WEBVTT 00:01.418 --> 00:03.796 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.796 --> 00:06.005 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.005 --> 00:10.594 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.594 --> 00:13.096 I KNOW BECAUSE I BUILT IT. 00:13.096 --> 00:15.432 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.432 --> 00:17.225 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:17.225 --> 00:20.020 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE, 00:20.020 --> 00:21.522 PEOPLE LIKE YOU, 00:21.522 --> 00:24.900 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:24.900 --> 00:27.486 THEY WOULDN'T ACT, SO I DECIDED I WOULD. 00:27.486 --> 00:29.196 BUT I NEEDED A PARTNER-- 00:29.196 --> 00:33.241 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:33.241 --> 00:37.621 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:37.621 --> 00:39.122 YOU WILL NEVER FIND US. 00:39.122 --> 00:41.249 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:41.249 --> 00:44.003 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:53.554 --> 00:56.306 [phone ringing] 00:56.306 --> 00:59.768 - LET ME GUESS, I HAVE TO CANCEL MY DINNER PLANS. 00:59.768 --> 01:01.896 - OUR MUTUAL FRIEND NEEDS HELP, DETECTIVE. 01:01.896 --> 01:03.313 HE'S DOWNTOWN. 01:03.313 --> 01:05.399 - I'LL BE THERE AS SOON AS I GET FINISHED HERE. 01:05.399 --> 01:07.609 - I HATE TO BE RUDE, BUT IT'S AN EMERGENCY, DETECTIVE. 01:07.609 --> 01:10.237 WE NEED YOU NOW. [line goes dead] 01:13.866 --> 01:16.159 - CARTER. 01:16.159 --> 01:17.494 I NEED YOU TO COME WITH ME NOW. 01:17.494 --> 01:18.579 - BUT I HAVE THIS THING-- 01:18.579 --> 01:22.207 - NOT ANYMORE, YOU HAVEN'T. 01:24.001 --> 01:25.502 IT'S AN ARTICLE OF FAITH FOR ME 01:25.502 --> 01:27.796 THAT ALL CRIMINALS, HOWEVER CLEVER, 01:27.796 --> 01:29.506 EVENTUALLY TRIP THEMSELVES UP. 01:29.506 --> 01:31.884 - YOU WANT TO TELL ME WHAT THIS IS ALL ABOUT? 01:31.884 --> 01:34.720 - MAN IN THE SUIT? 01:34.720 --> 01:38.724 WE GOT HIM. 01:51.737 --> 01:53.238 - MORNING, FINCH. 01:53.238 --> 01:54.656 - MR. REESE. 01:54.656 --> 01:55.824 WHAT HAVE YOU BEEN DOING? 01:55.824 --> 01:58.994 - CORRUPTING DETECTIVE FUSCO. 01:58.994 --> 02:00.746 - DOES HE REALLY NEED ANY HELP IN THAT REGARD? 02:00.746 --> 02:02.998 - I'M ENCOURAGING HIM TO SHOW AMBITION, 02:02.998 --> 02:04.666 TO CLIMB THE HR LADDER. 02:04.666 --> 02:08.420 - AFRAID IT'LL HAVE TO WAIT. WE GOT A NEW NUMBER. 02:08.420 --> 02:10.297 CAROLINE TURING. 02:10.297 --> 02:11.465 - OH. 02:11.465 --> 02:13.425 SHE'S A LOT PRETTIER THAN FUSCO. 02:13.425 --> 02:14.885 - AND MUCH MORE DISCREET. 02:14.885 --> 02:17.679 HER ONLINE PROFILE IS CAREFULLY MANAGED. 02:17.679 --> 02:19.389 - THINK SHE'S GOT SOMETHING TO HIDE? 02:19.389 --> 02:20.849 - MANY THINGS, I WOULD EXPECT. 02:20.849 --> 02:22.517 SHE'S A PSYCHOLOGIST. 02:22.517 --> 02:24.061 FROM WHAT I CAN DETERMINE, 02:24.061 --> 02:27.147 SHE SPECIALIZES IN THE HIGH-END CLIENTS, 02:27.147 --> 02:30.859 THE SORT WHO INSIST ON DISCRETION. 02:30.859 --> 02:32.778 WHILE I DIG DEEPER, YOU GET CLOSE TO HER, 02:32.778 --> 02:35.405 SEE IF YOU CAN WORK OUT WHERE THE THREAT IS COMING FROM. 02:35.405 --> 02:37.365 - SHE COULD BE THE THREAT, FINCH. 02:37.365 --> 02:39.952 - I'M SURE YOU'LL WORK THAT OUT TOO. 02:47.668 --> 02:50.045 - NEXT. - SORRY. 02:50.045 --> 02:55.759 DOUBLE SHOT MACCHIATO, PLEASE. 02:55.759 --> 02:56.844 [phone rings] 02:56.844 --> 02:58.553 - YES, LIONEL. 02:58.553 --> 03:00.764 - I THINK I'M ABOUT TO MEET A FEW OF THE BIG HITTERS FROM HR. 03:00.764 --> 03:02.057 - I'M THRILLED FOR YOU. 03:02.057 --> 03:03.350 - I THOUGHT YOU'D WANT TO BE THERE. 03:03.350 --> 03:05.477 WE COULD TAKE THESE BASTARDS DOWN. 03:05.477 --> 03:06.812 - ALL IN GOOD TIME. 03:06.812 --> 03:08.605 - IT'S MY BALLS IN A VICE HERE, ALL RIGHT? 03:08.605 --> 03:10.607 PLUS CARTER KEEPS GIVING ME THE STINK-EYE. 03:10.607 --> 03:11.942 NOW WE NEED TO WRAP THIS THING UP. 03:11.942 --> 03:14.862 - AND WE WILL, LIONEL, WHEN I SAY SO. 03:14.862 --> 03:18.239 MEANTIME, I WANT YOU TO LOOK INTO SOMEONE ELSE. 03:18.239 --> 03:21.994 CAROLINE TURING. SENDING YOU A PHOTOGRAPH. 03:21.994 --> 03:24.412 GET BACK TO ME WHEN YOU GOT SOMETHING. 03:30.919 --> 03:33.463 - DO YOU THINK I'M NOT UNDERSTANDING YOU? 03:33.463 --> 03:34.923 - YEAH, I DO. 03:34.923 --> 03:37.258 GIVING ME SIGNALS, PUTTING WORDS IN MY MOUTH. 03:37.258 --> 03:39.094 AND I'M CONCERNED ABOUT THE THINGS 03:39.094 --> 03:42.097 I'VE ALREADY CONFIDED IN YOU. 03:42.097 --> 03:45.600 I THOUGHT WE AGREED NO NOTES. 03:45.600 --> 03:47.936 - WE DID. UM... 03:47.936 --> 03:49.646 SORRY, OLD HABITS. 03:49.646 --> 03:52.107 - THE THINGS I'VE TOLD YOU, IF ANYONE ELSE HEARD THEM, 03:52.107 --> 03:54.359 THAT COULD BE A BIG PROBLEM, UNDERSTAND? 03:54.359 --> 03:56.945 - FOR WHOM, HANS? 03:56.945 --> 04:00.032 YOU OR ME? - BOTH OF US. 04:01.867 --> 04:05.453 YOU UNDERSTAND ME NOW? 04:15.047 --> 04:16.339 - COUNCILMAN LARSSON, 04:16.339 --> 04:18.759 DETECTIVE ROMANO, CAPTAIN LEWIS. 04:20.010 --> 04:23.972 THIS IS DETECTIVE FUSCO. 04:23.972 --> 04:26.641 - WE HEAR YOU GOT DIRTY FINGERS, FUSCO. 