WEBVTT

00:01.752 --> 00:03.879
- YOU ARE BEING WATCHED.

00:03.879 --> 00:06.381
THE GOVERNMENT
HAS A SECRET SYSTEM--

00:06.381 --> 00:10.636
A MACHINE THAT SPIES ON YOU
EVERY HOUR OF EVERY DAY.

00:10.636 --> 00:12.930
I DESIGNED THE MACHINE
TO DETECT ACTS OF TERROR,

00:12.930 --> 00:14.807
BUT IT SEES EVERYTHING--

00:14.807 --> 00:17.685
VIOLENT CRIMES
INVOLVING ORDINARY PEOPLE.

00:17.685 --> 00:21.271
THE GOVERNMENT CONSIDERS
THESE PEOPLE IRRELEVANT.

00:21.271 --> 00:23.022
WE DON'T.

00:23.022 --> 00:27.945
HUNTED BY THE AUTHORITIES,
WE WORK IN SECRET.

00:27.945 --> 00:29.738
YOU WILL NEVER FIND US.

00:29.738 --> 00:31.782
BUT VICTIM OR PERPETRATOR,

00:31.782 --> 00:34.869
IF YOUR NUMBER'S UP,
WE'LL FIND YOU.

00:44.461 --> 00:48.507
- BACK IN THE DAY, PEOPLE
UNDERSTOOD THINGS LIKE RESPECT,

00:48.507 --> 00:49.800
LOYALTY, HONOR.

00:49.800 --> 00:51.259
THOSE DAYS ARE GONE.

00:51.259 --> 00:52.553
- SO WHAT DO YOU
WANT TO DO?

00:52.553 --> 00:56.181
- ONLY ONE THING TO DO.
TAKE CARE OF IT.

01:00.811 --> 01:03.605
- HAVE YOU LOCATED OUR QUARRY,
MR. REESE?

01:03.605 --> 01:04.690
- I HAVE.

01:04.690 --> 01:06.400
AT A PLACE CALLED GRAND.

01:06.400 --> 01:07.860
- GOOD CHOICE.

01:07.860 --> 01:09.570
- YOU KNOW IT?

01:09.570 --> 01:11.071
- HAVEN'T BEEN BACK
SINCE THEY RENOVATED,

01:11.071 --> 01:13.032
BUT THE OLD GRAND
SERVED ONE MEAN RIB EYE.

01:13.032 --> 01:16.243
- SO OUR GUY
HAS EXPENSIVE TASTE, HUH?

01:16.243 --> 01:17.912
- THE MAN HE WORKS FOR
CERTAINLY DOES.

01:17.912 --> 01:20.581
GEORGE MASSEY OWNS
SEVERAL LOCAL ESTABLISHMENTS,

01:20.581 --> 01:23.417
BUT HE'S BETTER KNOWN FOR HIS
LESS REPUTABLE ENTERPRISES,

01:23.417 --> 01:27.963
INCLUDING LOAN SHARKING,
MONEY LAUNDERING, EXTORTION.

01:27.963 --> 01:31.299
- GOOD TO KNOW THE IRISH MOB
IS STILL ALIVE AND KICKING.

01:31.299 --> 01:32.885
- I SUPPOSE IF THE CITY'S
GONNA HAVE ORGANIZED CRIMINALS,

01:32.885 --> 01:34.553
THEY SHOULD
AT LEAST BE DIVERSE.

01:34.553 --> 01:38.599
MASSEY RUNS HIS BUSINESSES
WITH HIS SON EDDIE.

01:38.599 --> 01:39.975
- AND OUR GUY?

01:39.975 --> 01:41.727
- RILEY CAVANAUGH.

01:41.727 --> 01:44.897
NO LIVING FAMILY AND NO
EDUCATION PAST HIGH SCHOOL.

01:44.897 --> 01:46.523
THE ONLY JOB
HE SEEMS TO HAVE HELD

01:46.523 --> 01:49.234
IS DRIVING A TRUCK
FOR A COMPANY OWNED BY MASSEY.

01:49.234 --> 01:51.070
APPEARS TO HAVE BEEN
AN ASSOCIATE OF MASSEY'S

01:51.070 --> 01:52.654
FOR SEVERAL YEARS.

01:52.654 --> 01:54.281
- WHAT KIND OF ASSOCIATE?

01:54.281 --> 01:56.533
- THE KIND THAT GETS
THE ATTENTION OF THE MACHINE.

01:56.533 --> 01:57.618
- I'M GOING IN.

01:57.618 --> 01:59.411
- SOMETHING HAPPENING?
- YEAH.

01:59.411 --> 02:01.162
LUNCH.

02:18.013 --> 02:21.100
- DID YOU TALK TO THE OWNER
OF THAT NEW BAR ON 35th?

02:21.100 --> 02:23.351
- WE WERE GONNA DROP BY
LATER TODAY.

02:23.351 --> 02:27.522
- GOOD. LET ME KNOW
IF I NEED TO GET INVOLVED.

02:29.650 --> 02:31.652
[phone beeping]

02:33.361 --> 02:34.571
- WHAT'S THIS?

02:34.571 --> 02:36.031
TRYING TO TAKE MY JOB?

02:36.031 --> 02:38.408
- SORRY.
YOU LOOKED BUSY.

02:38.408 --> 02:40.243
- YOUR SERVER
WILL BE WITH YOU SHORTLY.

02:40.243 --> 02:42.079
UNLESS YOU WANT
HIS JOB TOO.

02:42.079 --> 02:45.206
- YOURS WILL DO FOR NOW.

02:48.585 --> 02:50.796
- HOW'S YOUR LUNCH, GEORGE?
EVERYTHING OKAY?

02:50.796 --> 02:52.673
- OH, AL, IT'S GREAT.

02:52.673 --> 02:54.133
I CAN'T EVEN REMEMBER
WHAT THE OLD PLACE LOOKS LIKE.

02:54.133 --> 02:56.593
- NEIGHBORHOOD'S CHANGED.

02:56.593 --> 02:58.762
HAVE TO KEEP UP
WITH THE TIMES, AS THEY SAY.

02:58.762 --> 03:02.683
- YEAH,
SOME THINGS DO CHANGE.

03:02.683 --> 03:05.811
BUT SOME DON'T.

03:05.811 --> 03:08.271
FOR INSTANCE,
YOU AND ME.

03:08.271 --> 03:10.691
- I KNOW I'M BEHIND, GEORGE,
BUT JUST GIVE ME--

03:10.691 --> 03:11.900
- BEHIND?

03:11.900 --> 03:13.527
YOU'RE A LITTLE
MORE THAN BEHIND.

03:13.527 --> 03:17.322
- WE WERE DOWN FOR THREE MONTHS
WITH THE REMODEL,

03:17.322 --> 03:19.449
AND PEOPLE AREN'T GOING OUT
TO EAT LIKE THEY USED TO.

03:19.449 --> 03:21.702
- YEAH, I KNOW. I KNOW.

03:21.702 --> 03:23.996
WELL, HERE'S THE THING.

03:23.996 --> 03:27.916
YOU CAN SPEND ALL YOUR MONEY
ON YOUR FANCY FIXTURES

03:27.916 --> 03:29.501
AND YOUR WALLPAPER

03:29.501 --> 03:32.921
AS LONG AS YOU KEEP PAPER
IN MY POCKET.

03:32.921 --> 03:35.090
UNDERSTAND?

03:35.090 --> 03:38.010
- YEAH.

03:38.010 --> 03:39.260
YEAH, I UNDERSTAND.

03:39.260 --> 03:41.013
- GOOD.

03:41.013 --> 03:44.725
BECAUSE, UH, NEXT TIME...

03:44.725 --> 03:49.188
I'M NOT GONNA BE THE ONE
WHO'S STOPPING BY.

03:50.564 --> 03:54.735
- IT'LL BE ME.

03:54.735 --> 03:58.197
AND I WON'T BE HERE
FOR LUNCH.

04:02.784 --> 04:05.996
- LOOKS LIKE OUR ASSOCIATE
IS MASSEY'S ENFORCER.

04:05.996 --> 04:09.124
- AND BY "ENFORCER,"
YOU MEAN HE'S OUR PERPETRATOR?

04:09.124 --> 04:10.959
- ANNIE, HANG ON.

04:10.959 --> 04:13.670
COME HERE.
HEY.

04:13.670 --> 04:16.715
WHAT'S GOING ON?
YOU DON'T SAY HELLO ANYMORE?

04:16.715 --> 04:18.842
- SORRY, GEORGE,
I'M KIND OF BUSY.

04:18.842 --> 04:22.262
- YOU KNOW, I'VE BEEN THINKING
A LOT ABOUT YOU LATELY.

04:22.262 --> 04:24.431
- YEAH? SHOULD I BE
FLATTERED OR SCARED?

04:24.431 --> 04:26.141
- COME ON.

04:26.141 --> 04:27.434
I JUST WANNA KNOW
HOW YOU'RE DOING.

04:27.434 --> 04:29.019
YOU KNOW?

04:29.019 --> 04:31.146
WHETHER OR NOT
YOU'VE FOUND SOMEBODY

04:31.146 --> 04:35.109
TO FEND OFF
THOSE COLD NIGHTS YET.

04:35.109 --> 04:37.611
- WHY?
YOU OFFERING, GEORGE?

04:37.611 --> 04:39.154
'CAUSE NOW
I'M REALLY SCARED.

04:39.154 --> 04:42.866
- [chuckles]
HEY, I'M A MARRIED MAN.

04:42.866 --> 04:44.910
YOU GOTTA BE
MORE RESPECTFUL.

04:44.910 --> 04:48.580
- AND I'M THE WIDOW OF ONE OF
YOUR GUYS, IN CASE YOU FORGOT.

