WEBVTT 00:00.793 --> 00:03.504 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.504 --> 00:05.840 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:05.840 --> 00:10.511 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.511 --> 00:12.763 I KNOW, BECAUSE I BUILT IT. 00:12.763 --> 00:15.098 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.098 --> 00:16.976 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:16.976 --> 00:19.687 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE, 00:19.687 --> 00:21.229 PEOPLE LIKE YOU, 00:21.229 --> 00:24.817 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:24.817 --> 00:27.611 THEY WOULDN'T ACT, SO I DECIDED I WOULD. 00:27.611 --> 00:29.196 BUT I NEEDED A PARTNER-- 00:29.196 --> 00:32.741 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:32.741 --> 00:37.621 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:37.621 --> 00:38.914 YOU WILL NEVER FIND US. 00:38.914 --> 00:40.916 BUT, VICTIM OR PERPETRATOR, 00:40.916 --> 00:43.836 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:51.010 --> 00:53.929 [gentle guitar music] 00:53.929 --> 00:55.890 ♪ ♪ 00:55.890 --> 00:58.392 - WHEN YOU FIND THAT ONE PERSON 00:58.392 --> 01:00.059 WHO CONNECTS YOU TO THE WORLD, 01:00.059 --> 01:04.063 YOU BECOME SOMEONE DIFFERENT... 01:04.063 --> 01:08.777 SOMEONE BETTER. 01:08.777 --> 01:12.197 WHEN THAT PERSON IS TAKEN FROM YOU... 01:16.201 --> 01:18.286 WAIT FOR ME. 01:18.286 --> 01:22.332 WHAT DO YOU BECOME THEN? 01:22.332 --> 01:24.752 - ARE YOU OKAY, MISTER? 01:29.256 --> 01:32.801 WHAT HAPPENED TO YOU? 01:35.554 --> 01:38.265 - I THINK I QUIT MY JOB. 01:38.265 --> 01:42.394 - [over P.A.] NEXT STOP, NEW ROCHELLE. 01:51.070 --> 01:54.531 - MORNING, FINCH. 01:54.531 --> 01:57.284 - YOU'RE OFF TO AN EARLY START, MR. REESE. 01:57.284 --> 02:00.287 - MAYBE I'M TRYING TO IMPRESS THE BOSS. 02:00.287 --> 02:01.663 - SHOULD HAVE CALLED FIRST. 02:01.663 --> 02:05.542 AS IT STANDS, OUR DOCKET IS CLEAR. 02:05.542 --> 02:06.919 - WE DON'T HAVE A NUMBER? 02:06.919 --> 02:08.003 - YOU SOUND DISAPPOINTED. 02:08.003 --> 02:09.713 - OH, A LITTLE SURPRISED. 02:09.713 --> 02:13.383 NO ONE IN NEW YORK IS IN DANGER OR PLANNING TO HURT SOMEONE? 02:13.383 --> 02:15.719 - IF THEY ARE, THEY'RE KEEPING IT TO THEMSELVES. 02:15.719 --> 02:18.305 ANYWAY, I THINK YOU'VE EARNED SOME TIME OFF. 02:18.305 --> 02:21.058 ESPECIALLY TODAY. 02:21.058 --> 02:25.687 OR DID YOU THINK I DIDN'T KNOW? 02:25.687 --> 02:29.190 HAPPY BIRTHDAY. 02:29.190 --> 02:30.734 - THANKS. - YOU'RE WELCOME. 02:30.734 --> 02:32.027 NOW GO. 02:32.027 --> 02:35.405 DO WHATEVER YOU DO WHEN YOU'RE NOT HERE. 02:35.405 --> 02:37.449 - YOU DON'T KNOW WHAT THAT IS? 02:37.449 --> 02:40.619 - I RESPECT YOUR PRIVACY, JOHN. 02:40.619 --> 02:44.081 - OBVIOUSLY. 02:51.463 --> 02:52.798 [computer keys clicking] 02:52.798 --> 02:55.968 [computer beeps] 03:05.894 --> 03:09.064 - CANNON 8 TO 6. 03:13.192 --> 03:16.822 - HORSE 2 TO 3. 03:16.822 --> 03:18.073 - [chuckles] 03:18.073 --> 03:19.825 ARE YOU SURE? 03:19.825 --> 03:21.952 - YOU TELL ME, HAN. 03:21.952 --> 03:23.453 - AS I RECALL, JOHN, 03:23.453 --> 03:26.081 YOU DON'T MAKE ANY MOVE YOU'RE NOT SURE OF. 03:26.081 --> 03:29.168 YOU'RE NOT WORKING TODAY? 03:29.168 --> 03:31.837 - MY BOSS GAVE ME THE DAY OFF. 03:31.837 --> 03:33.254 IT'S MY BIRTHDAY. 03:33.254 --> 03:35.924 - SHENG RI KUAI LE. 03:35.924 --> 03:37.718 - THANK YOU. - [chuckles] 03:37.718 --> 03:39.386 DID YOU GET ANY GIFTS? 03:39.386 --> 03:43.182 - ONE. 03:51.106 --> 03:53.525 - A KEY? 03:53.525 --> 03:55.694 TO WHAT? 03:55.694 --> 03:58.864 - GOOD QUESTION. 04:04.369 --> 04:07.164 - DETECTIVE CARTER. 04:07.164 --> 04:08.916 - SPECIAL AGENT DONNELLY. 04:08.916 --> 04:10.876 HOW GOES YOUR HUNT FOR OUR MYSTERY MAN? 04:10.876 --> 04:12.460 - THAT'S WHY I'M HERE. 04:12.460 --> 04:16.173 I PROMISED I'D KEEP YOU IN THE LOOP ON OUR INVESTIGATION. 04:16.173 --> 04:17.632 [briefcase locks click] SO... 04:17.632 --> 04:19.718 WE'D BEEN LOOKING INTO A SMUGGLING RING 04:19.718 --> 04:21.595 THAT WAS BROKEN UP A COUPLE OF MONTHS BACK. 04:21.595 --> 04:23.764 THE LEADER WAS SUSPECTED OF HAVING CIA TIES, 04:23.764 --> 04:25.599 BUT HE SKIPPED BEFORE HE COULD BE CHARGED. 04:25.599 --> 04:26.975 - I RECALL. - YEAH, WELL, 04:26.975 --> 04:28.810 WE THINK YOUR GUY WAS WORKING FOR HIM. 04:28.810 --> 04:31.479 CSU FOUND PRINTS AND SOME CARBONIZED BLOOD, 04:31.479 --> 04:33.398 ALONG WITH THE BODY OF A MEMBER OF THE RING, 04:33.398 --> 04:34.858 IN THE TRUNK OF A BURNED-OUT CAR. 04:34.858 --> 04:37.360 WHEN THEY RAN THE BLOOD, THEY GOT A DNA HIT 04:37.360 --> 04:40.488 ON A COLD CASE UP IN NEW ROCHELLE FROM 2011. 04:40.488 --> 04:42.241 - WHAT KIND OF COLD CASE? 04:42.241 --> 04:43.575 - SUSPECTED HOMICIDE. 04:43.575 --> 04:46.036 REAL ESTATE DEVELOPER NAMED PETER ARNDT. 04:46.036 --> 04:47.662 - REAL ESTATE DEVELOPER? 04:47.662 --> 04:49.414 - YEAH. ARNDT WAS UP TO HIS EYEBALLS IN DEBT. 04:49.414 --> 04:50.916 LOST HIS INVESTORS' MONEY. 04:50.916 --> 04:52.834 WE THINK ONE OF THEM HAD HIM TAKEN OUT, 04:52.834 --> 04:54.335 HIRED YOUR GUY TO DO THE JOB. 04:54.335 --> 04:56.296 AND HE MADE SOME MISTAKES. 04:56.296 --> 04:59.007 NOW SOMEONE IN NEW ROCHELLE HAS TO KNOW SOMETHING, 04:59.007 --> 05:01.718 AND THEN WE'LL BE CLOSE. - CLOSE TO WHAT? 05:01.718 --> 05:05.806 - FINDING OUT WHO THIS MAN REALLY IS. 05:05.806 --> 05:08.976 - AH. WELL, UM, THANK YOU FOR THE UPDATE. 05:08.976 --> 05:11.352 - HOW'D YOU LIKE TO ASSIST? - ASSIST? 