04:26.641 --> 04:29.644 - FINGERS? I HEARD HE'S GOT HIS SNOUT BURIED 04:29.644 --> 04:30.938 IN THE DAMN TROUGH. 04:30.938 --> 04:33.065 - CITY COUNCIL AND THE DISTRICT ATTORNEY 04:33.065 --> 04:37.152 NO LONGER TOLERATE ANY MALFEASANCE BY NYPD OFFICERS. 04:40.321 --> 04:41.656 WHAT DO YOU GOT TO SAY FOR YOURSELF? 04:41.656 --> 04:44.576 - YOU KNOW, I-I DON'T KNOW, UH... 04:44.576 --> 04:47.871 [laughter] 04:47.871 --> 04:51.208 - HERE. NO SOCIAL NICETIES. 04:51.208 --> 04:52.375 WHAT'S ON THE DOCKET? 04:52.375 --> 04:54.211 - WE GOT A CONTRACT. 04:54.211 --> 04:57.256 RICH GUY WITH A PROBLEM. HE NEEDS TO GO AWAY. 04:57.256 --> 04:59.340 METHOD IS UP TO YOU. 04:59.340 --> 05:02.552 SPEED IS THE ONLY STIPULATION. 05:02.552 --> 05:04.805 YOU GONNA PICK THE SHOOTER, SIMMONS? 05:04.805 --> 05:06.431 - MY GUYS ARE ALL SOLID. 05:06.431 --> 05:09.601 FUSCO HERE WILL RUN INTERFERENCE WITH HOMICIDE 05:09.601 --> 05:12.479 IN CASE THERE'S ANY QUESTIONS. 05:12.479 --> 05:13.730 - IF I'M GONNA LOOK AFTER SOMEBODY, 05:13.730 --> 05:14.606 I'M GONNA NEED TO KNOW THEIR NAMES. 05:14.606 --> 05:17.276 - NO. YOU DON'T. 05:18.777 --> 05:21.404 NOW THE QUESTION IS DO WE TRUST THE RICH GUY? 05:21.404 --> 05:24.574 - I TRUST HIS MONEY. IT'S ALREADY IN ESCROW. 05:24.574 --> 05:28.120 HERE IS A DOWN PAYMENT FOR EXPENSES. 05:39.047 --> 05:43.426 - I'M SORRY, BUT IN ORDER TO HELP YOU, 05:43.426 --> 05:45.137 I HAVE TO HAVE YOUR TRUST. 05:45.137 --> 05:46.721 CLEARLY I DON'T. 05:46.721 --> 05:50.725 I'M REFERRING YOU TO ANOTHER THERAPIST. 05:50.725 --> 05:52.019 - YOU'RE FIRING ME? 05:52.019 --> 05:55.981 - NO, I-- I'M ADMITTING FAILURE. 05:55.981 --> 05:57.941 I'M FIRING MYSELF. 05:57.941 --> 05:59.442 YOU HAVE ISSUES TO RESOLVE, 05:59.442 --> 06:02.029 AND YOU NEED TO BE ABLE TO SPEAK FREELY. 06:02.029 --> 06:03.989 - FINCH, ARE YOU LISTENING TO THIS? 06:03.989 --> 06:08.367 - IT SEEMS SOME OF MS. TURING'S PATIENTS ARE A LITTLE...CLINGY. 06:08.367 --> 06:09.619 - I'VE BEEN OPEN. 06:09.619 --> 06:11.746 I LAID MYSELF BARE TO YOU. 06:11.746 --> 06:15.876 - I'M HELPING YOU, BELIEVE ME. 06:15.876 --> 06:20.339 [camera clicks] 06:20.339 --> 06:23.175 [phone rings] 06:23.175 --> 06:24.634 - WHAT NOW? 06:24.634 --> 06:27.095 - YEAH, NICE TO TALK TO YOU TOO. 06:27.095 --> 06:30.389 I MET THEM. THE HR INNER COUNCIL. 06:30.389 --> 06:33.018 - SO WHAT WAS IT ABOUT, HANDSHAKES AND SINGLE MALTS? 06:33.018 --> 06:34.353 - NO, THIS WAS SERIOUS. 06:34.353 --> 06:36.104 HR IS GOING IN THE MURDER-FOR-HIRE BUSINESS. 06:36.104 --> 06:37.522 - DO YOU KNOW THE TARGET? 06:37.522 --> 06:40.275 - YEAH, I KNOW THE TARGET. YOU DO TOO. 06:40.275 --> 06:43.320 IT'S THAT LADY SHRINK YOU ASKED ME TO LOOK INTO. 06:43.320 --> 06:46.365 48 HOURS AND SHE'S DEAD. 06:55.707 --> 06:58.501 - THERMOSTAT HAS A MOTION DETECTOR CAMERA. 06:58.501 --> 07:00.087 IT'LL CAPTURE THE FACE OF ANY PATIENT 07:00.087 --> 07:02.797 COMING OR GOING FROM MS. TURING'S OFFICE. 07:02.797 --> 07:04.216 SHOULD BE ABLE TO IDENTIFY 07:04.216 --> 07:05.967 THE MORE PROMINENT ONES IN NO TIME. 07:05.967 --> 07:09.263 I'M GUESSING ONE OF THEM HIRED HR TO KEEP HER QUIET. 07:09.263 --> 07:11.223 - QUESTION IS... 07:11.223 --> 07:13.600 WHICH ONE? TILL WE FIGURE THAT OUT, 07:13.600 --> 07:16.144 I'M GOING TO WANT TO STAY AS CLOSE TO TURING AS POSSIBLE. 07:16.144 --> 07:18.188 - I AGREE. 07:18.188 --> 07:20.774 TIME FOR YOU TO WORK THROUGH SOME OF YOUR ISSUES, MR. REESE. 07:20.774 --> 07:23.610 - ISSUES? 07:23.610 --> 07:28.073 - TELL ME, WHAT IS IT YOU DO, MR... 07:28.073 --> 07:29.574 - ROONEY. 07:29.574 --> 07:32.994 I'M A--A CONSULTANT. IT'S COMPLICATED. 07:32.994 --> 07:34.621 NOT REALLY IMPORTANT. 07:34.621 --> 07:36.164 - I'M NOT SO SURE. 07:36.164 --> 07:40.001 I FIND BUSINESS IS OFTEN PERSONAL WITH MY PATIENTS. 07:40.001 --> 07:42.212 - I WAS TOLD I COULD COUNT ON YOUR DISCRETION. 07:42.212 --> 07:44.298 - MY CLIENTS ARE PRIVATE PEOPLE. 07:44.298 --> 07:46.716 I RESPECT THAT, 07:46.716 --> 07:49.552 AND I WILL PROTECT IT AT ALL COST. 07:49.552 --> 07:51.930 - LADY AFTER MY OWN HEART. 07:51.930 --> 07:54.391 - SO WHAT BRINGS YOU TO SEEK THERAPY? 07:54.391 --> 07:56.559 - YOU MIND CLOSING THE BLINDS? 07:56.559 --> 07:59.854 - IF IT MAKES YOU MORE COMFORTABLE. 07:59.854 --> 08:02.983 WOULD YOU CARE FOR SOMETHING TO DRINK? 08:02.983 --> 08:06.527 - WATER WOULD BE FINE, THANK YOU. 08:13.243 --> 08:14.535 [camera clicks] 08:14.535 --> 08:18.123 - LOOKS LIKE HER SCHEDULE, 08:18.123 --> 08:21.042 BUT WITH ONLY HER CLIENTS' INITIALS. 08:21.042 --> 08:22.669 THE LADY IS CAREFUL. 08:22.669 --> 08:25.964 [phone rings] 08:25.964 --> 08:29.592 DETECTIVE, ANY LUCK WITH COUNCILMAN LARSSON'S FINANCES? 08:29.592 --> 08:31.845 - HE SIGNED A DEPOSIT AT HIS BANK THIS WEEK 08:31.845 --> 08:33.805 FOR $500,000. 08:33.805 --> 08:36.641 NICE CHUNK OF CHANGE FOR A PUBLIC EMPLOYEE. 08:36.641 --> 08:38.185 - WE KNOW WHERE IT CAME FROM? 08:38.185 --> 08:40.437 - AN ESCROW ACCOUNT HELD AT THAT SAME INSTITUTION 08:40.437 --> 08:42.856 MADE A DISBURSEMENT THAT DAY IN THE SAME AMOUNT. 08:42.856 --> 08:44.191 - SEND ME THE TRACKING NUMBER FOR THE ACCOUNT. 