04:48.580 --> 04:53.293
SO BACK AT YA, GEORGE.
- HEY.

04:53.293 --> 04:55.212
WHAT HAPPENED TO SEAN
WAS TRAGIC,

04:55.212 --> 04:58.423
BUT HE'S THE ONE THAT MADE HIS
BED WITH THE RUSSIANS, NOT ME.

04:58.423 --> 04:59.716
- I THOUGHT HE WORKED
FOR YOU, GEORGE.

04:59.716 --> 05:03.095
- YEAH, BUT HIS DEBTS
WERE HIS OWN.

05:03.095 --> 05:06.932
HE WAS A DEGENERATE GAMBLER,
AND IT GOT HIM KILLED.

05:06.932 --> 05:10.518
YOU HAD BETTER LEARN
TO ACCEPT THAT, ANNIE.

05:10.518 --> 05:12.813
- I DO,
BUT I ALSO REMEMBER

05:12.813 --> 05:14.397
THAT SEAN WAS THE SWEETEST GUY
IN THE WORLD

05:14.397 --> 05:17.276
UNTIL THE DAY
HE STARTED WORKING FOR YOU.

05:17.276 --> 05:22.197
SO DEGENERATE OR NOT,
I'LL ALWAYS MISS HIM.

05:22.197 --> 05:26.493
I WONDER WHO'S GONNA MISS YOU
WHEN YOU'RE GONE, GEORGE.

05:29.496 --> 05:32.207
- YOU TAKE CARE, ANNIE.

05:38.255 --> 05:41.091
LET'S GET THE HELL
OUTTA THIS DUMP.

05:41.091 --> 05:43.718
- AND WHO ON EARTH
WAS THAT YOUNG LADY?

05:43.718 --> 05:45.137
- THE HOSTESS.

05:45.137 --> 05:46.721
GOT SOME BRASS.

05:46.721 --> 05:50.851
JUST SERVED GEORGE
MORE THAN HIS LUNCH.

06:09.494 --> 06:12.706
- GIVE ME FIVE MINUTES.

06:12.706 --> 06:14.708
- THEY'RE CAUTIOUS.

06:14.708 --> 06:16.375
THEY CHECK
THEIR PHONES AT THE BAR

06:16.375 --> 06:17.919
BEFORE TALKING BUSINESS
IN THE BACK.

06:17.919 --> 06:20.547
- ACTUALLY,
THAT MAY HELP US.

06:20.547 --> 06:24.259
IF THE PHONES
ARE CLOSE TOGETHER,

06:24.259 --> 06:27.804
I CAN USE RILEY'S
AS A HOST...

06:27.804 --> 06:30.724
TO GET UP
ON THE OTHER ONES.

06:30.724 --> 06:33.352
- STILL NEED EARS
IN THAT BACK OFFICE.

06:33.352 --> 06:35.145
- WHAT DO YOU SUGGEST?

06:35.145 --> 06:37.064
- IMPROVISING.

06:41.193 --> 06:42.903
- HEY, WHAT THE HELL
IS WRONG WITH YOU?

06:42.903 --> 06:45.697
- RIGHT NOW,
THAT LOOK ON YOUR FACE.

06:45.697 --> 06:47.782
NOTHING ANOTHER DRINK
WON'T FIX.

06:47.782 --> 06:50.744
- GET HIM OUTTA HERE.

06:57.500 --> 06:59.127
- WERE YOU SUCCESSFUL,
MR. REESE?

06:59.127 --> 07:01.796
- I'LL KNOW IN A MINUTE.

07:10.389 --> 07:13.934
- THIS THING WITH ANNIE.

07:13.934 --> 07:16.061
- FORGET ABOUT IT, POP.
- FORGET ABOUT IT?

07:16.061 --> 07:18.313
YOU HEARD THE WAY
SHE SPOKE TO ME TODAY.

07:18.313 --> 07:22.859
BRINGING UP THAT IDIOT HUSBAND
OF HERS IN PUBLIC.

07:22.859 --> 07:26.321
USED TO BE PEOPLE
HAD SOME RESPECT.

07:26.321 --> 07:30.617
PART OF THAT WAS KNOWING
WHEN TO KEEP YOUR MOUTH SHUT.

07:30.617 --> 07:35.247
- MAYBE I SHOULD PAY HER
A VISIT.

07:35.247 --> 07:37.291
- WHY?

07:37.291 --> 07:41.002
YOU GOT SOME SPECIAL WAY
OF GETTING THROUGH TO HER?

07:41.002 --> 07:43.462
- I CAN TELL HER
TO DROP THE SUBJECT.

07:43.462 --> 07:45.673
- DOES SHE LOOK LIKE THE TYPE
WHO WOULD DROP ANYTHING?

07:45.673 --> 07:48.260
- I DON'T KNOW, POP,
RILEY CAN BE PRETTY PERSUASIVE.

07:48.260 --> 07:52.055
[chuckles]

07:52.055 --> 07:53.932
- OKAY.

07:53.932 --> 07:55.892
YOU GO UP THERE.
SEE HER TONIGHT.

07:55.892 --> 07:57.518
- OKAY.

07:57.518 --> 08:00.355
- BUT NOT TO SHUT HER UP.

08:00.355 --> 08:02.732
TO MAKE HER DISAPPEAR.

08:06.403 --> 08:08.780
- I DON'T KNOW, BOSS.

08:08.780 --> 08:13.410
- DON'T KNOW?

08:13.410 --> 08:14.744
DON'T KNOW WHAT?

08:14.744 --> 08:20.541
- SHE'S THE WIDOW
OF ONE OF THE BOYS.

08:20.541 --> 08:21.960
MIGHT HURT MORALE.

08:21.960 --> 08:25.464
- MORALE?

08:25.464 --> 08:29.050
WHOSE MORALE
ARE YOU WORRIED ABOUT?

08:30.802 --> 08:33.138
THEIRS?

08:33.138 --> 08:37.600
OR MINE?

08:37.600 --> 08:40.812
- OKAY, BOSS.

08:40.812 --> 08:42.605
I'LL TAKE CARE OF IT.

08:42.605 --> 08:46.026
- OKAY.
SEE THAT YOU DO.

08:46.026 --> 08:50.447
TAKE EDDIE.

08:50.447 --> 08:52.157
USE THE PEARL.

08:52.157 --> 08:55.827
DON'T LEAVE A TRACE.

08:55.827 --> 08:57.204
- FINCH, OUR ENFORCER

08:57.204 --> 08:58.997
IS GOING AFTER THE GIRL
FROM THE RESTAURANT.

08:58.997 --> 09:00.999
- THE HOSTESS?
ANNIE?

09:00.999 --> 09:04.503
- SHE JUST BECAME
HIS NEXT TARGET,

09:04.503 --> 09:08.340
AND HE JUST BECAME MINE.

09:18.350 --> 09:20.268
- MR. REESE, I ASSUME
I DON'T NEED TO REMIND YOU

09:20.268 --> 09:22.145
THESE ARE DANGEROUS MEN
YOU'RE FOLLOWING.

09:22.145 --> 09:25.065
- I'VE TAKEN
ALL PRECAUTIONS, FINCH.

09:25.065 --> 09:27.817
YOU FIND ANYTHING ON ANNIE?

09:27.817 --> 09:30.737
- YES, HER NAME IS ANNE DELANEY,
BORN AND RAISED IN BROOKLYN.

09:30.737 --> 09:33.614
SHE WAS WIDOWED NINE MONTHS AGO
WHEN HER HUSBAND SEAN DELANEY

09:33.614 --> 09:35.867
WAS FOUND SHOT TO DEATH
IN BRIGHTON BEACH.

09:35.867 --> 09:37.494
- THAT WAS
RUSSIAN TERRITORY THEN

09:37.494 --> 09:39.829
BEFORE ELIAS
TOOK IT ALL OVER.

09:39.829 --> 09:42.623
NOT THE PLACE TO BE
IF YOU'RE ONE OF GEORGE'S CREW.

09:42.623 --> 09:45.126
YOU HAVE AN ADDRESS FOR HER?

09:45.126 --> 09:47.212
- 1424 EAST 39th.

09:47.212 --> 09:50.382
YOU'RE HEADED
IN THAT DIRECTION.

09:58.223 --> 10:00.016
- SO HOW DO YOU
WANT TO DO THIS?

10:00.016 --> 10:02.852
- QUIETLY.

10:02.852 --> 10:04.979
- YEAH, BUT HOW?
THE OLD MAN SAID NO TRACE.

10:04.979 --> 10:06.773
- I'LL HANDLE IT.

10:06.773 --> 10:09.025
YOU JUST KEEP AN EYE OUT AND BE
READY TO HELP WITH THE BODY.

10:09.025 --> 10:11.111
- ARE YOU HEARING THIS,
MR. REESE?

10:11.111 --> 10:13.113
- DON'T WORRY, FINCH.

10:13.113 --> 10:17.617
I'LL MAKE SURE THEY DON'T
GET ANYWHERE NEAR HER.

10:17.617 --> 10:20.579
[phone rings]

10:20.579 --> 10:21.871
SOMEONE'S CALLING RILEY.

10:21.871 --> 10:25.083
- NO, IT'S GEORGE
CALLING EDDIE.

10:25.083 --> 10:28.295
- YEAH?
- DON'T TALK, JUST LISTEN.

10:28.295 --> 10:30.130
BEFORE YOU DO
THAT THING TONIGHT,

10:30.130 --> 10:33.674
I WANT YOU TO HANDLE THAT OTHER
BUSINESS THAT WE TALKED ABOUT.

10:33.674 --> 10:37.720
RILEY.
- YOU SURE?