05:11.352 --> 05:13.897 - UP IN NEW ROCHELLE. - I WOULD LOVE TO, BUT, UH-- 05:13.897 --> 05:15.356 - THINK ABOUT IT. 05:15.356 --> 05:17.192 I MEAN, YOU'RE THE REASON WE'RE ONTO THIS GUY. 05:17.192 --> 05:18.401 [cell phone rings] YOU SHOULD BE A PART OF TAKING HIM DOWN. 05:18.401 --> 05:21.655 - I'LL LET YOU KNOW. - THANKS. 05:24.825 --> 05:27.161 - YEAH. - HELLO, DETECTIVE? 05:27.161 --> 05:29.746 THERE'S SOMETHING I NEED TO DISCUSS WITH YOU. 05:29.746 --> 05:33.792 - YEAH? I GOT SOMETHING FOR YOU TOO. 05:33.792 --> 05:36.711 [heavy metal music plays] 05:36.711 --> 05:40.632 ♪ ♪ 05:40.632 --> 05:44.385 [door opens] 05:44.385 --> 05:47.430 - NEVER PEGGED YOU AS THE CUES-AND-BREWS TYPE. 05:47.430 --> 05:49.266 - ALL THE MORE REASON TO COME HERE, DETECTIVE. 05:49.266 --> 05:51.977 ONCE WE BECOME PREDICTABLE, WE BECOME VULNERABLE. 05:51.977 --> 05:53.854 - IF YOU SAY SO. - WHAT CAN I GET YOU? 05:53.854 --> 05:57.316 - UH, CLUB SODA FOR ME. THANKS. 05:57.316 --> 05:59.693 - WHEN I CALLED, YOU SAID YOU HAD SOMETHING FOR ME. 05:59.693 --> 06:02.612 - YOU KNOW ABOUT A CASE UP IN NEW ROCHELLE? 06:02.612 --> 06:05.824 I'LL TAKE THAT AS A "YES." 06:05.824 --> 06:08.994 FBI LINKED YOUR YOUR PARTNER'S DNA TO A CRIME SCENE. 06:08.994 --> 06:11.288 - AGENT DONNELLY, NO DOUBT. 06:11.288 --> 06:13.248 - HE WANTS ME ALONG FOR THE RIDE. 06:13.248 --> 06:14.875 - PERHAPS THAT WOULDN'T BE SUCH A BAD THING? 06:14.875 --> 06:16.210 - HOW DO YOU MEAN? 06:16.210 --> 06:17.502 - WELL, IF THERE WAS ANY EVIDENCE 06:17.502 --> 06:19.087 THAT THREATENED OUR MUTUAL FRIEND, 06:19.087 --> 06:20.588 I'M CONFIDENT THAT YOU WOULD FIND IT 06:20.588 --> 06:22.174 BEFORE DONNELLY WOULD. 06:22.174 --> 06:25.927 - ARE YOU SUGGESTING I OBSTRUCT A FEDERAL INVESTIGATION? 06:25.927 --> 06:27.929 - OF COURSE WHAT YOU DID WITH THAT EVIDENCE 06:27.929 --> 06:33.018 WOULD BE ENTIRELY YOUR CONCERN. 06:33.018 --> 06:35.603 - YOU WANTED TO TALK TO ME ABOUT SOMETHING. 06:35.603 --> 06:36.771 - OH, IT WAS NOTHING IMPORTANT. 06:36.771 --> 06:41.776 WE'LL TALK AGAIN WHEN YOU GET BACK. 06:41.776 --> 06:44.321 - THANKS FOR THE DRINK. 06:50.994 --> 06:52.662 - ANYTHING ELSE? 06:52.662 --> 06:54.248 - NO, I'LL JUST TAKE THE CHECK, PLEASE. 06:54.248 --> 06:56.666 - OKAY. 07:00.628 --> 07:03.006 HERE YOU GO. 07:03.006 --> 07:04.716 THANK YOU. 07:20.982 --> 07:22.483 - THIS IS JESSICA. 07:22.483 --> 07:23.526 YOU MISSED ME. 07:23.526 --> 07:27.572 LEAVE A MESSAGE. 07:27.572 --> 07:28.949 - DO YOU NEED ANY HELP? - YES. 07:28.949 --> 07:32.077 I'M LOOKING FOR SOMEONE. 07:32.077 --> 07:34.495 A NURSE. JESSICA ARNDT. 07:34.495 --> 07:35.914 I'M AN OLD FRIEND. 07:35.914 --> 07:37.457 SHE MIGHT NOT WORK HERE ANYMORE. 07:37.457 --> 07:39.542 SHE WAS ALWAYS TALKING ABOUT MOVING AWAY. 07:39.542 --> 07:43.338 - UM, I'M SORRY TO HAVE TO TELL YOU THIS. 07:43.338 --> 07:47.467 JESSICA DIED IN A CAR ACCIDENT. 07:47.467 --> 07:50.637 ABOUT TWO MONTHS AGO. 07:55.142 --> 07:57.227 - SHE SAID SHE WOULD WAIT. 07:57.227 --> 07:59.146 - I'M SO SORRY. 07:59.146 --> 08:00.897 I THINK I HAVE HER HUSBAND'S NUMBER HERE, 08:00.897 --> 08:04.025 IF YOU WANTED TO REACH OUT. 08:09.030 --> 08:11.116 [wheelchair clatters] 08:11.116 --> 08:14.286 - SORRY. 08:19.207 --> 08:21.335 - HAS SHE LEFT THE APARTMENT? - NOT YET. 08:21.335 --> 08:23.920 HEY, WHAT'S YOUR INTEREST IN THIS BROAD ANYWAY, FINCH? 08:23.920 --> 08:26.423 - IT'S NOT YOUR CONCERN. JUST KEEP AN EYE OUT. 08:26.423 --> 08:28.300 [beep] - KAREN GARNER. 08:28.300 --> 08:30.760 SHE'S WANTED FOR IDENTITY THEFT, PASSING BAD CHECKS. 08:30.760 --> 08:32.595 WARRANT'S OUT OF DETROIT. YOUR GIRL'S A FELON. 08:32.595 --> 08:34.055 - YES, I'M AWARE OF HER APPARENT TROUBLES 08:34.055 --> 08:35.515 WITH THE LAW, DETECTIVE. 08:35.515 --> 08:37.809 BUT I'M MORE CONCERNED THAT SHE MAY BE IN DANGER. 08:37.809 --> 08:39.144 - WHAT MAKES YOU THINK THAT? 08:39.144 --> 08:40.479 - KAREN GARNER IS AN ALIAS. 08:40.479 --> 08:42.022 IT'S ONLY BEEN AROUND FOR THREE MONTHS. 08:42.022 --> 08:44.065 SHE HAS NO CREDIT HISTORY, 08:44.065 --> 08:45.817 SHE ONLY LEAVES THE APARTMENT TO GO TO WORK, 08:45.817 --> 08:47.444 AND SHE'S CONSTANTLY LOOKING OVER HER SHOULDER. 08:47.444 --> 08:48.903 - SOUNDS LIKE SHE'S HIDING OUT. 08:48.903 --> 08:50.489 - OR ON THE RUN, MORE LIKELY. 08:50.489 --> 08:51.906 - MAYBE SHE'S LAYING LOW, TRYING TO PLAN SOMETHING. 08:51.906 --> 08:54.701 - YES, PERHAPS SHE'S A MASTER CRIMINAL. 08:54.701 --> 08:56.870 BUT MAYBE SHE'S JUST A SCARED WOMAN TRYING 08:56.870 --> 08:58.955 TO STAY A STEP AHEAD OF HER ABUSER. 08:58.955 --> 09:00.332 - YEAH, RIGHT. 09:00.332 --> 09:01.833 LET ME ASK YOU SOMETHING, THOUGH. 09:01.833 --> 09:03.502 WHY AM I PLANTED OUT HERE INSTEAD OF WONDER BOY? 09:03.502 --> 09:05.253 - MR. REESE IS OTHERWISE ENGAGED. 09:05.253 --> 09:06.671 AND YOU ARE NOT TO CONTACT HIM 09:06.671 --> 09:08.256 REGARDING THIS MATTER, DETECTIVE. 09:08.256 --> 09:11.134 YOU AND I WILL HANDLE THIS OURSELVES. 09:11.134 --> 09:16.014 [sports announcer speaking on TV indistinct] 09:41.706 --> 09:44.042 - DETECTIVE CARTER, WELCOME TO NEW ROCHELLE. 09:44.042 --> 09:46.044 GLAD TO SEE YOU TOOK ME UP ON MY OFFER. 09:46.044 --> 09:47.587 HERE'S WHAT WE KNOW. 09:47.587 --> 09:49.797 ARNDT WAS PLAYING IT FAST AND LOOSE 09:49.797 --> 09:51.132 WITH HIS INVESTORS' MONEY. 09:51.132 --> 09:52.592 HE ENDED UP LOSING IT ON BAD LAND DEALS 09:52.592 --> 09:54.094 AND A GAMBLING HABIT. 09:54.094 --> 09:55.845 WHEN HE EXHAUSTED HIS LINE OF CREDIT, 09:55.845 --> 09:58.598 HE WAS FORCED TO TAKE MONEY FROM LESS REPUTABLE LENDERS. 09:58.598 --> 10:00.100 - LOAN SHARKS. 