08:44.191 --> 08:45.650 I'LL TAKE IT FROM HERE. 08:45.650 --> 08:47.610 - WHAT IS THE FINE COUNCILMAN MIXED UP IN HERE? 08:47.610 --> 08:50.405 - MURDER FOR HIRE, DETECTIVE. 08:50.405 --> 08:51.948 HR IS BRANCHING OUT. 08:51.948 --> 08:54.826 WE'LL BE IN TOUCH. 08:57.996 --> 09:02.750 - TELL ME, WHAT DO YOU SEE AS THE GOAL? 09:02.750 --> 09:04.044 - UH, THE GOAL? 09:04.044 --> 09:07.255 - THE PURPOSE FOR YOUR VISIT? 09:07.255 --> 09:10.884 YOU SEEM A LITTLE AGITATED RIGHT NOW. 09:10.884 --> 09:12.552 - WHY WOULD YOU SAY THAT? 09:12.552 --> 09:15.972 - BODY LANGUAGE, CLOSING THE BLINDS. 09:15.972 --> 09:17.891 YOU DON'T LIKE WINDOWS, DO YOU? 09:17.891 --> 09:19.642 WHAT IS IT YOU'RE AFRAID OF? 09:19.642 --> 09:22.437 - THAT'S FUNNY, I WAS GONNA ASK YOU THE SAME THING. 09:22.437 --> 09:24.314 - ME? 09:24.314 --> 09:27.859 - YOU HAVE A PANIC BUTTON INSTALLED UNDER YOUR DESK. 09:27.859 --> 09:29.110 IS THAT RECENT? 09:29.110 --> 09:31.446 OR SOMEONE YOU'RE AFRAID OF? 09:31.446 --> 09:35.909 - YOU'RE HIGHLY OBSERVANT, 09:35.909 --> 09:40.414 HYPERVIGILANT, AWARE OF YOUR SURROUNDINGS. 09:40.414 --> 09:42.332 - YOU'RE SAYING I'M PARANOID. 09:42.332 --> 09:44.251 - IS THAT WHAT YOU THINK? 09:44.251 --> 09:49.047 I WAS THINKING SOMETHING ELSE. 09:49.047 --> 09:52.426 FORMER MILITARY? 09:52.426 --> 09:54.052 - TREAD CAREFULLY, MR. REESE. 09:54.052 --> 09:57.931 - IS IT THAT OBVIOUS? - A LITTLE. 09:57.931 --> 10:00.475 THE WAY YOU WALK INTO A ROOM. 10:00.475 --> 10:03.228 THE WAY YOU SIT FACING THE DOOR. 10:03.228 --> 10:06.731 YOU SEE THE WORLD DIFFERENTLY THAN MOST, DON'T YOU? 10:06.731 --> 10:11.194 A THREAT AROUND EVERY CORNER. 10:11.194 --> 10:15.240 TELL ME, DO YOU FEEL THE NEED TO PROTECT PEOPLE? 10:15.240 --> 10:16.991 TO SAVE THEM? 10:16.991 --> 10:18.659 - CHOOSE YOUR WORDS WISELY. 10:18.659 --> 10:21.829 WE CAN'T HAVE ANYONE DISCOVERING WHAT IT IS WE DO. 10:27.794 --> 10:33.967 [camera snapping] 10:48.523 --> 10:49.816 - MR. REESE, I MANAGED TO GET A READ 10:49.816 --> 10:51.485 ON THAT ESCROW ACCOUNT THAT'S FUNDING HR. 10:51.485 --> 10:54.362 - QUESTION IS WHO HIRED THEM? 10:54.362 --> 10:55.905 - IMPOSSIBLE TO DETERMINE. 10:55.905 --> 10:58.158 THE MONEY COMES FROM DOZENS OF POINTS OF PAYMENT, 10:58.158 --> 10:59.493 MULTIPLE COUNTRIES. 10:59.493 --> 11:02.537 THE BALANCE ON THE ACCOUNT IS $5,000,000. 11:02.537 --> 11:04.289 - THAT'S A HELL OF A PAYDAY. 11:04.289 --> 11:07.917 - SOMEONE WITH TREMENDOUS MEANS WANTS CAROLINE TURING GONE. 11:07.917 --> 11:10.670 I'VE ENLISTED THE AID OF AN OLD FRIEND TO HELP US 11:10.670 --> 11:13.714 FIGURE OUT WHO. 11:13.714 --> 11:18.553 - SHE'S CUTE. 11:18.553 --> 11:20.763 - HELLO, ZOE. 11:20.763 --> 11:22.307 - GOOD TO HEAR YOU'RE GETTING SOME HELP, 11:22.307 --> 11:25.393 BUT I DON'T THINK THERE'S A WOMAN OUT THERE ALIVE 11:25.393 --> 11:26.936 THAT COULD FIX YOU, JOHN. 11:26.936 --> 11:31.566 - CAROLINE TURING. YOU FAMILIAR? 11:31.566 --> 11:35.153 - NO, BUT THAT'S OBVIOUSLY BY DESIGN. 11:36.363 --> 11:40.200 NEXT TO BARTENDERS, MEN USUALLY LIKE TO SPILL IT 11:40.200 --> 11:41.493 TO FEMALE SHRINKS. 11:41.493 --> 11:43.744 IT'S EASIER THAN TALKING TO THEIR WIVES. 11:43.744 --> 11:47.207 THESE MEN VALUE DISCRETION. 11:47.207 --> 11:48.667 - YOU KNOW ANY OF HER PATIENTS? 11:48.667 --> 11:49.708 - A FEW. 11:49.708 --> 11:51.794 IMPRESSIVE LOT. 11:51.794 --> 11:55.714 I'VE NARROWED IT DOWN TO THREE PLAYERS. 11:55.714 --> 11:58.801 HANS FRIEDRICKSON, THE LAWYER THAT THREATENED HER. 11:58.801 --> 12:01.304 SUPPOSEDLY HE'S AWAY ON A BUSINESS TRIP RIGHT NOW. 12:01.304 --> 12:04.349 - OR LEFT TOWN TO GIVE HIMSELF AN ALIBI. 12:04.349 --> 12:08.727 - PATIENT NUMBER TWO, BANKER NAMED TERRANCE BAXTER. 12:08.727 --> 12:11.314 RUMOR IS HE'S BEING INVESTIGATED FOR PONZI SCHEME. 12:11.314 --> 12:14.025 AND THERE'S DAVID SARKESIAN. 12:14.025 --> 12:15.485 HE'S A PROMINENT CITY OFFICIAL. 12:15.485 --> 12:19.489 WHISPERS ARE HE'S SLEEPING WITH HIS INTERN. 12:19.489 --> 12:20.948 - LOOKS LIKE OUR SHRINK IS SITTING 12:20.948 --> 12:22.992 ON A POWDER KEG OF SECRETS. 12:22.992 --> 12:26.037 - WHICH COULD BE LUCRATIVE, IF YOU PLAY YOUR CARDS RIGHT. 12:26.871 --> 12:31.084 OR DEADLY IF YOU DON'T. 12:32.793 --> 12:35.088 - TARGET WORKS DOWNTOWN. 12:35.088 --> 12:37.340 LEAVES THE OFFICE LATE MOST NIGHTS. 12:37.340 --> 12:39.842 SAME PATH EVERY NIGHT. 12:39.842 --> 12:41.344 SHE WALKS EIGHT BLOCKS 12:41.344 --> 12:44.097 TO THE FULTON STREET SUBWAY STATION. 12:44.097 --> 12:45.932 THAT ONE BLOCK STRETCH ON PEARL STREET? 12:45.932 --> 12:47.350 THAT'S THE DARK ZONE. 12:47.350 --> 12:50.937 NO STOREFRONTS, LOW FOOT TRAFFIC, NO CAMERAS. 12:50.937 --> 12:55.149 ONCE SHE TURNS THAT CORNER, SHE STEPS OFF THE GRID. 12:55.149 --> 12:57.902 THAT'S YOUR WINDOW. ROBBERY GONE BAD. 12:57.902 --> 13:00.655 PURSE TO BE FOUND IN A DUMPSTER IN ALPHABET CITY, 13:00.655 --> 13:02.949 MURDER WEAPON NEVER TO BE RECOVERED IN THE EAST RIVER. 