10:37.720 --> 10:39.847
- YOU HEARD HIM TODAY,
EDDIE.

10:39.847 --> 10:43.184
I GAVE HIM A CHANCE TO COME
CLEAN, HE DIDN'T TAKE IT.

10:43.184 --> 10:45.186
I CAN'T TRUST HIM ANYMORE.

10:45.186 --> 10:46.438
SO HE GOES.

10:46.438 --> 10:50.400
THEN THE GIRL.

10:50.400 --> 10:53.278
NOW CAN YOU HANDLE THIS,
OR DO I NEED TO?

10:53.278 --> 10:55.655
- NO, NO.
I GOT IT.

10:55.655 --> 10:58.699
- GOOD.
CALL ME WHEN IT'S DONE.

10:58.699 --> 11:00.034
[dial tone]

11:00.034 --> 11:04.747
[phone beeps]

11:04.747 --> 11:06.249
- WHAT'S UP?

11:06.249 --> 11:08.209
- NOTHING, THE OLD MAN
WAS JUST CHECKING IN.

11:08.209 --> 11:11.254
YOU KNOW HOW HE GETS.

11:15.883 --> 11:19.137
- YEAH, I DO.

11:19.137 --> 11:20.930
- WE MAY HAVE
THIS ONE WRONG, FINCH.

11:20.930 --> 11:23.099
RILEY MIGHT BE
THE VICTIM AFTER ALL,

11:23.099 --> 11:24.476
BUT I THINK I'M TOO LATE.

11:24.476 --> 11:25.893
- TOO LATE?

11:25.893 --> 11:30.315
WHAT DO YOU MEAN,
MR. REESE?

11:30.315 --> 11:31.983
[gunshots]

11:31.983 --> 11:34.693
[tires screeching]

11:39.533 --> 11:41.075
WHAT WAS THAT?

11:41.075 --> 11:44.371
- HANG ON, FINCH.

11:58.759 --> 12:01.304
- [exhales]

12:03.390 --> 12:04.599
[line ringing]

12:04.599 --> 12:08.769
- MR. REESE,
HE'S CALLING ANNIE.

12:08.769 --> 12:13.400
[phone rings]

12:13.400 --> 12:14.317
- HELLO?

12:14.317 --> 12:16.236
- HEY, IT'S ME.
- HEY.

12:16.236 --> 12:19.447
YOU OKAY?
YOU SOUND STRESSED.

12:19.447 --> 12:21.366
- I'M FINE.
ANNIE, LISTEN.

12:21.366 --> 12:24.369
SOMETHING'S GONE WRONG.

12:24.369 --> 12:28.747
GEORGE--HE MUST HAVE
FOUND OUT ABOUT YOU AND ME.

12:29.790 --> 12:32.377
- WHAT?
ARE YOU SURE?

12:32.377 --> 12:33.794
- YEAH. PRETTY SURE.

12:33.794 --> 12:36.089
I JUST HAD TO KILL EDDIE.

12:36.089 --> 12:37.465
- OH, MY GOD.

12:37.465 --> 12:39.467
- ANNIE,
IT'S GONNA BE ALL RIGHT.

12:39.467 --> 12:41.177
- ALL RIGHT? YOU JUST
KILLED GEORGE MASSEY'S SON.

12:41.177 --> 12:42.429
- JUST LISTEN, ANNIE.

12:42.429 --> 12:45.181
PLEASE, JUST GO
TO OUR PLACE AND WAIT.

12:45.181 --> 12:48.226
I'M GONNA MAKE A QUICK STOP,
AND THEN I'LL BE THERE.

12:48.226 --> 12:52.813
OKAY?

12:52.813 --> 12:55.191
ANNIE.

12:55.191 --> 12:57.318
- OKAY.

12:59.613 --> 13:00.988
- I LOVE YOU.

13:00.988 --> 13:04.825
- I LOVE YOU TOO.

13:11.082 --> 13:12.584
- DID I JUST
HEAR THAT RIGHT?

13:12.584 --> 13:14.001
OUR ENFORCER
IS IN LOVE

13:14.001 --> 13:16.463
WITH THE WOMAN
HE WAS SENT TO KILL?

13:16.463 --> 13:18.172
- YEAH.

13:18.172 --> 13:22.801
WHICH MEANS WE NOW HAVE
TWO PEOPLE TO PROTECT, FINCH.

13:36.483 --> 13:39.152
- MR. REESE, HAS RILEY
MET UP WITH ANNIE YET?

13:39.152 --> 13:40.570
- NOT YET.

13:40.570 --> 13:42.697
- THERE MUST BE SOME OTHER WAY
TO LOCATE HER.

13:42.697 --> 13:44.616
- MAYBE, BUT GEORGE WILL BE
GUNNING FOR BOTH OF THEM.

13:44.616 --> 13:48.369
- YES, BUT ANNIE IS THE INNOCENT
VICTIM IN THIS EQUATION.

13:48.369 --> 13:51.539
- ARE YOU SAYING WE SHOULD
PROTECT ANNIE BUT NOT RILEY?

13:51.539 --> 13:53.667
- I'M JUST SAYING YOU MIGHT
NOT WANT TO PUT YOURSELF AND HER

13:53.667 --> 13:55.168
AT RISK
FOR A MAN LIKE THAT.

13:55.168 --> 13:56.877
HE'S A KILLER,
MR. REESE.

13:56.877 --> 13:58.546
- SO WAS I, FINCH.

13:58.546 --> 14:00.340
- I THINK THERE'S A DISTINCTION
TO BE MADE.

14:00.340 --> 14:02.008
- NOT AS MUCH
AS YOU THINK.

14:02.008 --> 14:03.926
- WELL, HE'S A DESPERATE MAN
RUNNING OUT OF TIME,

14:03.926 --> 14:05.679
AND GEORGE WON'T BE
THE ONLY ONE AFTER HIM.

14:05.679 --> 14:07.722
THE POLICE WILL BE LOOKING
FOR EDDIE'S KILLER AS WELL.

14:07.722 --> 14:10.725
- GUESS IT'S TIME TO PUT
OUR TWO DETECTIVES TO WORK.

14:14.395 --> 14:17.273
[phone rings]

14:17.273 --> 14:19.442
- CARTER.
- MORNING, DETECTIVE.

14:19.442 --> 14:22.403
- NO, NOT UNTIL I'VE HAD
MY MORNING COFFEE.

14:22.403 --> 14:25.156
- YOU CAN TAKE IT WITH YOU.
- TAKE IT WHERE?

14:25.156 --> 14:26.658
- I'M SENDING YOU
THE LOCATION.

14:26.658 --> 14:28.451
- WHY?
WHAT'S THERE?

14:28.451 --> 14:30.411
- SHOWS HIS FACE,
WE'LL TAKE HIM OUT.

14:30.411 --> 14:31.412
- ABSOLUTELY.

14:31.412 --> 14:34.541
- A BODY.

14:34.541 --> 14:37.168
[dial tone]
- [sighs]

14:37.168 --> 14:39.003
- FINCH,
GEORGE'S MEN

14:39.003 --> 14:41.589
ARE ALREADY AT RILEY'S
APARTMENT BUILDING.

14:41.589 --> 14:43.424
HE MUST KNOW
ABOUT EDDIE.

14:43.424 --> 14:45.844
- WHICH MEANS THEY'LL BE
LOOKING FOR ANNIE TOO.

14:45.844 --> 14:49.263
- WE NEED TO MAKE SURE
SHE'S NOT AT HER PLACE.

14:49.263 --> 14:51.140
FINCH?

14:51.140 --> 14:54.185
I CAN CALL FUSCO.

14:54.185 --> 14:56.103
- NO, THAT'S ALL RIGHT.

14:56.103 --> 15:00.400
YES, I'LL CALL YOU
WHEN I GET THERE.

15:05.655 --> 15:08.449
[dog whining]

15:08.449 --> 15:11.202
IT'S OKAY.

15:11.202 --> 15:15.790
I'LL BE FINE.

15:15.790 --> 15:17.166
[siren wails]

15:17.166 --> 15:19.377
- SEE IF YOU CAN PUT A RUSH
ON THOSE PLATES.

15:19.377 --> 15:21.128
- SURE.

15:21.128 --> 15:22.338
- IF THEY'RE IN THE SYSTEM,

15:22.338 --> 15:23.590
I WANT TO KNOW
AS SOON AS YOU DO.

15:23.590 --> 15:26.801
- ALL RIGHT.
- YOU GOT IT.

15:26.801 --> 15:28.511
- DETECTIVE SZYMANSKI.

15:28.511 --> 15:30.764
IT'S GOOD TO SEE YOU
BACK ON ACTIVE DUTY.

15:30.764 --> 15:33.266
- YOU KNOW, I THOUGHT
ABOUT DYING, BUT I REALIZED

15:33.266 --> 15:35.643
I COULDN'T AFFORD IT
ON A DETECTIVE'S SALARY.

15:35.643 --> 15:37.186
WHAT ARE YOU DOING HERE?

15:37.186 --> 15:38.772
- HEARD THERE WAS A BODY.

15:38.772 --> 15:40.523
- ALREADY?

15:40.523 --> 15:42.066
- HOMICIDE TASK FORCE
DOESN'T MESS AROUND.

15:42.066 --> 15:44.569
WHAT YOU GOT?
- IT'S A CAR WRECK.

15:44.569 --> 15:47.071
THE DECEASED
IS EDDIE MASSEY.

15:47.071 --> 15:48.989
- NOT GOOD.

15:48.989 --> 15:50.949
I HEAR HIS DAD'S
GOT A TEMPER.

15:50.949 --> 15:52.786
EDDIE HAVE TOO MUCH
TO DRINK?