10:00.100 --> 10:02.394 - HIS BOOKIE GAVE US THE NAME OF A COUPLE LOCAL GUYS 10:02.394 --> 10:04.603 HE INTRODUCED ARNDT TO, AND WE'RE CHECKING IT OUT. 10:04.603 --> 10:06.523 - SAYS HE WAS MARRIED. "WIFE DECEASED." 10:06.523 --> 10:07.607 WHAT HAPPENED TO HER? 10:07.607 --> 10:09.109 - IN A CAR ACCIDENT. 10:09.109 --> 10:11.027 TWO MONTHS BEFORE ARNDT WENT MISSING. 10:11.027 --> 10:13.405 BAD ONE. SHE WAS KILLED, HE NEARLY WAS. 10:13.405 --> 10:14.655 BUT ANYWAY, BY THAT POINT, 10:14.655 --> 10:16.741 ARNDT WAS COMPLETELY UNDER WATER. 10:16.741 --> 10:20.495 SHORTLY AFTER HE LEFT THE HOSPITAL, HE WENT MISSING. 10:20.495 --> 10:21.913 - THEY FIND A BODY? 10:21.913 --> 10:24.124 - NO, BUT GIVEN THE AMOUNT OF BLOOD SPILLED, 10:24.124 --> 10:25.459 IT'S DOUBTFUL ARNDT SURVIVED. 10:25.459 --> 10:27.502 - DOESN'T SOUND LIKE MY GUY'S M.O. 10:27.502 --> 10:29.170 HE USUALLY COVERS HIS TRACKS. 10:29.170 --> 10:31.339 - THAT'S ANOTHER REASON WE THINK IT WAS HIS FIRST JOB. 10:31.339 --> 10:33.133 IT WAS MESSY, VIOLENT. 10:33.133 --> 10:34.342 [cell phone rings] 10:34.342 --> 10:35.760 PROBABLY FIGURED IT WOULD BE EASY, 10:35.760 --> 10:38.138 THEN FOUND OUT HE HAD A FIGHT ON HIS HANDS. 10:38.138 --> 10:40.723 WE LOCATED ONE OF THE LOAN SHARKS. 10:40.723 --> 10:42.892 - DID YOU TALK TO THE LOCAL DETECTIVES? 10:42.892 --> 10:44.060 - NO, I HAD THEIR FILES SENT OVER. 10:44.060 --> 10:45.979 - I'D LIKE TO SPEAK WITH THEM. 10:45.979 --> 10:47.230 - SURE. GREAT. 10:47.230 --> 10:48.231 LET ME KNOW IF YOU FIND OUT ANYTHING. 10:48.231 --> 10:51.943 - WILL DO. 11:09.127 --> 11:10.462 - ANYTHING YET, DETECTIVE? 11:10.462 --> 11:12.547 - YEP. OUR GIRL'S ON HER WAY TO WORK. 11:12.547 --> 11:13.840 AND YOU'RE RIGHT. 11:13.840 --> 11:16.884 SOMEONE'S GOT THIS GIRL SPOOKED. 11:16.884 --> 11:18.677 HOW LONG AM I GONNA HAVE TO TAIL HER? 11:18.677 --> 11:22.681 - LONG ENOUGH FOR ME TO IDENTIFY WHO SHE'S HIDING FROM. 11:26.311 --> 11:27.854 - HEY, DID YOU SEE A WOMAN COME THROUGH HERE? 11:27.854 --> 11:30.148 - YES, SHE ASKED TO USE THE BATHROOM IN THE BACK. 11:30.148 --> 11:31.566 - DETECTIVE? 11:31.566 --> 11:34.986 - HANG ON. 11:42.327 --> 11:44.996 [breathing heavily] 11:44.996 --> 11:47.290 - SO IF I WERE TO SPECULATE AS TO THE REASON 11:47.290 --> 11:48.875 FOR YOUR LABORED BREATHING, DETECTIVE-- 11:48.875 --> 11:50.502 - I LOST HER. 11:50.502 --> 11:53.296 - THAT WOULD BE IT. - WHAT DO YOU WANT ME TO DO? 11:53.296 --> 11:56.383 - GO BACK TO YOUR DAY JOB. I'LL HANDLE IT FROM HERE. 12:02.430 --> 12:05.350 [rock music plays softly] 12:05.350 --> 12:09.479 ♪ ♪ 12:09.479 --> 12:11.272 - HEY. WHAT CAN I GET YOU? 12:11.272 --> 12:13.274 - OH, JUST SOME INFORMATION. 12:13.274 --> 12:14.651 I WAS IN HERE LAST NIGHT 12:14.651 --> 12:16.069 AND I THOUGHT I SAW MY NEIGHBOR WORKING HERE-- 12:16.069 --> 12:18.029 KAREN GARNER? - YEAH, THAT'S RIGHT. 12:18.029 --> 12:19.364 - I WAS PASSING BY AGAIN, 12:19.364 --> 12:20.948 I THOUGHT I'D SEE IF I COULD CATCH HER. 12:20.948 --> 12:22.992 - NORMALLY YOU WOULD, BUT SHE CALLED OUT TODAY. 12:22.992 --> 12:27.247 - ANOTHER TIME THEN. I'M SURE I'LL SEE HER AROUND. 12:34.629 --> 12:37.131 - EXCUSE ME. 12:37.131 --> 12:39.926 I COULDN'T HELP OVERHEAR YOUR CONVERSATION AT THE BAR. 12:39.926 --> 12:41.428 YOU'RE FRIENDS WITH KAREN GARNER? 12:41.428 --> 12:43.555 - WELL, MORE OF AN ACQUAINTANCE, ACTUALLY. 12:43.555 --> 12:46.266 - BRAD JENNINGS, U.S. MARSHALS SERVICE. 12:46.266 --> 12:48.435 - IS KAREN IN SOME KIND OF TROUBLE, DEPUTY? 12:48.435 --> 12:51.312 - KAREN GARNER, ALSO KNOWN AS SARAH ATKINS, 12:51.312 --> 12:53.523 IS A WANTED FUGITIVE. I'M TRYING TO LOCATE HER. 12:53.523 --> 12:55.191 - SORRY, I DON'T KNOW HOW I COULD HELP YOU. 12:55.191 --> 12:57.026 - WELL, I THOUGHT I HEARD YOU SAY YOU WERE NEIGHBORS. 12:57.026 --> 12:59.529 - YES, YOU DID. 12:59.529 --> 13:02.240 - SO MAYBE YOU COULD TELL ME WHERE YOU LIVE, MR.-- 13:02.240 --> 13:04.325 - I'M SORRY, DEPUTY, I PREFER NOT TO GET INVOLVED. 13:04.325 --> 13:05.826 - I'M NOT ASKING YOU TO GET INVOLVED. 13:05.826 --> 13:07.412 I'M JUST TRYING TO GET YOUR ADDRESS. 13:07.412 --> 13:08.955 NOW, IF YOU PREFER, 13:08.955 --> 13:10.624 WE CAN DO THIS DOWN AT THE FIELD OFFICE. 13:10.624 --> 13:13.585 - HELLO, HAROLD. 13:13.585 --> 13:15.629 - DETECTIVE STILLS-- ORGANIZED CRIME. 13:15.629 --> 13:17.964 THIS GUY YOU'RE TALKING TO IS MY C.I. 13:17.964 --> 13:20.174 - HE'S A CONFIDENTIAL INFORMANT? 13:20.174 --> 13:22.302 - AND MONEY LAUNDERER FOR THE LATE DON MORETTI. 13:22.302 --> 13:25.764 - HEY, I'VE GOT SOME QUESTIONS FOR HIM. 13:25.764 --> 13:29.643 - YOU WERE RISKING HIS COVER BY EVEN APPROACHING HIM. 13:29.643 --> 13:31.978 LET'S GO. 13:31.978 --> 13:34.564 WHAT DID HE WANT? 13:34.564 --> 13:36.316 - JUST TO ASK ME SOME QUESTIONS. 13:36.316 --> 13:40.819 - FUNNY, I'VE GOT A FEW OF THOSE FOR YOU TOO, HAROLD. 13:40.819 --> 13:44.907 [car door shuts] 13:44.907 --> 13:46.785 [tires squeal] 13:46.785 --> 13:49.579 - SO AM I TO ASSUME THAT YOU WERE FOLLOWING ME? 13:49.579 --> 13:51.205 - I THINK THE BIGGER QUESTION IS... 13:51.205 --> 13:53.458 ARE YOU WORKING A CASE WITHOUT ME? 13:53.458 --> 13:55.168 - I FEARED THAT, WITH THIS CASE, 13:55.168 --> 13:56.419 YOU HAD CERTAIN SENSITIVITIES. 13:56.419 --> 13:58.045 I THOUGHT IT BEST TO LET YOU SIT IT OUT. 13:58.045 --> 13:59.798 - WHAT KIND OF SENSITIVITIES? 13:59.798 --> 14:04.552 - HER NAME-- OR AT LEAST HER ALIASES... 14:04.552 --> 14:06.387 ARE KAREN GARNER AND SARAH ATKINS. 14:06.387 --> 14:07.722 SHE HAS OUTSTANDING WARRANTS 14:07.722 --> 14:09.641 FOR IDENTITY THEFT AND PASSING BAD CHECKS, 14:09.641 --> 14:12.018 BUT I DON'T THINK SHE'S A POTENTIAL PERPETRATOR. 