13:02.949 --> 13:05.118 PIECE OF CAKE. - WE'RE ON. 13:05.118 --> 13:08.288 HEADING YOUR WAY. 13:12.500 --> 13:13.668 - HELLO, DOC. 13:13.668 --> 13:17.796 - JOHN, I-- 13:19.507 --> 13:21.676 WHAT ARE YOU DOING HERE? 13:23.762 --> 13:28.433 - IT'S PROBABLY NOT A GOOD NIGHT FOR A WALK. 13:28.433 --> 13:30.184 - LOOK, JOHN, THIS-- 13:30.184 --> 13:32.186 THIS IS NOT OKAY. 13:32.186 --> 13:35.440 WERE YOU FOLLOWING ME? 13:35.440 --> 13:37.816 - HOW ABOUT I CALL YOU A CAB? 13:37.816 --> 13:41.904 - THIS IS WHAT I WAS GETTING AT IN TODAY'S SESSION. 13:41.904 --> 13:44.991 YOU THINK THERE'S SOMETHING LURKING AROUND EVERY CORNER, 13:44.991 --> 13:46.951 BUT THERE ISN'T, JOHN. 13:46.951 --> 13:49.036 THERE'S NO BOOGEYMAN HERE. 13:49.036 --> 13:51.414 YOU'RE NOT OVERSEAS ANYMORE. 13:51.414 --> 13:53.458 AND THIS IS THE WAY I GO HOME EVERY NIGHT. 13:53.458 --> 13:55.669 MY--MY SUBWAY STOP'S RIGHT UP THERE. 13:55.669 --> 13:59.380 IT'S-- IT'S OKAY. 13:59.380 --> 14:02.467 I'M SAFE. 14:02.467 --> 14:04.719 GO HOME. 14:04.719 --> 14:07.722 TRY TO GET SOME SLEEP. - OKAY. 14:07.722 --> 14:12.769 - I'LL SEE YOU TOMORROW, OKAY? 14:12.769 --> 14:17.064 [gun cocks] 14:32.413 --> 14:36.083 [gunshots] 14:36.083 --> 14:39.796 - COME ON, LET'S GO. 14:46.093 --> 14:48.722 - SHOTS FIRED, FULTON STREET AND PEARL. 14:48.722 --> 14:51.474 MULTIPLE UNITS RESPONDING. 14:51.474 --> 14:54.853 - WHO ARE THOSE MEN? WHY DID THEY SHOOT AT YOU? 14:54.853 --> 14:56.521 - 'CAUSE I WAS STANDING IN FRONT OF YOU. 14:56.521 --> 14:58.981 - THEY WANT TO KILL ME? 14:58.981 --> 15:01.192 - DON'T. - WHY? 15:01.192 --> 15:03.944 - THE MEN WHO ARE AFTER US ARE COPS. 15:03.944 --> 15:06.989 NO WAY TO TELL IF HE'S WORKING WITH THEM OR NOT. 15:06.989 --> 15:08.324 COME ON. 15:08.324 --> 15:11.369 - IT'S ME. DID YOU TAKE CARE OF THE SHRINK? 15:11.369 --> 15:12.829 - NOT YET. 15:12.829 --> 15:14.997 - TELLING ME FIVE OF YOU CAN'T HANDLE ONE WOMAN? 15:14.997 --> 15:17.166 - SOME GUY CAME OUT OF NOWHERE FAST. 15:17.166 --> 15:19.168 HE SHOT MANDEL IN BOTH LEGS. 15:19.168 --> 15:23.423 - LET ME GUESS. TALL GUY IN A SUIT. 15:23.423 --> 15:25.759 DID THE WOMAN GET A GOOD LOOK AT ANY OF YOU? 15:25.759 --> 15:27.427 - YEAH. 15:27.427 --> 15:29.970 - THAT'S BAD NEWS FOR YOU, MY FRIEND. 15:29.970 --> 15:33.600 YOU DON'T CLEAN THIS UP, WE'RE NOT GONNA TAKE THE RISK 15:33.600 --> 15:35.351 YOU'LL TURN STATE'S. 15:35.351 --> 15:36.603 YOU KILL THEM... 15:36.603 --> 15:39.564 OR I'LL KILL YOU. 15:43.025 --> 15:44.778 - WHAT ARE WE DOING HERE? 15:44.778 --> 15:47.321 - WE NEED A PLACE TO HIDE, TO REGROUP. 15:47.321 --> 15:49.323 HELLO. A ROOM, PLEASE. 15:49.323 --> 15:50.909 - THE ONLY ROOM WE HAVE AVAILABLE 15:50.909 --> 15:52.452 IS THE HONEYMOON SUITE 15:52.452 --> 15:54.788 AT $3,000 PER NIGHT. 15:54.788 --> 15:57.457 - WE'LL TAKE IT. 16:09.135 --> 16:11.053 TOO MANY COPS IN THE NEIGHBORHOOD. 16:11.053 --> 16:13.055 WE'LL NEED TO LAY LOW IN THE HOTEL TILL MORNING. 16:13.055 --> 16:15.308 - WORKING ON AN ESCAPE ROUTE FOR YOU, MR. REESE. 16:15.308 --> 16:17.393 - APPRECIATE IT. 16:17.393 --> 16:19.562 IN A BIT OF A TOUGH SPOT HERE. 16:19.562 --> 16:22.649 - GREAT, NOW YOU'RE HEARING VOICES. 16:22.649 --> 16:24.983 - NOT EXACTLY. HE'S A FRIEND. 16:24.983 --> 16:27.403 A VERY RESOURCEFUL FRIEND. 16:27.403 --> 16:29.363 [phone rings] 16:29.363 --> 16:32.784 - LET ME GUESS, I HAVE TO CANCEL MY DINNER PLANS. 16:32.784 --> 16:34.953 - OUR MUTUAL FRIEND NEEDS HELP, DETECTIVE. 16:34.953 --> 16:36.329 HE'S DOWNTOWN. 16:36.329 --> 16:38.748 - I'LL BE THERE AS SOON AS I GET FINISHED HERE. 16:38.748 --> 16:40.708 - I HATE TO BE RUDE, BUT IT'S AN EMERGENCY, DETECTIVE. 16:40.708 --> 16:43.336 WE NEED YOU NOW. [line goes dead] 16:47.089 --> 16:49.216 - CARTER. 16:49.216 --> 16:50.760 I NEED YOU TO COME WITH ME NOW. 16:50.760 --> 16:51.845 - BUT I HAVE THIS THING-- 16:51.845 --> 16:55.306 - NOT ANYMORE, YOU HAVEN'T. 16:58.184 --> 17:00.770 - I DON'T UNDERSTAND. 17:00.770 --> 17:02.355 WHO WOULD WANT TO KILL ME? 17:02.355 --> 17:04.022 - I WAS HOPING YOU COULD TELL ME THAT. 17:04.022 --> 17:05.316 SOMEONE WITH THE MEANS AND THE MONEY 17:05.316 --> 17:07.151 TO HIRE A TEAM TO GET RID OF YOU. 17:07.151 --> 17:08.987 SOUND LIKE ANY OF YOUR PATIENTS? 17:08.987 --> 17:11.781 - YEAH. ALL OF THEM. 17:11.781 --> 17:13.282 - THE ONLY WAY TO CALL OFF THE DOGS 17:13.282 --> 17:15.159 IS TO FIND OUT WHO HIRED THEM. 17:15.159 --> 17:19.372 - I-I CAN'T THINK. 17:19.372 --> 17:25.127 I CAN'T MOVE. 17:25.127 --> 17:27.547 THIS MUST BE WHAT PANIC FEELS LIKE. 17:30.299 --> 17:33.511 - HERE, HAVE SOME CHOCOLATE. 17:33.511 --> 17:36.305 - WILL THESE HELP TO PRODUCE AN ADRENALINE RESPONSE? 17:36.305 --> 17:40.727 - NO, BUT THEY TASTE GOOD. 17:40.727 --> 17:44.480 - WHO THE HELL ARE YOU? 17:44.480 --> 17:46.148 - LET'S JUST SAY WE BOTH HELP PEOPLE COPE 17:46.148 --> 17:48.860 WITH THEIR PROBLEMS. 17:50.236 --> 17:54.657 I'M JUST A LITTLE BIT MORE, UH, HANDS-ON. 17:54.657 --> 17:57.869 I PROMISE... 17:57.869 --> 18:02.874 I WILL TELL YOU WHEN IT'S TIME TO PANIC. 18:05.125 --> 18:06.711 - CARTER, THIS IS DETECTIVE SAGAN, NYPD. 18:06.711 --> 18:09.129 YOU WANT TO GIVE HER A LITTLE DEMONSTRATION 18:09.129 --> 18:10.297 OF WHAT YOU DO? 18:10.297 --> 18:12.299 - THIS FOOTAGE IS FROM 90 MINUTES AGO. 18:12.299 --> 18:14.427 WE HAVE REPORTS OF SHOTS FIRED. 18:14.427 --> 18:16.387 THEN HE FLED WITH THIS YOUNG WOMAN. 