WEBVTT 00:00.876 --> 00:02.169 [gunshot] 00:02.169 --> 00:04.505 - SO NICE TO FINALLY MEET YOU, HAROLD. 00:04.505 --> 00:05.881 YOU CAN CALL ME ROOT. 00:05.881 --> 00:07.508 - WHEN SHE TOOK FINCH, ROOT KILLED 00:07.508 --> 00:10.010 A FORMER INTELLIGENCE OPERATIVE NAMED ALICIA CORWIN. 00:10.010 --> 00:11.929 - YOU SHOULD BE TRYING TO FIGURE OUT WHAT I WANT 00:11.929 --> 00:13.012 AND WHERE WE'RE GOING. 00:13.012 --> 00:14.640 - WHERE ARE WE GOING? 00:14.640 --> 00:16.433 - THE FUTURE, HAROLD. 00:16.433 --> 00:18.059 - I'VE GOT A LEAD ON FINCH. 00:18.059 --> 00:19.687 - YOU KNOW WHERE OUR MYSTERY WOMAN'S HEADED? 00:19.687 --> 00:22.523 - NO, BUT I THINK I FOUND OUT WHERE SHE'S FROM. 00:22.523 --> 00:25.400 PACK YOUR BAGS, CARTER, WE'RE GOING TO TEXAS. 00:30.489 --> 00:32.867 - 911. WHAT IS YOUR EMERGENCY? 00:32.867 --> 00:34.827 HELLO, WHO IS THIS? 00:34.827 --> 00:38.330 - IT'S ABOUT HANNA, THE GIRL WHO'S GONE MISSING. 00:45.921 --> 00:49.090 - SO WHAT'S THIS ALL ABOUT? - WHAT DO YOU MEAN? 00:49.090 --> 00:50.885 - I PROMISED YOU GUYS THAT ROUND OF DRINKS. 00:50.885 --> 00:52.845 - IT'S 8:00 A.M. 00:52.845 --> 00:54.889 - WHICH MEANS FINCH HAS ALREADY BEEN GONE 24 HOURS, 00:54.889 --> 00:55.931 BUT WE'RE GONNA GET HIM BACK. 00:55.931 --> 00:57.683 - THIS HAVE A RAW EGG IN IT? 00:57.683 --> 00:59.810 - THE ALCOHOL WILL KILL THE SALMONELLA. 00:59.810 --> 01:01.436 YOU FIND OUT ANYTHING ON THE GIRL, CARTER? 01:01.436 --> 01:05.482 - YEAH. 1991, 14-YEAR-OLD HANNA FREY 01:05.482 --> 01:08.193 WALKS OUT OF THE PUBLIC LIBRARY IN BISHOP, TEXAS, 01:08.193 --> 01:09.695 NEVER TO BE SEEN AGAIN. 01:09.695 --> 01:12.781 SHE'D BE 35 TODAY. SEEMS ABOUT RIGHT. 01:12.781 --> 01:15.576 - THAT GIRL BECAME ROOT, AND NOW SHE'S GOT FINCH. 01:15.576 --> 01:17.244 - NOTHING ELSE ABOUT HER 01:17.244 --> 01:19.872 IN ANY NATIONAL LAW ENFORCEMENT DATABASE SINCE, JOHN. 01:19.872 --> 01:24.001 LOOK, I NEED TO KNOW WHERE YOU'RE GETTING YOUR INFORMATION. 01:24.001 --> 01:25.335 - I CAN'T TELL YOU THAT. 01:25.335 --> 01:26.879 BUT WE FIND OUT WHAT HAPPENED TO HER, 01:26.879 --> 01:28.756 WE FIND FINCH. - THIS GIRL... 01:28.756 --> 01:31.258 BEEN GONE 20 YEARS WITHOUT A TRACE. 01:31.258 --> 01:32.467 HOW LONG YOU BEEN DRINKING? 01:32.467 --> 01:34.803 - WE'RE GOING TO BISHOP, TEXAS, 01:34.803 --> 01:36.805 TO FIND OUT WHAT HAPPENED TO HANNA FREY. 01:36.805 --> 01:37.973 - WHAT ABOUT ME? 01:37.973 --> 01:39.850 - I NEED YOU TO STAY HERE, LIONEL. 01:39.850 --> 01:41.685 WORK THE ALICIA CORWIN CASE. 01:41.685 --> 01:43.520 FIND OUT WHY CORWIN WAS IN NEW YORK, 01:43.520 --> 01:45.773 AND FIND OUT WHO'S MESSING WITH THE CASE. 01:45.773 --> 01:47.649 MAYBE THIS'LL HELP. 01:47.649 --> 01:50.986 [cell phone vibrating] 01:50.986 --> 01:52.738 [beep] 01:52.738 --> 01:54.155 - DID YOU JUST JACK MY PHONE? 01:54.155 --> 01:55.783 - IT'S A MALWARE APP. 01:55.783 --> 01:57.367 LITTLE TIP-- SOMEONE OFFERS YOU 01:57.367 --> 01:59.954 A GREAT DEAL ON ANY SORT OF MALE-ENHANCEMENT PILL, 01:59.954 --> 02:02.247 DON'T CLICK ON IT. 02:02.247 --> 02:03.582 OH, ANOTHER THING. 02:03.582 --> 02:04.708 I NEED YOU TO LOOK AFTER A FRIEND OF MINE. 02:04.708 --> 02:08.879 [whistles] [dog barks] 02:08.879 --> 02:10.380 [dog whimpers] 02:10.380 --> 02:14.635 BEAR, REMEMBER LIONEL? 02:18.931 --> 02:20.724 [cell phone ringing] 02:20.724 --> 02:24.019 - WHERE ARE WE ON THE CORWIN MESS? 02:24.019 --> 02:25.813 - A FEW LOOSE ENDS TO CLEAN UP, 02:25.813 --> 02:28.983 BUT I WOULDN'T WORRY ABOUT THE EVIDENCE TRAIL. 02:28.983 --> 02:31.902 CONSIDER THE CHAIN OF CUSTODY BROKEN. 02:31.902 --> 02:36.824 - WE NEED TO FIND OUT WHAT BROUGHT HER TO NEW YORK. 02:36.824 --> 02:40.869 - I THINK I HAVE A LEAD ON WHERE SHE WAS STAYING IN THE CITY. 02:40.869 --> 02:42.997 - JUST MAKE SURE YOU GET THERE FIRST. 02:42.997 --> 02:44.999 NO TELLING WHAT KIND OF SMOKING GUN 02:44.999 --> 02:46.792 THAT NUT JOB LEFT LYING AROUND. 02:46.792 --> 02:48.167 - A DEAD NUT JOB. 02:48.167 --> 02:49.503 USED TO WORK FOR DENTON WEEKS. 02:49.503 --> 02:51.170 - LET ME WORRY ABOUT WEEKS. 02:51.170 --> 02:53.590 WHAT DO WE KNOW ABOUT THE ASSIGNED WORKING THE CASE? 02:56.510 --> 03:00.347 - [speaks Dutch] 03:00.347 --> 03:02.516 - I WOULDN'T SWEAT THAT TOO MUCH. 03:02.516 --> 03:05.727 NOT EXACTLY NEW YORK'S FINEST WORKING ON THIS ONE. 03:05.727 --> 03:11.108 - [speaks Dutch] OKAY. 03:11.108 --> 03:14.111 [rock music] 03:14.111 --> 03:19.366 ♪ ♪ 03:19.366 --> 03:21.660 - LUCKY YOU CALLED WHEN YOU DID. 03:21.660 --> 03:25.372 DEER SEASON JUST STARTED. BOOKED UP SOLID FOR THE WEEK. 03:33.922 --> 03:35.423 - [chuckles] 03:35.423 --> 03:37.467 OH, I DON'T THINK SO. 03:37.467 --> 03:39.053 WE'RE GONNA NEED ANOTHER ROOM. 03:39.053 --> 03:40.679 - AFRAID I CAN'T HELP YOU THERE. 03:40.679 --> 03:42.597 I'VE GOT THREE RVs BACKED UP IN THE LOT 03:42.597 --> 03:44.808 LOOKING FOR A ROOM WITH RUNNING WATER. 03:44.808 --> 03:46.393 - THANKS. THIS WON'T BE A PROBLEM. 03:49.354 --> 03:53.274 - SO WHAT EXACTLY ARE THE SLEEPING ARRANGEMENTS? 03:53.274 --> 03:54.902 - WELL, I DON'T PLAN ON SLEEPING MUCH. 03:54.902 --> 03:59.280 AND IF I DO, THE BATHTUB WILL-- 03:59.280 --> 04:00.866 THE FLOOR WILL BE FINE. 04:00.866 --> 04:02.450 LET'S GO DOWN TO THE POLICE STATION 04:02.450 --> 04:04.285 AND GET AHOLD OF THAT CASE FILE ON HANNA FREY. 04:04.285 --> 04:05.662 - OKAY. WAIT. 04:05.662 --> 04:07.581 LET'S SET UP SOME GROUND RULES HERE. 04:07.581 --> 04:10.084 YOU KEEP A LOW PROFILE AND LET ME DEAL 04:10.084 --> 04:12.002 WITH THE LOCAL LAW ENFORCEMENT, ALL RIGHT? 