14:12.018 --> 14:14.228 I BELIEVE THAT SHE'S ON THE RUN FROM SOMEONE. 14:14.228 --> 14:15.396 - WHO? 14:15.396 --> 14:18.399 - LIKELY SOMEONE SHE WAS CLOSE TO. 14:20.901 --> 14:22.403 WHEN I WAS FIRST BUILDING THE MACHINE, 14:22.403 --> 14:24.656 I KEPT SEEING THE SAME NUMBERS COME UP-- 14:24.656 --> 14:30.411 A WEEK, A MONTH, SIX MONTHS APART. 14:30.411 --> 14:31.788 USUALLY WOMEN. 14:31.788 --> 14:33.456 AT FIRST I THOUGHT IT WAS A MISTAKE. 14:33.456 --> 14:36.292 HOW COULD ANYONE'S LIFE BE REPEATEDLY THREATENED? 14:36.292 --> 14:39.337 AND THEN I REALIZED... 14:39.337 --> 14:42.590 THEY WERE LIVING WITH THE PERSON WHO WOULD EVENTUALLY KILL THEM. 14:47.512 --> 14:50.097 - I'VE BEEN WORKING TO UNCOVER WHO SHE REALLY IS. 14:50.097 --> 14:56.020 IT MIGHT HELP US IDENTIFY THE THREAT. 14:56.020 --> 14:57.856 - SEND ME HER ADDRESS 14:57.856 --> 15:01.735 AND WE'LL FINISH DISCUSSING MY SENSITIVITIES LATER. 15:19.043 --> 15:21.212 - HELLO, KAREN. 15:21.212 --> 15:23.964 OR DO YOU PREFER SARAH? 15:23.964 --> 15:25.049 - WHO THE HELL ARE YOU? 15:25.049 --> 15:26.676 - SOMEONE WHO WANTS TO HELP YOU. 15:26.676 --> 15:27.926 - YOU A COP? 15:27.926 --> 15:29.262 - NO. 15:29.262 --> 15:31.514 BUT I KNOW YOU'RE RUNNING FROM SOMEONE. 15:31.514 --> 15:33.600 WHO IS IT? BOYFRIEND? 15:33.600 --> 15:34.851 EX-BOYFRIEND? 15:34.851 --> 15:37.896 HUSBAND? 15:37.896 --> 15:39.230 HUSBAND. 15:39.230 --> 15:40.857 - I'M GOING TO ASK YOU ONE LAST TIME. 15:40.857 --> 15:41.940 WHO ARE YOU? 15:41.940 --> 15:44.652 - MY NAME'S JOHN. 15:44.652 --> 15:47.029 AND I HELP PEOPLE OUT OF TOUGH SITUATIONS. 15:47.029 --> 15:48.865 - WHAT DO YOU KNOW ABOUT MY SITUATION? 15:48.865 --> 15:51.826 I KNOW IT WAS BAD ENOUGH FOR YOU TO LEAVE YOUR HOME, 15:51.826 --> 15:53.369 YOUR LIFE, EVERYTHING. 15:53.369 --> 15:57.039 AND I KNOW YOU'LL HAVE TO KEEP RUNNING, KAREN... 15:57.039 --> 16:01.711 IF NOBODY STOPS HIM. 16:01.711 --> 16:05.632 - IT'S SARAH. 16:05.632 --> 16:07.258 MY NAME IS SARAH. 16:07.258 --> 16:10.261 - WHAT IF I SAID YOU COULD STOP RUNNING, SARAH? 16:10.261 --> 16:13.055 - I'D SAY YOU DON'T KNOW MY HUSBAND. 16:13.055 --> 16:16.142 - MR. REESE, I TRACED KAREN'S FORMER ALIAS-- 16:16.142 --> 16:18.144 SARAH ATKINS-- TO A CHICAGO APARTMENT 16:18.144 --> 16:19.395 WHERE SHE WAS LIVING. 16:19.395 --> 16:21.230 BUILDING MANAGER SAID SHE PAID RENT 16:21.230 --> 16:22.982 USING CHECKS WITH A DIFFERENT NAME. 16:22.982 --> 16:25.359 HE'S SENDING ME ONE OF THEM NOW. 16:25.359 --> 16:27.403 SARAH JENNINGS. 16:27.403 --> 16:28.738 JENNINGS-- 16:28.738 --> 16:31.073 HE'S HER HUSBAND. - HE'S THE MARSHAL. 16:31.073 --> 16:32.450 - HOW DID YOU KNOW THAT? 16:32.450 --> 16:33.910 - THAT'S NOT IMPORTANT. 16:33.910 --> 16:35.745 WHAT'S IMPORTANT IS WE CAN HELP YOU. 16:35.745 --> 16:37.121 - WE? 16:37.121 --> 16:39.123 - I HAVE A COLLEAGUE WHO WILL WATCH OVER YOU 16:39.123 --> 16:40.834 WHILE I TAKE CARE OF THINGS. 16:40.834 --> 16:42.335 WE NEED YOU TO STAY HERE. 16:42.335 --> 16:44.170 - WHAT IS IT YOU'RE GONNA DO? 16:44.170 --> 16:48.842 - MAKE IT SO YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID ANYMORE. 16:54.764 --> 16:56.349 - THAT'S EVERYTHING WE HAVE ON PETER ARNDT. 16:56.349 --> 16:57.809 - THANKS. 16:57.809 --> 16:59.226 DID THIS LOOK LIKE 16:59.226 --> 17:00.269 A PROFESSIONAL HIT TO YOU, DETECTIVE? 17:00.269 --> 17:01.813 - IT'S HARD TO SAY. 17:01.813 --> 17:04.273 WE DON'T GET A LOT OF CONTRACT KILLINGS UP THIS WAY. 17:04.273 --> 17:06.024 BUT THIS GUY ARNDT OWED A LOT OF MONEY 17:06.024 --> 17:09.445 TO SOME DANGEROUS PEOPLE. 17:09.445 --> 17:11.739 - AND THIS? - ACCIDENT REPORT 17:11.739 --> 17:13.449 FROM A CAR CRASH ARNDT AND HIS WIFE WERE IN. 17:13.449 --> 17:14.742 SINGLE CAR. 17:14.742 --> 17:16.118 HUSBAND SWERVED TO AVOID A DEER. 17:16.118 --> 17:18.454 WIFE WAS KILLED. IT'S A HELL OF A THING. 17:18.454 --> 17:20.540 GUY SURVIVES A CRASH LIKE THAT ONLY TO GET TAKEN OUT 17:20.540 --> 17:22.542 TWO MONTHS LATER. 17:22.542 --> 17:23.710 [cell phone rings] 17:23.710 --> 17:25.043 I GOT TO TAKE THIS. 17:25.043 --> 17:28.422 - THANK YOU. 17:53.113 --> 17:56.325 [alarm chirps] 17:56.325 --> 18:00.079 [car door shuts, engine starts] 18:01.998 --> 18:05.084 [dramatic music] 18:05.084 --> 18:13.342 ♪ ♪ 18:35.740 --> 18:38.576 [beep] - [male voice] NO NEW MESSAGES. 18:38.576 --> 18:40.954 TO LISTEN TO SAVED MESSAGES, PRESS 9. 18:40.954 --> 18:43.247 [beep] - [female voice] IT'S ME. 18:43.247 --> 18:46.542 JESSICA, I MEAN. 18:51.297 --> 18:57.053 [whispers] I DON'T EVEN KNOW IF YOU CHECK THIS NUMBER. 18:57.053 --> 19:00.431 [voice trembles] UM, I NEED TO TALK. 19:00.431 --> 19:04.644 [soft footfall] 19:04.644 --> 19:07.521 OH, YOU SCARED ME. 19:07.521 --> 19:08.815 - WHO ARE YOU CALLING? 19:08.815 --> 19:10.984 - NOBODY. 19:10.984 --> 19:12.318 THAT'S FUNNY. 19:12.318 --> 19:15.905 IT SOUNDED LIKE YOU WERE CALLING SOMEBODY. 19:15.905 --> 19:19.075 [bottle pops open] 19:32.338 --> 19:34.173 - JESSICA ARNDT. 19:34.173 --> 19:36.009 PRETTY GIRL. DEAD ON THE SCENE. 19:36.009 --> 19:38.344 BLUNT FORCE HEAD INJURY FROM THE ROLLOVER. 19:38.344 --> 19:41.889 NO SEAT BELT. 19:41.889 --> 19:44.976 - DO YOU STILL HAVE HER X-RAYS? 19:44.976 --> 19:46.894 - UH... [beep] 19:46.894 --> 19:50.023 ARNDT. THERE WE GO. 19:50.023 --> 19:51.691 - IN YOUR REPORT, 19:51.691 --> 19:53.734 YOU IDENTIFIED TWO PREVIOUS FRACTURES-- 19:53.734 --> 19:55.111 A BROKEN WRIST AND CRACKED RIB. 19:55.111 --> 19:58.489 - MM-HMM. - MAY I? 20:02.660 --> 20:04.328 IS THAT A SPIRAL FRACTURE? 