18:16.387 --> 18:19.223 WE THINK SHE'S A HOSTAGE. WE LOST THEM AFTER THAT. 18:19.223 --> 18:21.976 BUT WE'RE CONFIDENT THEY'RE STILL IN THIS SIX-BLOCK RADIUS. 18:21.976 --> 18:24.437 - WHICH HAPPENS TO BE THE MOST HEAVILY SURVEILLED SIX BLOCKS 18:24.437 --> 18:26.814 IN THE WORLD. THIS IS NOW A FEDERAL MANHUNT. 18:29.191 --> 18:32.028 - SURPRISED TO SEE YOU HERE, FUSCO. 18:32.028 --> 18:34.822 - YOU KNOW ME. I LIKE TO BE WHERE THE ACTION IS. 18:41.161 --> 18:43.414 - ARE YOU OKAY? 18:43.414 --> 18:44.832 - BETTER. 18:44.832 --> 18:50.880 [sirens wailing] 18:50.880 --> 18:52.632 [tires screech] 18:52.632 --> 18:54.968 - NEED SOME HELP, FINCH. 18:54.968 --> 18:57.053 HR JUST FOUND US SOMEHOW. 18:57.053 --> 18:59.097 IT'S PROBABLY TWO, THREE MINUTES BEFORE THEY FIND OUR ROOM. 18:59.097 --> 19:02.433 - SO GOING DOWN PROBABLY ISN'T AN OPTION. 19:02.433 --> 19:05.728 I'LL LOOK INTO IT. 19:07.021 --> 19:08.606 MR. REESE, I THINK I'VE FOUND SOMETHING. 19:08.606 --> 19:11.025 PREVIOUS OCCUPANT OF THE PENTHOUSE 19:11.025 --> 19:12.902 RECENTLY WENT TO JAIL FOR TAX EVASION, 19:12.902 --> 19:15.154 BUT THE IRS HASN'T YET SEIZED EVERYTHING. 19:15.154 --> 19:16.739 - THE POINT, HAROLD? 19:16.739 --> 19:17.991 - I KNOW YOU'RE GOOD AT STEALING CARS. 19:17.991 --> 19:19.909 HOW DO YOU FEEL ABOUT HELICOPTERS? 19:19.909 --> 19:22.996 - IT'S BEEN A WHILE SINCE I'VE FLOWN. 19:22.996 --> 19:24.371 MIGHT BE A LITTLE RUSTY. 19:24.371 --> 19:26.874 - ON THE BRIGHT SIDE, IF YOU DON'T REMEMBER, 19:26.874 --> 19:28.084 IT'LL BE A SHORT FALL. 19:28.084 --> 19:34.256 [indistinct chatter] 19:44.058 --> 19:48.354 - WAIT, WAIT, GO BACK. 19:48.354 --> 19:49.689 THAT'S THEM. 19:49.689 --> 19:51.983 - NOTIFY OUR MEN TO CONVERGE ON THAT HOTEL. 19:51.983 --> 19:53.484 - UH, ALL DUE RESPECT, DETECTIVE. 19:53.484 --> 19:55.778 NYPD'S GONNA SIT THIS ONE OUT. 19:55.778 --> 19:59.073 SEND IN OUR TEAMS. - YES, SIR. 20:03.870 --> 20:06.789 [suspenseful music] 20:06.789 --> 20:15.048 ♪ ♪ 20:16.674 --> 20:18.926 - STAIRS. NOW. 20:25.725 --> 20:28.811 - YOU SAVING ME, IS THIS MAKING UP 20:28.811 --> 20:30.563 FOR SOMEONE YOU DIDN'T SAVE? 20:30.563 --> 20:33.440 - I THOUGHT WE WERE DONE WITH THERAPY. 20:33.440 --> 20:36.069 - TALKING ABOUT YOUR ISSUES HELPS DISTRACT ME. 20:36.069 --> 20:38.236 - WHO SAID I HAD ISSUES? 20:38.236 --> 20:39.613 - I'LL TAKE THAT AS A YES. 20:39.613 --> 20:42.033 [helicopter flying outside] - WAIT. 20:42.033 --> 20:45.203 SOUNDS LIKE A HELICOPTER. - ISN'T THAT WHAT WE WANT? 20:45.203 --> 20:48.622 - YEAH, BUT I HAVEN'T STOLEN IT YET. 20:48.622 --> 20:52.543 [indistinct radio chatter] 20:52.543 --> 20:55.421 FOLLOW ME. CHANGE OF PLANS. 21:02.136 --> 21:04.138 - YOU SAID YOU'D TELL ME WHEN TO PANIC. 21:04.138 --> 21:06.099 I'M GUESSING NOW'S THE MOMENT. 21:10.019 --> 21:13.731 - WHEELING THE HOTEL SECURITY SYSTEM FEEDS TO YOU 21:13.731 --> 21:17.068 IN THREE, TWO, ONE. 21:17.068 --> 21:20.029 - SWEEP EVERY FLOOR. I WANT HIM ALIVE. 21:22.740 --> 21:23.866 - WHO WAS THAT? 21:23.866 --> 21:26.368 - FBI. - THEY WANT TO KILL ME TOO? 21:26.368 --> 21:27.870 - ACTUALLY, THEY'RE AFTER ME. - WHAT? 21:27.870 --> 21:29.413 - FINCH, NEED A LITTLE HELP HERE. 21:29.413 --> 21:32.374 - WORKING ON IT. 21:32.374 --> 21:35.377 MR. REESE, MAKE YOUR WAY TO THE FREIGHT ELEVATOR 21:35.377 --> 21:36.879 AT THE NORTHWEST CORNER OF THE BUILDING. 21:36.879 --> 21:39.048 TAKE IT DOWN TO PARKING SUBLEVEL FOUR. 21:39.048 --> 21:40.549 THERE'S AN OLD SERVICE TUNNEL. 21:40.549 --> 21:42.927 IT LEADS OUT TO THE OLD WATER TREATMENT PLANT 21:42.927 --> 21:46.346 AT THE SEAPORT. I'LL PICK YOU UP THERE. 21:47.473 --> 21:51.477 - OKAY. 21:55.940 --> 21:58.818 [ominous music] 21:58.818 --> 22:05.449 ♪ ♪ 22:05.449 --> 22:08.744 [phone beeps] 22:25.719 --> 22:31.349 [phone beeps] 22:32.559 --> 22:36.272 - LET'S GO. 22:50.328 --> 22:53.247 [phone beeps] 22:53.247 --> 22:55.208 LET'S GO. 22:55.208 --> 22:58.836 - MY MEN ARE CLOSING IN, BUT THERE'S A COMPLICATION. 22:58.836 --> 23:00.087 THE FEDS ARE HERE. 23:00.087 --> 23:01.714 - THEY'RE NOT LOOKING FOR TURING. 23:01.714 --> 23:04.300 THEY WANT THE SHOOTER. WE'RE GONNA TAKE THEM BOTH OUT. 23:04.300 --> 23:05.425 - HOW THE HELL ARE WE GONNA TAKE THEM OUT 23:05.425 --> 23:06.593 WITH THE FEDS ON TOP OF US? 23:06.593 --> 23:07.845 - WE GOT A GUY ON THE INSIDE 23:07.845 --> 23:09.429 THAT'S GOING TO FEED US THEIR LOCATION, 23:09.429 --> 23:10.764 TAKE CARE OF THE CAMERAS. 23:10.764 --> 23:13.017 THE FEDS THINK HE'S HOLDING TURING HOSTAGE. 23:13.017 --> 23:14.894 HE'S SOME KIND OF SPECIAL FORCES WACKO. 23:14.894 --> 23:16.562 HE'LL DO ANYTHING TO RESIST CAPTURE. 23:16.562 --> 23:22.276 BRING THE GEAR? 23:22.276 --> 23:24.111 - ENOUGH TO BLOW A HOLE TO CHINA. 23:24.111 --> 23:26.613 - WE'RE GONNA CORNER HIM AND BLOW THE WHOLE FLOOR. 23:26.613 --> 23:27.698 MAKE IT LOOK LIKE HE DID IT. 23:27.698 --> 23:33.079 LET'S GO MAKE A MESS. 23:33.079 --> 23:34.955 - MS. MORGAN, ANY LUCK FINDING THE PERSON 23:34.955 --> 23:36.707 WHO HIRED HR TO KILL TURING? 23:36.707 --> 23:40.044 - NOT YET, BUT I TRACKED DOWN HANS FRIEDRICKSON'S ASSISTANT. 23:40.044 --> 23:42.629 TURNS OUT HE ACTUALLY WAS AWAY ON A BUSINESS TRIP. 23:42.629 --> 23:46.633 - THEN WHO WAS THE MAN THREATENING TURING? 