04:12.002 --> 04:14.504 - THAT'S WHY YOU'RE HERE. 04:16.090 --> 04:18.133 - IT'S REGARDING THE HANNA FREY CASE 04:18.133 --> 04:19.509 BACK IN '91. 04:19.509 --> 04:21.386 - OH, YES, MA'AM, I REMEMBER IT WELL. 04:21.386 --> 04:22.721 WHAT'S YOUR INTEREST IN THE CASE, 04:22.721 --> 04:25.015 DETECTIVE, UH... - CARTER. 04:25.015 --> 04:26.850 I MAY HAVE A MISSING PERSONS CASE IN THE BRONX 04:26.850 --> 04:28.351 THAT MATCHES THE M.O. 04:28.351 --> 04:30.729 A YOUNG GIRL WENT MISSING FROM A PUBLIC LIBRARY, 04:30.729 --> 04:32.480 LIKE HANNA FREY, AND ONE OF MY SUSPECTS 04:32.480 --> 04:33.815 USED TO LIVE IN TEXAS. 04:33.815 --> 04:35.776 - REALLY? WHAT'S THE SUSPECT'S NAME? 04:35.776 --> 04:39.154 - UNFORTUNATELY, I'M NOT AT LIBERTY TO SHARE NAMES. 04:39.154 --> 04:41.740 STILL A DEVELOPING CASE. 04:41.740 --> 04:43.117 SHERIFF, I'D REALLY JUST LIKE TO HAVE A LOOK 04:43.117 --> 04:44.952 AT HANNA'S CASE FILE. 04:44.952 --> 04:46.954 - YEAH, WELL, I'D REALLY LIKE TO HAVE THE NAME OF THIS SUSPECT, 04:46.954 --> 04:49.623 SEEING AS HOW IT MIGHT HELP BREAK A CASE 04:49.623 --> 04:52.918 THAT'S HAUNTED THIS DEPARTMENT SOME 20 YEARS. 04:52.918 --> 04:55.212 - RIGHT. UNFORTUNATELY, 04:55.212 --> 04:57.881 MY LOO HASN'T SIGNED OFF ON A JOINT INVESTIGATION. 04:57.881 --> 04:59.382 - I DON'T SEE WHY NOT. 04:59.382 --> 05:01.301 HE SENT YOU ALL THE WAY DOWN HERE, DIDN'T HE? 05:01.301 --> 05:02.677 - SIGN HERE, PLEASE. 05:02.677 --> 05:03.845 - WELL, HELLO. 05:03.845 --> 05:05.472 WHAT HAPPENED TO DAN TODAY? 05:05.472 --> 05:08.058 - HE GOT REROUTED. - WELL, THAT IS TOO BAD. 05:08.058 --> 05:10.269 - MIND IF I USE YOUR RESTROOM? 05:10.269 --> 05:12.146 - OH, HELP YOURSELF. IT'S JUST DOWN THE HALL 05:12.146 --> 05:15.065 AND TO THE LEFT. 05:15.065 --> 05:17.151 - ALL RIGHT, I'LL TELL YOU WHAT. 05:17.151 --> 05:18.652 WHY DON'T YOU GIVE ME THE NAME AND NUMBER 05:18.652 --> 05:21.905 OF YOUR LOO, AND I'LL CALL HIM MYSELF. 05:21.905 --> 05:25.575 NO? WELL, THAT'S TOO BAD. 05:25.575 --> 05:29.454 WELL, I HOPE YOU ENJOY YOUR STAY HERE IN BISHOP. 05:29.454 --> 05:31.539 HUNTING AND FISHING, SECOND TO NONE. 05:31.539 --> 05:34.209 - [chuckles] 05:37.336 --> 05:39.338 [sighs] WHAT THE-- 05:39.338 --> 05:41.466 IS THAT WHAT I THINK IT IS? 05:41.466 --> 05:43.302 - PLENTY OF LEADS TO FOLLOW UP ON. 05:43.302 --> 05:45.179 HERE. 05:45.179 --> 05:47.014 - I DON'T KNOW WHAT YOU JUST DID, 05:47.014 --> 05:48.556 BUT THIS IS NOT THE WAY-- 05:48.556 --> 05:50.017 - THERE WAS EVEN A 911 CALL FROM SOMEONE CLAIMING 05:50.017 --> 05:51.726 THEY SAW HANNA GET INTO THE CAR THAT NIGHT. 05:51.726 --> 05:55.522 THEY GAVE A PLATE NUMBER TOO, BUT IT DIDN'T CHECK OUT. 05:55.522 --> 05:57.732 WHAT DO YOU THINK? 05:57.732 --> 06:00.110 - I THINK WE START FROM THE BEGINNING. 06:00.110 --> 06:02.487 WE NEED TO TALK TO WHOEVER SAW HANNA LAST. 06:02.487 --> 06:04.198 - SHE'S STILL OUT THERE, CARTER. 06:04.198 --> 06:06.783 I'M TELLING YOU, THAT GIRL BECAME ROOT. 06:12.998 --> 06:16.877 - AMAZING. WE'VE MANAGED TO PERFECT THE APPLE-- 06:16.877 --> 06:19.629 A GENETICALLY MODIFIED VERSION THAT NEVER GOES BROWN. 06:19.629 --> 06:23.884 AND YET, WE STILL HAVEN'T UPGRADED HUMAN BEINGS. 06:23.884 --> 06:26.803 THE HUMAN RACE HAS STALLED OUT, HAROLD. 06:26.803 --> 06:28.513 AND FROM WHAT I'VE SEEN, 06:28.513 --> 06:31.058 MOST OF IT IS ROTTEN TO THE CORE. 06:31.058 --> 06:35.562 OH, HAROLD, GENEROUS TO A FAULT. 06:35.562 --> 06:38.940 ALWAYS LETTING SOMEONE ELSE TAKE CREDIT FOR YOUR WORK. 06:38.940 --> 06:42.194 I'D RECOGNIZE YOUR CODE ANYWHERE. 06:42.194 --> 06:46.907 IT'S SO...ELEGANT. 06:46.907 --> 06:49.201 - THEN LET IT BE. - I TOLD YOU, 06:49.201 --> 06:51.119 I DON'T WANT TO CONTROL YOUR MACHINE. 06:51.119 --> 06:53.205 - THEN WHY ARE WE HERE? 06:53.205 --> 06:58.252 - WE'RE HERE TO OBSERVE ANOTHER KIND OF CODE. 06:58.252 --> 06:59.878 THE BAD CODE. 06:59.878 --> 07:03.464 - CLEARLY, WE DIFFER IN OUR VIEWS OF HUMANITY. 07:03.464 --> 07:06.093 - DO WE? THEN WHY ARE YOU THE FATHER 07:06.093 --> 07:09.346 OF A SEISMIC SHIFT IN INTELLIGENCE, 07:09.346 --> 07:12.140 FORCED TO LIVE IN FEAR AND ANONYMITY? 07:12.140 --> 07:14.517 - YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ME. 07:14.517 --> 07:20.107 - OH, BUT I DO, HAROLD. 07:20.107 --> 07:24.194 YOU'RE THE MAN WHO SOLD THE WORLD. 07:24.194 --> 07:27.322 JUST TO THE WRONG PEOPLE. 07:27.322 --> 07:30.325 I WILL GET ACCESS TO THE MACHINE, HAROLD. 07:30.325 --> 07:34.871 AND EITHER YOU CAN SHOW ME HOW TO DO THAT, 07:34.871 --> 07:39.918 OR THIS SAD SPECIMEN WILL. 07:39.918 --> 07:41.253 DENTON WEEKS-- 07:41.253 --> 07:44.881 THE MAN YOU SOLD THE MACHINE TO. 07:44.881 --> 07:47.175 ONE OF YOU WILL WALK OUT OF HERE 07:47.175 --> 07:51.221 ONTO THE NEXT STAGE OF OUR ADVENTURE. 07:51.221 --> 07:53.890 I DO HOPE IT'S YOU, HAROLD. 08:10.157 --> 08:12.075 - OF COURSE I REMEMBER. 08:12.075 --> 08:14.577 I ONLY WISH I COULD FORGET. 08:14.577 --> 08:18.123 HANNA WAS A BRIGHT GIRL. MOSTLY KEPT TO HERSELF. 08:18.123 --> 08:20.959 - DID YOU NOTICE ANYTHING OFF ABOUT HER THAT NIGHT? 08:20.959 --> 08:22.585 - NOT REALLY. 08:22.585 --> 08:25.130 SHE WAS AT THE COMPUTERS OVER THERE. 08:25.130 --> 08:28.008 LIKE SHE WAS ALMOST EVERY NIGHT. 08:28.008 --> 08:30.177 WE DIDN'T HAVE INTERNET BACK THEN, 08:30.177 --> 08:32.429 JUST A COUPLE OF PCs AND A FEW GAMES. 08:32.429 --> 08:34.181 EDUCATIONAL, OF COURSE. 08:38.477 --> 08:41.688 [computer melody playing] 08:41.688 --> 08:49.696 ♪ ♪ 08:49.696 --> 08:52.615 [typing on keyboard] 08:52.615 --> 08:54.575 - YOU GAVE THE POLICE A LIST OF EVERYONE 08:54.575 --> 08:56.077 WHO WAS IN THE LIBRARY THAT NIGHT? 