WEBVTT 00:01.460 --> 00:03.796 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.796 --> 00:06.131 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.131 --> 00:10.594 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.594 --> 00:13.096 I KNOW, BECAUSE I BUILT IT. 00:13.096 --> 00:15.390 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.390 --> 00:17.267 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:17.267 --> 00:19.979 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE, 00:19.979 --> 00:21.522 PEOPLE LIKE YOU, 00:21.522 --> 00:25.108 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:25.108 --> 00:28.487 THEY WOULDN'T ACT, SO I DECIDED I WOULD. 00:28.487 --> 00:30.364 BUT I NEEDED A PARTNER-- 00:30.364 --> 00:33.074 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:33.074 --> 00:37.287 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:37.287 --> 00:39.206 YOU WILL NEVER FIND US. 00:39.206 --> 00:41.208 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:41.208 --> 00:44.127 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:53.178 --> 00:55.222 - WHAT'S WRONG WITH MY OTHER SUITS? 00:55.222 --> 00:58.308 - THEY'RE FINE FOR A HIRED ASSASSIN, MR. REESE, 00:58.308 --> 01:02.145 JUST NOT FOR THIS PARTICULAR JOB. 01:02.145 --> 01:03.522 - WHERE AM I GOING? 01:03.522 --> 01:06.107 - TO MINGLE WITH THE BEST AND BRIGHTEST. 01:06.107 --> 01:10.779 WALL STREET. WE HAVE A NEW NUMBER. 01:10.779 --> 01:13.365 MR. ADAM SAUNDERS, HE'S A PROP TRADER 01:13.365 --> 01:15.200 AT THE INVESTMENT FIRM OF BAYLOR ZIMM. 01:15.200 --> 01:16.952 - PROP TRADER? - PROPRIETARY. 01:16.952 --> 01:19.788 HE INVESTS THE BANK'S OWN MONEY, NOT THE CLIENTS'. 01:19.788 --> 01:22.958 HE SEEMS TO BE YOUR TYPICAL OVEREDUCATED, 01:22.958 --> 01:25.836 OVERCOMPENSATED WALL STREET HIGHFLIER. 01:25.836 --> 01:28.505 - HMM. 01:28.505 --> 01:29.506 THEY'RE FINE. 01:29.506 --> 01:30.883 - NO. 01:30.883 --> 01:35.554 THE CUFF SHOULD SHIVER ON THE SHOE, NOT BREAK. 01:35.554 --> 01:38.515 SAUNDERS HAS ALREADY HAD A BRUSH WITH THE S.E.C., 01:38.515 --> 01:41.602 AN ACCUSATION OF INSIDER TRADING, UNPROVEN, 01:41.602 --> 01:44.438 SO HIS RISK TAKING MAY HAVE LED HIM 01:44.438 --> 01:45.773 INTO DANGEROUS WATERS. 01:45.773 --> 01:48.191 I WANT YOU TO GET CLOSE TO HIM. 01:48.191 --> 01:50.235 - I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT WALL STREET. 01:50.235 --> 01:54.031 - WELL, HERE'S A START, ALTHOUGH IT DOESN'T REALLY MATTER. 01:54.031 --> 01:57.492 BANKING IS MOSTLY LOOKING CLEVER AND WEARING THE RIGHT CLOTHES, 01:57.492 --> 02:01.162 AND WE'VE MANAGED THE SECOND PART. 02:05.375 --> 02:07.920 - I DON'T KNOW HOW THIS WORKS, BUT HE'S SEEN TOO MUCH. 02:07.920 --> 02:09.922 - WE'LL CLEAN IT UP. 02:09.922 --> 02:12.466 - WHATEVER IT TAKES. 02:17.721 --> 02:22.810 [trading floor chatter] 02:22.810 --> 02:24.603 - I'M A PROP TRADER, NOT A TOUR GUIDE. 02:24.603 --> 02:27.188 - AND THIS GUY'S A WHALE. HE BRINGS US BUSINESS. 02:27.188 --> 02:28.523 IT'S MILLIONS. 02:28.523 --> 02:29.858 - AND THAT'D BE GREAT, IF I HANDLED CLIENTS, 02:29.858 --> 02:31.860 BUT THE ONLY PEOPLE I MAKE MONEY FOR 02:31.860 --> 02:33.194 ARE BAYLOR AND ZIMM. 02:33.194 --> 02:34.863 - THE AMOUNT OF BANK THIS GUY'S TALKING, 02:34.863 --> 02:36.991 IT'LL BLEED INTO OURS SOON ENOUGH. 02:36.991 --> 02:38.199 - SYDNEY KNOW ABOUT THIS? 02:38.199 --> 02:40.953 - SAID THEY REQUESTED YOU BY NAME. 02:40.953 --> 02:42.871 SOMEONE MUST THINK YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING. 02:42.871 --> 02:45.749 - LOOK, YOU'RE BACKING ME INTO A CORNER ON THIS, PAUL. 02:45.749 --> 02:47.042 I'VE GOT MY EYE ON A THING. 02:47.042 --> 02:49.544 - [laughs] HEY, WHAT ARE FRIENDS FOR? 02:49.544 --> 02:51.379 BESIDES, YOU DON'T EVEN HAVE TO MEET THE WHALE, 02:51.379 --> 02:54.967 JUST HIS REP, SOME ASSET MANAGER. 02:54.967 --> 02:57.469 - OUTSTANDING, I'LL BE SPENDING TWO DAYS WITH HAIR GEL 02:57.469 --> 02:58.679 AND A PIN-STRIPED SUIT. 02:58.679 --> 03:01.723 - IT'S GLEN CHECK, ACTUALLY. 03:01.723 --> 03:03.517 JOHN ROONEY, ASSETS. 03:03.517 --> 03:06.728 - ADAM SAUNDERS. I KNOW WHAT I'M DOING. 03:06.728 --> 03:08.647 - MY CLIENT PREFERS TO STAY ANONYMOUS. 03:08.647 --> 03:11.900 [over earpiece] HE'S THE...SILENT TYPE. 03:11.900 --> 03:15.320 - HE'S ALSO NOT FOND OF HEIGHTS. 03:15.320 --> 03:18.073 I THOUGHT ROOFTOPS WERE YOUR DOMAIN, MR. REESE. 03:18.073 --> 03:19.825 - YOUR REPUTATION PRECEDES YOU. 03:19.825 --> 03:23.370 MY CLIENT TRUSTS REPUTATIONS WHEN IT COMES TO HIS MONEY. 03:23.370 --> 03:25.539 - REPUTATIONS CAN BE DECEIVING. HOW MUCH ARE WE TALKING ABOUT? 03:25.539 --> 03:28.416 - AT FIRST, POCKET CHANGE. 03:30.418 --> 03:32.253 MY CLIENT LIKES TO ROLL THE DICE. 03:32.253 --> 03:35.507 NO TIPS, NO I-BONDS, NO SHORT-TERM FUNDS. 03:35.507 --> 03:36.925 PLAY JAZZ. 03:36.925 --> 03:40.554 CONSIDER IT AN AUDITION, MR. SAUNDERS. 03:40.554 --> 03:41.805 IT STARTS NOW. 03:41.805 --> 03:43.807 Finch: YOU'RE A QUICK STUDY, MR. REESE. 03:43.807 --> 03:44.850 - ADAM, 03:44.850 --> 03:46.935 GET OVER HERE, THEY'RE READING. 03:46.935 --> 03:48.436 - [on television] THIS IS ANDREA FOXGLOVE, 03:48.436 --> 03:50.355 REPORTING OUTSIDE THE CRIMINAL COURTHOUSE 03:50.355 --> 03:51.773 IN LOWER MANHATTAN. 03:51.773 --> 03:53.775 WE'VE RECEIVED WORD THAT THE JURY HAS RETURNED 03:53.775 --> 03:55.152 IN THE ROBERT KELLER MURDER TRIAL. 03:55.152 --> 03:56.486 - YOU FOLLOWING THIS, ROBERT KELLER, 03:56.486 --> 03:58.446 FORMER CEO OF VIRTANEN PHARMACEUTICALS? 03:58.446 --> 03:59.531 GUY'S STANDING TRIAL FOR MURDER. 03:59.531 --> 04:01.116 - I'M FAMILIAR WITH THE CASE. 04:01.116 --> 04:03.368 - ONLY THING BETWEEN THIS COMPANY AND CHAPTER 11 04:03.368 --> 04:04.536 IS AN ACQUITTAL. 04:04.536 --> 04:07.497 - EVER THE PESSIMIST, SAUNDERS. 04:07.497 --> 04:09.124 - NOTHING BREEDS LIKE BAD NEWS. 04:09.124 --> 04:10.959 EVEN ON THE BROKER SIDE. RIGHT, VIC? 04:10.959 --> 04:13.253 - BAD NEWS IS ALREADY PRICED IN. 04:13.253 --> 04:14.963 KELLER'S SON-IN-LAW'S STEERING THE SHIP. 04:14.963 --> 04:17.716 IT'S A BLUE CHIP AT A BARGAIN-BASEMENT PRICE, 04:17.716 --> 04:20.094 [over earpiece] SMART MONEY'S ALREADY IN, PAL. 04:20.094 --> 04:22.345 THAT'S WHY I GET TO HANDLE THE BIG BUCKS AROUND HERE. 04:22.345 --> 04:24.223 YOU JUST WENT PRO TOO EARLY. 04:24.223 --> 04:25.599 - WAY TOO EARLY. 