20:04.328 --> 20:06.956 - I SUPPOSE IT IS. 20:06.956 --> 20:10.292 - SHE'D GET THAT FROM HAVING HER WRIST TWISTED--HARD-- 20:10.292 --> 20:12.461 AS OPPOSED TO FALLING ON IT, RIGHT? 20:12.461 --> 20:15.422 - COME HERE. - YOU'RE HURTING ME. 20:15.422 --> 20:16.590 - ONE OTHER THING. 20:16.590 --> 20:20.136 YOU LISTED HER CAUSE OF DEATH AS... 20:20.136 --> 20:22.388 BLUNT FORCE TRAUMA TO THE HEAD AND A BROKEN NECK. 20:22.388 --> 20:23.764 - AS I SAID. 20:23.764 --> 20:26.475 - COULD SOMEONE SUFFER THOSE KINDS OF INJURIES 20:26.475 --> 20:29.645 IF THE CAR'S FRONT AND SIDE AIR BAGS DEPLOYED? 20:29.645 --> 20:32.523 - NOT LIKELY, BUT A BODY IS, UH, 20:32.523 --> 20:34.483 SUBJECTED TO EXTREME FORCES IN A CRASH LIKE THAT. 20:34.483 --> 20:36.402 - IS IT POSSIBLE SHE COULD HAVE HAD THESE INJURIES 20:36.402 --> 20:37.695 BEFORE THE ACCIDENT? 20:37.695 --> 20:38.905 - YOU'RE HURTING MY ARM. 20:38.905 --> 20:40.990 - GET BACK HERE! 20:40.990 --> 20:43.910 [grunts] 20:43.910 --> 20:45.661 - NO, NO. BABY. BABY. 20:45.661 --> 20:46.746 JESS. 20:46.746 --> 20:49.415 HEY. 20:49.415 --> 20:50.958 [clank] 20:50.958 --> 20:52.710 [cell phone dials] - DETECTIVE, I DON'T KNOW 20:52.710 --> 20:54.921 WHAT CASES YOU'RE USED TO SEEING DOWN IN MANHATTAN, 20:54.921 --> 20:56.839 BUT UP HERE, CAR CRASHES ACCOUNT FOR MOST OF MY BUSINESS. 20:56.839 --> 20:57.965 [clack] 20:57.965 --> 20:59.759 JUST BECAUSE SOMETHING'S POSSIBLE 20:59.759 --> 21:01.052 DOESN'T MEAN IT'S PROBABLE. 21:01.052 --> 21:02.553 [cell phone rings] 21:02.553 --> 21:04.471 - EXCUSE ME. 21:04.471 --> 21:05.848 CARTER. 21:05.848 --> 21:07.516 - DETECTIVE, I'M HEADING UP 21:07.516 --> 21:08.684 TO SPEAK WITH ARNDT'S CLOSEST FAMILY-- 21:08.684 --> 21:10.228 HIS MOTHER-IN-LAW. 21:10.228 --> 21:11.645 SEE IF SHE KNEW ANYTHING ABOUT HIS MONEY PROBLEMS. 21:11.645 --> 21:12.980 - SEND ME THE ADDRESS. I'LL MEET YOU THERE. 21:12.980 --> 21:15.191 - ALL RIGHT. WILL DO. 21:15.191 --> 21:17.317 - I'M WATCHING SARAH'S APARTMENT 21:17.317 --> 21:20.571 AND I'M TRACKING THE GPS ON HER PHONE, MR. REESE. 21:20.571 --> 21:23.908 I'VE ALSO DISCOVERED SOME NEW INFORMATION ABOUT HER HUSBAND. 21:23.908 --> 21:26.493 ACCORDING TO THE DENVER PUBLIC RECORDS DATABASE, 21:26.493 --> 21:28.829 JENNINGS WAS SUED TWICE 21:28.829 --> 21:30.957 FOR EXCESSIVE USE OF FORCE ON THE JOB. 21:30.957 --> 21:33.042 BOTH CASES WERE DISMISSED. 21:33.042 --> 21:36.294 HE FALSIFIED THE WARRANTS ON SARAH. 21:36.294 --> 21:40.216 TRUMPED UP THE CHARGES TO ENLIST THE ENTIRE U.S. MARSHAL SERVICE 21:40.216 --> 21:41.508 IN HELPING HIM STALK HIS WIFE. 21:41.508 --> 21:43.343 - THAT'S WHY SHE CAN'T STOP RUNNING. 21:43.343 --> 21:45.263 ONLY ONE WAY TO DEAL WITH GUYS LIKE THIS, 21:45.263 --> 21:47.265 GUYS WHO HIDE WHO THEY REALLY ARE 21:47.265 --> 21:48.390 UNTIL THEY GET HOME. 21:48.390 --> 21:50.684 - WHAT WILL YOU DO, MR. REESE? 21:50.684 --> 21:54.897 - SHOW 'EM WHAT A REAL MONSTER LOOKS LIKE. 22:07.952 --> 22:11.164 - DETECTIVE... UH, WHAT WAS IT? STILLS? 22:11.164 --> 22:12.414 YOU HAVE A CHANGE OF HEART ABOUT ME QUEST-- 22:12.414 --> 22:15.584 [grunts] 22:18.212 --> 22:19.880 - YOUR FELLOW DEPUTIES KNOW WHY YOU'RE HERE? 22:19.880 --> 22:21.174 - [panting] 22:21.174 --> 22:24.885 - CHASING YOUR TERRIFIED WIFE? 22:24.885 --> 22:27.387 IF YOU COME AFTER HER AGAIN... 22:27.387 --> 22:28.806 I WILL KILL YOU. 22:28.806 --> 22:33.186 NO ONE WILL BE ABLE TO PROTECT YOU FROM ME. 22:33.186 --> 22:36.522 [gun cocks] DO YOU UNDERSTAND? 22:38.191 --> 22:39.859 - [panting] 22:39.859 --> 22:41.110 [gun cocks] 22:41.110 --> 22:44.197 - [grunts] 22:44.197 --> 22:46.866 [computer beeps] 22:54.123 --> 22:56.000 - FINCH, WE'RE GONNA WANT TO MOVE SARAH 22:56.000 --> 22:57.043 TO A SAFER LOCATION. 22:57.043 --> 22:58.336 - AGREED. 22:58.336 --> 22:59.920 AND THEN MAYBE YOU CAN EXPLAIN THE WISDOM 22:59.920 --> 23:04.382 OF ANTAGONIZING AN ENTIRE LAW ENFORCEMENT AGENCY. 23:14.977 --> 23:18.605 MR. REESE, WE HAVE A PROBLEM. 23:21.150 --> 23:24.278 - HI. UH, ONE WAY TO NEW HAVEN, PLEASE. 23:24.278 --> 23:28.032 - SURE. JUST NEED PHOTO I.D. 23:30.326 --> 23:33.579 THANK YOU. - THANK YOU. 23:37.708 --> 23:42.255 IS SOMETHING WRONG? 23:42.255 --> 23:45.174 [suspenseful music] 23:45.174 --> 23:53.431 ♪ ♪ 23:59.188 --> 24:00.856 - STOP RIGHT THERE! 24:00.856 --> 24:02.524 GET DOWN ON THE GROUND! 24:02.524 --> 24:05.027 KAREN GARNER, WE HAVE A WARRANT FOR YOUR ARREST! 24:05.027 --> 24:08.322 SUSPECT IN CUSTODY, TRACK 20. 24:08.322 --> 24:10.032 [phone rings] - YES, DETECTIVE. 24:10.032 --> 24:11.909 - I JUST HEARD ON THE RADIO YOUR GIRL GOT POPPED. 24:11.909 --> 24:13.451 DOWN AT THE TRAIN STATION. 24:13.451 --> 24:15.495 THEY PICKED HER UP ON A MARSHAL'S BOLO. 24:15.495 --> 24:17.706 - WHERE IS SHE NOW? - PROBABLY STILL THERE. 24:17.706 --> 24:18.916 TRANSIT COPS WILL HOLD HER 24:18.916 --> 24:20.042 TILL THE MARSHALS CAN PICK HER UP. 24:20.042 --> 24:21.252 - THANKS, DETECTIVE. 24:21.252 --> 24:24.422 HAVE TO GET TO THE TRAIN STATION. 24:32.972 --> 24:34.932 WE'RE TOO LATE. JENNINGS ALREADY PICKED HER UP. 24:34.932 --> 24:36.600 - WITH HIS COVER BLOWN, HE CAN'T TAKE HER HOME 24:36.600 --> 24:38.144 THROUGH OFFICIAL CHANNELS. 24:38.144 --> 24:41.439 HE'S GONNA MAKE HER DISAPPEAR, FINCH. 24:41.439 --> 24:44.984 WE NEED TO GET TO HER. 24:44.984 --> 24:48.237 - I MAY HAVE A WAY. 24:48.237 --> 24:51.782 GOVERNMENT VEHICLES NOW HAVE MOBILE HOTSPOTS 24:51.782 --> 24:53.242 FOR INTERNET ACCESS-- 24:53.242 --> 24:54.410 LIKE THIS ONE. 24:54.410 --> 24:56.412 - THAT INCLUDE MARSHAL VEHICLES? - YES. 24:56.412 --> 24:58.122 SO I CAN GET INTO THEIR NETWORK. 