08:56.077 --> 08:58.746 - YES. THANK YOU. 08:58.746 --> 09:00.415 THE LIBRARY WAS ABOUT TO CLOSE. 09:00.415 --> 09:01.958 EVERYONE WAS LEAVING. 09:01.958 --> 09:04.252 I SEE YOU FOUND THE NEW STEPHEN KING. 09:04.252 --> 09:08.965 - I REALLY ENJOYED THE LAST ONE. 09:08.965 --> 09:10.884 THANKS, BARBARA. 09:10.884 --> 09:14.679 [computer melody plays] 09:14.679 --> 09:16.764 - DAMN IT. 09:16.764 --> 09:18.683 DEATH BY DYSENTERY AGAIN. 09:18.683 --> 09:20.643 - THAT GAME'S SO DUMB, HANNA. 09:20.643 --> 09:23.063 I DON'T SEE WHY YOU PLAY IT. 09:23.063 --> 09:24.731 - BECAUSE I'M GONNA GET TO OREGON. 09:24.731 --> 09:26.483 - THE LIBRARY WILL BE CLOSING IN TEN MINUTES. 09:26.483 --> 09:29.736 BRING ANY BOOKS YOU'D LIKE TO CHECK OUT TO THE COUNTER. 09:29.736 --> 09:32.030 - SEE YA. - BYE. 09:34.741 --> 09:36.034 - HEY. 09:36.034 --> 09:38.412 - HANNA CHECKED OUT A COUPLE OF BOOKS. 09:39.996 --> 09:42.957 - THANK YOU. - GOOD NIGHT, HANNA. 09:47.128 --> 09:48.588 AND THEN SHE WAS GONE. 09:48.588 --> 09:50.673 - THAT'S THE LAST TIME ANYONE EVER SAW HER? 09:50.673 --> 09:52.842 - I HAD NO IDEA THERE WAS SOMETHING TO WORRY ABOUT 09:52.842 --> 09:54.635 UNTIL I GOT A CALL FROM SHERIFF LANDRY 09:54.635 --> 09:56.179 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT SAYING 09:56.179 --> 09:57.931 HANNA NEVER MADE IT HOME. 09:57.931 --> 09:59.516 - HER PARENTS STILL LIVE HERE? 09:59.516 --> 10:01.184 - HER MOTHER PASSED A FEW YEARS AGO. 10:01.184 --> 10:03.895 I STILL SEE HER FATHER EVERY ONCE IN A WHILE. 10:03.895 --> 10:07.607 - MA'AM. - THANK YOU. 10:11.486 --> 10:13.738 - YOU DON'T BELIEVE HANNA COULD STILL BE ALIVE. 10:13.738 --> 10:16.575 - THAT WAS MY WIFE'S CURSE. 10:16.575 --> 10:19.702 REFUSED TO BELIEVE HANNA WAS GONE. 10:19.702 --> 10:22.122 THOUGHT SHE WAS STILL OUT THERE SOMEWHERE. 10:22.122 --> 10:23.873 - DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT HAPPENED? 10:23.873 --> 10:25.125 - OF COURSE I DO. 10:25.125 --> 10:28.044 EVERYONE IN TOWN KNOWS WHAT HAPPENED. 10:28.044 --> 10:30.755 THE COPS INTERROGATED THAT SON OF A BITCH 10:30.755 --> 10:32.048 FOR OVER TWO DAYS. 10:32.048 --> 10:33.550 - CODY GRAYSON? 10:33.550 --> 10:35.552 - IT WASN'T THE FIRST TIME HE FOLLOWED HER HOME, 10:35.552 --> 10:38.555 BUT THEY CAN'T PROVE A DAMN THING WITHOUT A BODY. 10:38.555 --> 10:42.809 THEN ONE NIGHT, ME AND MY BROTHER 10:42.809 --> 10:44.644 PAID CODY A VISIT. 10:44.644 --> 10:46.271 - DID YOU GET THE TRUTH? 10:46.271 --> 10:49.149 - THE SMIRKING SON OF A BITCH SAID HE NEVER TOUCHED HER. 10:49.149 --> 10:52.444 SAID SHE PROBABLY RAN TO ESCAPE HER JERK OF A FATHER. 10:52.444 --> 10:54.154 - WHAT EVER HAPPENED TO CODY? 10:54.154 --> 10:55.655 - MOST NIGHTS I HEAR HE'S ROTTING HIS GUTS OUT 10:55.655 --> 10:59.367 AT THE RAZORBACK. 10:59.367 --> 11:02.329 - THANK YOU. 11:04.331 --> 11:07.083 ANYONE EVER REACH OUT TO YOU AFTER HANNA WAS GONE? 11:07.083 --> 11:10.462 ANY CORRESPONDENCE OR INFORMATION THAT MIGHT HELP US? 11:10.462 --> 11:12.797 - NOTHING EXCEPT SOME CREDIT CARD JUNK MAIL 11:12.797 --> 11:15.300 A COUPLE TIMES A YEAR. 11:15.300 --> 11:16.759 - BUT THEY WERE IN HANNA'S NAME? 11:16.759 --> 11:19.596 DID SHE HAVE A CREDIT CARD OR A BANK ACCOUNT? 11:19.596 --> 11:21.014 - NO, SHE WAS STILL A MINOR. 11:21.014 --> 11:23.558 - YOU GOT ONE OF THOSE LETTERS? 11:23.558 --> 11:25.684 - I THREW OUT ANOTHER ONE A COUPLE OF DAYS AGO. 11:25.684 --> 11:28.271 PROBABLY STILL IN THE TRASH. 11:28.271 --> 11:30.273 - HEY, YOU THINK IT'S ODD THAT ALICIA CORWIN DIDN'T HAVE 11:30.273 --> 11:31.525 HER HOTEL KEY ON HER PERSON? 11:31.525 --> 11:33.568 - MAYBE SHE LEFT IT AT THE HOTEL. 11:33.568 --> 11:35.778 - MAYBE SHE LEFT EVERYTHING AT THE HOTEL. 11:35.778 --> 11:37.780 BECAUSE THAT'S NOT THE ONLY DISCREPANCY 11:37.780 --> 11:38.906 BETWEEN WHAT'S LISTED IN EVIDENCE 11:38.906 --> 11:40.367 AND WHAT'S ACTUALLY HERE. 11:40.367 --> 11:42.869 - YEAH, BALLISTICS REPORT WAS CORRUPTED TOO. 11:42.869 --> 11:44.829 SOMEONE REALLY WANTS THIS TO GO AWAY. 11:44.829 --> 11:48.041 YOU FIND THAT PERSON, MAYBE YOU'LL GET SOME ANSWERS. 11:48.041 --> 11:51.169 AND, FUSCO, BE CAREFUL WHO YOU READ IN ON THE CASE. 11:51.169 --> 11:55.089 - YEAH. ALL RIGHT. I'LL TALK WITH YOU LATER. 11:55.089 --> 11:57.758 - OKAY. 12:09.979 --> 12:12.440 [country rock music playing] 12:12.440 --> 12:16.903 - [laughs] LOOK AT THE GUY IN THE SUIT. 12:16.903 --> 12:19.322 - CODY GRAYSON. - HEY, WALL STREET. 12:19.322 --> 12:22.576 YOU LOST? 12:22.576 --> 12:24.869 - END OF THE BAR. 12:24.869 --> 12:27.163 - LOOK AT THIS GUY. - WHO'S THAT? 12:27.163 --> 12:32.001 ♪ ♪ 12:32.001 --> 12:33.086 - HELLO, CODY. 12:33.086 --> 12:34.921 - I KNOW YOU? 12:34.921 --> 12:37.965 - YOU KNOW SOMEONE I'M LOOKING FOR. 12:37.965 --> 12:39.175 HANNA FREY. 12:39.175 --> 12:41.386 - YOU A JOURNALIST OR A FED? 12:41.386 --> 12:43.930 - NEITHER. - GOOD. 12:46.974 --> 12:49.768 - GET OFF OF HIM! - I ASKED YOU NICELY. 12:49.768 --> 12:55.858 [shouting, grunting] 13:07.078 --> 13:09.664 LET'S TRY THAT AGAIN. - [groans] 13:09.664 --> 13:11.416 - WHAT DID YOU DO WITH HANNA FREY? 13:11.416 --> 13:12.959 - WHAT DO YOU WANT ME TO SAY, MAN, 13:12.959 --> 13:15.545 THAT I CUT HER UP, DUMPED HER IN THE SWAMP? 13:15.545 --> 13:18.381 AIN'T NOTHING YOU CAN DO 13:18.381 --> 13:21.384 THIS TOWN HASN'T ALREADY DONE WORSE. 13:23.802 --> 13:26.180 - WHAT HAPPENED TO HANNA? WHERE IS SHE? 13:26.180 --> 13:30.017 - IF I KNEW, MAYBE I'D STILL BE ABLE TO SEE 13:30.017 --> 13:31.060 OUT OF THIS EYE. 13:31.060 --> 13:36.107 - LET ME GUESS-- CODY GRAYSON. 