04:25.599 --> 04:27.142 - THAT'S SYDNEY BAYLOR, A PARTNER IN THE FIRM. 04:27.142 --> 04:30.979 SHE ALSO HAS A REPUTATION. 04:30.979 --> 04:32.898 - REPUTATION FOR WHAT? 04:32.898 --> 04:34.233 Finch: EVERYTHING. 04:34.233 --> 04:35.984 - YOU HELD THE SELL TICKETS ON VIRTANEN 04:35.984 --> 04:38.528 TO THE LAST MINUTE SO I WOULDN'T SEE. 04:38.528 --> 04:40.739 $100 MILLION SHORTED, ADAM? 04:40.739 --> 04:42.490 - YOU SAID YOU WANTED PLAYMAKERS AROUND HERE. 04:42.490 --> 04:45.493 - WAIT, YOU SHORT SOLD VIRTANEN? ARE YOU OUT OF YOUR MIND? 04:45.493 --> 04:46.954 - IT'S GUILTY, THEIR STOCK CRATERS, 04:46.954 --> 04:48.789 AND I HOLD THE PRICE THAT I SOLD FOR. 04:48.789 --> 04:51.583 SEE, THAT'S THE SMART MONEY, VICTOR. 04:51.583 --> 04:56.296 LET...IT...RIDE. 04:56.296 --> 04:59.633 - ALL RIGHT, KID, BUT CONSIDER WHAT YOU'RE BETTING. 04:59.633 --> 05:00.968 - [on television] I'M GETTING WORD THAT A VERDICT 05:00.968 --> 05:02.052 HAS JUST BEEN READ. 05:02.052 --> 05:04.304 THEY'RE RELAYING IT NOW. 05:04.304 --> 05:05.597 GUILTY OF ALL CHARGES. 05:05.597 --> 05:07.724 [cheers and applause] 05:07.724 --> 05:09.268 IMMEDIATELY FOLLOWING THE VERDICT, 05:09.268 --> 05:10.644 THE D.A. ANNOUNCED CHARGES 05:10.644 --> 05:15.607 AGAINST VIRTANEN CFO MARK LAWSON. 05:15.607 --> 05:17.442 - CONGRATULATIONS. 05:17.442 --> 05:19.278 YOU DO THAT AGAIN, AND YOU'LL FIND YOURSELF 05:19.278 --> 05:24.199 THE MOST SUCCESSFUL OCCUPIER DOWN IN A TENT ON THE STREET. 05:28.536 --> 05:29.997 - FEEL LIKE HAVING A DRINK 05:29.997 --> 05:31.706 OVER THE GRAVE OF VIRTANEN PHARMACEUTICALS? 05:31.706 --> 05:33.458 - WHY NOT? 05:33.458 --> 05:34.876 - I'LL ROUND UP SOME GUYS. 05:34.876 --> 05:38.213 MEET YOU DOWNSTAIRS AFTER THE CLOSING BELL. 05:47.681 --> 05:49.516 - HIS PHONE DIDN'T PAIR, FINCH. 05:49.516 --> 05:52.186 THAT EVER HAPPEN BEFORE? 05:52.186 --> 05:53.561 - ALL I CAN THINK IS THAT SOMEBODY ELSE 05:53.561 --> 05:55.314 ALREADY BLUE-JACKED HIM. 05:55.314 --> 05:59.526 IT APPEARS WE'RE NOT THE ONLY ONES LOOKING INTO ADAM SAUNDERS. 05:59.526 --> 06:01.695 - I SEE WHY. 06:01.695 --> 06:04.114 GUY PLAYS POKER WITH OTHER PEOPLE'S MONEY 06:04.114 --> 06:07.492 AND GLOATS ABOUT IT. 06:07.492 --> 06:09.286 - I WOULDN'T BE SO SURE ABOUT THAT. 06:09.286 --> 06:12.789 SOMEONE LIKE THAT, THE WIN DOESN'T CONCERN HIM. 06:12.789 --> 06:15.834 IT'S THE RUSH. 06:24.092 --> 06:25.177 [tires screech] 06:25.177 --> 06:28.013 [engine revs] 06:33.227 --> 06:36.063 [horn honks] 06:37.647 --> 06:40.441 - VIRTANEN. 06:40.441 --> 06:44.112 TWO VULTURES, ONE STONE. HOW DID YOU KNOW? 06:44.112 --> 06:46.323 - I READ EVERYTHING, 06:46.323 --> 06:48.491 ALL THE 10K FINANCIALS NOBODY ELSE BOTHERED TO. 06:48.491 --> 06:50.327 VIRTANEN DIDN'T HAVE ANY BLOCKBUSTER DRUGS 06:50.327 --> 06:51.703 IN THE PIPELINE. 06:51.703 --> 06:53.412 THEY'D HOCKED EVERYTHING BUT THE FAMILY COW 06:53.412 --> 06:55.374 FOR KELLER'S LEGAL DEFENSE, NOT TO MENTION THE CFO's. 06:55.374 --> 06:57.876 [laughs] IT WAS ALL BURIED, BUT I FOUND IT, 06:57.876 --> 06:59.878 AND KELLER WAS JUST THE TIP OF THE ICEBERG. 06:59.878 --> 07:05.424 THAT SHIP WAS GOING DOWN, SO I TOOK THE BET. 07:05.424 --> 07:08.720 - [laughs] NO RISK, NO REWARD. 07:08.720 --> 07:11.223 - YOU EVER PLAY RUSSIAN ROULETTE? 07:11.223 --> 07:14.393 YOU WANT TO GET IN THE GAME, YOU GOT TO SPIN THE CYLINDER. 07:18.646 --> 07:21.524 [club music] 07:21.524 --> 07:23.944 ♪ ♪ 07:28.489 --> 07:32.660 Reese: YOU IN HIS APARTMENT YET, FINCH? 07:32.660 --> 07:35.414 - THE RENT ON THIS PLACE MUST BE A STAGGERING. 07:35.414 --> 07:38.792 MAYBE THAT'S WHY HE DOESN'T HAVE ANY FURNITURE. 07:47.467 --> 07:50.095 MR. REESE, THERE'S A SMALL FORTUNE 07:50.095 --> 07:53.556 IN SAUNDERS'S CLOSET. 07:53.556 --> 07:56.601 - WHENEVER YOU'RE READY. 07:56.601 --> 08:00.605 Finch: FOR A BANKER, HE DOESN'T SEEM TO TRUST BANKS. 08:00.605 --> 08:03.775 BUNDLES OF $200 EACH. 08:09.323 --> 08:11.866 - AND ANOTHER CLUB SODA. 08:11.866 --> 08:14.286 - YOU PAY, BUT YOU DON'T DRINK. 08:14.286 --> 08:17.414 - I DRINK, JUST NOT RIGHT NOW. 08:17.414 --> 08:21.501 - ADAM HERE PREFERS TO KEEP HIS WITS ABOUT HIM AT ALL TIMES. 08:21.501 --> 08:22.836 I HATE THAT. 08:22.836 --> 08:24.338 HOW WAS THE DIME TOUR? 08:24.338 --> 08:25.964 WAS OUR PROPRIETARY FRIEND HERE 08:25.964 --> 08:27.590 WORTH THE REPUTATION? 08:27.590 --> 08:28.675 - EVERY PENNY. 08:28.675 --> 08:31.886 - THERE HE IS, MR. BIG SHOT. 08:31.886 --> 08:35.307 YOU KNOW HOW MANY CLIENTS I HAD TO APOLOGIZE TO TODAY 08:35.307 --> 08:38.477 WHEN THEY FOUND OUT I PUT THEM IN A STOCK YOU SHORTED? 08:38.477 --> 08:40.145 - OKAY. 08:40.145 --> 08:42.481 NEXT TIME, DO YOUR HOMEWORK. 08:42.481 --> 08:43.606 - HOMEWORK? 08:43.606 --> 08:45.150 WHAT ARE WE, IN GRADE SCHOOL? 08:45.150 --> 08:46.651 - OH, SORRY, VIC. 08:46.651 --> 08:50.197 I GUESS YOU JUST WENT PRO TOO EARLY. 08:51.781 --> 08:54.201 [grunts] 08:54.201 --> 08:56.370 - HEY! - WATCH IT! COME ON! 08:56.370 --> 08:58.079 - OH, MY GOD! 08:58.079 --> 08:59.122 - LET'S GO. 08:59.122 --> 09:00.374 - HEY! WATCH IT! 09:00.374 --> 09:01.458 MY SUIT! 09:01.458 --> 09:03.335 [glass shatters] 09:03.335 --> 09:05.920 Reese: HEY, FINCH, WE'VE GOT A WALL STREET TRADER 09:05.920 --> 09:09.257 THAT GAMBLES MILLIONS BY DAY, FIGHTS IN BARS AT NIGHT, 09:09.257 --> 09:12.511 Finch: AND SOMEONE'S TRACKING HIM. 09:12.511 --> 09:14.221 STAY ON HIM TONIGHT. 09:14.221 --> 09:16.890 IF SOMEBODY GOES AFTER HIM, IT'LL LIKELY HAPPEN AT HIS HOME. 09:16.890 --> 09:21.560 - YEAH, PROBLEM IS, HE ISN'T GOING HOME. 09:21.560 --> 09:24.898 LOOKS LIKE HE'S WORKING OVERTIME. 09:26.983 --> 09:31.405 ADAM IS CLOSER TO HIS BOSS THAN WE THOUGHT, FINCH. 09:31.405 --> 09:33.614 WHO IS THIS GUY? 09:43.791 --> 09:45.502 Finch: ADAM NEVER CAME HOME LAST NIGHT. 09:45.502 --> 09:47.087 SINCE IT WAS THERE, I TOOK THE LIBERTY 09:47.087 --> 09:49.464 OF COPYING SOME OF HIS PERSONAL RECORDS. 09:49.464 --> 09:51.132 I FILLED IN SOME OF THE GAPS, NOT ALL. 09:51.132 --> 09:53.260 I DO HAVE A DEATH CERTIFICATE FOR SAUNDERS' MOTHER 09:53.260 --> 09:55.011 FROM WHEN HE WAS NINE. 09:55.011 --> 09:58.098 GUARDIANSHIP PAPERS SIGNED BY A ROBERT SOWOSKI 09:58.098 --> 09:59.558 FROM THREE YEARS LATER. 09:59.558 --> 10:01.226 - NO FATHER IN THE PICTURE? 10:01.226 --> 10:02.394 - I GUESS NOT. 10:02.394 --> 10:05.397 I PULLED UP HIS EMPLOYMENT CONTRACT 10:05.397 --> 10:07.190 FROM HIS PERSONAL COMPUTER. 10:07.190 --> 10:11.361 SYDNEY BAYLOR HIRED HIM HERSELF. 