24:58.122 --> 25:01.334 THE TRICK WILL BE FIGURING OUT WHICH VEHICLE IS JENNINGS'. 25:01.334 --> 25:03.127 [beeping] 25:03.127 --> 25:05.796 - THAT'S HIM. WEST SIDE HIGHWAY. 25:05.796 --> 25:07.298 - HE'S TAKING HER OUT OF THE CITY. 25:07.298 --> 25:08.799 - GET OUT. 25:08.799 --> 25:11.635 - EXCUSE ME? 25:11.635 --> 25:14.472 - LEAVE THE LAPTOP NOW, HAROLD. 25:14.472 --> 25:19.352 AND GET OUT. [door pops] 25:19.352 --> 25:23.022 [engine turns over, revs] [tires squeal] 25:33.991 --> 25:36.035 - YOUR DAUGHTER WAS SO BEAUTIFUL. 25:36.035 --> 25:38.454 - OH, THANK YOU. 25:38.454 --> 25:39.913 - WERE YOU TWO CLOSE? 25:39.913 --> 25:41.539 - VERY. 25:41.539 --> 25:44.584 WE SPOKE MOST EVERY DAY. 25:44.584 --> 25:47.629 SO YOU SAID YOU HAD SOME QUESTIONS ABOUT PETER? 25:47.629 --> 25:49.006 - UH, YES, MA'AM. 25:49.006 --> 25:51.467 UH, PRIOR TO HIS DISAPPEARANCE, WERE YOU AWARE 25:51.467 --> 25:53.386 OF YOUR SON-IN-LAW'S FINANCIAL DIFFICULTIES? 25:53.386 --> 25:55.095 - NO. 25:55.095 --> 25:58.224 PETER HAD A GOOD JOB. HE WAS A GOOD PROVIDER. 25:58.224 --> 26:02.436 - BASED ON OUR INFORMATION, HE OWED MORE THAN $3 MILLION 26:02.436 --> 26:06.357 TO VARIOUS ENTITIES. 26:06.357 --> 26:09.776 - WELL, JESSICA ONCE MENTIONED THAT THEY WERE GOING THROUGH 26:09.776 --> 26:11.653 A ROUGH PATCH. 26:11.653 --> 26:13.989 BUT THAT PETER WAS TURNING THINGS AROUND. 26:13.989 --> 26:16.158 THAT WAS JUST BEFORE THE ACCIDENT. 26:16.158 --> 26:20.287 [cell phone rings] - EXCUSE ME. 26:20.287 --> 26:21.621 - WHEN YOU SAID JESSICA TOLD YOU 26:21.621 --> 26:23.665 "THEY WERE GOING THROUGH A ROUGH PATCH," 26:23.665 --> 26:26.752 WAS SHE TALKING ABOUT MONEY, OR HER AND PETER? 26:26.752 --> 26:29.213 - OH, NO. JESSICA AND PETER HAD A GOOD MARRIAGE. 26:29.213 --> 26:32.590 I MEAN, THEY HAD PROBLEMS, LIKE ANY MARRIED COUPLE, BUT-- 26:32.590 --> 26:37.430 - DETECTIVE. SEE YOU A MINUTE? 26:37.430 --> 26:38.931 I JUST GOT A CALL 26:38.931 --> 26:41.267 THAT A GUY IN A SUIT ASSAULTED FOUR DEPUTY MARSHALS 26:41.267 --> 26:42.226 IN THEIR DOWNTOWN FIELD OFFICE. 26:42.226 --> 26:43.685 - WAIT. WHAT? - I KNOW. 26:43.685 --> 26:45.187 I'M HEADING BACK DOWN THERE TO FOLLOW UP. 26:45.187 --> 26:46.439 DO YOU MIND WRAPPING THINGS UP WITH THE MOTHER? 26:46.439 --> 26:47.647 IT LOOKS LIKE A DEAD END. 26:47.647 --> 26:51.902 - SURE. 26:51.902 --> 26:52.903 [phone rings] 26:52.903 --> 26:54.572 - DETECTIVE CARTER. 26:54.572 --> 26:57.074 - WHAT'S THIS ABOUT AN INCIDENT WITH FOUR DEPUTY MARSHALS? 26:57.074 --> 26:58.867 - I'VE GOT IT UNDER CONTROL. - ARE YOU SURE? 26:58.867 --> 27:01.287 'CAUSE IT DOESN'T SOUND LIKE IT. - YES, DETECTIVE. 27:01.287 --> 27:04.415 SO HOW IS YOUR NEW ROCHELLE INVESTIGATION GOING? 27:04.415 --> 27:06.959 - DONNELLY HASN'T FOUND ANYTHING SO FAR, 27:06.959 --> 27:08.335 BUT I THINK I HAVE. 27:08.335 --> 27:09.587 - OH? 27:09.587 --> 27:11.297 - YEAH, I THINK ARNDT KILLED HIS WIFE 27:11.297 --> 27:12.756 AND COVERED IT UP. 27:12.756 --> 27:14.550 THE KIND OF THING YOU GUYS USUALLY INTERVENE IN, 27:14.550 --> 27:16.427 EXCEPT THIS TIME YOUR PARTNER WAS TOO LATE. 27:16.427 --> 27:19.721 STILL DON'T UNDERSTAND JOHN'S CONNECTION TO THIS. 27:19.721 --> 27:21.890 ARE YOU SURE THERE ISN'T ANYTHING YOU CAN TELL ME? 27:21.890 --> 27:25.018 - I'M SURE YOU'LL MAKE SENSE OF IT, DETECTIVE. 27:29.189 --> 27:30.357 [liquid pours] 27:30.357 --> 27:31.609 - YOU WERE SAYING SOMETHING 27:31.609 --> 27:33.944 ABOUT PROBLEMS BETWEEN JESSICA AND PETER. 27:33.944 --> 27:35.695 - OH, YOU KNOW, JUST LITTLE SPATS. 27:35.695 --> 27:38.073 NOT EVEN WORTH MENTIONING. 27:38.073 --> 27:41.785 - DO YOU KNOW IF THESE SPATS EVER WENT BEYOND WORDS? 27:41.785 --> 27:44.580 - I'M NOT SURE WHAT YOU MEAN. 27:44.580 --> 27:45.872 - DID THEY BECOME PHYSICAL? 27:45.872 --> 27:49.042 - WHAT IS IT YOU'RE SUGGESTING? 27:52.296 --> 27:53.839 - NOTHING. 27:53.839 --> 27:55.924 JUST SOME ROUTINE QUESTIONS. 27:55.924 --> 27:57.050 I SHOULD GET GOING. 27:57.050 --> 27:58.469 I'M SORRY FOR TROUBLING YOU. 27:58.469 --> 28:02.680 - PETER HAD HIS FAULTS, BUT HE LOVED JESSICA. 28:02.680 --> 28:06.352 AND SHE LOVED HIM. 28:06.352 --> 28:07.769 - I'M SURE SHE DID, MA'AM. 28:07.769 --> 28:11.440 - HE WAS SO MUCH BETTER THAN HER... 28:11.440 --> 28:14.610 USUAL TYPE. 28:17.530 --> 28:19.448 - SHE WAS SEEING SOMEONE BEFORE PETER? 28:19.448 --> 28:21.367 - SHE HAD A FLING WITH A SOLDIER. 28:21.367 --> 28:24.370 BACK WHEN SHE WAS LIVING IN TACOMA. 28:24.370 --> 28:27.164 - THIS SOLDIER-- DO YOU REMEMBER HIS NAME? 28:27.164 --> 28:30.501 - NO. THEY WEREN'T TOGETHER VERY LONG. 28:30.501 --> 28:34.213 HE WAS ALWAYS AWAY ON DUTY, AND THEN SHE'D BE ALONE. 28:34.213 --> 28:36.215 THAT WASN'T THE LIFE FOR HER. 28:36.215 --> 28:38.384 HE TOLD HER THE SAME THING-- 28:38.384 --> 28:42.680 TOLD HER NOT TO WAIT FOR HIM. 28:42.680 --> 28:46.225 HOWEVER, SOMETIMES I NOW WONDER... 28:46.225 --> 28:48.101 IF SHE HAD WAITED FOR HIM, 28:48.101 --> 28:49.978 MAYBE THINGS COULD HAVE WORKED OUT, 28:49.978 --> 28:51.855 MAYBE SHE WOULD BE HAPPY. 28:51.855 --> 28:54.858 [voice breaks] AND WE'D TALK AGAIN. 28:54.858 --> 28:57.486 [sighs softly] 28:57.486 --> 29:01.240 - CAN I ASK, DO YOU HAVE ANY PICTURES OF THIS MAN? 29:01.240 --> 29:02.616 - I DON'T. 29:02.616 --> 29:04.993 BUT I STILL HAVE SOME OF JESSICA'S THINGS. 29:04.993 --> 29:07.204 YOU'RE WELCOME TO LOOK THROUGH THEM IF YOU LIKE. 29:07.204 --> 29:11.083 - SURE. 29:11.083 --> 29:14.002 [dramatic music] 29:14.002 --> 29:22.261 ♪ ♪ 29:55.544 --> 29:59.465 [overlapping chatter, laughter] 30:01.049 --> 30:04.511 - JESSICA. 