13:36.107 --> 13:38.151 - I THOUGHT I'D BUY HIM A ROUND. 13:38.151 --> 13:41.696 - [chuckles] MAKING FRIENDS, HUH? 13:41.696 --> 13:45.325 YEAH, YOU'LL NEVER GET THE TRUTH OUT OF ANYBODY LIKE THAT. 13:45.325 --> 13:47.201 - I ALREADY DID. HE DIDN'T DO IT. 13:47.201 --> 13:49.036 - I COULD HAVE TOLD YOU THAT. 13:49.036 --> 13:52.749 LOOKS LIKE YOU MIGHT BE RIGHT ABOUT HANNA FREY. 13:52.749 --> 13:54.167 JUNK MAIL WITH HER NAME ON IT. 13:54.167 --> 13:56.085 RAN A CREDIT CHECK. 13:56.085 --> 13:57.962 DISCOVERED A BANK ACCOUNT OPENED IN HER NAME 13:57.962 --> 14:01.007 BACK IN '93, TWO YEARS AFTER SHE DISAPPEARED. 14:01.007 --> 14:04.427 SO EITHER HANNA'S COMMUNICATING FROM BEYOND THE GRAVE, OR... 14:04.427 --> 14:07.555 - SHE'S STILL ALIVE. 14:07.555 --> 14:09.265 [creaking] 14:09.265 --> 14:11.518 - [wheezing] 14:13.687 --> 14:16.606 - CAN YOU PLEASE MAKE THIS STOP? 14:16.606 --> 14:19.025 - ANOTHER HOUR IN THAT HOOD, 14:19.025 --> 14:22.737 AND HE'LL BELIEVE ANYTHING I SAY. 14:22.737 --> 14:24.863 AMAZING HOW EASILY THE HUMAN BRAIN 14:24.863 --> 14:27.200 CAN BE MANIPULATED. 14:27.200 --> 14:30.787 [sighs] 14:30.787 --> 14:33.164 BUT YOU KNOW THAT, DON'T YOU, DENTON? 14:33.164 --> 14:37.251 - [coughing] 14:37.251 --> 14:40.755 A TOP-SECRET D.O.D. MEMO AUTHORIZING 14:40.755 --> 14:43.216 ENHANCED INTERROGATION TECHNIQUES, 14:43.216 --> 14:47.011 INCLUDING "PALESTINIAN HANGING," 14:47.011 --> 14:49.889 WHICH YOU ARE CURRENTLY ENJOYING. 14:49.889 --> 14:54.227 WHOSE SIGNATURE IS AT THE END? 14:54.227 --> 14:56.521 WHY, IT'S YOURS. - PLEASE... 14:56.521 --> 14:58.565 WATER. 15:01.192 --> 15:03.902 - SORRY, NOT ALLOWED. 15:03.902 --> 15:06.531 UNLESS YOU TELL ME WHAT I WANT TO KNOW. 15:06.531 --> 15:08.700 - LADY, I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 15:08.700 --> 15:10.076 I'M A WHITE HOUSE LAWYER. 15:10.076 --> 15:13.204 I SIGN DOCUMENTS. I DON'T READ 'EM. 15:13.204 --> 15:15.289 PLEASE, FOR THE LOVE OF GOD, LET ME DOWN. 15:15.289 --> 15:17.124 - IF YOU TELL ME WHERE THE MACHINE IS. 15:17.124 --> 15:18.543 - WHAT MACHINE? 15:18.543 --> 15:20.795 - THE MACHINE HE BUILT. 15:20.795 --> 15:24.257 THE MACHINE NATHAN INGRAM SOLD YOU FOR ONE U.S. DOLLAR. 15:24.257 --> 15:25.759 YOU KNOW WHERE IT IS. 15:25.759 --> 15:28.261 - I DON'T KNOW ANYTHING. I SWEAR. 15:28.261 --> 15:33.224 - REALLY, HAROLD, WHY DO MEN ALWAYS SEEK 15:33.224 --> 15:35.727 TO DELAY THE INEVITABLE? 15:38.688 --> 15:41.190 - WHAT HAPPENED TO YOU? 15:41.190 --> 15:43.526 - ME? 15:43.526 --> 15:47.697 YOU THINK I WAS DAMAGED? SOME CHILDHOOD TRAUMA? 15:49.490 --> 15:53.453 [chuckles] THAT IS SO SWEET. 16:14.641 --> 16:16.058 - LET HIM DOWN. 16:16.058 --> 16:18.185 PLEASE. 16:18.185 --> 16:22.523 - WELL, YOU DID SAY PLEASE. 16:27.153 --> 16:29.614 - [grunts] 16:34.702 --> 16:37.538 WATER, PLEASE. 16:46.673 --> 16:48.341 [panting] 16:48.341 --> 16:52.178 - OH, WE NEED TO GET THIS SHOW ON THE ROAD. 16:52.178 --> 16:55.723 AND SINCE YOU JUST DRANK HALF A PINT OF SODIUM PENTOTHAL, 16:55.723 --> 16:58.225 THAT GIVES ME TIME TO GO GAS UP THE CAR. 16:58.225 --> 16:59.853 BY THE TIME I GET BACK, 16:59.853 --> 17:03.982 YOU'LL BE READY TO SPILL EVERYTHING IN YOUR LITTLE HEAD. 17:13.616 --> 17:16.285 - YOU. 17:16.285 --> 17:18.454 I KNOW YOU. 17:18.454 --> 17:21.708 YOU WORK WITH NATHAN INGRAM. 17:21.708 --> 17:24.293 YOU HAVE TO HELP ME GET FREE. 17:24.293 --> 17:27.296 WE HAVE A MAJOR PROBLEM. 17:27.296 --> 17:31.509 SHE CANNOT GET ACCESS TO THE MACHINE. 17:34.136 --> 17:37.765 - ASSUMING HANNA RUNS AWAY, A COUPLE YEARS LATER, 17:37.765 --> 17:39.559 SHE WINDS UP IN LAFAYETTE, LOUISIANA, 17:39.559 --> 17:42.812 OPENS AN ACCOUNT, 100 GRAND IS PAID IN, 17:42.812 --> 17:46.232 WITHDRAWN IN CASH OVER THE NEXT THREE WEEKS 17:46.232 --> 17:47.901 UNTIL THE ACCOUNT IS CLOSED. 17:47.901 --> 17:49.986 - 100 GRAND. 17:49.986 --> 17:52.989 WHERE DOES A 16-YEAR-OLD RUNAWAY GET ALL THAT MONEY? 17:52.989 --> 17:55.700 - JOSE BARILLA, CURRENTLY SERVING 17 LIFE SENTENCES 17:55.700 --> 17:57.911 FOR DRUG TRAFFICKING AND MURDER. 17:57.911 --> 18:00.705 THE MONEY WAS ELECTRONICALLY TRANSFERRED OUT OF HIS ACCOUNT. 18:00.705 --> 18:03.541 YOU DID SAY THIS ROOT WOMAN WAS GOOD WITH COMPUTERS. 18:03.541 --> 18:05.292 - YES, I DID. 18:05.292 --> 18:06.878 BUT WHERE DOES THE ACCOUNT LEAD US? 18:06.878 --> 18:08.128 - RIGHT BACK HERE. 18:08.128 --> 18:10.089 THERE WAS A CO-SIGNATORY ON THE ACCOUNT. 18:10.089 --> 18:12.633 A GUY NAMED TRENT RUSSELL. 18:12.633 --> 18:14.719 LOCAL ADDRESS, RIGHT HERE IN BISHOP. 18:14.719 --> 18:16.095 - NAME SOUNDS FAMILIAR. 18:16.095 --> 18:17.513 - YEAH, HE WAS ON THE WITNESS LIST, 18:17.513 --> 18:19.432 IN THE LIBRARY THAT NIGHT SHE DISAPPEARED. 18:19.432 --> 18:23.310 - YOU STILL GOT THAT ADDRESS? 18:24.562 --> 18:26.731 - WHO IS IT? 18:26.731 --> 18:28.691 - MRS. RUSSELL, IT'S DETECTIVE CARTER. 18:28.691 --> 18:31.193 IS YOUR HUSBAND AT HOME? 18:31.193 --> 18:33.404 MRS. RUSSELL? 18:33.404 --> 18:34.655 - UH, YES. 18:34.655 --> 18:37.867 - TRENT RUSSELL IS YOUR HUSBAND? 18:37.867 --> 18:39.201 CAN WE TALK TO HIM? 18:39.201 --> 18:43.330 - TRENT PASSED AWAY ALMOST 15 YEARS AGO. 18:43.330 --> 18:45.750 - OH, I'M SO SORRY. 18:45.750 --> 18:48.920 CAN WE COME IN? - OH, COME IN. 18:55.718 --> 18:57.971 WE WERE ONLY MARRIED A FEW YEARS. 18:57.971 --> 18:59.931 WE MET AT THE LIBRARY. 18:59.931 --> 19:04.226 TRENT WAS A MEMBER OF THE MONTHLY BOOK CLUB. 19:04.226 --> 19:06.896 I MISS HIM SO MUCH. 19:06.896 --> 19:08.439 - HOW DID HE DIE? 19:08.439 --> 19:09.857 - IT WAS AWFUL. 