10:11.361 --> 10:14.030 THEIR PRIVATE RELATIONSHIP MAY ACCOUNT FOR 10:14.030 --> 10:16.408 HIS SPEEDY RISE TO A TRADING DESK. 10:16.408 --> 10:17.784 - THIS LOOKS LIKE A LITTLE MORE 10:17.784 --> 10:20.328 THAN SLEEPING YOUR WAY TO THE TOP, FINCH. 10:20.328 --> 10:23.331 - NO OTHER SMUDGES ON HIS RECORD, 10:23.331 --> 10:25.500 EXCEPT FOR A SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION 10:25.500 --> 10:28.753 INVESTIGATION THAT INVOLVED HIM SIX MONTHS AGO. 10:28.753 --> 10:30.004 I DON'T KNOW WHY. 10:30.004 --> 10:31.839 - MAYBE DETECTIVE CARTER COULD HELP. 10:31.839 --> 10:32.966 - WE'LL SEE. 10:32.966 --> 10:34.675 UNTIL THEN, I'VE TAKEN CARE OF 10:34.675 --> 10:38.305 THE CURRENT SURVEILLANCE ON ADAM. 10:38.305 --> 10:41.891 AFTER A GPRS REROUTE, NO ONE WILL BE LISTENING TO HIS CALLS. 10:41.891 --> 10:43.726 IF SOMEONE MAKES ANOTHER ATTEMPT ON HIS PHONE, 10:43.726 --> 10:44.811 THEY'LL HAVE TO GET CLOSE. 10:44.811 --> 10:47.981 - AND WE'LL NAIL THEM. 10:47.981 --> 10:51.025 - JOSS CARTER? - YEAH. 10:51.025 --> 10:52.944 - I HAVE YOUR DELIVERY HERE FROM WESTSIDE DRY CLEANING. 10:52.944 --> 10:54.695 - I DIDN'T HAVE ANY DRY CLEANING. 10:54.695 --> 10:56.948 - WELL, GOT YOUR NAME ON IT HERE, SO-- 10:56.948 --> 10:57.949 - WHAT IS IT? 10:57.949 --> 11:01.453 - ONE MAN'S SUIT. 11:01.453 --> 11:05.624 JUST SIGN RIGHT HERE. 11:05.624 --> 11:08.793 - THANK YOU. 11:18.052 --> 11:19.971 3 WORLD FINANCIAL CENTER, PLEASE. 11:19.971 --> 11:23.391 - JOHN'S GONNA WANT THAT SUIT BACK. 11:25.977 --> 11:28.687 - [chuckles] 11:28.687 --> 11:31.274 SO WHERE'S MR. NAVAAD? 11:31.274 --> 11:33.276 - HE'S TAKING HIS FAMILY TO A KNICKS GAME 11:33.276 --> 11:37.071 WHILE I BORROW HIS TAXI. 11:37.071 --> 11:38.906 - ADAM SAUNDERS? IS HE IN TROUBLE? 11:38.906 --> 11:40.492 - HE MIGHT BE. 11:40.492 --> 11:42.827 HE NEEDS OUR HELP, DETECTIVE CARTER, AND I NEED YOURS. 11:42.827 --> 11:45.079 - IS THAT WHY WE'RE GOING TO 3 WORLD FINANCIAL CENTER? 11:45.079 --> 11:46.540 - NO, THAT'S THE REGIONAL OFFICES 11:46.540 --> 11:48.082 OF THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. 11:48.082 --> 11:50.793 WE NEED TO GET A LOOK AT SEALED S.E.C. RECORDS 11:50.793 --> 11:52.003 PERTAINING TO MR. SAUNDERS. 11:52.003 --> 11:54.214 - [laughs] 11:54.214 --> 11:57.676 AND YOU THINK I CAN JUST DO THAT? 11:57.676 --> 11:59.718 - IF ANYONE CAN DO IT, YOU CAN. 11:59.718 --> 12:01.388 - ALL RIGHT. 12:01.388 --> 12:04.516 I'LL SEE WHAT I CAN DO. 12:06.809 --> 12:08.061 YOU TURNED ON THE METER? 12:08.061 --> 12:11.189 - DON'T FORGET TO TIP. 12:17.654 --> 12:19.906 - TRIPLE ESPRESSO, PLEASE. - NO PROBLEM. 12:19.906 --> 12:21.824 - OH, TRIPLE ESPRESSO? 12:21.824 --> 12:23.742 THAT'S A LOT OF CAFFEINE. YOU MUST BE TIRED. 12:23.742 --> 12:26.496 - I AM TIRED OF NOSY S.E.C. INVESTIGATORS. 12:26.496 --> 12:29.123 YOUR INQUIRY WRAPPED SIX MONTHS AGO. 12:29.123 --> 12:31.167 - AND I CAN'T LET ANOTHER IVY LEAGUE PUNK LIKE YOURSELF 12:31.167 --> 12:33.461 GET AWAY WITH IT. 12:33.461 --> 12:35.922 - AND I STILL HAVE NOTHING TO SAY. 12:35.922 --> 12:38.132 - YOU'RE ALWAYS VERY GOOD AT KEEPING YOUR MOUTH SHUT. 12:38.132 --> 12:40.635 - YOU KNOW WHAT? HEY, I'M SO SORRY, FORGET IT. 12:40.635 --> 12:43.263 - [clears throat] - [laughs] 12:43.263 --> 12:45.306 IS THIS--IS THIS THE NEW STANDARD PROCEDURE? 12:45.306 --> 12:46.891 HARASSMENT IN BROAD DAYLIGHT? 12:46.891 --> 12:48.767 - A YEAR FROM NOW, I'M STILL GONNA BE LOOKING. 12:48.767 --> 12:51.770 ONE SLIP, SO MUCH AS GIVE YOUR GRANDMA A STOCK TIP, 12:51.770 --> 12:53.064 I'M GONNA GET YOU, KID. 12:53.064 --> 12:56.693 - THE S.E.C. IS A WATCHDOG WITHOUT TEETH. 12:56.693 --> 12:58.361 YOU COULDN'T GIVE A PARKING TICKET. 12:58.361 --> 13:00.196 - GOOD THING I GOT FRIENDS IN THE JUSTICE DEPARTMENT. 13:00.196 --> 13:04.909 THEY LOVE SENDING RICH WHITE BOYS UP TO OTISVILLE. 13:04.909 --> 13:08.496 WATCH YOUR STEP. 13:10.457 --> 13:14.544 - CARTER SENT OVER THE SEALED S.E.C. FILES. 13:14.544 --> 13:18.673 INSPECTOR DOUG RASMUSSEN PURSUED POSSIBLE COUNTS 13:18.673 --> 13:21.884 OF INSIDER TRADING AT BAYLOR ZIMM LAST YEAR. 13:21.884 --> 13:24.971 THE INQUIRY WAS AIMED AT TOP TIER EXECUTIVES. 13:24.971 --> 13:28.558 ADAM WAS A SUBPOENAED WITNESS, BUT ALL CHARGES WERE DROPPED. 13:28.558 --> 13:31.686 HE TESTIFIED TO KNOWING OF ZERO WRONGDOING 13:31.686 --> 13:33.647 AMONG THE UPPER MANAGEMENT OF THE FIRM. 13:33.647 --> 13:37.191 I BELIEVE HE WAS LYING TO PROTECT HIS BOSS, SYDNEY BAYLOR. 13:40.779 --> 13:42.447 WHAT'S ADAM UP TO NOW? 13:42.447 --> 13:44.407 - HEADED ALL THE WAY OUT TO QUEENS. 13:44.407 --> 13:46.033 LOOKS LIKE HE'S GOT A BONE TO PICK 13:46.033 --> 13:48.453 WITH A GUY IN A FOOD TRUCK. 13:48.453 --> 13:49.996 - HEY, BUDDY. 13:49.996 --> 13:52.749 I HAD A BRATWURST FROM THIS ROLLING OUTHOUSE LAST WEEK, 13:52.749 --> 13:54.167 HIT ME WORSE THAN A MASTER CLEANSE. 13:54.167 --> 13:55.585 I'M CALLING THE DEPARTMENT OF HEALTH, OKAY? 13:55.585 --> 13:57.086 - YOU KNOW, I DON'T SEE WHAT THE PROBLEM IS, 13:57.086 --> 13:59.130 'CAUSE NOW YOU CAN STUFF THAT SOFT GUT OF YOURS 13:59.130 --> 14:01.174 BACK INTO YOUR $2,000 SUIT. 14:01.174 --> 14:02.676 - $3,000 SUIT. 14:02.676 --> 14:05.886 - $3,000? FOR A SUIT? [both laugh] 14:05.886 --> 14:08.556 $3,000 FOR A SUIT. HOW ARE YOU, PAL? 14:08.556 --> 14:09.974 - GOOD. 14:09.974 --> 14:13.144 - THE FOOD TRUCK IS REGISTERED TO ROBERT SOWOSKI. 14:13.144 --> 14:14.354 - THE LEGAL GUARDIAN? 14:14.354 --> 14:15.438 Sowoski: WHAT, YOU DON'T COME AROUND 14:15.438 --> 14:16.773 THE OLD NEIGHBORHOOD ANYMORE? 14:16.773 --> 14:18.316 Saunders: LIFE IN THE FAST LANE, UNCLE BOB. 14:18.316 --> 14:19.651 Sowoski: COME ON IN. I'LL GET YOU SOMETHING TO EAT. 14:19.651 --> 14:21.235 - HE'S MORE THAN A GUARDIAN, 14:21.235 --> 14:23.655 HE'S ALSO A BAYLOR ZIMM CLIENT. 14:23.655 --> 14:25.532 - HEY. DID YOU LOOK INTO THAT M.N.P. I ASKED ABOUT? 14:25.532 --> 14:29.661 - [laughs] M.L.P, UNCLE BOB. "MASTER LIMITED PARTNERSHIP." 14:29.661 --> 14:31.204 AND IT'S CALLED TRITAK ENERGY. 14:31.204 --> 14:33.080 - TRITAK, RIGHT. RIGHT. 14:33.080 --> 14:34.999 LOOK, I KNOW YOU TOLD THOSE FANCY NUMBER CRUNCHERS 14:34.999 --> 14:37.251 OVER AT YOUR OFFICE TO TAKE CARE OF MY MONEY, 14:37.251 --> 14:40.129 BUT I'M READING ALL THIS MATERIAL THEY KEEP SENDING ME. 14:40.129 --> 14:42.882 IT LOOKS LIKE AN AWFUL LOT OF CASH GOING INTO ONE COMPANY. 