30:04.511 --> 30:09.433 - OH, YEAH. I GOT ENGAGED. 30:09.433 --> 30:11.602 HIS NAME'S PETER. 30:11.602 --> 30:14.563 [overlapping chatter] 30:14.563 --> 30:17.190 - THAT'S ONE OF THE THINGS YOU LEARN OVER THERE. 30:17.190 --> 30:19.859 IN THE END, WE'RE ALL ALONE. 30:19.859 --> 30:21.654 AND NO ONE'S COMING TO SAVE YOU. 30:21.654 --> 30:24.072 BE HAPPY WITH PETER. 30:24.072 --> 30:28.285 - YOU DON'T BELIEVE THAT? 30:28.285 --> 30:31.955 TELL ME TO WAIT FOR YOU AND... 30:31.955 --> 30:34.082 SAY THOSE WORDS AND I WILL. 30:34.082 --> 30:37.252 [overlapping chattering] 30:39.546 --> 30:40.714 - HEY, CHEERS. 30:40.714 --> 30:42.424 [tape rewinds] 30:42.424 --> 30:45.344 [dramatic music] 30:45.344 --> 30:49.097 ♪ ♪ 30:49.097 --> 30:53.018 - IN THE END, WE'RE ALL ALONE. 30:53.018 --> 30:57.230 AND NO ONE'S COMING TO SAVE YOU. 30:57.230 --> 30:59.232 - GENE? 30:59.232 --> 31:00.442 HEY. JOSS CARTER. 31:00.442 --> 31:02.653 GOOD. LISTEN, I NEED A FAVOR. 31:02.653 --> 31:05.238 YEAH, PERSONNEL FILE-- 31:05.238 --> 31:06.406 FIRST NAME JOHN. 31:06.406 --> 31:07.533 SPECIAL FORCES. 31:07.533 --> 31:08.826 STATIONED AT FORT LEWIS 31:08.826 --> 31:10.661 BETWEEN BETWEEN JUNE AND SEPTEMBER OF '01. 31:10.661 --> 31:11.953 MY EYES ONLY. 31:11.953 --> 31:14.790 YEAH, THANKS, GENE. 31:22.880 --> 31:24.007 - MR. REESE. 31:24.007 --> 31:25.759 - WHAT IS IT, FINCH? 31:25.759 --> 31:28.554 - WHAT EXACTLY IS YOUR PLAN ONCE YOU CATCH UP TO DEPUTY JENNINGS? 31:28.554 --> 31:30.556 - TO GET SARAH AWAY FROM HIM. 31:30.556 --> 31:31.973 - AND JENNINGS? 31:31.973 --> 31:34.727 - JENNINGS HAD HIS CHANCE. 31:34.727 --> 31:36.311 HE DIDN'T TAKE IT. 31:36.311 --> 31:37.688 - I THINK, UNDER THE CIRCUMSTANCES, 31:37.688 --> 31:38.938 IT MIGHT BE A GOOD IDEA 31:38.938 --> 31:40.649 TO BRING THE POLICE IN ON THIS ONE. 31:40.649 --> 31:42.401 - FINCH, YOU HIRED ME TO TAKE CARE OF THESE THINGS. 31:42.401 --> 31:46.154 YOU DON'T LIKE HOW I DO IT, HIRE SOMEONE ELSE. 31:46.154 --> 31:47.906 - MR. REESE? 31:47.906 --> 31:51.410 JOHN? 31:55.080 --> 31:58.250 [car door closes] 31:59.835 --> 32:01.919 - CARTER. - HELLO, DETECTIVE. 32:01.919 --> 32:03.672 - THIS NEW ROCHELLE BUSINESS-- 32:03.672 --> 32:06.091 THE CAR ACCIDENT, THE COVER UP, JESSICA. 32:06.091 --> 32:07.926 YOU KNEW WHAT I'D FIND, DIDN'T YOU? 32:07.926 --> 32:10.053 - KNOWING ISN'T ALWAYS A BLESSING, DETECTIVE. 32:10.053 --> 32:11.805 - TRUE. - BUT, I CONFESS, 32:11.805 --> 32:13.932 I WAS CALLING WITH A MORE URGENT PROBLEM--JOHN. 32:13.932 --> 32:15.642 - DON'T TELL ME YOU'VE LOST HIM AGAIN. 32:15.642 --> 32:18.395 - NO, I KNOW WHERE HE IS. I JUST... 32:18.395 --> 32:21.314 CAN'T REACH HIM. 32:21.314 --> 32:25.402 OR STOP HIM. 32:33.452 --> 32:37.122 - WHY ARE WE HERE, BRAD? 32:37.122 --> 32:39.957 - I WANTED US TO HAVE SOME TIME TOGETHER, BABY. 32:39.957 --> 32:43.336 JUST YOU AND ME. 32:43.336 --> 32:46.089 I DON'T KNOW HOW THINGS GOT SO OUT OF HAND WITH US. 32:46.089 --> 32:51.344 BUT, I PROMISE, I'M GOING TO FIX IT. 32:51.344 --> 32:57.058 YOU DON'T HAVE TO RUN ANYMORE. 32:57.058 --> 32:58.811 YOU BELIEVE ME... 32:58.811 --> 33:00.186 RIGHT? 33:00.186 --> 33:01.438 - I DO. 33:01.438 --> 33:04.149 I DO BELIEVE YOU, I DO BELIEVE-- 33:04.149 --> 33:07.277 MMM. 33:09.362 --> 33:10.697 both: [panting] 33:10.697 --> 33:14.367 - SO MAYBE WE CAN TAKE THESE OFF NOW? 33:22.417 --> 33:25.462 - [grunts] 33:25.462 --> 33:27.255 YOU NEVER DID KNOW WHAT TO SAY, DID YOU? 33:27.255 --> 33:29.591 [suspenseful music] 33:29.591 --> 33:32.344 ♪ ♪ 33:39.977 --> 33:41.269 - I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. 33:41.269 --> 33:42.646 THAT THIS IS MY FAULT. 33:42.646 --> 33:45.106 THAT, SOMEHOW, I WANTED THIS. 33:45.106 --> 33:49.194 BUT HAVE YOU EVER CONSIDERED HOW HARD THIS HAS BEEN FOR ME? 33:49.194 --> 33:51.321 THE TROUBLE I'VE GONE THROUGH FOR YOU? 33:51.321 --> 33:55.325 WHAT'S IT GONNA TAKE, SARAH? 33:55.325 --> 33:59.329 I LOVE YOU SO MUCH. 33:59.329 --> 34:01.206 [gun cocks] BUT I CAN'T DO THIS ANYMORE. 34:01.206 --> 34:04.751 - [sobs] NO. 34:04.751 --> 34:06.962 [phone rings] 34:06.962 --> 34:09.756 [gasps, cries] 34:09.756 --> 34:12.133 [gunshot] 34:12.133 --> 34:15.303 - [grunting] 34:19.349 --> 34:23.186 - [sobbing] 34:27.691 --> 34:29.192 - GO. 34:29.192 --> 34:30.360 - WHERE? 34:30.360 --> 34:31.862 - ANYWHERE YOU WANT. 34:31.862 --> 34:34.280 YOU'RE FREE. 34:34.280 --> 34:37.534 [door opens] 34:37.534 --> 34:40.662 - THANK YOU. 34:40.662 --> 34:42.288 - SARAH. 34:42.288 --> 34:46.919 - SHE'S GONE. IT'S OVER. 34:46.919 --> 34:50.129 - [laughs] - SOMETHING FUNNY? 34:50.129 --> 34:55.761 - YOU'VE NEVER BEEN IN LOVE, HAVE YOU? 34:55.761 --> 34:58.388 REALLY, TRULY IN LOVE? 34:58.388 --> 34:59.514 - WHY? 34:59.514 --> 35:02.267 - BECAUSE THEN YOU'D KNOW... 35:02.267 --> 35:05.062 IT'LL NEVER BE OVER. 35:05.062 --> 35:08.314 - IT IS FOR YOU. 35:09.274 --> 35:12.151 [suspenseful music] 35:12.151 --> 35:18.742 ♪ ♪ 35:18.742 --> 35:21.995 [siren wails] 35:33.256 --> 35:38.637 - YOUR FRIEND TOLD ME I MIGHT FIND YOU UP THIS WAY. 35:38.637 --> 35:41.139 I CAN'T LET YOU TAKE HIM, JOHN. 35:41.139 --> 35:44.935 THIS CAN'T END LIKE NEW ROCHELLE. 35:44.935 --> 35:46.812 DO I NEED TO LOOK IN THE TRUNK? 35:46.812 --> 35:48.521 - YOU CAN DO WHATEVER YOU LIKE. 35:48.521 --> 35:51.608 IT ISN'T GONNA CHANGE WHAT I HAVE TO DO. 35:51.608 --> 35:54.319 - LET ME HAVE HIM, JOHN. 35:54.319 --> 35:56.947 - IF I DO, HE'LL GET AWAY WITH IT. 35:56.947 --> 35:59.616 - I'LL SEE THAT HE DOESN'T. 35:59.616 --> 36:02.119 - IT WON'T BE UP TO YOU. 36:02.119 --> 36:05.080 THAT'S MY POINT. 