19:09.857 --> 19:12.777 HE WAS ATTACKED. [tires screech] 19:12.777 --> 19:15.154 SHOT TO DEATH. - THEY KNOW WHO DID IT? 19:15.154 --> 19:17.156 POLICE SAID IT LOOKED LIKE A DRUG KILLING, 19:17.156 --> 19:19.033 SOME TRASH FROM OVER THE BORDER, 19:19.033 --> 19:20.200 BUT NEVER CAUGHT THEM. 19:20.200 --> 19:22.120 - TRENT WAS A BANK LOAN OFFICER. 19:22.120 --> 19:25.081 IS IT POSSIBLE HE GOT CAUGHT UP IN MONEY LAUNDERING? 19:25.081 --> 19:26.499 - NO, HE WAS A GOOD MAN. 19:26.499 --> 19:28.835 IT WAS JUST A MISTAKE. 19:28.835 --> 19:30.837 - HOW LONG DID HE KNOW HANNA FREY? 19:30.837 --> 19:34.132 - HANNA? HE DIDN'T. 19:34.132 --> 19:36.759 - THEN HOW DO YOU EXPLAIN THIS? 19:36.759 --> 19:38.761 HE SIGNED FOR A BANK ACCOUNT IN HER NAME 19:38.761 --> 19:40.638 TWO YEARS AFTER SHE DISAPPEARED. 19:40.638 --> 19:42.849 - THIS MUST BE SOME KIND OF MISTAKE. 19:42.849 --> 19:44.183 - YEAH, JUST LIKE HIS MURDER. 19:44.183 --> 19:45.643 YOU MIND IF WE LOOK AROUND THE PLACE? 19:45.643 --> 19:48.646 - YES, I DO. YOU NEED TO LEAVE NOW. 20:01.993 --> 20:04.162 - CARTER! 20:07.414 --> 20:09.375 THAT 911 CALL. 20:09.375 --> 20:11.502 THE WITNESS WHO SAW HANNA GET INTO THE CAR-- 20:11.502 --> 20:12.837 THERE WAS A LICENSE PLATE. 20:12.837 --> 20:14.505 - OH, HOLD ON. 20:14.505 --> 20:16.382 "CALLER: IT'S ABOUT HANNA, 20:16.382 --> 20:17.633 THE GIRL WHO'S GONE MISSING." 20:17.633 --> 20:19.969 - I THINK I SAW HER GET INTO A CAR 20:19.969 --> 20:21.387 OUTSIDE THE LIBRARY. 20:21.387 --> 20:24.057 - "THE OPERATOR ASKED ABOUT THE MAKE OF CAR, 20:24.057 --> 20:26.517 "BUT THE ONLY THING THE CALLER CAN REMEMBER 20:26.517 --> 20:31.022 IS THE LICENSE PLATE-- 925 ESK." 20:31.022 --> 20:33.107 - 925 EFK. 20:33.107 --> 20:37.361 THE CALLER GOT ONE DIGIT WRONG. - OR THE OPERATOR DID. 20:37.361 --> 20:38.654 ARE WE SAYING THIS IS THE CAR? 20:38.654 --> 20:41.323 TRENT RUSSELL KIDNAPPED HANNA FREY? 20:41.323 --> 20:44.202 MAYBE--MAYBE RUSSELL TOOK HER, BUT SHE ESCAPED. 20:44.202 --> 20:45.995 SHE GOT HER REVENGE. 20:45.995 --> 20:47.538 - HOW CAN YOU SAY THAT? 20:47.538 --> 20:49.707 - BECAUSE OF THE BANK ACCOUNT IN RUSSELL'S NAME. 20:49.707 --> 20:52.251 IT'S HOW ROOT WORKS. SHE SET HIM UP. 20:52.251 --> 20:54.712 SHE STOLE 100 GRAND FROM A DRUG DEALER. 20:54.712 --> 20:56.422 WHEN HE FOUND OUT IT WAS MISSING, 20:56.422 --> 20:58.841 THE PERSON HE WENT AFTER WAS RUSSELL. 20:58.841 --> 21:01.052 RUSSELL DENIES IT, BUT IT'S USELESS. 21:01.052 --> 21:02.386 HIS NAME IS ON THE ACCOUNT. 21:02.386 --> 21:03.637 THE ONLY OTHER NAME IS THAT OF A GIRL 21:03.637 --> 21:06.015 WHO'S BEEN DEAD FOR TWO YEARS. 21:06.015 --> 21:07.391 HE HAS TO BE LYING. 21:07.391 --> 21:08.559 - PLEASE, PLEASE! 21:08.559 --> 21:09.810 - SO THE MAN WHO KIDNAPPED HANNA 21:09.810 --> 21:12.396 GETS GUNNED DOWN IN A PARKING LOT. 21:12.396 --> 21:14.107 AND HIS VICTIM IS IN THE WIND, 21:14.107 --> 21:15.942 100 GRAND THE RICHER. 21:15.942 --> 21:18.652 IT'S ROOT. IT HAS TO BE ROOT. 21:18.652 --> 21:19.946 WE NEED TO SEARCH THAT HOUSE. 21:19.946 --> 21:21.655 - WE NEED TO CALL THE SHERIFF. 21:21.655 --> 21:24.617 WE NEED TO HANDLE THIS THE RIGHT WAY, JOHN. 21:24.617 --> 21:26.744 - SHE'LL COME BACK SOON. 21:26.744 --> 21:30.206 I KNOW YOU'RE RELUCTANT TO TRUST ME--YOU DON'T KNOW ME-- 21:30.206 --> 21:32.708 - OH, I DO KNOW WHO YOU ARE, MR. WEEKS. 21:32.708 --> 21:35.293 YOU TRIED TO HACK THE MACHINE. 21:35.293 --> 21:38.756 - I CERTAINLY TRIED. IT WAS MY JOB. 21:38.756 --> 21:40.133 I HAD TO TEST ITS LIMITS, SEE IF IT WAS SAFE. 21:40.133 --> 21:41.968 BUT IN ALL OF OUR CRISIS SCENARIOS, 21:41.968 --> 21:46.097 WE NEVER ENVISIONED THIS. 21:46.097 --> 21:48.224 THAT SOMEONE WOULD GET TO ONE OF US. 21:48.224 --> 21:51.227 - SHE WON'T GET TO THE MACHINE THROUGH ME. 21:51.227 --> 21:55.273 - BUT YOU MUST SEE THAT IF YOU DON'T HELP ME GET FREE, 21:55.273 --> 21:57.275 WE WILL LOSE THE MACHINE. 22:01.445 --> 22:03.530 - WHAT CAN I DO? 22:03.530 --> 22:07.285 - THE KNIFE. 22:07.285 --> 22:10.370 TRY TO PUSH IT TO ME. 22:38.232 --> 22:41.568 [door unlocks, opens] 23:12.975 --> 23:13.934 - STOP. 23:13.934 --> 23:15.769 STOP IT! - DON'T WORRY! 23:15.769 --> 23:18.939 DON'T WORRY, I'M NOT GONNA KILL HER. 23:18.939 --> 23:21.359 AT LEAST NOT UNTIL I'VE FOUND OUT WHAT SHE KNOWS. 23:24.737 --> 23:30.576 SO... INGRAM'S LITTLE I.T. GUY. 23:30.576 --> 23:35.039 WE ALWAYS SUSPECTED THE IDIOT IN THE TUX 23:35.039 --> 23:38.292 COULDN'T HAVE DONE IT ON HIS OWN. 23:38.292 --> 23:39.710 - WHAT DO YOU WANT? 23:42.880 --> 23:46.717 - I WANT TO KNOW WHAT YOU KNOW. 24:11.117 --> 24:14.536 - JOHN. 24:16.080 --> 24:17.664 FLOWERS FOR ALGERNON. 24:17.664 --> 24:20.918 THE BOOK HANNA CHECKED OUT THAT NIGHT AT THE LIBRARY. 24:20.918 --> 24:23.754 16 COPIES HIDDEN IN YOUR BEDROOM. 24:23.754 --> 24:25.339 WHERE'D YOU GET 'EM? 24:25.339 --> 24:29.843 - THEY JUST COME... 24:29.843 --> 24:31.429 EVERY YEAR. 24:31.429 --> 24:33.806 EVERY YEAR ON THE SAME DATE. 24:33.806 --> 24:36.683 - WHAT DATE? - APRIL 15th. 24:36.683 --> 24:38.811 THE DAY HANNA DISAPPEARED. 24:38.811 --> 24:40.604 - THEY JUST ARRIVE FROM ALL OVER THE COUNTRY. 24:40.604 --> 24:42.273 NO NOTE, NO SENDER. 24:42.273 --> 24:45.151 LIKE SOMEONE JUST WANTS TO BE CRUEL. 24:47.611 --> 24:48.988 - CARTER. 24:48.988 --> 24:51.991 THE MOST RECENT BOOK DID HAVE SOMETHING. 24:51.991 --> 24:54.285 I'M GONNA FIND OUT WHO BOUGHT IT. 24:54.285 --> 24:56.829 YOU STAY HERE. 24:58.164 --> 25:01.292 SHE'S NOT DONE YET. 25:01.292 --> 25:05.712 - SHE REALLY SENT ME OVER THE EDGE. 25:05.712 --> 25:07.173 - SO WHAT'S YOUR PLAN, MR. WEEKS? 