15:52.786 --> 15:54.287
- UNDER THE INFLUENCE,
YES,

15:54.287 --> 15:56.623
BUT NOT ALCOHOL,
HOLLOW POINTS.

15:56.623 --> 15:58.875
TWO IN THE SIDE,
CLOSE RANGE.

15:58.875 --> 16:00.794
- WELL, HIS WEAPON'S
STILL HOLSTERED.

16:00.794 --> 16:02.670
SHOOTER MUST HAVE
TAKEN HIM BY SURPRISE.

16:02.670 --> 16:05.381
HIS PASSENGER?
- SOUNDS RIGHT, AIRBAG DEPLOYED.

16:05.381 --> 16:07.550
ONLY GOES OFF
IF SOMEONE'S RIDING SHOTGUN,

16:07.550 --> 16:10.261
OR IN THIS CASE,
.38 CALIBER.

16:10.261 --> 16:11.721
- WELL, IF THE SHOOTER
WAS IN THE CAR,

16:11.721 --> 16:15.015
EDDIE PROBABLY
KNEW WHO HE WAS.

16:15.015 --> 16:17.769
LET'S SEE
WHAT WE GOT HERE.

16:19.938 --> 16:22.273
RECEIVED A CALL FROM A BLOCKED
NUMBER EARLY THIS MORNING,

16:22.273 --> 16:24.400
AND THEN AFTER THAT,
SEVERAL MISSED CALLS.

16:24.400 --> 16:26.903
- SOMEBODY'S LOOKING FOR HIM.
- PROBABLY HIS DAD.

16:26.903 --> 16:31.449
- YUP.

16:31.449 --> 16:34.702
[lock clicking]

16:42.794 --> 16:46.506
- ANNIE'S ALREADY GONE.

16:46.506 --> 16:50.176
- ANYTHING TO TELL US
WHERE SHE WENT?

16:50.176 --> 16:51.302
FINCH?

16:51.302 --> 16:55.181
- I'M LOOKING.
I'M LOOKING.

17:07.485 --> 17:10.947
- ANY LUCK?

17:10.947 --> 17:14.074
- NOTHING YET.

17:14.074 --> 17:16.369
IF THEY'VE GOT
A SECRET MEETING PLACE,

17:16.369 --> 17:20.623
SHE'S HIDDEN IT WELL.

17:23.125 --> 17:26.295
OH, OF COURSE.

17:26.295 --> 17:28.214
- WELL, JUST DON'T
GET CAUGHT HANGING AROUND.

17:28.214 --> 17:29.507
- I DON'T INTEND TO.

17:29.507 --> 17:33.177
- DID YOU REACH
OUR DETECTIVES?

17:33.177 --> 17:36.138
- I GOT THEM BOTH
ON THE JOB.

17:36.138 --> 17:40.267
- DETECTIVE SZYMANSKI.

17:40.267 --> 17:42.812
- GEORGE,
THIS IS DETECTIVE CARTER.

17:42.812 --> 17:46.065
- I HEARD ABOUT THE INCIDENT
YOU HAD A FEW MONTHS AGO.

17:46.065 --> 17:49.402
FEARED WE MIGHT
HAVE LOST YOU.

17:49.402 --> 17:53.489
- GEORGE, I'M AFRAID
I'VE GOT SOME BAD NEWS.

17:53.489 --> 17:55.073
EDDIE'S DEAD.

17:55.073 --> 17:56.743
- I'M AWARE.

17:56.743 --> 18:01.163
- [scoffs] YOU DON'T SEEM
TOO UPSET ABOUT THE NEWS.

18:01.163 --> 18:05.209
- WE ALL DEAL WITH GRIEF
DIFFERENTLY, DETECTIVE.

18:05.209 --> 18:07.795
- MM. HOW ARE YOU DEALING
WITH YOURS?

18:07.795 --> 18:12.967
- FIND MY SON'S KILLER,
AND YOU'LL SEE.

18:12.967 --> 18:15.887
- GEORGE, WHEN WAS
THE LAST TIME YOU SAW EDDIE?

18:15.887 --> 18:17.096
- YESTERDAY.

18:17.096 --> 18:19.348
WE HAD LUNCH,
CAME BACK HERE.

18:19.348 --> 18:20.892
- ANY IDEA WHAT HE WAS DOING
OUT SO LATE LAST NIGHT

18:20.892 --> 18:22.226
OR WITH WHOM?

18:22.226 --> 18:23.561
- COULDN'T SAY.

18:23.561 --> 18:24.562
- HE RECEIVED A CALL

18:24.562 --> 18:25.605
SHORTLY BEFORE THE CRASH.

18:25.605 --> 18:26.773
WAS IT FROM YOU?

18:26.773 --> 18:28.315
- YOU KNOW,
INSTEAD OF BADGERING ME,

18:28.315 --> 18:29.984
SHOULDN'T YOU BE OUT THERE
TRYING TO FIND OUT

18:29.984 --> 18:33.404
WHO KILLED MY SON?

18:33.404 --> 18:34.572
- WHERE'S YOUR CREW?

18:34.572 --> 18:37.658
- MY WHAT?

18:37.658 --> 18:38.701
- WELL, YOUR SON
WAS JUST GUNNED DOWN,

18:38.701 --> 18:39.994
MAYBE BY A RIVAL GANG.

18:39.994 --> 18:41.621
I'D EXPECT YOU
TO HAVE SOME PROTECTION.

18:41.621 --> 18:44.791
- I CAN TAKE CARE OF MYSELF.
- I'M SURE.

18:44.791 --> 18:47.126
OR YOU ALREADY KNOW
WHO THE SHOOTER IS,

18:47.126 --> 18:48.711
AND YOUR BOYS
ARE OUT LOOKING FOR HIM.

18:48.711 --> 18:50.337
- REST ASSURED, DETECTIVE,

18:50.337 --> 18:52.465
IF I FIND
THE PERSON RESPONSIBLE

18:52.465 --> 18:55.593
FOR EDDIE'S MURDER,

18:55.593 --> 18:57.053
YOU'LL NEVER KNOW.

18:57.053 --> 18:59.305
- [scoffs]

19:02.224 --> 19:07.021
[cell phone rings]

19:07.021 --> 19:10.108
- YEP.

19:10.108 --> 19:16.072
[indistinct TV chatter]

19:16.072 --> 19:19.325
- MERRY CHRISTMAS.

19:19.325 --> 19:22.286
- GOD BLESS YOU.

19:22.286 --> 19:24.622
- CHECK IN WITH EVERYBODY.
THEY'LL SHOW UP.

19:24.622 --> 19:29.127
WHEN THEY DO,
I WANT TO KNOW.

19:30.377 --> 19:31.879
- MR. REESE, I MAY
HAVE FOUND SOMETHING.

19:31.879 --> 19:33.089
- THAT'S GOOD, FINCH,

19:33.089 --> 19:35.174
BECAUSE I MAY HAVE
LOST SOMETHING.

19:35.174 --> 19:36.717
- ANNIE WAS VERY CAREFUL
NOT TO LEAVE ANY CLUES

19:36.717 --> 19:40.387
AS TO HER AND RILEY'S
MEETING PLACE, BUT...

19:41.722 --> 19:43.099
MAYBE THERE IS ONE.

19:43.099 --> 19:46.352
HER LAPTOP WALLPAPER
IS A VIEW OF THE CITY

19:46.352 --> 19:47.895
FROM A PHOTO SHE TOOK.

19:47.895 --> 19:49.271
- OKAY.

19:49.271 --> 19:50.940
- BY MEASURING
THE ALIGNMENT

19:50.940 --> 19:53.442
AND RELATIVE SIZE OF THE KEY
BUILDINGS IN THE PHOTO,

19:53.442 --> 19:55.903
I WAS ABLE TO DETERMINE
THE GEOGRAPHICAL COORDINATES

19:55.903 --> 19:57.697
OF THE SPOT
WHERE IT WAS TAKEN,

19:57.697 --> 20:01.034
APPROXIMATELY 50 FEET
ABOVE SEA LEVEL.

20:01.034 --> 20:03.536
- GREAT, NOW DOES ANY OF THAT
VOODOO PRODUCE AN ADDRESS?

20:03.536 --> 20:06.706
- 460 ECKFORD.
AND IT'S TRIGONOMETRY.

20:06.706 --> 20:09.458
- HOW DO WE KNOW THAT HAS
ANYTHING TO DO WITH RILEY?

20:09.458 --> 20:10.793
- BECAUSE...

20:10.793 --> 20:12.128
[tapping keyboard]

20:12.128 --> 20:14.130
460 ECKFORD IS
HIS FIRST KNOWN ADDRESS.

20:14.130 --> 20:15.506
IT'S WHERE HE GREW UP.

20:15.506 --> 20:17.008
- SO HE BROUGHT HER HOME.

20:17.008 --> 20:20.511
- IT'S ONLY FOUR BLOCKS
AWAY FROM YOU.

20:24.015 --> 20:25.265
- HOW DID GEORGE FIND OUT?

20:25.265 --> 20:26.976
- IT DOESN'T MATTER,
WE GOTTA GO.

20:26.976 --> 20:28.853
I GOTTA GET YOU ON A TRAIN
AND AS FAR AWAY FROM HERE

20:28.853 --> 20:29.812
AS POSSIBLE, ANNIE.

20:29.812 --> 20:31.313
- ME?
- YES.

20:31.313 --> 20:32.690
- YOU MEAN US.
I'M NOT LEAVING WITHOUT YOU.

20:32.690 --> 20:33.900
- ANNIE.

20:33.900 --> 20:35.275
- YOU SAID YOU WANTED
OUT OF THE CITY.