23:46.633 --> 23:49.427 - ABOUT TO FIND OUT. 23:49.427 --> 23:51.138 WE NEED TO TALK. 23:51.138 --> 23:53.724 - SURE, WE CAN TALK. 23:53.724 --> 23:55.684 - I TRACED YOUR CELL PHONE. 23:55.684 --> 23:58.436 AND HERE'S THE THING, HANS. 23:58.436 --> 24:01.982 YOUR CELL PHONE IS REGISTERED TO A LOW-LIFE NAMED JIMMY WHITE. 24:01.982 --> 24:06.153 SHORT-CON OPERATOR, HAD A COUPLE OF STINTS IN MINIMUM SECURITY. 24:06.153 --> 24:11.158 BUT I GOT TO SAY, IMPERSONATING A PROSECUTOR? 24:11.158 --> 24:14.828 THAT'S PROBABLY NOT YOUR BEST PLAY. 24:14.828 --> 24:16.289 - IT WAS JUST A GIG. 24:16.289 --> 24:19.292 THEY FORCED ME TO PRETEND I WAS THIS HANS GUY, 24:19.292 --> 24:20.584 THREATEN SOME SHRINK. 24:20.584 --> 24:23.045 - WHO FORCED YOU? 24:23.045 --> 24:25.214 - I DON'T KNOW. 24:25.214 --> 24:27.841 I SWEAR I DON'T KNOW. IT WAS ALL OVER EMAIL. 24:27.841 --> 24:30.344 THEY WERE... 24:30.344 --> 24:32.763 BLACKMAILING ME. 24:32.763 --> 24:35.433 THEY KNEW EVERYTHING. 24:40.604 --> 24:46.777 [beeping] 25:28.444 --> 25:30.404 - WE MADE IT TO THE ELEVATOR, FINCH. 25:30.404 --> 25:32.156 - GLAD TO HEAR IT. 25:32.156 --> 25:36.534 I'LL CONTACT YOU WHEN I'M IN POSITION. 25:36.534 --> 25:37.995 MS. MORGAN, 25:37.995 --> 25:40.873 ARE WE ANY CLOSER TO IDENTIFYING WHO HIRED HR? 25:40.873 --> 25:42.916 - NO, BUT SOMETHING SEEMS REALLY OFF. 25:42.916 --> 25:45.794 SOMEONE PAID HANS TO BECOME TURING'S PATIENT. 25:45.794 --> 25:47.254 I'M GOING BACK TO HER OFFICE TO SEE 25:47.254 --> 25:48.755 IF I CAN DIG UP ANYTHING ELSE. 25:48.755 --> 25:49.756 AND, HAROLD, 25:49.756 --> 25:51.342 BE CAREFUL. 25:51.342 --> 25:53.927 I'D HATE FOR ANYTHING TO HAPPEN TO OUR MUTUAL FRIEND. 25:57.764 --> 25:59.725 - GOT WORD THEY'RE ON THE FREIGHT ELEVATOR. 25:59.725 --> 26:02.895 YOU CAN CUT THEM OFF ON 25. 26:15.449 --> 26:20.996 [phone beeps] 26:20.996 --> 26:22.373 - WHAT ARE WE DOING? 26:22.373 --> 26:26.419 - THEY HIT THE BUTTON ON THE FLOOR BELOW US. 26:26.419 --> 26:28.087 - THE GUYS WHO WERE TRYING TO KILL YOU 26:28.087 --> 26:29.713 OR THE GUYS WHO WERE TRYING TO KILL ME? 26:29.713 --> 26:31.424 - OPEN THE FIRE SAFETY PANEL. 26:31.424 --> 26:34.051 TRY SHORTING THE WIRES TILL THE OVERRIDE LIGHT COMES ON. 26:34.051 --> 26:36.470 THEN WE CAN BYPASS THE FLOOR BELOW. 26:36.470 --> 26:38.889 - THEY STOPPED THE ELEVATOR AT 26. 26:38.889 --> 26:41.475 SET YOUR CHARGES IN THE STAIRWELL, AND GET RID OF THEM. 26:41.475 --> 26:42.851 - MOVE. 26:42.851 --> 26:45.938 - I THINK I OWE YOU AN APOLOGY. 26:45.938 --> 26:47.106 - HOW DO YOU FIGURE? 26:47.106 --> 26:50.276 - I DIAGNOSED YOU AS PARANOID. 26:50.276 --> 26:51.693 - JUST BECAUSE YOU'RE PARANOID 26:51.693 --> 26:54.947 DOESN'T MEAN THEY'RE NOT TRYING TO KILL YOU. 26:56.656 --> 26:58.534 - I CAN'T FIND THE RIGHT WIRE. 26:58.534 --> 27:01.703 IT'S NOT WORKING. 27:09.753 --> 27:10.837 - GOT HIM. 27:10.837 --> 27:12.756 TELL THE TEAMS TO STAGE OFF 27. 27:12.756 --> 27:14.967 ENTER 26 THROUGH STAIRWELL "B." 27:14.967 --> 27:18.804 - YES, SIR. 27:25.436 --> 27:26.895 - FBI'S CLOSING IN. 27:26.895 --> 27:29.898 WHERE ARE WE AT, GUYS? - WE ARE GOOD TO GO, BOSS. 27:29.898 --> 27:33.986 - ALL RIGHT, YOU MOVE IN ON MY MARK. 27:40.326 --> 27:42.953 [phone beeps] 27:42.953 --> 27:44.704 - WE'RE OUT OF TIME. 27:44.704 --> 27:48.167 JUST STAY BEHIND ME, AND I'LL HOLD THEM OFF AS LONG AS I CAN. 27:52.670 --> 27:54.089 - DO IT. 27:54.089 --> 27:56.216 - GET READY TO MOVE. 27:56.216 --> 27:58.760 HE'S ARMED, BUT I WANT HIM TAKEN ALIVE, IF POSSIBLE. 27:58.760 --> 28:00.262 UNDERSTOOD? 28:00.262 --> 28:01.597 BUT I'LL GIVE YOU THE SIGNAL. 28:01.597 --> 28:04.308 - ON YOUR COUNT, SIMMONS. 28:04.308 --> 28:05.351 - FIVE... 28:05.351 --> 28:07.645 - IN A BIT OF A BIND, HAROLD. 28:10.105 --> 28:11.649 - FOUR... 28:11.649 --> 28:13.567 - HOPE YOU'VE GOT SOME TRICKS LEFT UP YOUR SLEEVE. 28:13.567 --> 28:14.568 - ONE OR TWO. 28:14.568 --> 28:18.947 - THREE... 28:18.947 --> 28:23.869 TWO... 28:25.954 --> 28:27.747 - MOVE IN, TEAM, NOW. 28:27.747 --> 28:30.750 - GO. 28:30.750 --> 28:33.920 DO YOU HEAR ME? - SIMMONS? 28:34.880 --> 28:37.216 - TEAM, MOVE IN. 28:37.216 --> 28:39.510 TEAM, MOVE NOW, YOU'RE GONNA LOSE THEM. 28:41.387 --> 28:42.638 THE HELL'S GOING ON? 28:42.638 --> 28:44.764 - UH, SIR, COMMS ARE DOWN. 28:44.764 --> 28:46.933 - WHICH COMMS? - ALL OF THEM. 28:46.933 --> 28:49.061 - LINE'S DEAD. 28:49.061 --> 28:51.271 - GOT IT. 28:55.067 --> 28:56.735 - WHAT THE HELL'S HAPPENING? 28:56.735 --> 28:58.987 - UH, EVERY CELL TOWER SOUTH OF CANAL STREET JUST WENT OUT. 28:58.987 --> 29:02.115 DHS HAD A FAILSAFE IN PLACE TO TAKE CONTROL 29:02.115 --> 29:04.702 OF THE CELL INFRASTRUCTURE IN CASE OF AN EMERGENCY. 29:04.702 --> 29:06.537 SOMEONE HACKED IT. 29:06.537 --> 29:09.206 THE TOWERS ARE WHITE-LISTED. 29:09.206 --> 29:11.041 ONLY AUTHORIZED NUMBERS CAN USE THEM. 29:11.041 --> 29:13.293 IN THIS CASE, ONLY ONE NUMBER. 29:13.293 --> 29:14.503 - WHOSE NUMBER? 29:14.503 --> 29:16.714 [phone dials] 29:16.714 --> 29:19.174 - I TRUST YOU CAN STILL HEAR ME, MR. REESE? 