36:05.080 --> 36:07.958 THERE ARE THINGS YOU CAN DO, DETECTIVE, AND THINGS YOU CAN'T. 36:07.958 --> 36:10.002 AND THAT'S WHERE I COME IN. 36:10.002 --> 36:12.921 - I CAN'T ALLOW YOU TO JUST EXECUTE PEOPLE. 36:12.921 --> 36:14.673 - THIS ISN'T ON YOU. 36:14.673 --> 36:18.051 IT'S ON ME. 36:18.051 --> 36:20.929 ALL I'M ASKING FOR IS YOUR TRUST. 36:20.929 --> 36:22.973 - WHAT? FOR YOU TO DO THE RIGHT THING? 36:22.973 --> 36:26.810 - THAT I'LL DO WHAT NEEDS TO BE DONE. 36:33.942 --> 36:38.071 [TV playing indistinct] 36:52.127 --> 36:53.837 - SULLIVAN SEND YOU? 36:53.837 --> 36:55.172 [mutes TV] 36:55.172 --> 36:57.924 THIS SUPPOSED TO BE SOME KIND OF, UH... 36:57.924 --> 37:00.552 INTIMIDATION? 37:00.552 --> 37:03.638 I DON'T HAVE HIS MONEY. 37:03.638 --> 37:07.600 - YOU DON'T HAVE ANYTHING I WANT. 37:07.600 --> 37:11.479 NOT ANYMORE. 37:11.479 --> 37:12.814 - WHO THE HELL ARE YOU? 37:12.814 --> 37:16.609 - GOOD QUESTION. 37:16.609 --> 37:21.865 HAVEN'T KNOWN THE ANSWER FOR A LONG TIME. 37:21.865 --> 37:26.870 I KNOW WHO I WAS. 37:26.870 --> 37:30.207 I WAS THE GUY WHO LEFT HER BEHIND. 37:30.207 --> 37:32.458 YOU KNOW WHY? THE REAL REASON? 37:32.458 --> 37:38.381 BECAUSE I THOUGHT SHE DESERVED SOMEONE BETTER THAN ME. 37:38.381 --> 37:43.095 I THOUGHT SHE DESERVED SOMEONE WHO WOULD LOOK AFTER HER... 37:43.095 --> 37:47.182 BE THERE FOR HER. 37:47.182 --> 37:52.062 I THOUGHT SHE DESERVED SOMEONE LIKE YOU. 37:54.147 --> 37:56.315 SO I DON'T KNOW. 37:56.315 --> 37:58.568 I WAS HOPING YOU COULD TELL ME. 37:58.568 --> 38:00.737 - TELL YOU WHAT? 38:00.737 --> 38:04.074 - WHO I'M SUPPOSED TO BE NOW. 38:04.074 --> 38:07.035 NOW THAT SHE'S GONE. 38:07.035 --> 38:09.537 SEE... 38:09.537 --> 38:13.416 WHEN YOU FIND THAT ONE PERSON WHO CONNECTS YOU TO THE WORLD... 38:13.416 --> 38:16.836 YOU BECOME SOMEONE DIFFERENT... 38:16.836 --> 38:22.092 SOMEONE BETTER. 38:22.092 --> 38:25.971 WHEN THAT PERSON IS TAKEN FROM YOU... 38:25.971 --> 38:29.849 WHAT DO YOU BECOME THEN? 38:35.438 --> 38:38.357 [pulsing tense music] 38:38.357 --> 38:46.616 ♪ ♪ 39:04.801 --> 39:07.262 - I WAS BEGINNING TO WONDER 39:07.262 --> 39:09.014 WHEN I WAS GOING TO HEAR FROM YOU AGAIN. 39:09.014 --> 39:12.184 - I HAD SOME BUSINESS TO TAKE CARE OF, OUT OF TOWN. 39:12.184 --> 39:13.977 - I TRUST YOU NOW FULLY APPRECIATE 39:13.977 --> 39:17.814 WHY I COULDN'T TELL YOU ABOUT SARAH'S CASE. 39:17.814 --> 39:21.234 - I HOPE YOU NOW UNDERSTAND WHY YOU SHOULD HAVE. 39:31.161 --> 39:34.247 DID YOU KNOW? 39:34.247 --> 39:38.668 WAS SHE ONE OF THOSE NUMBERS THAT CAME UP AGAIN AND AGAIN? 39:38.668 --> 39:41.379 - WHAT I KNOW, MR. REESE... 39:41.379 --> 39:43.089 IS THAT NEW ROCHELLE HAPPENED 39:43.089 --> 39:45.675 BEFORE WE STARTED WORKING TOGETHER. 39:45.675 --> 39:47.344 AND BECAUSE OF THAT, 39:47.344 --> 39:50.263 THERE WAS NOTHING THAT EITHER ONE OF US COULD HAVE DONE. 39:57.937 --> 40:01.733 FORGOT TO INCLUDE THAT IN YOUR BIRTHDAY PRESENT. 40:01.733 --> 40:04.944 MUST HAVE SLIPPED MY MIND. 40:07.072 --> 40:10.616 [Danger Mouse and SparkleHorse's Revenge] 40:10.616 --> 40:19.125 ♪ ♪ 40:21.627 --> 40:25.882 - ♪ PAIN ♪ 40:25.882 --> 40:34.473 ♪ I GUESS IT'S A MATTER OF SENSATION ♪ 40:34.473 --> 40:39.938 ♪ BUT SOMEHOW YOU HAVE WAYS ♪ 40:39.938 --> 40:44.609 ♪ OF AVOIDING IT ALL ♪ 40:46.694 --> 40:52.200 ♪ IN MY MIND I HAVE SHOT YOU ♪ 40:52.200 --> 40:58.957 ♪ AND STABBED YOU THROUGH YOUR HEART ♪ 40:58.957 --> 41:02.752 ♪ I JUST DIDN'T UNDERSTAND... ♪ 41:02.752 --> 41:05.171 [cell phone rings] 41:05.171 --> 41:06.381 - HELLO. 41:06.381 --> 41:08.091 - DETECTIVE CARTER? 41:08.091 --> 41:10.676 THIS IS WARDEN GUSTAVO PENA. 41:10.676 --> 41:13.054 I'M CALLING FROM TORREON PENITENTIARY. 41:13.054 --> 41:14.222 - YES? 41:14.222 --> 41:15.514 - I HAVE BEEN ASKED TO INFORM YOU 41:15.514 --> 41:17.183 WE HAVE YOUR FUGITIVE IN CUSTODY. 41:17.183 --> 41:18.851 - MY FUGITIVE? - YES. 41:18.851 --> 41:21.896 A MARSHAL JENNINGS DELIVERED HIM TO US, 41:21.896 --> 41:24.190 ALONG WITH TEN KILOS OF UNCUT HEROIN 41:24.190 --> 41:26.192 FOUND IN HIS POSSESSION. 41:26.192 --> 41:29.779 - UH, THIS MARSHAL-- JUST SO I'M CLEAR-- 41:29.779 --> 41:32.157 WAS HE TALL, DARK HAIR, IN A SUIT? 41:32.157 --> 41:33.574 - THAT'S HIM. 41:33.574 --> 41:36.035 HE SAID YOU WERE THE ORIGINAL ARRESTING OFFICER 41:36.035 --> 41:38.788 AND INFORMED ME TO TELL YOU THAT WE HAVE HIM IN CUSTODY. 41:38.788 --> 41:40.498 HE'S GOING TO BE HERE FOR A LONG TIME. 41:40.498 --> 41:41.958 - THANK YOU, WARDEN. 41:41.958 --> 41:43.960 ONE OTHER THING. 41:43.960 --> 41:46.338 DO YOU HAVE ANY OTHER AMERICANS IN YOUR PRISON? 41:46.338 --> 41:47.839 - ONE OR TWO. 41:47.839 --> 41:51.009 - THANKS. 41:54.137 --> 41:57.223 [music continues] 41:57.223 --> 42:00.977 ♪ ♪ 42:00.977 --> 42:05.148 - ♪ STRANGE ♪ 42:05.148 --> 42:11.570 ♪ IT SEEMS LIKE A CHARACTER MUTATION ♪ 42:11.570 --> 42:18.077 ♪ I CAN'T MAKE MYSELF ♪ 42:18.077 --> 42:22.207 ♪ TO DESTROY UPON COMMAND ♪ 42:25.377 --> 42:31.049 ♪ SOMEHOW FORGIVENESS ♪ 42:31.049 --> 42:38.556 ♪ LETS THE EVIL MAKE A LOSS ♪ 42:38.556 --> 42:47.899 ♪ NO YOU CAN'T HIDE WHAT YOU INTEND... ♪ 42:47.899 --> 42:50.985 - I'M SORRY TO HAVE TO TELL YOU THIS. 42:50.985 --> 42:55.156 JESSICA DIED IN A CAR ACCIDENT. 42:59.452 --> 43:01.913 [wheelchair clatters] - SORRY. 43:01.913 --> 43:04.874 - ♪ THERE'S NO WAY TO STOP ♪ 43:04.874 --> 43:12.549 ♪ AND THE MORE I TRY TO HURT YOU... ♪ 43:12.549 --> 43:15.093 - I'M SO SORRY. 43:15.093 --> 43:19.347 - ♪ THE MORE IT BACKFIRES ♪ 43:23.435 --> 43:26.354 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.