20:35.275 --> 20:36.610
YOU SAID WE'D FIND
SOME WIDE OPEN PLACE

20:36.610 --> 20:37.611
OUT WEST
AND START OVER TOGETHER.

20:37.611 --> 20:38.779
- THEY'RE LOOKING FOR ME.

20:38.779 --> 20:40.406
IT'S TOO DANGEROUS.

20:40.406 --> 20:43.242
- I WON'T DO THIS WITHOUT YOU.
I CAN'T.

20:43.242 --> 20:45.119
- YES, YOU CAN, ANNIE.
NOW LISTEN, OKAY?

20:45.119 --> 20:47.287
I'M GONNA--ANNIE.
- NO, NO! YOU LISTEN TO ME.

20:47.287 --> 20:49.999
AFTER SEAN DIED,
YOU CAME BY THE RESTAURANT.

20:49.999 --> 20:52.085
YOU GAVE ME YOUR NUMBER, AND YOU
SAID IF I EVER NEEDED ANYTHING,

20:52.085 --> 20:54.670
TO JUST CALL,
YOU REMEMBER?

20:54.670 --> 20:56.630
- YEAH.

20:56.630 --> 20:59.133
- AND THEN
MY WATER HEATER BROKE.

20:59.133 --> 21:01.427
JUST EXPLODED,
WATER EVERYWHERE.

21:01.427 --> 21:04.097
- YEAH, AND YOU CALLED.

21:04.097 --> 21:05.472
- I DIDN'T THINK
YOU'D EVEN REMEMBER,

21:05.472 --> 21:07.767
BUT YOU SAID
YOU'D BE RIGHT THERE,

21:07.767 --> 21:10.728
AND YOU WERE.

21:10.728 --> 21:12.188
OF COURSE YOU WERE
NEXT TO USELESS,

21:12.188 --> 21:13.355
SPLASHING AROUND IN WATER
UP TO YOUR ANKLES.

21:13.355 --> 21:14.607
LOOSENING THIS, TIGHTENING THAT.

21:14.607 --> 21:16.525
- HEY.

21:16.525 --> 21:19.946
- BUT YOU CAME.
YOU KEPT YOUR PROMISE,

21:19.946 --> 21:21.781
JUST LIKE YOU DID EVERY TIME
AFTER THAT.

21:21.781 --> 21:22.740
YOU WERE THERE.

21:22.740 --> 21:25.451
I LOVE THAT.

21:25.451 --> 21:30.831
KNOWING I CAN COUNT ON YOU,
I NEED TO KNOW THAT.

21:30.831 --> 21:36.129
SO I DON'T CARE WHO KNOWS
OR HOW DANGEROUS IT IS.

21:36.129 --> 21:40.424
I'M NOT GOING ANYWHERE
WITHOUT YOU, NOT EVER.

21:40.424 --> 21:43.052
OKAY?

21:43.052 --> 21:46.680
OKAY?
- OKAY.

21:46.680 --> 21:48.724
LET'S GET GOING.
- OKAY.

21:56.398 --> 21:59.026
WHAT'S IN THERE?
- SAVINGS.

21:59.026 --> 22:02.362
IT'S ENOUGH MONEY TO GET US
WHEREVER WE NEED TO GO.

22:02.362 --> 22:03.823
NO.

22:03.823 --> 22:05.741
NO, NO, NO, NO, NO, NO!

22:05.741 --> 22:11.122
[cell phone rings]

22:11.122 --> 22:14.208
- NOT WHAT YOU
WERE EXPECTING?

22:14.208 --> 22:16.127
- GEORGE.

22:16.127 --> 22:18.337
- YOU DIDN'T KNOW I KNEW
ABOUT YOUR STASH, HUH,

22:18.337 --> 22:21.299
OR THE FACT THAT YOU WERE
STICKING IT TO SEAN'S OLD LADY?

22:21.299 --> 22:22.591
- WHAT DO YOU WANT?

22:22.591 --> 22:23.843
- HOW ABOUT MY SON BACK?

22:23.843 --> 22:25.552
- I'M SORRY, GEORGE,

22:25.552 --> 22:27.638
BUT EDDIE DIDN'T GIVE ME
A CHOICE.

22:27.638 --> 22:31.433
- WELL, YOU CAN APOLOGIZE TO HIM
YOURSELF IN A MOMENT OR TWO.

22:31.433 --> 22:32.685
[gunshots]

22:32.685 --> 22:34.312
- GET DOWN!

22:34.312 --> 22:35.980
- MR. REESE?
- COME ON!

22:35.980 --> 22:40.234
[gunshots]

22:40.234 --> 22:45.072
[grunting]

22:55.291 --> 22:57.168
- FINCH, GEORGE'S MEN
TRIED TO AMBUSH THEM.

22:57.168 --> 22:58.627
RILEY'S WITH ANNIE
ON THE RUN.

22:58.627 --> 23:01.714
- DO BE CAREFUL,
MR. REESE.

23:08.221 --> 23:11.473
- [grunts]

23:11.473 --> 23:13.642
THANKS FOR THE TIP,
FINCH.

23:20.191 --> 23:22.318
- MR. REESE, IS EVERYTHING
ALL RIGHT?

23:22.318 --> 23:23.861
- I'LL SURVIVE.

23:23.861 --> 23:26.947
- WHAT ABOUT ANNIE AND RILEY?
- I'M NOT SURE.

23:33.954 --> 23:36.498
- PRINTS TAKEN OFF EDDIE'S CAR
BELONG TO RILEY CAVANAUGH,

23:36.498 --> 23:38.584
ONE OF MASSEY'S TOP ENFORCERS.

23:38.584 --> 23:40.502
- OH, NO WONDER
GEORGE WASN'T SWEATING.

23:40.502 --> 23:41.628
HE WAS LOOKING
FOR ONE OF HIS OWN.

23:41.628 --> 23:43.214
- ONE OF THE BUILDING TENANTS

23:43.214 --> 23:46.384
SAID SHE SAW A GUY MATCHING
CAVANAUGH'S DESCRIPTION,

23:46.384 --> 23:49.011
LEAVING THE BUILDING WITH
A WOMAN, COULD BE A HOSTAGE.

23:49.011 --> 23:50.512
- WHAT DO WE KNOW
ABOUT HIM?

23:50.512 --> 23:52.556
- HE'S A SUSPECT
IN THREE MOB-RELATED HITS

23:52.556 --> 23:54.683
OVER THE PAST TWO YEARS.
HE'S A STONE-COLD KILLER.

23:54.683 --> 23:55.893
[cell phone rings]

23:55.893 --> 23:57.728
WE GOTTA FIND HIM,
TAKE HIM DOWN.

23:57.728 --> 23:59.355
SZYMANSKI.

23:59.355 --> 24:01.857
YEAH, WE GOT IT.
OKAY.

24:04.318 --> 24:07.780
[TV announcement
in background]

24:07.780 --> 24:10.908
- THAT'S THE STUFF.

24:16.580 --> 24:20.542
HAPPY BIRTHDAY.
- HOW DID YOU KNOW?

24:22.628 --> 24:25.756
- RECONSIDERING YOUR DECISION
TO PROTECT RILEY?

24:25.756 --> 24:28.759
- NO, JUST THINKING
I SHOULD GRAB A NEW SHIRT.

24:28.759 --> 24:30.636
- HE SHOT YOU, JOHN.

24:30.636 --> 24:35.391
- IT WASN'T PERSONAL.

24:35.391 --> 24:37.768
- MAYBE WE SHOULD FOCUS
ON THE MORE PRESSING ISSUE

24:37.768 --> 24:39.270
OF FINDING THEM.

24:39.270 --> 24:41.605
[phone rings]

24:41.605 --> 24:42.982
YES, DETECTIVE?

24:42.982 --> 24:44.691
- YOUR PARTNER,
MR. TALL, DARK, AND FEARSOME

24:44.691 --> 24:47.361
REALLY GOT MASSEY STEAMED.
- MEANING WHAT?

24:47.361 --> 24:49.196
- MEANING HE PUT A BOUNTY
ON CAVANAUGH AND THE BROAD.

24:49.196 --> 24:52.074
- HOW MUCH?
- A MILLION.

24:52.074 --> 24:56.329
- KEEP ME INFORMED.
[click]

24:56.329 --> 24:58.289
IF DETECTIVE FUSCO
IS CORRECT,

24:58.289 --> 25:01.000
ANNIE AND RILEY WILL HAVE
EVERY HIRED GUN IN THE CITY

25:01.000 --> 25:02.335
LOOKING FOR THEM.

25:02.335 --> 25:03.669
- GEORGE IS TOO SMALL
OF A FISH

25:03.669 --> 25:05.171
TO PULL OFF A MOVE
LIKE THIS.

25:05.171 --> 25:08.299
HE'LL NEED TO GET
THE WORD OUT CITY-WIDE.

25:08.299 --> 25:09.758
- AND WHO WOULD
HE REACH OUT TO

25:09.758 --> 25:14.763
FOR THAT KIND OF HELP?

25:14.763 --> 25:18.600
- SEE WHAT YOU CAN DO.

25:18.600 --> 25:20.311
- WHERE ARE YOU GOING?

25:20.311 --> 25:22.604
- GEORGE TOOK THE MONEY RILEY
WAS GONNA USE TO START OVER.

25:22.604 --> 25:24.606
HE'LL NEED TO GET MORE
BEFORE THEY LEAVE TOWN.

25:24.606 --> 25:26.942
- I THINK I KNOW
WHERE THEY MIGHT GO.

25:30.779 --> 25:33.199
[phone rings]

25:33.199 --> 25:34.741
- HELLO, CARTER.

25:34.741 --> 25:37.870
- RILEY CAVANAUGH?
THAT'S WHO YOU'RE PROTECTING?