29:19.174 --> 29:20.676 - I HAVE TO SAY, HAROLD, 29:20.676 --> 29:23.929 WE'VE BEEN WORKING TOGETHER FOR SOME TIME NOW, 29:23.929 --> 29:25.764 BUT YOU CONTINUE TO SURPRISE ME. 29:25.764 --> 29:27.391 - LIKEWISE, MR. REESE. 29:27.391 --> 29:30.352 YOU SHOULD HAVE SOMETHING OF A COMPETITIVE ADVANTAGE NOW. 29:30.352 --> 29:33.230 - JUST GET THE TEAM ON A HARD LINE NOW, DAMN IT. 29:33.230 --> 29:37.025 - WAIT, WHAT'S THIS GUY DOING? 29:43.240 --> 29:45.576 - ALL RIGHT, WE'RE GOING DOWN THERE NOW. 29:45.576 --> 29:48.786 LET'S MOVE. 29:48.786 --> 29:52.082 [phone rings] 29:52.082 --> 29:53.584 - THANKS FOR THE HELP, CARTER. 29:53.584 --> 29:56.253 - SOMEONE'S FEEDING HR INTEL ABOUT YOUR WHEREABOUTS. 29:56.253 --> 29:59.757 I'M GONNA TAKE CARE OF IT THOUGH. 30:03.552 --> 30:05.304 - THERE ARE NO UNIS ON PEARL STREET. 30:05.304 --> 30:09.475 YOU CAN SMUGGLE THEM OUT THERE. 30:09.475 --> 30:10.726 WHAT THE HELL, CARTER? 30:10.726 --> 30:12.018 - HANG UP THE PHONE AND HAND IT TO ME. 30:12.018 --> 30:14.187 COME ON, COME OUT OF THERE. 30:14.187 --> 30:16.315 - WHAT'S THIS ABOUT? SOME TYPE OF MISUNDERSTANDING? 30:16.315 --> 30:19.025 - NO, I UNDERSTAND THINGS PERFECTLY. 30:19.025 --> 30:20.736 YOU'RE WORKING FOR HR. 30:20.736 --> 30:22.237 WHO WERE YOU TALKING TO? - NONE OF YOUR BUSINESS. 30:22.237 --> 30:23.363 WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING? 30:23.363 --> 30:25.616 - HR. YOU'RE GUIDING THEM. 30:25.616 --> 30:27.826 YOU'RE THEIR EYES AND EARS. 30:27.826 --> 30:29.620 - LISTEN, CARTER. 30:29.620 --> 30:32.581 I'M WORKING UNDERCOVER IN HR, NOT FOR THEM. 30:32.581 --> 30:35.917 - THE FEDS? IAB? SHOW ME SOME PAPERWORK, FUSCO. 30:35.917 --> 30:37.377 - IT'S NOTHING LIKE THAT. NOTHING OFFICIAL. 30:37.377 --> 30:41.757 LISTEN, I MADE SOME MISTAKES. SOME BIG ONES. 30:41.757 --> 30:43.425 BUT THINGS ARE DIFFERENT NOW. 30:43.425 --> 30:46.094 I'M HELPING PEOPLE. YOU GOT TO TRUST ME. 30:46.094 --> 30:48.764 - I WANT ANSWERS. NOW. 30:56.396 --> 30:59.525 - THE GUY IN THE SUIT. - WHAT DID YOU SAY? 30:59.525 --> 31:01.276 - THE GUY IN THE SUIT, THE ONE YOU'VE BEEN CHASING. 31:01.276 --> 31:04.237 LOOK, I KNOW THIS IS GONNA SOUND CRAZY, 31:04.237 --> 31:06.239 BUT THEY SEEM TO KNOW WHEN PEOPLE ARE IN TROUBLE. 31:06.239 --> 31:09.535 AND THEY HELP THEM. HIM AND ANOTHER GUY. 31:09.535 --> 31:11.119 AND ME TOO SOMETIMES. 31:11.119 --> 31:14.748 - THIS OTHER GUY. DESCRIBE HIM. 31:14.748 --> 31:17.543 - HE'S LIKE A PROFESSOR. HE'S GOT THE GLASSES 31:17.543 --> 31:19.252 AND A HIGH-DOLLAR VOCABULARY. 31:19.252 --> 31:22.047 THAT'S WHO I WAS TALKING TO WHEN YOU CAME IN. 31:22.047 --> 31:25.133 [phone rings] 31:25.133 --> 31:29.429 - YOU GOT SOME EXPLAINING TO DO, FINCH. 31:30.305 --> 31:31.640 - HELLO, DETECTIVES. 31:31.640 --> 31:33.016 I UNDERSTAND YOU'LL HAVE SOME QUESTIONS, 31:33.016 --> 31:34.393 BUT WE'RE SOMEWHAT SHORT OF TIME. 31:34.393 --> 31:36.186 I'M HEADING DOWNTOWN TO HELP OUR FRIEND. 31:36.186 --> 31:37.855 I SUGGEST YOU DO THE SAME THING. 31:37.855 --> 31:42.275 JOHN WILL ALMOST CERTAINLY NEED YOUR HELP. 31:44.027 --> 31:47.947 - YOU SON OF A BITCH. 31:47.947 --> 31:52.369 IF YOU'RE NOT THE MOLE, THEN WHO IS? 31:52.369 --> 31:53.911 - I KNOW EXACTLY WHO THE MOLE IS. 31:53.911 --> 31:56.206 I KNOW EVERYONE WHO'S IN HR. 31:56.206 --> 31:58.834 WHEN WE GET DONE WITH THIS, WE'RE GONNA TAKE THEM ALL DOWN. 31:58.834 --> 32:01.002 [elevator bell dings] 32:12.180 --> 32:14.015 - WHAT NOW? 32:14.015 --> 32:15.726 - OLD SERVICE TUNNEL DOWN HERE 32:15.726 --> 32:17.770 WE CAN TAKE OUTSIDE THE PERIMETER. 32:17.770 --> 32:23.776 MY FRIEND'S MEETING US THERE. 32:25.193 --> 32:28.029 HOLD ON A SECOND. 32:54.306 --> 32:57.684 - MR. REESE, I'M IN POSITION. 33:05.984 --> 33:07.569 - THIS COMES OUT TO A WATER TREATMENT PLANT 33:07.569 --> 33:10.363 BY THE RIVER. 33:10.363 --> 33:12.073 KEEP GOING TILL YOU FIND MY FRIEND. 33:12.073 --> 33:15.118 - SPLIT UP. - I'LL HOLD THEM OFF. GO. 33:15.118 --> 33:18.330 - JOHN, THANK YOU. 33:24.002 --> 33:27.213 - TURING'S ON HER WAY TO YOU. 33:27.213 --> 33:31.426 [gunshots] 33:31.426 --> 33:34.262 AND I THINK I'M GONNA BE A LITTLE HELD UP. 33:34.262 --> 33:36.264 [gunfire] 33:36.264 --> 33:37.975 - I'LL GET MS. TURING TO SAFETY, 33:37.975 --> 33:39.351 AND I'LL COME BACK FOR YOU, JOHN. 33:39.351 --> 33:43.396 [gunfire] 33:48.610 --> 33:50.946 - HAROLD FINCH, I PRESUME. 33:58.244 --> 34:02.081 - YOU'RE A HARD MAN TO FIND, HAROLD. 34:02.081 --> 34:04.376 - I DON'T KNOW WHO YOU-- - SAVE IT. 34:04.376 --> 34:06.252 WE MET BEFORE, REMEMBER? 34:06.252 --> 34:09.882 NATHAN INTRODUCED YOU AS HIS I.T. GUY. 34:09.882 --> 34:13.677 HE ALWAYS HAD A TALENT FOR UNDERSTATEMENT. 34:13.677 --> 34:15.888 - WHAT DO YOU WANT FROM ME, ALICIA? 34:15.888 --> 34:18.891 - NOTHING COMPLICATED. 34:18.891 --> 34:21.810 YOU CREATED GOD. 34:21.810 --> 34:24.813 AND NOW YOU'RE GONNA HELP ME SHUT IT DOWN. 34:26.523 --> 34:32.696 [gunfire] 34:38.284 --> 34:41.454 - ALL RIGHT, GO, GO, GO! 34:46.668 --> 34:49.046 LOOKS LIKE YOU'RE JUST ABOUT OUT OF TIME, MY FRIEND. 34:49.046 --> 34:51.506 - JUST ABOUT. 