25:07.173 --> 25:09.967 - TIDY THIS UP, GET SOME REAL EXPERTS 25:09.967 --> 25:11.260 TO QUESTION THIS BITCH. 25:11.260 --> 25:13.637 BUT SINCE ANONYMITY MEANS A LOT TO YOU, 25:13.637 --> 25:17.475 AND BECAUSE YOU HELPED ME, I'M GONNA LET YOU GO 25:17.475 --> 25:19.977 WHEREVER YOU WANT. 25:19.977 --> 25:21.437 JUST ONE MORE QUESTION. 25:21.437 --> 25:22.813 CAN SHE GET TO IT? 25:22.813 --> 25:24.982 I NEED TO KNOW IF IT'S SAFE. 25:24.982 --> 25:28.861 YOU ARE THE ONE MAN WHO CAN TELL ME. 25:30.654 --> 25:34.574 PLEASE. 25:34.574 --> 25:38.037 - IT CANNOT BE ALTERED REMOTELY. 25:38.037 --> 25:39.746 - IF ANYONE WANTED TO CHANGE ANYTHING, 25:39.746 --> 25:43.292 THEY'D HAVE TO HAVE PHYSICAL ACCESS TO THE SERVERS? 25:43.292 --> 25:45.585 - THAT'S RIGHT. 25:45.585 --> 25:48.130 - SO IF THE LOCATION IS HIDDEN, 25:48.130 --> 25:51.591 THE MACHINE IS SAFE. 25:54.178 --> 25:56.763 THAT'S ALL I NEED. 25:59.266 --> 26:03.729 IT'S BEEN AN HONOR TO MEET YOU...AT LAST. 26:05.439 --> 26:07.441 [gun clicks, doesn't fire] 26:07.441 --> 26:10.152 [Taser crackles] AAH! 26:10.152 --> 26:12.363 [pained cries] 26:15.741 --> 26:18.452 - WHAT DID I SAY, HAROLD? 26:18.452 --> 26:21.247 BAD CODE. 26:25.876 --> 26:27.169 - HEY, HERE HE COMES. 26:27.169 --> 26:28.837 - HEARD YOU WERE STAYING HERE, BUDDY. 26:28.837 --> 26:31.090 - NOT NOW, FELLAS. - THINK IT'S TIME FOR A REMATCH. 26:31.090 --> 26:33.967 DON'T THINK YOU'RE GONNA SUCKER PUNCH ME AGAIN. OH! 26:55.989 --> 26:59.326 - THIS IS DETECTIVE STILLS, NYPD HOMICIDE. 26:59.326 --> 27:00.702 I'M CALLING ABOUT A BOOK YOU SOLD 27:00.702 --> 27:02.204 AT THE BEGINNING OF APRIL, 27:02.204 --> 27:03.914 FLOWERS FOR ALGERNON. 27:03.914 --> 27:05.791 I NEED TO TRACE THE BUYER. 27:05.791 --> 27:07.000 - 911, WHAT IS YOUR EMERGENCY? 27:07.000 --> 27:08.794 - IT'S ABOUT HANNA, 27:08.794 --> 27:10.588 THE GIRL WHO'S GONE MISSING. 27:10.588 --> 27:13.924 I THINK I SAW HER GET INTO A CAR OUTSIDE THE LIBRARY. 27:13.924 --> 27:15.134 - WHAT SORT OF CAR? 27:15.134 --> 27:17.635 - I DON'T KNOW. IT WAS A DARK CAR. 27:17.635 --> 27:19.972 - DO YOU REMEMBER ANYTHING ELSE? 27:19.972 --> 27:21.681 - YES, THE LICENSE PLATE. 27:21.681 --> 27:24.560 925 EFK. 27:24.560 --> 27:26.520 IT GOES ON. THE GIRL WAS ASKED 27:26.520 --> 27:27.854 BUT WOULDN'T GIVE HER NAME. 27:27.854 --> 27:30.648 THEN SHE HUNG UP. 27:30.648 --> 27:34.820 - BARB KNOWS WHO IT IS... DON'T YOU? 27:34.820 --> 27:38.782 - OH, IT'S SAM GROVES. 27:38.782 --> 27:42.119 SHE WAS IN THE LIBRARY THAT NIGHT WITH HANNA. 27:44.413 --> 27:47.166 - SHE WAS FRIENDS WITH HANNA? 27:47.166 --> 27:49.084 - HANNA LOOKED OUT FOR HER. 27:49.084 --> 27:51.753 ♪ ♪ 27:51.753 --> 27:54.756 - FLOWERS FOR ALGERNON. - YOU SHOULD READ IT. 27:54.756 --> 27:58.844 IT'S AWESOME. 27:58.844 --> 28:00.887 [computer makes failure tone] 28:00.887 --> 28:03.932 DAMN IT. DEATH BY DYSENTERY AGAIN. 28:03.932 --> 28:06.185 - THAT GAME'S SO DUMB, HANNA. 28:06.185 --> 28:08.103 I DON'T SEE WHY YOU PLAY IT. 28:08.103 --> 28:10.356 - 'CAUSE I'M GONNA GET TO OREGON. 28:10.356 --> 28:12.899 - THE LIBRARY WILL BE CLOSING IN TEN MINUTES. 28:12.899 --> 28:16.654 BRING ANY BOOKS YOU'D LIKE TO CHECK OUT TO THE COUNTER. 28:16.654 --> 28:19.781 - SEE YA. - BYE. 28:19.781 --> 28:22.868 - SAM WAS 12. FUNNY KID. 28:22.868 --> 28:25.371 LIVED WITH HER MOM OUTSIDE TOWN. 28:25.371 --> 28:26.622 MOM WASN'T WELL. 28:26.622 --> 28:28.332 I GUESS THAT'S WHY 28:28.332 --> 28:30.209 SHE ALWAYS HUNG AROUND THE LIBRARY. 28:30.209 --> 28:32.044 - WHY ARE YOU SURE IT WAS SAM MADE THE CALL? 28:32.044 --> 28:33.337 THERE WERE OTHER GIRLS THERE. 28:33.337 --> 28:36.965 - IT WAS SAM. - HOW DO YOU KNOW? 28:36.965 --> 28:39.677 - BECAUSE SHE TOLD ME THE SAME THING. 28:43.347 --> 28:45.932 SHE SAID SHE SAW HANNA GET INTO A CAR. 28:45.932 --> 28:49.562 - BARB, WHY DIDN'T YOU TELL ME? 28:49.562 --> 28:53.649 - BECAUSE SAM SAW WHO WAS IN THE CAR. 28:53.649 --> 28:56.151 AND SHE TOLD YOU, DIDN'T SHE? 28:56.151 --> 28:59.863 - SHE SAID... 28:59.863 --> 29:02.074 SHE THOUGHT IT WAS MR. RUSSELL. 29:02.074 --> 29:04.951 - WHY IN THE HELL DIDN'T YOU SAY ANYTHING? 29:04.951 --> 29:09.331 - I DID. I DID SAY SOMETHING... 29:09.331 --> 29:10.832 TO HER. 29:10.832 --> 29:13.335 I TOLD HER SHE WAS A NASTY, ATTENTION-SEEKING BRAT, 29:13.335 --> 29:16.505 AND I COULDN'T BELIEVE SHE'D THINK 29:16.505 --> 29:17.923 SUCH A TERRIBLE THING ABOUT SOMEBODY LIKE MR. RUSSELL, 29:17.923 --> 29:20.884 WHO'D DONE SO MUCH FOR THIS TOWN 29:20.884 --> 29:22.802 AND THE LIBRARY AND ALL THE CHILDREN. 29:22.802 --> 29:28.350 AND THEN I TOLD HER TO KEEP HER LYING LITTLE MOUTH SHUT. 29:28.350 --> 29:29.935 - WHY? 29:31.729 --> 29:35.815 - BECAUSE I WAS IN LOVE WITH TRENT RUSSELL, 29:35.815 --> 29:39.236 AND I COULDN'T BELIEVE HE'D DO SUCH A THING. 29:39.236 --> 29:42.406 - WHAT DO YOU BELIEVE NOW? 29:50.456 --> 29:53.208 THE PATIO? 29:53.208 --> 29:56.211 - HE REDID IT, 29:56.211 --> 30:00.090 TWO WEEKS AFTER HANNA DISAPPEARED. 30:00.090 --> 30:03.469 - YES, THIS IS DETECTIVE STILLS, NYPD, 30:03.469 --> 30:06.179 CALLING IN CONNECTION TO A MISSING-CHILD CASE. 30:06.179 --> 30:08.223 A TRANSFER WAS MADE FROM AN ACCOUNT AT YOUR BANK 30:08.223 --> 30:10.892 TO A BOOKSTORE IN SEATTLE. [knock on door] 30:10.892 --> 30:13.771 ACCOUNT NAME WAS VON NEUMANN. 30:13.771 --> 30:16.482 LAST FOUR DIGITS, 4253. 30:16.482 --> 30:17.566 [knock on door] 30:17.566 --> 30:19.610 - HEY, BUDDY, UH, NO TROUBLE. 