25:37.870 --> 25:39.830
- HE'S PROTECTING
AN INNOCENT WOMAN.

25:39.830 --> 25:41.415
- WHY DIDN'T YOU
TELL ME THIS EARLIER?

25:41.415 --> 25:44.126
- BECAUSE I NEEDED YOU
TO QUESTION GEORGE MASSEY.

25:44.126 --> 25:46.295
- YOU MEAN DISTRACT HIM.

25:46.295 --> 25:48.214
WHAT ABOUT THE WOMAN?
- ANNIE DELANEY.

25:48.214 --> 25:50.383
RIGHT NOW,
RILEY'S HER BEST PROTECTION.

25:50.383 --> 25:53.760
- YEAH, WELL, SZYMANSKI'S ALSO
LOOKING TO TAKE THIS GUY DOWN.

25:53.760 --> 25:55.804
- WHICH IS EXACTLY WHY I
NEED YOU TO STAY WITH HIM,

25:55.804 --> 26:00.184
TO MAKE SURE
THAT DOESN'T HAPPEN.

26:00.184 --> 26:02.769
- YOU WANT ME TO DERAIL
A HOMICIDE INVESTIGATION.

26:02.769 --> 26:04.146
ANYTHING ELSE?

26:04.146 --> 26:06.273
- I'LL BE IN TOUCH.

26:12.363 --> 26:13.739
- THIS IS ALL I HAVE
ON HAND.

26:13.739 --> 26:15.241
I CAN GO TO THE BANK
IF YOU NEED MORE.

26:15.241 --> 26:16.700
- NO, AL.
THIS IS GREAT.

26:16.700 --> 26:18.452
I'LL PAY YOU BACK EVERY CENT,
I PROMISE.

26:18.452 --> 26:19.619
- ANNIE, SOME MEN
CAME BY EARLIER,

26:19.619 --> 26:20.996
GEORGE'S MEN,
ASKING FOR YOU.

26:20.996 --> 26:22.206
- WHAT DID YOU SAY?

26:22.206 --> 26:24.417
- THE TRUTH.
I HADN'T SEEN YOU.

26:24.417 --> 26:27.169
- I DON'T KNOW
HOW TO THANK YOU, AL,

26:27.169 --> 26:31.048
EVERYTHING YOU'VE DONE
FOR ME.

26:31.048 --> 26:35.010
- ANNIE, ARE YOU SURE
YOU'RE OKAY?

26:35.010 --> 26:38.138
- YEAH, DON'T WORRY.

26:38.138 --> 26:40.933
AND THANK YOU.

26:44.728 --> 26:46.855
- FINCH, SOMEONE'S TRYING
TO COLLECT THE BOUNTY

26:46.855 --> 26:50.025
ON RILEY AND ANNIE.

26:50.025 --> 26:52.111
- WE GOTTA GO!

27:04.331 --> 27:05.707
- WRONG WAY, GUYS.

27:05.707 --> 27:11.797
[grunting]

27:14.341 --> 27:16.843
FINCH, I FOUND
RILEY AND ANNIE,

27:16.843 --> 27:18.762
AND SO HAVE
THE BOUNTY HUNTERS.

27:18.762 --> 27:20.306
ANY LUCK
WITH OUR OLD FRIEND?

27:20.306 --> 27:22.308
- I'LL HAVE AN ANSWER
FOR YOU SHORTLY.

27:22.308 --> 27:24.017
- THE GATE.

27:24.017 --> 27:28.397
[buzzer,
gate opens]

27:29.856 --> 27:32.276
- YOU GUYS CAN GO.

27:40.451 --> 27:42.077
SO I'M AFRAID YOU HAVE ME
AT A DISADVANTAGE,

27:42.077 --> 27:44.246
MR. CRANE,
IS IT?

27:44.246 --> 27:45.914
YOU OBVIOUSLY KNOW
SOMETHING ABOUT ME,

27:45.914 --> 27:48.292
BUT I KNOW NOTHING
ABOUT YOU.

27:48.292 --> 27:50.794
- THE MAN I WORK WITH
SAVED THE LIFE

27:50.794 --> 27:54.214
OF SOMEONE CLOSE TO YOU,
CHARLIE BURTON.

27:54.214 --> 27:58.010
- [sighs]

27:58.010 --> 28:00.596
SO YOU'RE THE BOSS.

28:02.014 --> 28:05.559
I SUPPOSE I, UH--

28:05.559 --> 28:10.356
I...SHOULD THANK YOU
FOR SAVING MY LIFE,

28:10.356 --> 28:13.275
AS WELL
AS MY CURRENT ACCOMMODATIONS.

28:13.275 --> 28:17.321
- I TRUST YOU'RE KEEPING
YOURSELF BUSY, MR. ELIAS.

28:17.321 --> 28:18.572
CERTAINLY YOUR CONTROL

28:18.572 --> 28:20.073
OF THE CITY'S
CRIMINAL ENTERPRISES

28:20.073 --> 28:21.992
APPEARS UNDIMINISHED.

28:21.992 --> 28:24.702
- WELL, BEING STRIPPED
OF ALL POSSESSIONS

28:24.702 --> 28:27.914
ELIMINATES A LOT
OF DISTRACTIONS.

28:27.914 --> 28:30.209
I'VE GOT TIME TO READ,
TO THINK, TO PLAY CHESS.

28:30.209 --> 28:33.671
THOUGH, YOU KNOW,
FINDING A WORTHY OPPONENT

28:33.671 --> 28:38.217
HAS BEEN
A LITTLE CHALLENGING.

28:38.217 --> 28:41.178
WHAT BRINGS YOU
TO SEE ME?

28:41.178 --> 28:43.263
- WE NEED HELP
WITH A MINOR BOSS

28:43.263 --> 28:47.851
WHOSE ORGANIZATION MAY NOT BE
UNDER YOUR CONTROL YET.

28:47.851 --> 28:49.228
GEORGE MASSEY.

28:49.228 --> 28:51.980
- I HEARD ABOUT HIS SON.

28:51.980 --> 28:55.150
OUR FRIEND JOHN'S HANDIWORK?
- NO, ONE OF HIS OWN MEN.

28:55.150 --> 28:58.445
FALLEN
UNDER OUR PROTECTION NOW.

28:58.445 --> 29:00.489
MASSEY'S PUT
A MILLION-DOLLAR BOUNTY ON HIM

29:00.489 --> 29:01.532
AND THE WOMAN
HE'S WITH.

29:01.532 --> 29:05.327
- AH, YES.
SO FLASHY.

29:05.327 --> 29:08.247
RELICS LIKE MASSEY,
THEY NEVER LEARN.

29:08.247 --> 29:11.124
THERE'S SO MUCH MORE
TO BE GAINED BY STAYING

29:11.124 --> 29:14.712
OUT OF THE LIMELIGHT,
IN THE BACKGROUND.

29:14.712 --> 29:17.047
THOSE ARE THE PEOPLE
YOU HAVE TO WATCH OUT FOR.

29:17.047 --> 29:20.050
- INDEED.

29:20.050 --> 29:23.011
WE THOUGHT HE MIGHT REACH OUT
TO SUCH A MAN

29:23.011 --> 29:24.513
FOR HELP.

29:24.513 --> 29:27.015
IF SO, WE HOPED
WE COULD CONVINCE YOU

29:27.015 --> 29:31.937
TO WITHHOLD
YOUR ASSISTANCE.

29:31.937 --> 29:37.317
- SO YOU WANT ME TO SHUT DOWN
MASSEY'S LITTLE HUNTING PARTY?

29:37.317 --> 29:42.155
WELL, I SUPPOSE I DO OWE YOU
SOMETHING FOR SAVING MY LIFE.

29:42.155 --> 29:46.868
EVEN SO, EVERYTHING
DOES COME WITH A COST.

29:46.868 --> 29:50.497
- I ASSUMED
THERE WOULD BE.

29:50.497 --> 29:54.251
WHAT IS IT YOU WANT?

29:54.251 --> 29:59.798
- WELL, AS I SAID,
I HAVE NO NEED OF POSSESSIONS.

30:07.473 --> 30:09.349
[indistinct chatter]

30:09.349 --> 30:12.018
- WILL BE LEAVING FROM TRACK 35
IN APPROXIMATELY FIVE MINUTES.

30:12.018 --> 30:14.313
- I'M GONNA GO GET
SOME TICKETS, OKAY?

30:14.313 --> 30:18.734
- I'LL GO WITH YOU.
- NO, NO. JUST STAY HERE.

30:18.734 --> 30:21.779
- MR. REESE?
- GO AHEAD, FINCH.

30:21.779 --> 30:24.573
- I BELIEVE OUR BOUNTY HUNTER
PROBLEM HAS BEEN NEUTRALIZED.

30:24.573 --> 30:26.325
- YOU ACTUALLY GOT ELIAS
TO HELP US OUT?

30:26.325 --> 30:29.161
- YES, HE'S MADE
GEORGE'S BOUNTY FORBIDDEN FRUIT.

30:29.161 --> 30:31.580
ANYONE GOING AFTER IT
WILL HAVE TO ANSWER TO HIM.

30:31.580 --> 30:34.750
- AS A REMINDER,
PLEASE DO NOT LEAVE YOUR BAGS--

30:34.750 --> 30:38.587
[ominous music]

30:38.587 --> 30:41.214
♪ ♪

30:41.214 --> 30:43.133
- LOOKS LIKE SOMEONE
DIDN'T GET THE MESSAGE, FINCH,

30:43.133 --> 30:45.719
AND HE'S STILL GONNA TRY
TO COLLECT.