14:42.882 --> 14:46.469 I MEAN, I KEEP SEEING IT. "TRITAK. TRITAK." 14:46.469 --> 14:48.471 I MEAN, IT WAS 10%, NOW IT'S 40. 14:48.471 --> 14:50.473 EVEN A FINANCIAL DUNCE LIKE MYSELF KNOWS 14:50.473 --> 14:51.725 YOU GOT TO DIVERSIFY, RIGHT? 14:51.725 --> 14:53.892 - UNCLE BOB, WOULD I STEER YOU WRONG? 14:53.892 --> 14:55.687 WHO GOT YOU THOSE TAX BREAKS? 14:55.687 --> 14:57.188 WHO GOT YOU THAT LOW-INTEREST LOAN? 14:57.188 --> 14:59.148 YOU HAD ONE TRUCK, NOW-- - NOW I GOT SIX TRUCKS. 14:59.148 --> 15:00.734 20 EMPLOYEES. 15:00.734 --> 15:02.610 - AND FROM WHAT I HEARD, THAT M.L.P. IS RETURNING 8%. 15:02.610 --> 15:03.820 WHERE ELSE ARE YOU GONNA FIND THAT KIND OF RETURN 15:03.820 --> 15:05.112 ON YOUR MONEY? 15:05.112 --> 15:06.865 TRUST THAT BROKER THAT I SET YOU UP WITH. 15:06.865 --> 15:08.533 - ADAM...I DO. - WHAT? 15:08.533 --> 15:11.035 - YOU'RE A GENIUS, AND YOU ALWAYS HAVE BEEN. 15:11.035 --> 15:12.579 - THANK YOU. 15:12.579 --> 15:14.789 Reese: WHAT DO WE KNOW ABOUT TRITAK ENERGY, FINCH? 15:14.789 --> 15:16.791 - NOT MUCH. STAY CLOSE TO ADAM. 15:16.791 --> 15:18.501 SEE WHAT YOU CAN FIND OUT. 15:18.501 --> 15:22.463 ON A SIDE NOTE, SAUNDERS GUIDED ME TO A VERY KIND BROKER 15:22.463 --> 15:25.925 WHO HAPPILY DEPOSITED OUR MONEY IN BAYLOR ZIMM. 15:25.925 --> 15:28.219 - HOPE YOU GOT A RECEIPT, FINCH. 15:34.726 --> 15:36.310 MR. SAUNDERS, 15:36.310 --> 15:38.688 WE HAD AN APPOINTMENT TO FINALIZE THAT DEPOSIT. 15:38.688 --> 15:40.815 - UH, GIVE ME-- GIVE ME ONE MINUTE. 15:40.815 --> 15:44.861 HEY, PAUL? 15:44.861 --> 15:46.195 PAUL, YOU GOT A SEC? 15:46.195 --> 15:47.447 - YEAH. 15:47.447 --> 15:48.782 - THAT COMPANY-- THAT ENERGY COMPANY 15:48.782 --> 15:51.325 I ASKED YOU ABOUT LAST WEEK, TRITAK? 15:51.325 --> 15:53.119 - YOU MADE $100 MILLION YESTERDAY 15:53.119 --> 15:54.370 IN THE SHORT OF THE CENTURY 15:54.370 --> 15:57.749 AND YOU'RE ASKING ABOUT SOME M.L.P.? 15:57.749 --> 16:00.209 WHO CARES? - IT'S MY UNCLE'S CASH. I CARE. 16:00.209 --> 16:02.921 - ALL THE FIXED-INCOME CROWD IS GETTING DUMPED INTO M.L.P.s. 16:02.921 --> 16:04.631 IT'S SAFE, BORING. 16:04.631 --> 16:06.800 - IT'S NOT JUST MY UNCLE, IT'S HALF THE CLIENTS AT THIS FIRM, 16:06.800 --> 16:07.926 AND IT'S HALF THE FIRM. 16:07.926 --> 16:09.343 I RAN THE NUMBERS LAST WEEK. 16:09.343 --> 16:12.388 BAYLOR ZIMM IS INVESTED IN THIS THING TO 19%. 16:12.388 --> 16:15.391 ANYBODY EVEN TRACKING THAT? 16:15.391 --> 16:17.017 - YOU'VE BEEN LOOKING INTO CLIENT MONEY? 16:17.017 --> 16:18.770 YOU KNOW YOU CAN'T DO THAT, RIGHT? 16:18.770 --> 16:21.355 LIKE, FEDERALLY YOU CAN'T. 16:21.355 --> 16:25.902 IT'S ILLEGAL... AND SO IS THIS CONVERSATION. 16:25.902 --> 16:26.986 - THANKS FOR THE TIP. 16:26.986 --> 16:30.490 - HEY, WHAT ARE FRIENDS FOR? 16:30.490 --> 16:34.577 WE'LL TALK LATER. - YEAH. 16:34.577 --> 16:35.995 - WHAT'S THIS I HEAR ABOUT 16:35.995 --> 16:38.498 YOU GETTING QUESTIONED BY THE S.E.C. TODAY? 16:38.498 --> 16:40.124 - IT'S NOTHING. IT'S THE SAME GUY, RASMUSSEN. 16:40.124 --> 16:42.418 NEW DAY, SAME SONG. HE'S GOT NOTHING. 16:42.418 --> 16:43.837 BUT I NEED TO TALK TO YOU. 16:43.837 --> 16:45.254 YOU REMEMBER THAT COMPANY I ASKED YOU ABOUT 16:45.254 --> 16:47.632 THE OTHER NIGHT, TRITAK? 16:47.632 --> 16:51.093 - HOW ABOUT WE KEEP WHAT WE TALK ABOUT AT NIGHT, AT NIGHT? 16:51.093 --> 16:53.805 AND AS FOR THE S.E.C., JUST REMEMBER THE LAST TIME 16:53.805 --> 16:55.807 WE BARELY GOT OFF THE HOOK. 16:55.807 --> 16:58.016 WE CAN'T TAKE ANOTHER EMBARRASSMENT. 16:58.016 --> 17:01.771 - YOU MEAN THE FIRM CAN'T TAKE ANOTHER EMBARRASSMENT, RIGHT? 17:01.771 --> 17:05.775 - KEEP YOUR HEAD DOWN, ADAM. PLEASE. 17:16.619 --> 17:18.872 - I COME HERE A LOT WHEN I NEED TO DECOMPRESS. 17:18.872 --> 17:20.373 IT'S PEACEFUL. 17:20.373 --> 17:22.583 - SO WHAT WERE YOU ARGUING ABOUT AT THE OFFICE TODAY? 17:22.583 --> 17:23.835 - THAT ISN'T ANYTHING THAT YOUR CLIENT 17:23.835 --> 17:25.879 NEEDS TO WORRY ABOUT. 17:25.879 --> 17:27.755 - IS THE S.E.C. SOMETHING MY CLIENT 17:27.755 --> 17:30.299 NEEDS TO BE WORRIED ABOUT? 17:30.299 --> 17:33.511 - IN THIS BUSINESS, SOMEONE'S ALWAYS TRYING TO FIND 17:33.511 --> 17:35.262 THE TRICK, THE CON. 17:35.262 --> 17:37.765 - RIGHT. SO WHAT'S YOURS? 17:37.765 --> 17:40.476 - WE'RE JUST THAT GOOD. 17:40.476 --> 17:42.812 - UH-HUH. 17:42.812 --> 17:45.023 IS THAT WHY YOU INVESTED YOUR UNCLE'S MONEY 17:45.023 --> 17:49.193 WITH THE FIRM? 17:49.193 --> 17:50.361 - EXCUSE ME? 17:50.361 --> 17:53.823 - WE HAVE $150 MILLION ON THE LINE. 17:53.823 --> 17:57.493 WE'D LIKE TO KNOW EVERYTHING, ADAM. 17:57.493 --> 18:00.997 "SAUNDERS" IS YOUR GIVEN NAME, RIGHT? 18:00.997 --> 18:03.290 BUT WOULDN'T "SOWOSKI" BE MORE ACCURATE? 18:03.290 --> 18:06.586 - ARE YOU HAVING ME FOLLOWED? 18:06.586 --> 18:07.670 ALL RIGHT, LET'S GO. 18:07.670 --> 18:08.963 I'M DRIVING YOU BACK TO B.Z., 18:08.963 --> 18:10.172 AND IF THEY STILL WANT YOUR MONEY, 18:10.172 --> 18:14.260 SOME OTHER SCHMUCK CAN HANDLE IT. 18:16.637 --> 18:18.014 SO WE'RE CLEAR, 18:18.014 --> 18:20.140 MY FAMILY, MY PAST IS NONE OF YOUR BUSINESS, 18:20.140 --> 18:22.226 NO MATTER HOW MUCH MONEY IS AT STAKE. 18:22.226 --> 18:23.603 - RIGHT. 18:23.603 --> 18:25.813 - YOU KNOW, MAYBE I SHOULD CALL THE POLICE. 18:25.813 --> 18:28.190 - YOU MAY NEED TO. - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 18:28.190 --> 18:29.984 - YOU SEE THE CONSTRUCTION EQUIPMENT BACK THERE? 18:29.984 --> 18:31.193 - YEAH, I SEE IT. SO WHAT? 18:31.193 --> 18:32.987 - YOU SEE ANY WORKERS WITH IT? 18:32.987 --> 18:35.448 - WHAT DO YOU MEAN? THEY WANT ME TO SLOW DOWN. 18:35.448 --> 18:37.283 - WE'RE BEING FUNNELED. DON'T STOP! 18:37.283 --> 18:39.744 [engine revs and tires screech] 18:42.622 --> 18:44.916 [tires screech] 18:54.341 --> 18:58.846 SOMEONE JUST TRIED TO KILL ADAM, FINCH. 19:03.267 --> 19:05.019 - HOW'S MR. SAUNDERS AFTER LAST NIGHT? 19:05.019 --> 19:06.604 - HE THINKS IT WAS AN ACCIDENT. 19:06.604 --> 19:08.022 - AND YOU'RE SURE IT WASN'T? 19:08.022 --> 19:09.523 - IT'S CALLED "FUNNELING." 19:09.523 --> 19:11.400 YOU FORCE YOUR TARGET INTO A KILL ZONE 19:11.400 --> 19:13.527 BY SUBTLY SHIFTING HIS DIRECTION. 19:13.527 --> 19:15.237 CARTER'S LOOKING AT THE SCENE NOW. 19:15.237 --> 19:17.782 THE VEHICLES, THE STOP LIGHT. 19:17.782 --> 19:19.325 IT WAS PROFESSIONAL, 19:19.325 --> 19:22.996 BUT WHO WANTS ADAM DEAD ENOUGH TO BRING IN A HIT TEAM? 19:22.996 --> 19:24.956 - I'VE BEEN WATCHING MY MONEY. 