30:19.610 --> 30:21.612 WE JUST NEED TO GET OUR STUFF, YOU HEAR? 30:21.612 --> 30:23.530 - POLICE BUSINESS. - WHOA, WHOA. WE'RE GOOD. 30:23.530 --> 30:25.949 - YES, I'M HERE. 30:29.745 --> 30:31.664 - FOUND SOMETHING. 30:41.965 --> 30:44.009 - SAME BOOK. 30:49.348 --> 30:50.808 - YES, I NEED TO CHECK FOR RECENT ACTIVITY 30:50.808 --> 30:53.602 ON A CREDIT CARD IN THE NAME OF DYSON. 30:55.145 --> 30:57.481 GAS STATION IN RELTON, MARYLAND? 30:57.481 --> 30:59.983 JUST AFTER 4:00 A.M. 30:59.983 --> 31:05.155 ABOUT THREE HOURS AGO. 31:05.155 --> 31:07.115 GOTCHA. 31:07.115 --> 31:08.784 - YOU KNEW I'D HELP HIM, DIDN'T YOU? 31:08.784 --> 31:10.828 YOU LET HIM BEAT YOU UP, TAKE YOUR GUN-- 31:10.828 --> 31:12.329 YOU PLANNED THE WHOLE THING. 31:15.081 --> 31:18.126 - THAT'S WHO YOU GAVE YOUR MACHINE TO. 31:18.126 --> 31:23.923 VIOLENT AND PREDICTABLE PEOPLE. 31:23.923 --> 31:26.301 BUT YOU MUST SEE I'M ON YOUR SIDE. 31:26.301 --> 31:29.680 - I'M NOT ON ANY SIDE. - YOU KNOW WHAT I MEAN. 31:29.680 --> 31:34.017 I AM THE BEST FRIEND, THE BEST SUPPORT, 31:34.017 --> 31:38.271 THE BEST PARTNER YOU WILL EVER HAVE. 31:38.271 --> 31:41.567 AND DEFINITELY THE MOST FUN. 31:41.567 --> 31:43.777 - NO. 31:43.777 --> 31:47.072 YOU'RE WORSE THAN WEEKS. YOU'RE WORSE THAN ALL OF THEM. 31:47.072 --> 31:49.324 I'D RATHER DIE THAN GIVE YOU THE MACHINE, 31:49.324 --> 31:50.868 SO PLEASE KILL ME NOW. 31:50.868 --> 31:53.537 AT LEAST I WON'T HAVE TO LISTEN TO YOU ANYMORE. 31:56.081 --> 31:58.958 - YOU'RE TIRED... 31:58.958 --> 32:03.922 AND I'M BLOODY. 32:03.922 --> 32:05.674 I'M GONNA GO CLEAN UP. 32:11.805 --> 32:14.433 - CARTER, YOU CAN KEEP THE RENTAL. 32:14.433 --> 32:16.476 GUYS ARE LENDING ME A TRUCK. 32:16.476 --> 32:18.437 - WHY IS THERE A CROSSBOW ON THE BED? 32:18.437 --> 32:20.105 - LONG STORY, BUT WE'RE FRIENDS NOW. 32:20.105 --> 32:22.190 GOTTA GO. GOT A LINE ON A PRIVATE JET IN GALVESTON. 32:22.190 --> 32:25.819 - WHERE ARE YOU GOING? - BACK EAST. LOOK... 32:25.819 --> 32:28.447 THIS BOOK LED US TO A BOOKSTORE, 32:28.447 --> 32:30.741 TO A BANK, TO A BANK, TO A BANK, TO A CREDIT CARD, 32:30.741 --> 32:33.201 WHICH WAS USED IN MARYLAND ABOUT THREE HOURS AGO. 32:33.201 --> 32:35.412 IT'S ROOT. HANNA IS ROOT. 32:35.412 --> 32:37.289 SHE'S ALIVE, AND I KNOW WHERE SHE IS. 32:37.289 --> 32:39.750 - SHE'S NOT HANNA. 32:39.750 --> 32:41.460 [sighs] 32:41.460 --> 32:43.336 HANNA'S IN THE GROUND, JOHN. 32:43.336 --> 32:44.755 SHE'S DEAD. 32:44.755 --> 32:47.800 SHE NEVER DID GET AWAY FROM RUSSELL. 32:47.800 --> 32:50.469 - THEN WHO'D DO THIS? 32:50.469 --> 32:52.596 WHO SENT THE BOOKS, GOT RUSSELL KILLED? 32:59.018 --> 33:01.187 - HANNA'S FATHER GAVE IT TO ME. 33:01.187 --> 33:04.483 HER NAME'S SAM GROVES. SHE WAS HANNA'S FRIEND. 33:04.483 --> 33:07.861 SHE SAW HANNA GET INTO RUSSELL'S CAR THAT NIGHT. 33:07.861 --> 33:10.739 SHE TOLD BARB, CALLED 911, 33:10.739 --> 33:12.574 BUT NOBODY WOULD LISTEN. 33:12.574 --> 33:13.742 - WHERE IS SHE NOW? 33:13.742 --> 33:14.952 - ONLY CHILD. 33:14.952 --> 33:16.870 HER MOTHER DIED ABOUT TEN YEARS AGO. 33:16.870 --> 33:20.457 SO SAM LEFT TOWN, WAS NEVER HEARD FROM AGAIN. 33:20.457 --> 33:24.127 IF ANYBODY'S ROOT, IT'S GOTTA BE HER. 33:24.127 --> 33:27.297 - THEN SHE'S THE ONE WHO TOOK FINCH. 33:27.297 --> 33:30.467 I KNOW WHERE SHE IS. I'M GOING AFTER HER. 33:44.314 --> 33:47.317 [computer melody playing] 33:47.317 --> 33:55.408 ♪ ♪ 34:08.755 --> 34:11.758 [suspenseful music] 34:11.758 --> 34:19.850 ♪ ♪ 34:32.905 --> 34:35.615 - WHO IS THIS GUY? 34:35.615 --> 34:36.950 [cell phone vibrates] 34:38.702 --> 34:40.495 - LOOKS LIKE I FOUND CORWIN'S HIDEAWAY. 34:40.495 --> 34:42.664 - HEY, IT WORKED. HOW DO YOU SAY THAT IN DUTCH? 34:42.664 --> 34:43.999 - NOTHING HERE. 34:43.999 --> 34:45.918 - 'CAUSE THEY BEAT YOU TO IT, SMART GUY. 34:45.918 --> 34:47.711 - FORGET IT, WE GOT A BIGGER PROBLEM. 34:47.711 --> 34:50.422 DENTON WEEKS-- HE'S DISAPPEARED. 34:50.422 --> 34:52.089 HE'S NOT ANSWERING ANY OF HIS PHONES. 34:52.089 --> 34:53.425 - YOU GOT ANY LEADS? 34:53.425 --> 34:56.219 - IT SEEMS WEEKS HAD A WOMAN ON THE SIDE. 34:56.219 --> 34:58.430 - GET DOWN. - JULIE DAVENPORT. 34:58.430 --> 35:01.224 APPARENTLY, THEY USED TO SNEAK OFF TO HER LOVE SHACK 35:01.224 --> 35:03.226 OUTSIDE OF D.C. 35:03.226 --> 35:05.020 JUST FIND IT. 35:06.271 --> 35:10.692 - SORRY I TOOK SO LONG. 35:10.692 --> 35:12.778 A MILD SEDATIVE. 35:12.778 --> 35:16.031 I APOLOGIZE, BUT I NEED YOU TO BE 35:16.031 --> 35:18.533 A LITTLE MORE... - [groans] 35:18.533 --> 35:21.036 - AMENABLE. 35:21.036 --> 35:24.623 [cell phone beeps] 35:24.623 --> 35:27.876 WELL, WELL, IT SEEMS I UNDERESTIMATED 35:27.876 --> 35:29.127 YOUR KNUCKLE-DRAGGING FRIEND. 35:29.127 --> 35:32.631 HOW HE GOT THERE I DO NOT KNOW. 35:32.631 --> 35:34.132 [dialing] 35:34.132 --> 35:36.259 DID THE MACHINE HELP HIM, DO YOU THINK? 35:36.259 --> 35:40.847 SOMETHING FOR US TO DISCUSS ON OUR JOURNEY. 35:42.933 --> 35:44.559 I HOPE YOU LIKE TRAINS. 35:58.573 --> 36:02.035 COME ON, HAROLD. [grunts] 36:09.542 --> 36:12.295 ONE MORE QUESTION, AND THEN I'LL LEAVE YOU ALONE. 36:12.295 --> 36:14.506 WHERE'S THE MACHINE? 36:19.260 --> 36:22.931 THIS TIME, IT IS LOADED. 36:22.931 --> 36:24.683 [cocks pistol] 36:24.683 --> 36:26.559 NOW, WHERE DID YOU MOVE THE MACHINE? 36:26.559 --> 36:32.524 - I'M TELLING YOU, I DON'T KNOW. 36:32.524 --> 36:34.985 WAIT. JULY 12, 2009, 36:34.985 --> 36:36.695 IT WAS BOXED UP AND PUT ON A TRAIN. 36:36.695 --> 36:38.446 - WITH THAT AMOUNT OF SERVERS, OF COURSE IT WAS A TRAIN. 36:38.446 --> 36:41.491 BUT A TRAIN TO WHERE? - IT STARTED IN DES MOINES. 