30:45.719 --> 30:49.055
[indistinct radio chatter]

30:49.055 --> 30:57.147
♪ ♪

30:59.692 --> 31:00.818
- OVER THERE!
- [screams]

31:00.818 --> 31:03.320
[crowd yelling]

31:03.320 --> 31:04.988
- MR. REESE,
WHAT'S HAPPENING?

31:04.988 --> 31:07.073
- ONE OF THE BOUNTY HUNTERS
IS GOING AFTER RILEY.

31:07.073 --> 31:08.283
- DID HE GET TO HIM?

31:08.283 --> 31:10.869
- NO, THE BOUNTY HUNTER
TOOK ANNIE.

31:16.416 --> 31:17.793
SHE'S GONE.

31:26.719 --> 31:29.095
- FOLLOW ME!

31:29.095 --> 31:31.765
[indistinct chatter]

31:31.765 --> 31:33.141
- MR. REESE,
WHERE ARE YOU?

31:33.141 --> 31:35.018
- FOLLOWING RILEY.
POLICE SPOTTED HIM.

31:35.018 --> 31:37.479
BUT I THOUGHT YOU SAID
THAT ANNIE HAD BEEN TAKEN!

31:37.479 --> 31:38.772
- I DID.

31:38.772 --> 31:40.899
- THEN WHY ARE YOU
WASTING TIME ON RILEY?

31:40.899 --> 31:42.359
HE'S A KILLER.
HE'S JUST...

31:42.359 --> 31:44.277
BAD CODE.

31:44.277 --> 31:46.446
- BAD WHAT?
- FORGET IT.

31:46.446 --> 31:49.575
- EVERYTHING RILEY'S DONE SO FAR
IS TO PROTECT ANNIE.

31:49.575 --> 31:51.993
THE BOUNTY HUNTER STILL
HAS TO DELIVER HER TO GEORGE,

31:51.993 --> 31:54.996
SO THAT'S
WHERE RILEY'S HEADED.

31:54.996 --> 31:57.249
[phone rings]
- YES, DETECTIVE?

31:57.249 --> 31:58.542
- YEAH,
MASSEY'S ON THE MOVE.

31:58.542 --> 32:00.043
- DO YOU KNOW
WHERE HE WAS HEADED?

32:00.043 --> 32:02.379
- NO, HE MUST HAVE SLIPPED
OUT THE BACK.

32:02.379 --> 32:05.298
- OKAY, CALL ME
IF HE RETURNS.

32:14.015 --> 32:20.105
[grunting]

32:26.653 --> 32:28.154
- WHO THE HELL ARE YOU?

32:28.154 --> 32:30.115
- SOMEONE WHO KNOWS
WHAT YOU'RE UP AGAINST.

32:30.115 --> 32:32.367
- YEAH?
WHAT DO YOU KNOW?

32:32.367 --> 32:35.287
- I KNOW YOU SHOT EDDIE
TO SAVE ANNIE.

32:35.287 --> 32:37.080
AND I KNOW YOU'VE
BEEN PROTECTING HER

32:37.080 --> 32:40.125
SINCE HER HUSBAND
WAS KILLED.

32:40.125 --> 32:44.254
RUSSIANS, RIGHT?

32:44.254 --> 32:45.255
- THAT'S RIGHT.

32:45.255 --> 32:46.548
- STRANGE THEY'D KILL HIM

32:46.548 --> 32:48.425
WHEN HE STILL OWED THEM
SO MUCH MONEY

32:48.425 --> 32:49.885
AND THEN LEAVE HIS BODY
IN THEIR OWN TERRITORY.

32:49.885 --> 32:51.386
IT'S VERY STRANGE,

32:51.386 --> 32:55.223
UNLESS MAYBE THE RUSSIANS
DIDN'T KILL SEAN.

32:55.223 --> 32:57.517
MAYBE IT WAS
SOMEONE ELSE,

32:57.517 --> 33:00.854
SOMEONE WHO WANTED TO MAKE IT
LOOK LIKE THEY DID.

33:00.854 --> 33:03.440
- [grunts]

33:03.440 --> 33:07.402
- A PROFESSIONAL.
SOMEONE LIKE YOU.

33:13.575 --> 33:16.787
- SEAN WAS SKIMMING
TO PAY BACK THE RUSSIANS.

33:19.665 --> 33:22.250
GEORGE CAUGHT HIM
AND HAD HIM WHACKED.

33:22.250 --> 33:24.753
- GEORGE HAD HIM KILLED,

33:24.753 --> 33:27.923
BUT THE HIT--
IT WAS YOU.

33:38.558 --> 33:42.521
- AFTER SEAN, GEORGE HAD ME
KEEP TABS ON ANNIE.

33:42.521 --> 33:45.607
HE HAD A THING FOR HER.

33:45.607 --> 33:48.276
HE ALSO WANTED TO MAKE SURE SHE
DIDN'T ASK TOO MANY QUESTIONS.

33:48.276 --> 33:51.655
- BUT YOU FELL
FOR HER INSTEAD,

33:51.655 --> 33:52.990
AND GEORGE FOUND OUT.

33:52.990 --> 33:54.658
- ANNIE DOESN'T DESERVE
ANY OF THIS.

33:54.658 --> 33:57.160
SHE JUST WANTS TO GET AWAY
FROM HERE AND START OVER.

33:57.160 --> 33:59.621
- BUT SHE DOESN'T KNOW
ABOUT SEAN.

33:59.621 --> 34:02.916
DO YOU REALLY THINK
YOU CAN RUN AWAY FROM THAT?

34:02.916 --> 34:05.002
- NO.

34:05.002 --> 34:07.838
I KNOW WHAT I AM.

34:07.838 --> 34:10.089
BUT I ALSO KNOW
THAT SHE'S THE BEST THING

34:10.089 --> 34:12.551
THAT'S EVER HAPPENED
TO ME,

34:12.551 --> 34:15.846
AND I WILL DO WHATEVER
I GOTTA DO TO SAVE HER.

34:26.523 --> 34:29.985
- WELL, IF YOU GO CHARGING IN
AT GEORGE HALF-COCKED,

34:29.985 --> 34:33.196
YOU'LL BE DEAD BEFORE YOU
CAN EVEN DO HER ANY GOOD.

34:33.196 --> 34:36.950
[siren wails]

34:36.950 --> 34:38.952
COME ON,
WE NEED TO MOVE.

34:45.584 --> 34:49.421
COME ON.

34:49.421 --> 34:52.799
IT'S A DEAD END.

34:52.799 --> 34:54.843
- WHAT NOW?

34:54.843 --> 34:56.803
- WE CONSIDER
OUR OPTIONS.

34:56.803 --> 34:59.222
SHOOTING AT COPS
ISN'T ONE OF THEM.

34:59.222 --> 35:02.392
- YOU GOT A BETTER IDEA,
LET'S HEAR IT.

35:02.392 --> 35:04.185
[cell phone rings]
- EXCUSE ME.

35:04.185 --> 35:06.312
- YES.
- CARTER.

35:06.312 --> 35:08.023
- HOW'S IT GOING,
DETECTIVE?

35:08.023 --> 35:10.067
- SZYMANSKI'S GOT A DRAGNET
OUT FOR YOUR HIT MAN.

35:10.067 --> 35:12.360
I SUGGEST YOU STEER CLEAR
FOR A WHILE.

35:12.360 --> 35:13.820
- WELL, THAT'S GONNA BE
A LITTLE DIFFICULT.

35:13.820 --> 35:15.530
- DON'T TELL ME
YOU'RE WITH HIM.

35:15.530 --> 35:18.033
- OKAY, I WON'T,
BUT I STILL NEED YOUR HELP.

35:18.033 --> 35:20.493
- JOHN, THIS GUY
KILLED EDDIE MASSEY.

35:20.493 --> 35:22.913
- EDDIE WAS GONNA KILL HIM
AND AN INNOCENT WOMAN.

35:22.913 --> 35:25.832
- WELL, I'M SURE THE D.A. WILL
TAKE THAT INTO CONSIDERATION.

35:25.832 --> 35:27.918
- THIS ISN'T
ABOUT HELPING RILEY,

35:27.918 --> 35:29.920
IT'S ABOUT SAVING ANNIE.

35:29.920 --> 35:32.089
LOOK, IF I'M WRONG...

35:32.089 --> 35:36.969
I'LL TURN HIM IN
TO YOU MYSELF.

35:36.969 --> 35:39.888
- [sighs]

35:43.767 --> 35:45.685
I GOT A TIP!

35:45.685 --> 35:48.396
ONE OF MY C.I.s SAW CAVANAUGH
OVER NEAR 43rd AND 10th.

35:48.396 --> 35:49.856
- CALL IT IN. COME ON.
- LET'S GO.

35:49.856 --> 35:51.232
- WE GOT A SIGHTING
AT 43rd AND 10th.

35:51.232 --> 35:55.153
- YOU GOT A DETECTIVE
IN YOUR POCKET?

35:55.153 --> 35:57.363
- MORE LIKE ON MY BACK.

35:57.363 --> 35:59.908
- SUSPECT REPORTED
NEAR 43rd AND 10th.

35:59.908 --> 36:04.454
[sirens wailing]

36:04.454 --> 36:06.539
- LET'S GO.

36:06.539 --> 36:08.875
FINCH, I'VE GOT RILEY.
WE'RE GOING TO GET ANNIE.

36:08.875 --> 36:10.919
- WELL, YOU WON'T FIND HER
AT GEORGE'S PUB.

36:10.919 --> 36:12.963
DETECTIVE FUSCO
SAID HE LEFT IN A HURRY.

36:12.963 --> 36:17.968
- WHERE WOULD GEORGE
TAKE ANNIE?

36:17.968 --> 36:19.678
- THE PEARL.
- THE WHAT?