19:24.956 --> 19:27.959 THE MAJORITY OF IT IS BEING SHUFFLED INTO ONE COMPANY-- 19:27.959 --> 19:29.961 TRITAK, SAME ONE THAT ADAM'S UNCLE MENTIONED-- 19:29.961 --> 19:33.213 ONLY AT TEN TIMES THE RATE THAT HIS MONEY WAS INVESTED. 19:33.213 --> 19:36.050 SOMEONE IS MOVING FASTER THAN BEFORE. 19:36.050 --> 19:38.719 - TRITAK INVESTS IN THE LOUISIANA/TEXAS PIPELINE 19:38.719 --> 19:40.596 RUNNING GAS TO THE NORTHEAST. 19:40.596 --> 19:42.348 - PEOPLE NEED NATURAL GAS, 19:42.348 --> 19:46.060 SO FOR THE MOST PART, TRITAK SHOULD KEEP A STEADY PRICE, 19:46.060 --> 19:49.022 BUT IT SHOT UP 600% RECENTLY 19:49.022 --> 19:52.692 BECAUSE OF A BUY FRENZY INITIATED AT BAYLOR ZIMM. 19:52.692 --> 19:54.819 - INSIDER TRADING? - HAPPENED BEFORE. 19:54.819 --> 19:57.237 ADAM KNEW ABOUT IT THEN, MAYBE HE KNOWS ABOUT IT NOW. 19:57.237 --> 20:00.158 - EXCEPT HE WON'T WALK AWAY THIS TIME. 20:02.451 --> 20:04.954 WE WERE ALMOST ROADKILL LAST NIGHT. 20:04.954 --> 20:07.832 I'M GETTING TIRED OF PLAYING AROUND. 20:07.832 --> 20:10.292 - MR. SOWOSKI, I'M WITH THE S.E.C. 20:10.292 --> 20:13.504 WE'RE LOOKING INTO POSSIBLE CRIMINAL ACTIVITIES 20:13.504 --> 20:16.632 AT BAYLOR ZIMM INVESTMENTS. 20:16.632 --> 20:18.759 WE KNOW YOUR NEPHEW IS A TRADER THERE. 20:18.759 --> 20:19.969 - WHAT? DID HE DO SOMETHING WRONG? 20:19.969 --> 20:22.555 - WE CAN'T BE SURE. 20:22.555 --> 20:25.099 DOES ADAM ADVISE YOU ON YOUR OWN INVESTMENTS? 20:25.099 --> 20:28.226 - NO, I GOT A BROKER FOR THAT. 20:28.226 --> 20:30.980 - WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT... 20:30.980 --> 20:35.776 A COMPANY CALLED TRITAK ENERGY? 20:35.776 --> 20:38.487 - NOT MUCH. YOU'D HAVE TO TALK TO MY GUY. 20:38.487 --> 20:41.699 - BUT YOUR OWN MONEY IS HEAVILY INVESTED IN IT, CORRECT? 20:46.245 --> 20:48.122 - YEAH. 20:48.122 --> 20:50.791 YOU KNOW, I KNEW THERE WAS SOMETHING FISHY GOING ON THERE, 20:50.791 --> 20:53.753 BUT ADAM, HE PUT ME WITH GOOD PEOPLE. 20:53.753 --> 20:54.962 HE SAID IT WAS FINE. 20:54.962 --> 20:59.425 - HOW WELL DO YOU KNOW YOUR NEPHEW? 20:59.425 --> 21:01.552 - WHEN MY SISTER DIED, 21:01.552 --> 21:04.013 ADAM'S DAD LEFT TO FIND WORK OUT WEST. 21:04.013 --> 21:07.016 HE ENDED UP IN NEW MEXICO. HE NEVER CAME BACK. 21:07.016 --> 21:10.394 SO ADAM LIVED WITH MY FAMILY. 21:10.394 --> 21:13.814 EVERY MONTH, HIS FATHER SENT $200 HOME, 21:13.814 --> 21:17.068 FOR WHATEVER, COMIC BOOKS, NEW SHOES. 21:17.068 --> 21:19.070 ADAM NEVER SPENT IT. 21:19.070 --> 21:26.077 YEAR AFTER YEAR, HE SAVED EVERY PENNY IN SHOE BOXES. 21:26.077 --> 21:27.745 IT WAS THOUSANDS. 21:27.745 --> 21:32.208 AND WHEN HE GREW UP, HE USED IT TO ENROLL IN NIGHT CLASSES 21:32.208 --> 21:36.129 BEFORE HE COULD GET INTO A REAL BUSINESS SCHOOL. 21:36.129 --> 21:38.881 AND IN THE END, 21:38.881 --> 21:43.010 WHAT ADAM HAD INSTEAD OF A FATHER WAS... 21:43.010 --> 21:45.888 CASH IN A SHOE BOX. 21:45.888 --> 21:50.434 AND WHAT DID HE DO? HE BOUGHT HIMSELF A FUTURE. 21:52.519 --> 21:55.815 - SAUNDERS, WE SHOULD TALK, NOW. 21:55.815 --> 21:59.568 TRITAK. 22:01.154 --> 22:03.405 A RUN-OF-THE-MILL M.L.P. JUST HAPPENS TO BE 22:03.405 --> 22:06.575 THE HOTTEST DAMN EQUITY ON THE MARKET THESE DAYS. 22:06.575 --> 22:08.577 YOU TELL ME WHAT YOU KNOW. 22:08.577 --> 22:09.829 - I DON'T KNOW ANYTHING. 22:09.829 --> 22:11.080 - OH, I'LL BET YOU'LL START REMEMBERING 22:11.080 --> 22:12.832 WHEN YOU'RE UP IN OTISVILLE. 22:12.832 --> 22:15.459 BUT BY THEN, IT'LL BE TOO LATE TO MAKE A DEAL. 22:15.459 --> 22:17.377 - OKAY. OKAY. 22:17.377 --> 22:21.257 ALL RIGHT, LOOK. LOOK. 22:21.257 --> 22:23.592 I RAN SOME NUMBERS THE OTHER NIGHT. 22:23.592 --> 22:25.303 IT LOOKS LIKE-- IT DOESN'T ADD UP. 22:25.303 --> 22:26.720 THERE'S NO REASON WHY 22:26.720 --> 22:28.889 BAYLOR ZIMM SHOULD BE DUMPING SO MUCH MONEY 22:28.889 --> 22:30.724 INTO THIS ONE COMPANY. 22:30.724 --> 22:32.310 [sighs] UNLESS-- 22:32.310 --> 22:36.022 UNLESS SOMEBODY KNOWS SOMETHING THE REST OF US DON'T. 22:36.022 --> 22:38.607 - YOU STILL HAVE THE NUMBERS YOU RAN? 22:38.607 --> 22:40.484 - ON A LAPTOP, IN MY OFFICE. 22:40.484 --> 22:42.862 - GET IT. 22:42.862 --> 22:46.991 NOW. 22:46.991 --> 22:50.452 [trading floor chatter] 22:53.039 --> 22:56.167 [phone beeping] 23:02.715 --> 23:04.884 [phone beeping] 23:15.519 --> 23:17.355 [elevator bell rings] 23:17.355 --> 23:19.857 - EXCUSE ME. 23:23.861 --> 23:26.030 [elevator bell rings] 23:37.166 --> 23:39.252 - MR. REESE, WE HAVE A PROBLEM. 23:39.252 --> 23:42.420 HE'S ON THE ROOF. 23:52.472 --> 23:55.184 - [grunts] 24:02.858 --> 24:06.737 - WE GOT TO GET YOU OUT OF HERE. COME ON. 24:06.737 --> 24:07.988 WE HAVE TO MOVE FAST. 24:07.988 --> 24:09.323 THIS BUILDING IS TACTICALLY UNSAFE. 24:09.323 --> 24:11.033 - YOU'RE NOT AN ASSET MANAGER. 24:11.033 --> 24:15.413 - NO, BUT I DID SAVE YOUR LIFE. 24:15.413 --> 24:17.206 - WHAT THE HELL HAPPENED BACK THERE? 24:17.206 --> 24:19.708 - JUST A SECOND ATTEMPT TO KILL YOU. 24:19.708 --> 24:21.877 I NEED TO KNOW WHAT ABOUT TRITAK 24:21.877 --> 24:23.754 HAS PEOPLE REPEATEDLY TRYING TO DO THAT. 24:23.754 --> 24:25.881 - I--IT STARTED WITH MY UNCLE. 24:25.881 --> 24:27.465 THE FIRM INVESTED HIM IN A COMPANY. 24:27.465 --> 24:29.427 HE ASKED ME SOME QUESTIONS, SO I TOOK A PEEK. 24:29.427 --> 24:31.053 - ILLEGALLY? 24:31.053 --> 24:33.306 - YEAH, BUT HE WAS FAMILY. I DIDN'T THINK ANYTHING OF IT. 24:33.306 --> 24:35.724 AND THEN I SAW SOME NUMBERS THAT I DIDN'T AGREE WITH, 24:35.724 --> 24:37.810 SO I WROTE AN EMAIL. I WAS GOING TO SEND IT 24:37.810 --> 24:40.478 TO RISK MANAGEMENT, LEGAL, THE PARTNERS, EVERYBODY, 24:40.478 --> 24:43.316 BUT THEN--THEN THE S.E.C. STARTED SNEAKING AROUND, 24:43.316 --> 24:44.524 SO I WAS TOLD TO KEEP MY MOUTH SHUT. 24:44.524 --> 24:46.026 - YOU THINK IT WAS INSIDER TRADING? 24:46.026 --> 24:47.278 - IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME, 24:47.278 --> 24:49.738 BUT LOOK, I NEVER SENT THAT EMAIL. 24:49.738 --> 24:51.865 - DID YOU TELL ANYONE ELSE? 24:51.865 --> 24:53.326 - A FEW FRIENDS AT THE FIRM. 24:53.326 --> 24:54.492 I--I ASKED THEM JUST TO TAKE A LOOK AT IT, AND-- 24:54.492 --> 24:57.163 [elevator bell ringing] - COME ON. 24:57.163 --> 24:59.832 [gun clicks] WHO? 24:59.832 --> 25:04.253 - SYDNEY BAYLOR. 25:07.505 --> 25:09.967 - I GOT THE SEARCH RESULTS THAT YOU WANTED, CARTER. 