120 --> 38:10.580 - YOU HEAR SIRENS, PITT? 38:10.580 --> 38:12.540 TWO NYPD DETECTIVES JUST TOOK A HOT DOOR 38:12.540 --> 38:14.960 WITHOUT CALLING FOR BACKUP. 38:14.960 --> 38:17.587 YOU'RE NOT HERE ON OFFICIAL BUSINESS EITHER. 38:28.140 --> 38:31.143 [circus music] 38:31.143 --> 38:38.691 ♪ ♪ 38:38.691 --> 38:39.818 - WHERE'S GRIFFIN? WHERE'S GRIFFIN? 38:39.818 --> 38:41.402 WHERE'S GRIFFIN? 38:41.402 --> 38:45.073 ♪ ♪ 38:45.073 --> 38:48.034 [dramatic music] 38:48.034 --> 38:50.120 ♪ ♪ 38:50.120 --> 38:52.497 WALKER. 39:03.633 --> 39:07.512 - [grunts] 39:07.512 --> 39:09.139 - DISPATCH, I NEED A BUS. 39:09.139 --> 39:12.767 GOT A SUSPECT IN CUSTODY WITH A GSW TO HIS SHOULDER. 39:13.852 --> 39:15.895 - WHAT DID I MISS? 39:15.895 --> 39:18.106 - NOTHING YOU CAN'T READ IN TOMORROW'S PAPER. 39:18.106 --> 39:19.440 - EXCUSE ME, MA'AM. 39:19.440 --> 39:21.276 WE'RE GONNA NEED THAT AS EVIDENCE. 39:21.276 --> 39:25.655 THANK YOU. 39:34.455 --> 39:37.583 [DJ Shadow's Building Steam with a Grain of Salt] 39:37.583 --> 39:45.675 ♪ ♪ 39:49.846 --> 39:51.639 - SO AFTER THAT, WE'VE GOT THE FUNDRAISER IN MIDTOWN, 39:51.639 --> 39:53.141 AND THEN WE HAVE TO GET THERE BY 3:00. 39:53.141 --> 39:54.600 CAN WE DO THAT? YEAH? 39:54.600 --> 39:56.936 [sirens wail] 39:56.936 --> 39:58.355 - LANDON WALKER! 39:58.355 --> 39:59.898 YOU'RE UNDER ARREST FOR RECEIVING BRIBES, 39:59.898 --> 40:02.108 ENTERPRISE CORRUPTION, AND CONSPIRACY. 40:02.108 --> 40:03.151 YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT. 40:03.151 --> 40:04.402 - WHOA, WHOA, WHOA. 40:04.402 --> 40:05.570 - ANYTHING YOU SAY CAN AND WILL BE USED 40:05.570 --> 40:07.280 AGAINST YOU IN A COURT OF LAW. 40:21.253 --> 40:24.297 - SO... 40:24.297 --> 40:28.593 YOU'RE OFF THE HOOK. THE BOSS IS LOCKED UP. 40:30.053 --> 40:32.389 ARE WE DONE HERE? 40:32.389 --> 40:33.848 - [laughing] 40:33.848 --> 40:38.644 ONCE YOU'RE IN, YOU'RE NEVER OUT. 40:38.644 --> 40:42.023 - YOU WANT ANYTHING ELSE FROM ME... 40:42.023 --> 40:45.568 NEVER MENTION MY KID AGAIN. 40:45.568 --> 40:49.114 - I'M NOT A THREAT TO YOUR SON, LIONEL. 40:49.114 --> 40:51.908 YOU ARE. 41:02.752 --> 41:06.256 - NO BODIES, NO BULLETS. 41:06.256 --> 41:09.092 SO THIS IS WHAT A NORMAL DATE WITH YOU IS LIKE. 41:09.092 --> 41:11.886 - NICE, ISN'T IT? 41:11.886 --> 41:16.557 AND I'M AFRAID IT HAS TO BE OUR LAST. 41:16.557 --> 41:19.811 I LIKE YOU, JOHN. 41:19.811 --> 41:22.855 QUITE A BIT ACTUALLY. 41:22.855 --> 41:25.108 BUT I'M MARRIED TO MY WORK. 41:25.108 --> 41:28.653 AND HONESTLY, I STILL THINK YOU'RE A LITTLE HUNG UP 41:28.653 --> 41:32.157 ON ZOE MORGAN. 41:42.792 --> 41:45.337 SEE YA. 41:45.337 --> 41:48.965 - SO YOU'RE OFF TO CHASE YOUR MAN IN THE SUIT? 41:48.965 --> 41:52.927 - NO, YOU WERE RIGHT. URBAN LEGEND. 41:52.927 --> 41:54.595 AND WITH THE WEEK I JUST HAD, 41:54.595 --> 41:56.848 IF THERE REALLY WAS A MAN LIKE THAT, 41:56.848 --> 41:59.809 I THINK I'D HAVE MET HIM BY NOW. 42:03.729 --> 42:06.107 - MR. REESE, THIS MAY NOT BE OVER. 42:06.107 --> 42:07.984 - YOU'RE PARANOID, FINCH. 42:07.984 --> 42:12.364 - BE THAT AS IT MAY... [toy squeaks] 42:12.364 --> 42:15.074 DON'T THINK WE GOT THE RIGHT GUY. 42:15.074 --> 42:17.076 - WALKER WAS ON HR'S PAYROLL. 42:17.076 --> 42:19.204 HE'D HAVE MOTIVE TO WANT ZAMBRANO DEAD. 42:19.204 --> 42:20.746 - YES, YES, AND HE DEFINITELY HIRED 42:20.746 --> 42:22.832 PITT AND BOGLE TO HUNT DOWN MAXINE, 42:22.832 --> 42:24.583 BUT THAT'S WHAT TROUBLES ME. 42:24.583 --> 42:27.753 THE HEAD OF HR IS BRILLIANT, NOT THE TYPE TO HIRE 42:27.753 --> 42:30.715 A PAIR OF WASHED UP FEDS TO GUN DOWN A REPORTER. 42:30.715 --> 42:33.009 AND WALKER--I'M NOT CONVINCED HE HAS THE CUNNING 42:33.009 --> 42:37.222 OR THE CONNECTIONS TO MASTERMIND SOMETHING THIS COMPLICATED. 42:37.222 --> 42:38.764 - ALL RIGHT. 42:38.764 --> 42:41.726 IF WALKER ISN'T THE REAL HEAD OF HR, 42:41.726 --> 42:44.770 WHO IS? 42:48.774 --> 42:51.528 - THE PEOPLE OF NEW YORK HAVE SPOKEN, 42:51.528 --> 42:54.280 AND I'M PROUD TO BE YOUR NEXT MAYOR. 42:54.280 --> 42:57.909 - SO YOU HAD WALKER ON THE PAYROLL TOO, HUH? 42:57.909 --> 42:59.744 HEDGING YOUR BETS. 42:59.744 --> 43:03.956 SMART. 43:03.956 --> 43:06.292 REMIND ME NEVER TO CROSS YOU, BOSS. 43:06.292 --> 43:08.669 - THAT'S WHY I NEVER PUT MY NAME ON THE PAYROLL. 43:08.669 --> 43:11.672 WHO NEEDS MONEY WHEN YOU HAVE REAL POWER? 43:11.672 --> 43:14.509 THE POLITICIANS COME AND GO, 43:14.509 --> 43:17.345 BUT WE'LL BE HERE FOREVER. 43:21.891 --> 43:24.602 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. .