36:19.678 --> 36:22.848
- THE EMERALD PEARL'S
A NIGHTCLUB THAT GEORGE OWNED.

36:22.848 --> 36:27.060
IT WENT UNDER, BUT HE KEPT IT
FOR--UH, FOR OTHER BUSINESS.

36:27.060 --> 36:30.229
- LIKE MAKING BODIES
DISAPPEAR.

36:30.229 --> 36:31.564
YOU KNOW THIS PLACE?

36:31.564 --> 36:34.693
- YEAH.
- LET'S GO.

36:46.997 --> 36:48.748
- WHAT ABOUT HER BOYFRIEND?

36:48.748 --> 36:51.793
- LAST I SAW,
HE WAS RUNNING FOR THE DOOR.

36:51.793 --> 36:54.921
- WHY AM I
NOT SURPRISED?

36:54.921 --> 36:56.506
THAT'S OKAY.

36:56.506 --> 36:59.051
I'M GONNA CATCH UP
WITH THAT COWARD SOON ENOUGH.

36:59.051 --> 37:02.721
- SO I SUPPOSE
I'LL BE TAKING MY MONEY NOW.

37:02.721 --> 37:04.681
- THE MILLION WAS
FOR THE BOTH OF THEM.

37:04.681 --> 37:07.600
- I'LL SETTLE FOR HALF,

37:07.600 --> 37:12.022
UNLESS YOU THINK
THAT'S UNREASONABLE.

37:12.022 --> 37:16.442
- WHAT THE HELL,
I'M IN A GOOD MOOD.

37:16.442 --> 37:20.197
COREY, GET THIS GUY
HIS MONEY.

37:22.407 --> 37:25.035
- HEY, WHAT DO YOU
THINK YOU'RE DOING?

37:25.035 --> 37:28.705
- BRINGING YOUR BOSS
A PRESENT.

37:28.705 --> 37:33.710
I BELIEVE
I'M DUE A REWARD.

37:33.710 --> 37:37.172
- YOU KNOW THAT NONE OF THIS
NEEDED TO HAPPEN, RIGHT?

37:37.172 --> 37:39.174
I WANTED TO HELP YOU, ANNIE.

37:39.174 --> 37:40.466
AND WHAT DID I GET?

37:40.466 --> 37:42.928
GRATITUDE?
NO.

37:42.928 --> 37:45.138
INSULTS!

37:45.138 --> 37:47.974
BLAME FOR SEAN.

37:47.974 --> 37:52.562
OH, TO TELL THE TRUTH,
YOU WERE RIGHT ON THAT SCORE.

37:54.147 --> 37:58.860
YOU SEE, SEAN WAS NOT ONLY
A DEGENERATE GAMBLER,

37:58.860 --> 38:02.155
HE WAS ALSO A THIEF.

38:02.155 --> 38:04.116
I GAVE HIM
WHAT HE DESERVED.

38:04.116 --> 38:07.119
- AND YOU CALL RILEY
A COWARD.

38:07.119 --> 38:09.913
- RILEY.
YEAH.

38:09.913 --> 38:13.250
DID RILEY EVER TELL YOU--?

38:13.250 --> 38:16.878
NO, OF COURSE NOT.

38:16.878 --> 38:18.046
- TELL ME WHAT?

38:18.046 --> 38:22.341
- WHAT REALLY HAPPENED
TO SEAN.

38:22.341 --> 38:25.804
- LET HER GO, GEORGE.

38:25.804 --> 38:28.890
- WELL, LOOK AT THAT.

38:28.890 --> 38:32.144
- ANYBODY MOVES,
I'M SHOOTING YOU FIRST.

38:32.144 --> 38:35.981
- HEY,
GOOD TO SEE YOU, KID.

38:35.981 --> 38:39.525
YEAH, YOU KNOW,
YOU JUST SAVED ME 500 GRAND.

38:39.525 --> 38:41.569
- ARE YOU OKAY, ANNIE?

38:41.569 --> 38:43.155
- OH, SHE'S FINE.

38:43.155 --> 38:46.032
WE WERE JUST HAVING A LITTLE
CONVERSATION ABOUT SEAN.

38:46.032 --> 38:47.575
[gun cocks]
- LET HER GO, GEORGE.

38:47.575 --> 38:51.537
- DON'T.
- HE CAN'T SHOOT BOTH OF US.

38:51.537 --> 38:54.415
- HE WON'T HAVE TO.

39:10.849 --> 39:12.517
- [grunts]

39:12.517 --> 39:14.435
- TAKE ANNIE, GO
FOR THE KITCHEN, I'LL COVER YOU.

39:14.435 --> 39:15.979
- NO!
YOU'RE CLOSER.

39:15.979 --> 39:19.440
GET HER OUT OF HERE.

39:20.984 --> 39:22.110
- AAH!

39:22.110 --> 39:25.488
- GO!
TAKE CARE OF ANNIE!

39:26.405 --> 39:29.242
- [grunts]

39:29.242 --> 39:31.870
- WE HAVE TO MOVE.
- I'M NOT LEAVING WITHOUT RILEY.

39:31.870 --> 39:34.289
- ANNIE, GO.

39:34.289 --> 39:35.665
GO, IT'S OKAY.

39:35.665 --> 39:37.083
I WILL BE RIGHT THERE.

39:37.083 --> 39:40.295
[gunshots continue]

39:40.295 --> 39:42.547
GO!

39:48.345 --> 39:52.891
- [gasping]

39:52.891 --> 39:55.143
- [chuckles]

39:55.143 --> 39:56.936
- [grunts]

39:56.936 --> 40:00.106
- I NEVER SHOULD
HAVE SENT EDDIE.

40:00.106 --> 40:02.441
I SHOULD HAVE KILLED YOU
MYSELF.

40:02.441 --> 40:06.112
- SHE WAS RIGHT,
YOU KNOW.

40:06.112 --> 40:10.367
NO ONE'S GONNA MISS
EITHER ONE OF US.

40:10.367 --> 40:12.577
- [grunts]

40:19.876 --> 40:21.711
- RILEY?

40:21.711 --> 40:23.796
- WE CAN'T LEAVE HIM.
- I'M NOT.

40:23.796 --> 40:26.549
GET HER OUT OF HERE.

40:26.549 --> 40:27.967
[tires squealing]

40:43.858 --> 40:45.902
[gunshot]

41:20.478 --> 41:23.940
- ANNIE,
RILEY HAD THIS ON HIM.

41:23.940 --> 41:28.111
- JUST THE ONE?

41:28.111 --> 41:30.447
SO HE WASN'T COMING
AFTER ALL.

41:30.447 --> 41:32.031
- HE KNEW
YOU'D ALWAYS BE LOOKING

41:32.031 --> 41:33.825
OVER YOUR SHOULDER
IF HE DID.

41:33.825 --> 41:35.701
- I WAS FOOLING MYSELF
TO THINK I COULD CHANGE HIM.

41:35.701 --> 41:36.995
- BUT YOU DID.

41:36.995 --> 41:39.414
YOU GAVE HIM THE STRENGTH
TO WALK AWAY

41:39.414 --> 41:40.873
FROM THE ONLY LIFE
HE KNEW,

41:40.873 --> 41:43.209
TO BE BETTER.

41:43.209 --> 41:48.923
HE SAID YOU WERE THE BEST THING
THAT EVER HAPPENED TO HIM.

41:48.923 --> 41:51.509
- THANK YOU.

41:51.509 --> 41:55.513
- GOOD LUCK.

41:55.513 --> 41:58.641
- ♪ ONCE I WANTED TO BE ♪

41:58.641 --> 42:00.726
♪ THE GREATEST ♪

42:00.726 --> 42:03.062
- WHERE'S SHE HEADED?

42:03.062 --> 42:07.650
- NEW MEXICO.
- A WIDE OPEN PLACE.

42:07.650 --> 42:12.529
- EARLIER, WHAT DID YOU MEAN
WHEN YOU SAID, "BAD CODE"?

42:12.529 --> 42:15.950
- IT MEANS
A FLAWED DESIGN.

42:15.950 --> 42:18.244
THE TERM APPLIES TO MACHINES,
NOT TO PEOPLE.

42:18.244 --> 42:22.457
WE HAVE THE ABILITY TO CHANGE,
EVOLVE.

42:22.457 --> 42:26.378
- EVEN KILLERS.

42:26.378 --> 42:29.130
SO...

42:29.130 --> 42:31.174
YOU NEVER DID TELL ME
WHAT ELIAS WANTED

42:31.174 --> 42:34.969
FOR CALLING OFF
THE BOUNTY.

42:34.969 --> 42:36.012
- ♪ GRACE ♪

42:36.012 --> 42:38.806
♪ JUST IN YOUR HONOR ♪

42:38.806 --> 42:42.560
♪ ♪

42:42.560 --> 42:46.939
♪ ONCE I WANTED TO BE ♪

42:46.939 --> 42:51.736
♪ THE GREATEST, THE GREATEST
THE GREATEST, THE GREATEST ♪

42:51.736 --> 42:56.782
♪ TWO FISTS
OF SOLID ROCK ♪

42:56.782 --> 42:59.160
♪ ♪

42:59.160 --> 43:03.831
♪ WITH BRAINS
THAT COULD EXPLAIN ♪

43:03.831 --> 43:08.127
♪ ANY FEELING ♪

43:08.127 --> 43:10.922
- YOU CAN HAVE
THE MONEY.

43:10.922 --> 43:13.007
- I'M NOT HERE
FOR THE MONEY.

43:13.007 --> 43:14.467
- ♪ THE GREATEST ♪

43:16.386 --> 43:19.055
- STAY TUNED FOR SCENES
FROM OUR NEXT EPISODE.
E GREATEST ♪