25:09.967 --> 25:14.554 ONLY ONE UTILITY YARD REPORTS VEHICLE THEFTS IN THE LAST WEEK. 25:14.554 --> 25:17.183 - ALL STOLEN THREE NIGHTS AGO. 25:17.183 --> 25:19.143 BACK HOE, STEAM ROLLER, 25:19.143 --> 25:22.520 AND A REFURBISHED SANITATION VEHICLE? 25:22.520 --> 25:26.775 WHAT WOULD SOMEBODY WANT WITH AN OLD GARBAGE TRUCK? 25:26.775 --> 25:29.945 [chuckles] THANKS. 25:31.489 --> 25:33.782 Finch: MR. REESE, DID YOU FIND SYDNEY BAYLOR? 25:33.782 --> 25:36.869 - YEAH, WE'RE AT HER PENTHOUSE NOW, 25:36.869 --> 25:38.412 BUT SHE ISN'T SAYING MUCH. 25:38.412 --> 25:40.498 WHOEVER IS AFTER ADAM GOT TO HER FIRST. 25:40.498 --> 25:41.790 - THIS IS MY FAULT. 25:41.790 --> 25:44.751 I ASKED HER ABOUT THE TRITAK NUMBERS. 25:44.751 --> 25:47.796 SHE MUST HAVE LOOKED INTO THEM HERSELF. 25:47.796 --> 25:53.135 OH--OH, MY GOD. THEY KILLED HER. 25:53.135 --> 25:56.472 - ADAM, YOU RECOGNIZE THAT BOTTLE? 25:56.472 --> 25:57.723 - YEAH, WE DRANK IT THE OTHER NIGHT 25:57.723 --> 26:00.684 TO CELEBRATE THE VIRTANEN SHORT. 26:00.684 --> 26:03.354 - WHICH MEANS YOUR FINGERPRINTS ARE ALL OVER IT. 26:03.354 --> 26:05.856 EVERYWHERE. 26:05.856 --> 26:09.485 FINCH, THEY KILLED BAYLOR FOR DIGGING INTO HER OWN COMPANY. 26:09.485 --> 26:10.819 MADE IT LOOK LIKE ADAM DID IT 26:10.819 --> 26:12.570 BEFORE PLUNGING TO HIS OWN DEATH. 26:12.570 --> 26:14.240 [police sirens wailing] 26:14.240 --> 26:15.991 THE CAVALRY'S HERE. TIME TO GO. 26:15.991 --> 26:17.451 Finch: THE POLICE WILL BE ALL OVER ADAM. 26:17.451 --> 26:18.827 WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH HIM? 26:18.827 --> 26:23.040 - I'LL TAKE HIM SOMEWHERE SAFE. COME ON. 26:31.757 --> 26:34.301 - CAUSE OF DEATH WAS BLUNT FORCE TRAUMA TO THE HEAD. 26:34.301 --> 26:36.636 - PRINTS? - I DUSTED TWICE. 26:36.636 --> 26:38.472 NONE ON THE TUB, NONE ON THE BODY. 26:38.472 --> 26:41.641 ONLY OTHER ONES WE FOUND WERE THE VIC'S AND AN ADAM SAUNDERS. 26:41.641 --> 26:44.019 WE THINK HE WAS HAVING A RELATIONSHIP WITH THE VICTIM. 26:44.019 --> 26:46.730 HIS PRINTS ARE ALL OVER THE HOME AND MURDER WEAPON. 26:46.730 --> 26:49.900 - YOU MEAN THE CHAMPAGNE BOTTLE? 26:49.900 --> 26:52.278 - HOW'D YOU KNOW THAT? - [chuckles] 26:52.278 --> 26:53.737 - HERE. 26:53.737 --> 26:56.698 - THANKS. 26:56.698 --> 27:00.827 IS THERE ANY CHANCE, IF SAUNDERS WAS HAVING A RELATIONSHIP 27:00.827 --> 27:03.539 WITH THE VIC, THAT HE COULD HAVE HANDLED THE CHAMPAGNE BOTTLE, 27:03.539 --> 27:06.750 SAY, DAYS AGO, THEN HAD IT PLANTED? 27:06.750 --> 27:09.002 - THAT'D BE PRETTY SLICK. 27:09.002 --> 27:10.546 BUT WHO'D GO THROUGH THE TROUBLE? 27:10.546 --> 27:13.132 YOU'D HAVE TO, WHAT, SEARCH THE BUILDING'S GARBAGE? 27:13.132 --> 27:15.175 ANYWAY, BASEMENT'S GUARDED. 27:15.175 --> 27:19.012 - [laughs] UNLESS THEY HAD A GARBAGE TRUCK. 27:20.222 --> 27:22.308 Finch: MR. REESE, WE HAVE MANY SAFE HOUSES IN THE CITY 27:22.308 --> 27:23.641 WHERE ADAM COULD BE TAKEN. 27:23.641 --> 27:27.229 - I KNOW. 27:34.361 --> 27:37.781 THE SAFEST I'VE EVER BEEN WAS WHEN I WAS ANONYMOUS. 27:37.781 --> 27:40.075 HERE. YOU'LL BE SAFE, TOO. 27:40.075 --> 27:42.119 - WAIT, YOU CAN'T LEAVE ME HERE. 27:42.119 --> 27:44.204 I CAN'T SLEEP HERE. 27:44.204 --> 27:46.706 - WHY NOT? I DID. 27:46.706 --> 27:48.959 RIGHT OVER THERE, FOR FOUR MONTHS. 27:48.959 --> 27:52.379 SEE THAT WOMAN? HER NAME IS JOAN. 27:52.379 --> 27:54.714 IF YOU NEED ANYTHING, JUST ASK HER. 27:54.714 --> 27:59.761 OH, UH, JUST DON'T TOUCH ANYTHING IN HER CART. 27:59.761 --> 28:02.348 HERE. 28:02.348 --> 28:05.725 DON'T USE THIS PHONE UNTIL I CALL YOU ON IT. 28:05.725 --> 28:07.727 - WAIT, WAIT, WAIT. 28:07.727 --> 28:09.355 VICTOR, GO FIND VICTOR. 28:09.355 --> 28:11.482 - YOUR PAL FROM THE NIGHTCLUB? 28:11.482 --> 28:13.192 - HE'S THE SENIOR BROKER. 28:13.192 --> 28:14.985 IF SOMEONE'S PUTTING CLIENTS IN TRITAK, 28:14.985 --> 28:16.487 WHETHER OR NOT THEY WANT IT, 28:16.487 --> 28:18.989 HE'S THE NEXT RUNG DOWN ON THE BROKERAGE LADDER. 28:23.952 --> 28:26.121 - [on television] IF THIS BILL HAD NOT BEEN PASSED TODAY, 28:26.121 --> 28:28.415 IT WOULD HAVE BEEN PUT ASIDE INDEFINITELY, 28:28.415 --> 28:30.209 WHICH WE FEEL WOULD BE DETRIMENTAL 28:30.209 --> 28:32.794 TO THE STATE OF NEW YORK. 28:32.794 --> 28:35.506 - WE HAVE A PROBLEM, MR. REESE. 28:35.506 --> 28:37.757 - WHAT ELSE IS NEW? 28:37.757 --> 28:39.385 - HAVE YOU HEARD ABOUT UTICA SHALE 28:39.385 --> 28:41.094 OR THE PROCESS OF FRACKING? 28:41.094 --> 28:44.139 - IT'S, UM, UNDERGROUND ROCK FORMATIONS. 28:44.139 --> 28:46.475 - COMPANIES DIG DOWN AND FRACTURE SHALE BEDS 28:46.475 --> 28:48.227 TO RELEASE NATURAL GAS. 28:48.227 --> 28:50.563 THEY JUST PASSED A BILL TO START FRACKING 28:50.563 --> 28:52.272 IN UPSTATE NEW YORK, 28:52.272 --> 28:56.652 WHICH MEANS THEY WOULDN'T NEED A PIPELINE UP FROM THE SOUTH. 28:56.652 --> 29:00.072 - AND THEY DON'T NEED TO INVEST IN A COMPANY LIKE TRITAK. 29:00.072 --> 29:02.741 HOW MUCH DID BAYLOR ZIMM HAVE INVESTED IN TRITAK? 29:02.741 --> 29:04.868 OR HOW MUCH DID ITS CLIENTS? 29:04.868 --> 29:08.038 - MILLIONS. 29:08.038 --> 29:10.790 MILLIONS UPON MILLIONS, 29:10.790 --> 29:14.336 AND THEY WILL LOSE EVERYTHING. 29:14.336 --> 29:16.714 ADAM SAW THIS COMING, TRIED TO STOP IT. 29:16.714 --> 29:18.840 - WHICH IS WHY THEY TRIED TO KILL HIM. 29:18.840 --> 29:21.927 - BUT WHO ARE THEY? 29:21.927 --> 29:25.138 - ADAM TOLD ME TO TALK TO VICTOR. 29:25.138 --> 29:30.185 SAID HE WOULD HAVE TO KNOW. 29:33.480 --> 29:35.441 [trading floor chatter] 29:35.441 --> 29:37.192 - THE BILL PASSED OVERNIGHT. 29:37.192 --> 29:41.405 I'M TRYING TO SELL YOUR SHARES AS FAST AS I CAN. 29:41.405 --> 29:43.949 YOU HAVE TO UNDERSTAND-- 29:43.949 --> 29:46.118 - HELLO, VICTOR. 29:46.118 --> 29:48.786 YOU'RE A PATSY. 29:48.786 --> 29:50.830 THEY JUST USED YOU, 29:50.830 --> 29:55.127 BUT YOUR BOSS IS DEAD, ADAM'S LIFE IS ON THE LINE, 29:55.127 --> 29:57.755 AND MILLIONS WERE LOST. 29:57.755 --> 30:01.049 PEOPLE NEEDED THAT MONEY. FAMILIES. 30:01.049 --> 30:05.095 - I THOUGHT TRITAK WAS A SAFE BET. 30:05.095 --> 30:07.514 SOMEONE GOT TO THE SENATORS, 30:07.514 --> 30:09.224 SOMEONE POWERFUL ENOUGH 30:09.224 --> 30:11.810 TO PUSH THAT SHALE FRACKING BILL THROUGH THE SYSTEM. 30:11.810 --> 30:14.980 - BUT WHY BUILD TRITAK UP? 30:14.980 --> 30:18.651 WHY SILENCE ADAM... 30:18.651 --> 30:23.113 ONLY TO WATCH IT FAIL? 30:33.457 --> 30:36.001 - OH, NO. 30:36.001 --> 30:38.796 [phone keypad beeping] 30:38.796 --> 30:40.880 [on phone] LISTEN, IT'S A SHORT SALE. 30:40.880 --> 30:43.509 SOMEONE HAD THE BROKERS PUMP UP THE PRICE 30:43.509 --> 30:45.218 AND THEN SOLD HIGH, BECAUSE THEY KNEW 30:45.218 --> 30:47.846 THAT THE BILL WAS GONNA PASS AND KILL TRITAK. 