36:41.491 --> 36:44.202 THEN IT WAS TRANSFERRED TO UNION PACIFIC RAILWAY, 36:44.202 --> 36:47.039 BOUND FOR SALT LAKE CITY. 36:47.039 --> 36:49.124 AND THAT'S ALL I KNOW. 36:49.124 --> 36:52.502 - THAT'S A START. 36:52.502 --> 36:55.672 - YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE GETTING INTO. 36:57.256 --> 37:00.343 [gunshots] 37:00.343 --> 37:04.514 - [sighs] 37:04.514 --> 37:06.808 HAROLD... 37:06.808 --> 37:10.478 DID YOU THINK I'D FORGET TO DISCONNECT THE PHONES? 37:13.565 --> 37:15.192 OFF WE GO. 37:17.694 --> 37:21.614 - I JUST LANDED IN MARYLAND. I'M AT A GAS STATION. 37:21.614 --> 37:23.241 SHE WAS HERE THIS MORNING. 37:23.241 --> 37:24.784 - I'VE BEEN TRYING TO REACH YOU FOR HOURS. 37:24.784 --> 37:26.786 - HAVE YOU GOT SOMETHING, FUSCO? 37:26.786 --> 37:28.496 - I THINK THE BROAD WHO TOOK YOUR FRIEND 37:28.496 --> 37:30.665 IS ALSO GOING AFTER A GUY BY THE NAME OF DENTON WEEKS, 37:30.665 --> 37:32.000 WHO'S IN THE SAME TYPE OF GOVERNMENT BUSINESS 37:32.000 --> 37:34.502 AS CORWIN WAS, AND HE'S MISSING. 37:34.502 --> 37:36.755 THE FEDS ARE FLYING AROUND TRYING TO FIND HIM. 37:36.755 --> 37:38.173 - YOU KNOW WHERE THEY'RE LOOKING? 37:38.173 --> 37:39.549 - APPARENTLY, HE'S GOT A GIRLFRIEND 37:39.549 --> 37:41.134 WHO'S GOT A COTTAGE OUTSIDE OF D.C. 37:41.134 --> 37:43.261 ALL I GOT IS A NAME-- JULIE DAVENPORT. 37:43.261 --> 37:45.764 - SEARCH PROPERTY RECORDS IN RELTON, MARYLAND, 37:45.764 --> 37:47.182 FOR A JULIE DAVENPORT. 37:47.182 --> 37:50.060 - [sighs] 37:57.067 --> 38:00.612 - I JUST WANT TO SEE IF THE TRAIN'S ON TIME, HAROLD. 38:05.283 --> 38:08.286 CAN I REMIND YOU OF OUR DEAL? 38:08.286 --> 38:13.583 TRY ANYTHING, INNOCENT PEOPLE GET HURT. 38:13.583 --> 38:17.837 [indistinct chatter] 38:17.837 --> 38:21.007 - THE EXPRESS TRAIN WITH DIRECT SERVICE TO WASHINGTON, D.C. 38:21.007 --> 38:24.803 WILL BE NOW DEPARTING FROM TRACK 12. 38:53.206 --> 38:56.042 [disconnected phone line tone] 38:56.042 --> 38:59.378 - TAP CODE. FINCH... REALLY? 39:11.516 --> 39:13.810 TRAIN STATION. 39:15.937 --> 39:17.981 - THE OUTBOUND TRAIN WITH DIRECT SERVICE 39:17.981 --> 39:19.858 FROM BALTIMORE TO SALT LAKE CITY 39:19.858 --> 39:23.028 WILL BE DEPARTING FROM TRACK SEVEN. 39:23.028 --> 39:26.447 - YOU'LL LIKE THE WEST, HAROLD. 39:26.447 --> 39:29.868 FEWER PEOPLE, BIGGER SKIES. 39:29.868 --> 39:31.161 MORE SPACE TO THINK. 39:31.161 --> 39:33.538 - WE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE. 39:33.538 --> 39:38.751 [indistinct chatter] 39:38.751 --> 39:40.753 [dramatic music] 39:40.753 --> 39:42.463 - HOW DID HE FIND US? 39:42.463 --> 39:46.176 - BECAUSE YOU'RE WRONG. HE PROVES YOU'RE WRONG. 39:49.262 --> 39:51.806 NOT ALL HUMANS ARE BAD CODE. 39:51.806 --> 39:54.351 - YOU HELPED HIM. 39:54.351 --> 39:58.313 I TOLD YOU WHAT WOULD HAPPEN IF YOU TRIED TO GET AWAY. 39:58.313 --> 40:00.190 EXCUSE ME, SIR. 40:00.190 --> 40:01.607 - I'LL BE RIGHT WITH YOU. 40:01.607 --> 40:08.198 ♪ ♪ 40:08.198 --> 40:10.992 CAN I HELP YOU, MA'AM? 40:14.913 --> 40:16.956 [gunshot, screams] - HELP! 40:16.956 --> 40:18.208 - SHOOTERS! 40:18.208 --> 40:19.376 [overlapping shouts] 40:19.376 --> 40:21.253 - HEY! 40:21.253 --> 40:25.631 [indistinct shouting] 40:25.631 --> 40:27.884 - DON'T MOVE. DON'T MOVE. 40:27.884 --> 40:29.761 - AM I HIT? 40:29.761 --> 40:32.305 - I DON'T THINK SO. 40:32.305 --> 40:34.099 SORRY IT TOOK SO LONG. 40:35.725 --> 40:38.477 - I REALLY DIDN'T INTEND FOR YOU 40:38.477 --> 40:40.646 TO COME AND FIND ME, MR. REESE. 40:40.646 --> 40:43.275 THERE ARE OTHER PEOPLE THAT NEED YOUR HELP. 40:43.275 --> 40:45.277 - WELL, YOU SAVED MY LIFE ONCE OR TWICE, HAROLD. 40:45.277 --> 40:49.155 SEEMED ONLY FAIR I RETURN THE FAVOR. 40:56.788 --> 40:58.081 - HEY. 40:58.081 --> 41:00.666 - HEY, YOURSELF. WHERE'S THE DOG? 41:00.666 --> 41:02.877 - WONDERBOY CAME AND TOOK HIM. 41:02.877 --> 41:04.421 - OH. 41:04.421 --> 41:06.965 - SO WE GOT OUR FRIEND WITH THE GLASSES BACK, HUH? 41:06.965 --> 41:09.426 - YEAH, WE DID. 41:11.303 --> 41:12.511 BUY YOU A DRINK? 41:12.511 --> 41:15.014 - LONG AS IT DON'T HAVE EGG IN IT. 41:15.014 --> 41:17.934 [laughter] 41:28.820 --> 41:32.073 - HAROLD, MEET BEAR. 41:32.073 --> 41:33.992 UNFORTUNATELY, MY APARTMENT HAS A STRICT POLICY 41:33.992 --> 41:35.160 REGARDING DOGS. 41:35.160 --> 41:36.286 - I HAVE A STRICT POLICY 41:36.286 --> 41:38.413 REGARDING RARE FIRST EDITIONS. 41:38.413 --> 41:40.832 NAMELY, DON'T EAT THEM. 41:40.832 --> 41:43.835 - BEAR, LAAT VALLEN. 41:46.838 --> 41:50.342 - ASIMOV. 41:50.342 --> 41:53.511 HE HAS EXPENSIVE TASTE. 41:53.511 --> 41:57.056 I'M SURE WE'LL GET ALONG. 41:57.056 --> 42:00.226 MR. REESE. 42:00.226 --> 42:02.603 I OWE YOU A DEBT. 42:02.603 --> 42:06.483 [cell phone rings] 42:09.944 --> 42:12.280 - IS THIS A BAD TIME, JOHN? 42:14.157 --> 42:15.616 I WANTED TO THANK YOU... 42:15.616 --> 42:19.537 FOR FINDING MY FRIEND HANNA... 42:19.537 --> 42:23.875 GIVING HER A PROPER BURIAL. 42:23.875 --> 42:26.503 I WON'T FORGET IT. 42:30.507 --> 42:35.261 - COME NEAR US AGAIN, AND YOU WILL BE SORRY. 42:35.261 --> 42:39.265 - I DON'T THINK SO. 42:39.265 --> 42:42.727 TELL HAROLD I'LL BE IN TOUCH WHEN I'M READY. 42:42.727 --> 42:47.190 [cell phone beeps] 42:49.234 --> 42:51.444 - EASY, EASY. [camera shutter clicks] 42:51.444 --> 42:53.112 [indistinct chatter] 42:53.112 --> 42:56.533 - IT'S DENTON WEEKS. 42:56.533 --> 42:59.494 SOMEBODY GOT TO HIM. [camera shutter clicks] 43:03.622 --> 43:05.041 - HMM. 43:08.627 --> 43:14.426 [computer beeping] 43:22.767 --> 43:25.311 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.