34:55.260 --> 34:58.805 [tires screech] 34:58.805 --> 35:02.726 [gunfire] 35:02.726 --> 35:04.978 - GET IN! 35:04.978 --> 35:07.397 - GET TO THE CAR! 35:07.397 --> 35:10.067 [gunshots] 35:12.569 --> 35:18.742 [tires screeching] 35:22.746 --> 35:24.497 - BEFORE NATHAN DIED, 35:24.497 --> 35:28.919 BEFORE YOUR MACHINE KILLED HIM, 35:28.919 --> 35:31.088 I COULD TELL SOMETHING WAS EATING AWAY AT HIM, 35:31.088 --> 35:33.172 THE ETHICS OF WHAT HE WAS BUILDING. 35:33.172 --> 35:36.342 I THOUGHT HE WAS FIGHTING WITH HIMSELF OVER IT. 35:36.342 --> 35:38.553 BUT HE WAS FIGHTING WITH YOU. 35:38.553 --> 35:42.390 HE KNEW, DIDN'T HE? 35:42.390 --> 35:47.938 THE HUBRIS OF CREATING SOMETHING AS POWERFUL AS THE MACHINE. 35:52.317 --> 35:55.487 I CAN FEEL IT RIGHT NOW. 35:55.487 --> 35:59.532 WATCHING US, LISTENING TO US. 35:59.532 --> 36:04.121 THERE'S NO HIDING FROM IT. 36:04.121 --> 36:07.415 - I'M SO TIRED OF RUNNING. 36:13.171 --> 36:16.341 - I'VE MADE SOME MISTAKES. 36:16.341 --> 36:18.384 BUT BUILDING THE MACHINE IS NOT ONE OF THEM. 36:18.384 --> 36:22.097 YOU HAVEN'T BEEN RUNNING FROM THE MACHINE, ALICIA, 36:22.097 --> 36:25.725 AND THE MACHINE DIDN'T KILL NATHAN. 36:25.725 --> 36:27.435 YOU'VE BEEN RUNNING FROM PEOPLE. 36:27.435 --> 36:32.357 FROM PEOPLE THAT YOU AND I BOTH TRUSTED. 36:32.357 --> 36:35.735 - YOU'RE RIGHT. 36:35.735 --> 36:38.155 AND YOU'RE LUCKY I FOUND YOU FIRST. 36:50.083 --> 36:55.130 [sirens wailing] 36:55.130 --> 36:57.549 - WHY DIDN'T YOU TELL US WE WERE BOTH WORKING WITH YOU? 36:57.549 --> 36:59.258 - TO PROTECT YOU. - PROTECT US? 36:59.258 --> 37:00.760 YOU ALMOST GOT ME KILLED. 37:00.760 --> 37:02.888 YOU CAN'T TRUST US, HOW ARE WE SUPPOSED TO TRUST YOU? 37:08.727 --> 37:10.937 - TRUST IS COMPLICATED, LIONEL. 37:10.937 --> 37:12.898 FOR EXAMPLE, I'M SITTING IN A POLICE CAR 37:12.898 --> 37:14.566 WITH ONE COP WHO TRIED TO MURDER ME 37:14.566 --> 37:18.361 AND ANOTHER WHO SPENT SIX MONTHS TRYING TO LOCK ME UP. 37:23.449 --> 37:27.913 SO YOU'LL FORGIVE ME IF I TAKE THINGS ONE STEP AT A TIME. 37:29.164 --> 37:30.373 SLOW DOWN, CARTER. 37:30.373 --> 37:31.499 - SLOW DOWN? THESE TWO KNOW 37:31.499 --> 37:32.918 THEY'RE GOING DOWN FOR LIFE. 37:32.918 --> 37:34.794 THEY'LL KILL ANYBODY WHO GETS IN THEIR WAY. 37:34.794 --> 37:37.172 - I GOT THIS. 37:37.172 --> 37:39.883 TRUST ME. 37:58.110 --> 38:01.988 WELL, WE SHOULD ALL GRAB A DRINK TOGETHER SOMETIME. 38:04.323 --> 38:06.492 MY TREAT. 38:40.401 --> 38:45.824 - DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THE WRONG PERSON WOULD DO TO YOU 38:45.824 --> 38:47.867 IF THEY KNEW YOU HAD ACCESS? 38:47.867 --> 38:51.370 WHAT KIND OF CHAOS THAT COULD CREATE? 38:51.370 --> 38:54.791 - DEFINE "WRONG PERSON." 38:54.791 --> 38:56.876 - YOU WERE WILLING TO PAY CORRUPT POLICE OFFICERS 38:56.876 --> 38:59.796 TO TARGET AN INNOCENT WOMAN JUST TO DRAW ME OUT. 38:59.796 --> 39:01.464 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 39:01.464 --> 39:02.966 - THE MACHINE, YOU KNOW HOW IT WORKS. 39:02.966 --> 39:04.301 THE IRRELEVANT LIST. 39:04.301 --> 39:06.303 YOU KNEW IT WOULD SEND US TURING'S NAME 39:06.303 --> 39:07.304 IF YOU PUT HER IN DANGER. 39:07.304 --> 39:11.141 - IRRELEVANT LIST? 39:11.141 --> 39:13.268 I DIDN'T NEED TO LURE YOU OUT. 39:13.268 --> 39:15.645 I'VE BEEN FOLLOWING YOU FOR WEEKS. 39:15.645 --> 39:17.897 [gunshot] 39:20.233 --> 39:24.612 - I THOUGHT SHE'D NEVER SHUT UP. 39:35.832 --> 39:39.502 SO NICE TO FINALLY MEET YOU, HAROLD. 39:41.629 --> 39:44.507 YOU CAN CALL ME ROOT. 39:44.507 --> 39:48.845 [phone rings] 39:48.845 --> 39:50.013 - YOU WERE SET UP, JOHN. 39:50.013 --> 39:51.514 TURING ISN'T WHO WE THINK SHE IS. 39:51.514 --> 39:53.099 - WHAT DO YOU MEAN? - HER OFFICE, 39:53.099 --> 39:54.809 HER LIFE, IT'S ALL A MIRAGE. 39:54.809 --> 39:56.728 I SAW THE ESCROW TRANSFER. 39:56.728 --> 39:58.938 SHE WAS THE ONE WHO PAID HR. 39:58.938 --> 40:00.732 SHE PUT THE HIT ON HERSELF. 40:00.732 --> 40:02.483 TURING MUST'VE LEARNED HOW YOU OPERATE, 40:02.483 --> 40:04.861 THAT YOU'D SHOW UP IF HER LIFE WAS IN DANGER. 40:04.861 --> 40:07.113 SHE WAS TRYING TO LURE YOU OUT INTO THE OPEN. 40:07.113 --> 40:10.033 - SHE WASN'T LOOKING FOR ME. 40:10.033 --> 40:11.201 SHE WAS LOOKING FOR HIM. 40:11.201 --> 40:14.246 - YOU HIRED HR YOURSELF. 40:15.372 --> 40:18.917 YOU WERE WILLING TO RISK YOUR OWN LIFE TO FIND ME? 40:20.377 --> 40:23.213 - I DID THIS CORPORATE TRAINING THING ONCE. 40:23.213 --> 40:25.464 I WAS BLACKMAILING THE CEO, LONG STORY, 40:25.464 --> 40:29.468 BUT THEY DID THIS EXERCISE CALLED THE TRUST FALL, 40:29.468 --> 40:34.766 WHERE YOU CLOSE YOUR EYES AND FALL... 40:34.766 --> 40:39.354 AND WAIT FOR SOMEONE TO CATCH YOU. 40:40.688 --> 40:43.900 I KNEW YOU BOYS WOULDN'T LET ME DOWN. 40:45.360 --> 40:47.362 COME ON, HAROLD. 40:47.362 --> 40:50.740 WE'VE GOT SO MUCH TO TALK ABOUT. 41:01.418 --> 41:04.337 [dramatic music] 41:04.337 --> 41:12.595 ♪ ♪ 42:43.102 --> 42:48.941 - HE'S IN DANGER NOW BECAUSE HE WAS WORKING FOR YOU. 42:50.485 --> 42:56.699 SO YOU'RE GONNA HELP ME GET HIM BACK. 43:05.583 --> 43:11.756 [pay phone ringing] 43:23.226 --> 43:26.062 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. 43:49.168 --> 43:50.627 - BAD ROBOT. FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.