30:47.846 --> 30:50.390 WHOEVER SHORTED IT STANDS TO MAKE MILLIONS ON THIS. 30:50.390 --> 30:52.643 - THAT'S WHY THEY TARGETED YOU. 30:52.643 --> 30:54.520 SO HOW DO WE FIND THE SHORT-SELLER? 30:54.520 --> 30:56.730 - LOOK AROUND YOU--THERE'S 50 BROKERS SELLING OFF TRITAK. 30:56.730 --> 30:59.316 WE NEED TO FIND THE GUYS WHO ALREADY SOLD IT DAYS AGO, 30:59.316 --> 31:03.403 BECAUSE NOW THEY HAVE TO COVER THE SHORT AND BUY IT BACK. 31:03.403 --> 31:06.072 I GOT TO GO. 31:08.200 --> 31:09.743 HEY, UNCLE BOB. 31:09.743 --> 31:13.246 - ADAM, WHAT'S GOING ON? YOU TOLD ME TRITAK WAS SAFE. 31:13.246 --> 31:16.291 - BOB, I'M SORRY. I'M SO SORRY. I'LL GET YOUR MONEY BACK. 31:16.291 --> 31:18.126 - IT'S NOT JUST MY MONEY, ADAM. 31:18.126 --> 31:20.337 IT--IT'S SALARIES. IT'S PENSIONS. 31:20.337 --> 31:22.422 IT'S EVERY EMPLOYEE THAT WORKS FOR ME. 31:22.422 --> 31:24.924 IT'S MY BUSINESS, THE SOWOSKI NAME. 31:24.924 --> 31:26.009 - BOB, I-I-- LOOK-- 31:26.009 --> 31:27.469 - BUT YOU'RE NOT A SOWOSKI, 31:27.469 --> 31:29.929 AT LEAST YOU NEVER THOUGHT YOU WERE. 31:29.929 --> 31:32.890 YOU'RE A SAUNDERS. 31:32.890 --> 31:34.142 ISN'T THAT RIGHT, ADAM? 31:34.142 --> 31:36.269 - NO, LISTEN-- LISTEN, I'LL GET IT BACK. 31:36.269 --> 31:38.731 EVEN IF IT TAKES THE REST OF MY LIFE, 31:38.731 --> 31:40.065 I WILL GET IT BACK. 31:40.065 --> 31:42.526 [device beeps] - I GOT TO GO. 31:44.486 --> 31:45.738 - HEY, BOSS? 31:45.738 --> 31:48.948 I THINK I GOT A LOCATION ON THE KID. 31:50.075 --> 31:52.077 - I'M GOING TO NEED YOUR HELP ON THIS, FINCH. 31:52.077 --> 31:54.913 I NEED YOU TO GET INSIDE BAYLOR ZIMM. 31:54.913 --> 31:57.957 - I'M ON THE TRADING FLOOR NOW. 31:57.957 --> 32:00.878 [computer beeps] 32:00.878 --> 32:04.673 [whirring and beeping] 32:18.270 --> 32:20.731 MR. REESE, I FOUND SOMETHING. 32:22.691 --> 32:24.484 PAUL ASHTON. 32:26.069 --> 32:28.071 - ADAM'S FRIEND. 32:28.071 --> 32:31.825 - ALSO A SENIOR RISK MANAGER. 32:31.825 --> 32:34.620 I FOUND HIS SHORT-SALE ORDERS FROM LAST WEEK, 32:34.620 --> 32:37.372 AND THE BUY ORDERS FOR TRITAK, ISSUED TO HIM THIS MORNING. 32:37.372 --> 32:38.665 - FOR HOW MANY? 32:38.665 --> 32:40.166 - ABOUT $4 MILLION. 32:40.166 --> 32:44.087 - WHERE IS PAUL NOW? [computer beeps, whirs] 32:44.087 --> 32:45.380 - I'M ABOUT TO FIND OUT. 32:45.380 --> 32:47.466 HIS PHONE IS TETHERED TO HIS CALENDAR. 32:47.466 --> 32:50.302 MAYBE I CAN HACK INTO HIS GPS. 32:50.302 --> 32:51.595 - PAUL? 32:51.595 --> 32:53.179 IT CAN'T BE. 32:53.179 --> 32:54.932 NO, I-I MEAN, REALLY, IT CAN'T. 32:54.932 --> 32:57.183 THEY PUT MEASURES IN PLACE TO CATCH SECURITIES FRAUD, 32:57.183 --> 33:01.271 INSIDER TRADING, SHORT-SALE MANIPULATION, 33:01.271 --> 33:03.565 HOW DID PAUL DO IT? 33:03.565 --> 33:05.525 - PAUL ISN'T WORKING ALONE. 33:05.525 --> 33:07.985 HE'S GOT A FRIEND IN THE S.E.C. 33:13.283 --> 33:17.579 - I SPENT MY ENTIRE CAREER CHASING DOWN ROGUE TRADERS, 33:17.579 --> 33:20.248 ONLY TO SEE MY AGENCY GET DEFANGED 33:20.248 --> 33:24.962 WHEN THE COUNTRY NEEDED US WATCHING THE CLOSEST. 33:24.962 --> 33:26.338 PITY. 33:26.338 --> 33:27.881 YOU CAN'T BEAT 'EM, YOU JOIN 'EM. 33:27.881 --> 33:29.633 - AND MAKE MILLIONS ALONG THE WAY. 33:29.633 --> 33:32.385 - 300 MILLION, TO BE EXACT. WHERE ARE WE? 33:32.385 --> 33:35.221 - TRITAK WAS DOWN TO $4 A SHARE BY CLOSING BELL TODAY. 33:35.221 --> 33:38.057 WHEN THE MARKET OPENS TOMORROW, IT'LL BE $2. 33:38.057 --> 33:39.392 I'VE GOT BUY ORDERS IN PLACE 33:39.392 --> 33:41.186 TO PICK UP THE SHARES THAT WE NEED. 33:41.186 --> 33:42.688 - AND THE LOOSE ENDS? 33:42.688 --> 33:44.773 - WELL, BAYLOR WON'T BE ASKING ANY MORE QUESTIONS, 33:44.773 --> 33:48.861 BUT ADAM IS STILL OUT THERE. 33:48.861 --> 33:50.821 HE COULD BE A PROBLEM. 33:50.821 --> 33:55.575 - I HAVE IT UNDER CONTROL. 34:01.247 --> 34:04.584 - [chuckles] 34:04.584 --> 34:07.086 YOU'D BE BETTER OFF BALLING UP THAT PAPER 34:07.086 --> 34:09.006 AND STUFFING IT UNDER YOUR CLOTHES. 34:09.006 --> 34:11.090 IT'LL KEEP YOU WARM. 34:12.801 --> 34:15.178 - SEE, HOW DID-- HOW DID IT GET TO THIS? 34:15.178 --> 34:16.930 I MEAN... 34:16.930 --> 34:20.517 I EARNED EVERYTHING THAT I ACHIEVED IN MY LIFE. 34:21.977 --> 34:24.437 - I KNOW. 34:24.437 --> 34:27.357 YOUR UNCLE TOLD US. - YOU TALKED TO HIM? 34:30.027 --> 34:32.654 - HE TOLD US ABOUT YOUR FATHER 34:32.654 --> 34:36.033 AND THE $200 HE'D SEND YOU. 34:39.076 --> 34:40.829 - HE DOESN'T KNOW THE END OF THE STORY. 34:40.829 --> 34:45.542 HE DOESN'T KNOW WHEN I WAS 16, I WENT TO GO FIND MY FATHER. 34:45.542 --> 34:49.462 I TOOK A TRAIN TO NEW MEXICO, AND I FOUND HIM... 34:51.172 --> 34:55.301 AND HE HAD A-A NEW FAMILY. 34:55.301 --> 34:58.597 AND THEN WHEN I WENT TO HIM, 34:58.597 --> 35:02.434 HE TRIED TO HAND ME ANOTHER $200. 35:02.434 --> 35:04.686 [laughs] 35:07.564 --> 35:10.901 I DIDN'T WANT THE MONEY. 35:10.901 --> 35:14.237 I WANTED A FAMILY. 35:15.781 --> 35:19.409 - AND YOU FOUND ONE... 35:19.409 --> 35:22.037 AN UNCLE WHO SPENT HIS LIFE 35:22.037 --> 35:25.665 SLAVING OVER A FOOD-TRUCK COUNTER... 35:25.665 --> 35:28.501 FOR YOU. 35:28.501 --> 35:32.547 - I'LL GET BOB'S MONEY BACK. I PROMISED HIM THAT I WOULD. 35:34.173 --> 35:37.677 - WHEN DID YOU TALK TO YOUR UNCLE? 35:56.321 --> 35:58.615 - GET DOWN! [gunfire] 35:58.615 --> 36:01.451 [people screaming] 36:06.790 --> 36:08.583 [gunfire continues] 36:08.583 --> 36:10.627 - WHAT ARE YOU DOING? WE NEED TO GO! WE NEED TO MOVE! 36:10.627 --> 36:12.045 - STAY DOWN. 36:21.638 --> 36:23.389 NOW MOVE. 36:39.238 --> 36:42.034 - SO PAUL WAS WORKING WITH RASMUSSEN ALL ALONG? 36:42.034 --> 36:45.037 - ON A MASSIVE SHORT-SELL BET AGAINST TRITAK. 36:45.037 --> 36:47.246 IT'S LOST 90% OF ITS VALUE ALREADY. 36:47.246 --> 36:51.084 BUT AN S.E.C. INVESTIGATOR AND A BANKER DO NOT SHOOT UP 36:51.084 --> 36:53.545 A HOMELESS ENCAMPMENT WITH AUTOMATIC WEAPONS. 36:53.545 --> 36:56.756 - NO. THERE WAS SOME SERIOUS MUSCLE BEHIND THIS. 36:56.756 --> 36:58.091 - HOW'S ADAM DOING? 36:58.091 --> 37:00.510 - NOT BAD FOR A GUY WHO'S LOST EVERYTHING. 37:00.510 --> 37:02.261 - DOES HE STILL HAVE A SUIT? 37:02.261 --> 37:05.098 - WHY? - PAUL AND RASMUSSEN NEED TRITAK 37:05.098 --> 37:07.559 TO BOTTOM OUT BEFORE THEY CAN COLLECT ON THEIR BET. 37:07.559 --> 37:10.145 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, FINCH? 37:10.145 --> 37:12.605 - EVER TRY TO CATCH A FALLING KNIFE, MR. REESE? 37:12.605 --> 37:15.232 - SOUNDS LIKE A GOOD WAY TO GET CUT. 37:15.232 --> 37:17.986 - WHICH IS WHY WE NEED A DAMN GOOD INVESTMENT BANKER. 37:17.986 --> 37:22.407 HAVE ADAM PUT ON A TIE. HE'S GOING BACK TO WORK. 37:22.407 --> 37:25.577 [telephones ringing, trading floor chatter] 37:25.577 --> 37:28.371 - TRITAK, I NEED 1,000 UNITS OF TRITAK. 37:28.371 --> 37:31.624 I NEED TO BUY. I GOT TO BUY ON TRITAK. 37:31.624 --> 37:33.710 - WHAT THE HELL? 37:33.710 --> 37:36.337 VICTOR, I NEED YOUR HELP. 37:36.337 --> 37:38.924 I'VE GOT BUY ORDERS HERE FOR 4 MILLION SHARES OF TRITAK. 37:38.924 --> 37:40.466 CAN YOU FILL THESE IMMEDIATELY? 37:40.466 --> 37:42.468 - UH, I CAN BUY WHAT'S AVAILABLE, 37:42.468 --> 37:45.138 BUT SOME NEW PLAYER HIT THE MARKET HARD TODAY-- 37:45.138 --> 37:46.723 BEEN BUYING ALL MORNING. 37:46.723 --> 37:48.850 THERE'S A LOT OUT THERE TO BUY. I MEAN, WOULD YOU LOOK? 37:48.850 --> 37:51.811 TRITAK JUST HIT 15 A UNIT. 37:51.811 --> 37:53.772 BY THE TIME THE DUMB MONEY GETS BACK IN, 37:53.772 --> 37:55.272 IT'LL BE AT AN ALL-TIME HIGH. 37:55.272 --> 37:56.733 - WHO'S THE NEW PLAYER? 37:56.733 --> 37:58.526 - ANONYMOUS. 37:58.526 --> 38:01.320 BUT I HAVE A NUMBER. 38:01.320 --> 38:04.490 MAYBE YOU CAN STRIKE A DEAL. 38:09.871 --> 38:12.082 - HEY, YOU CALLED. WHAT'S GOING ON? 38:12.082 --> 38:15.877 - I'M SAVING OUR ASSES. THAT'S WHAT'S GOING ON. 38:15.877 --> 38:19.047 [cell phone ringing] 38:19.047 --> 38:20.966 - THIS IS HAROLD CRANE. YES? 38:20.966 --> 38:24.010 - SIR, THIS IS PAUL ASHTON WITH BAYLOR ZIMM INVESTMENTS. 38:24.010 --> 38:25.428 I NEED TO SPEAK WITH YOU 38:25.428 --> 38:27.180 ABOUT YOUR MAJORITY SHARE IN TRITAK ENERGY. 38:27.180 --> 38:29.515 - I'M SORRY. YOU'LL NEED TO SPEAK TO MY BANKER ABOUT THAT. 38:29.515 --> 38:32.477 - NO, SIR! I-- 38:32.477 --> 38:35.814 [cell phone ringing] 38:35.814 --> 38:37.899 - SORRY, PAUL, BUT MY LITTLE BUYING FRENZY 38:37.899 --> 38:40.401 JUST REINVIGORATED THE TRITAK M.L.P., 38:40.401 --> 38:41.861 AND I OWN ALL THE SHARES. 38:41.861 --> 38:45.240 DON'T WORRY. I'LL SELL YOU WHAT YOU NEED. 38:45.240 --> 38:49.494 AFTER ALL, WHAT ARE FRIENDS FOR? 38:49.494 --> 38:51.412 YOUR LITTLE GAME OF "HIDE THE SHORT"... 38:51.412 --> 38:53.832 ONLY WORKS WHEN IT'S LEGAL. 38:53.832 --> 38:55.583 - YOU CAN'T PROVE ANYTHING. 38:55.583 --> 38:59.796 - NO, I CAN'T, BUT VICTOR AND A DOZEN OTHER BROKERS 38:59.796 --> 39:02.924 JUST LINING UP TO TESTIFY AGAINST YOU-- 39:02.924 --> 39:06.552 THEY'LL DO ANYTHING TO AVOID JAIL TIME. 39:06.552 --> 39:08.930 - LET US THROUGH HERE. THAT'S THE GUY. 39:08.930 --> 39:11.348 OVER HERE. 39:13.726 --> 39:15.770 THERE! GET HIM! 39:19.941 --> 39:23.736 - JOHN ROONEY, ASSETS. 39:23.736 --> 39:27.699 [indistinct chatter] 39:34.455 --> 39:37.876 [engine turning] 39:47.302 --> 39:50.638 - IT'S ALL OF IT, ALL YOUR MONEY. 39:50.638 --> 39:53.183 YOU WERE THE ONLY PERSON THAT I COUNTED ON WHEN I WAS YOUNGER, 39:53.183 --> 39:55.727 AND I WISH THAT YOU COULD HAVE COUNTED ON ME, 39:55.727 --> 39:59.480 AND I HOPE THAT SOMEDAY MAYBE YOU CAN FORGIVE ME. 40:03.860 --> 40:05.987 - OF COURSE I FORGIVE YOU, KID. 40:05.987 --> 40:07.822 YOU'RE FAMILY. 40:07.822 --> 40:10.408 OF COURSE I FORGIVE YOU... [laughs] 40:10.408 --> 40:13.245 EVEN IF I CAN'T STAND YOUR TASTE IN SUITS. 40:13.245 --> 40:14.662 - [laughs] - SO LET ME ASK YOU THIS-- 40:14.662 --> 40:16.664 WHAT ARE WE GONNA DO ABOUT REINVESTING? 40:16.664 --> 40:18.291 - I THINK THAT MAYBE YOU AND I COULD LOOK 40:18.291 --> 40:19.876 INTO FRANCHISING THE BUSINESS, 40:19.876 --> 40:22.670 BUT FIRST I GOT SOME PEOPLE I WANT YOU TO FEED. 40:22.670 --> 40:25.173 - [grunts] 40:25.173 --> 40:28.260 I DIDN'T KNOW WHAT YOU WERE INTO BEFORE WE MET, JOHN, 40:28.260 --> 40:30.387 AND I DON'T KNOW NOW, BUT... 40:30.387 --> 40:33.181 YOU SURE KNOW HOW TO KEEP THINGS INTERESTING. 40:33.181 --> 40:36.268 - I SAW SIGNS POSTED DOWNSTAIRS. 40:36.268 --> 40:39.271 SOMEONE FINALLY BOUGHT THIS OLD PLACE. 40:39.271 --> 40:41.856 - "NEW OWNERSHIP." 40:43.524 --> 40:45.985 IT LOOKS LIKE WE'LL HAVE TO MAKE CAMP ELSEWHERE. 40:45.985 --> 40:48.196 [horns honking] 40:48.196 --> 40:51.490 - ACTUALLY... 40:51.490 --> 40:52.700 I KNOW THE NEW OWNER. 40:52.700 --> 40:54.327 HE'S A SMART KID... 40:54.327 --> 40:58.539 WITH A GOOD HEAD ON HIS SHOULDERS. 41:01.542 --> 41:03.836 I DON'T THINK YOU'LL HAVE TO BE MOVING ANYWHERE. 41:03.836 --> 41:07.132 HEY... 41:07.132 --> 41:10.969 I NEVER SAID THANK YOU... 41:10.969 --> 41:13.888 FOR LOOKING AFTER ME WHEN I NEEDED IT. 41:13.888 --> 41:17.142 - WHO'S LOOKING AFTER YOU THESE DAYS? 41:17.142 --> 41:19.560 - SOMEONE NEW. 41:32.157 --> 41:34.033 - SOME BIG-SHOT BROKER, HUH? 41:34.033 --> 41:35.701 - WHERE'S THE OTHER ONE? 41:35.701 --> 41:37.787 - WHAT OTHER ONE? 41:37.787 --> 41:39.622 - THERE ARE SUPPOSED TO BE TWO SUSPECTS. 41:39.622 --> 41:41.666 - YOU TALKING ABOUT THE S.E.C. GUY? 41:41.666 --> 41:43.168 - YEAH. 41:43.168 --> 41:44.877 - THEY FOUND HIM DEAD IN HIS APARTMENT IN QUEENS-- 41:44.877 --> 41:47.630 SELF-INFLICTED G.S.W. TO THE HEAD. 41:47.630 --> 41:51.926 GUESS HE COULDN'T STAND THE THOUGHT OF OTISVILLE. 41:51.926 --> 41:53.261 - HMM. 41:53.261 --> 41:56.931 I HEARD THEY BOTH WERE ARRESTED. 41:56.931 --> 42:00.018 - I DON'T KNOW WHAT TO TELL YOU. 42:25.043 --> 42:27.462 - I WAS THINKING... 42:27.462 --> 42:31.383 ALL OF THIS WAS ALL TOO SLICK, 42:31.383 --> 42:33.718 TOO COMPLICATED. 42:33.718 --> 42:36.304 A STOCKBROKER AND A FINANCE COP COULDN'T PULL THIS OFF. 42:36.304 --> 42:39.474 NO, THERE WAS SOMEONE ELSE BEHIND THE SCENES, 42:39.474 --> 42:41.976 SOMEONE WHO HIRED A TEAM OF ASSASSINS, 42:41.976 --> 42:44.979 WHO KNEW A BILL WOULD PASS IN STATE GOVERNMENT 42:44.979 --> 42:46.772 WEEKS BEFORE IT DID, 42:46.772 --> 42:50.109 SOMEONE WHO COULD USE $300 MILLION 42:50.109 --> 42:52.070 TO FINANCE A PERSONAL WAR. 42:56.533 --> 42:58.201 - SO WHAT'S THIS? 42:58.201 --> 43:00.078 - THE BIGGER PICTURE. 43:04.749 --> 43:08.378 [cell phone ringing] 43:13.216 --> 43:15.218 - HELLO, JOHN. 43:15.218 --> 43:18.179 IT'S BEEN A LONG TIME. 43:20.014 --> 43:22.808 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. HIS OFF.