WEBVTT 00:00.960 --> 00:03.754 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.754 --> 00:06.089 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.089 --> 00:10.761 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.761 --> 00:13.012 I KNOW, BECAUSE I BUILT IT. 00:13.012 --> 00:15.014 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.014 --> 00:16.642 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:16.642 --> 00:19.937 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE, 00:19.937 --> 00:21.480 PEOPLE LIKE YOU, 00:21.480 --> 00:25.066 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:25.066 --> 00:28.403 THEY WOULDN'T ACT, SO I DECIDED I WOULD. 00:28.403 --> 00:30.656 BUT I NEEDED A PARTNER-- 00:30.656 --> 00:33.492 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:33.492 --> 00:37.245 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:37.245 --> 00:39.206 YOU'LL NEVER FIND US. 00:39.206 --> 00:41.166 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:41.166 --> 00:44.211 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:52.177 --> 00:54.388 - 911. WHAT IS YOUR EMERGENCY? 00:54.388 --> 00:55.639 - GOT A FLAT TIRE. 00:55.639 --> 00:57.349 - THEY WON'T TURN THEIR MUSIC DOWN. 00:57.349 --> 01:00.185 - I JUST KNOW HE'S SLEEPING WITH HER. 01:00.185 --> 01:02.688 - PLEASE HELP ME! IT'S MY BROTHER. 01:02.688 --> 01:04.648 THEY SHOT HIM. PLEASE, SEND SOMEONE. 01:04.648 --> 01:07.902 - WE'RE SORRY. ALL CIRCUITS ARE BUSY AT THIS TIME. 01:21.206 --> 01:23.417 - NOBODY HERE. 01:34.845 --> 01:37.222 I'VE NEVER SEEN YOU LIKE THIS. 01:37.222 --> 01:39.224 THAT HACKER MUST HAVE GOTTEN TO YOU. 01:39.224 --> 01:40.935 - ONLY THE PARANOID SURVIVE-- 01:40.935 --> 01:42.686 SAGE ADVICE. 01:42.686 --> 01:47.148 WELL, I'LL NEED TO REBUILD ALL MY SYSTEMS FROM SCRATCH, 01:47.148 --> 01:49.944 REINFORCE THE FIREWALL. 01:49.944 --> 01:51.486 - ANYTHING I CAN DO? 01:51.486 --> 01:52.780 - YES. 01:52.780 --> 01:56.075 NEW NUMBER... 01:56.075 --> 01:57.868 JUST CAME IN THIS MORNING. 01:57.868 --> 01:59.578 - EVEN WITH THE LIBRARY OFFLINE? 01:59.578 --> 02:03.122 - HIS NAME IS DARREN MCGRADY, 14 YEARS OLD. 02:03.122 --> 02:04.541 THAT'S HIS LAST KNOWN ADDRESS. 02:04.541 --> 02:05.876 YOU BETTER GET STARTED. 02:05.876 --> 02:07.335 [power drill whirring] 02:23.518 --> 02:25.479 - HEY, FINCH... 02:25.479 --> 02:27.314 ANY CHANCE YOUR MACHINE GAVE US 02:27.314 --> 02:28.816 THE NUMBER A FEW DAYS LATE? 02:28.816 --> 02:30.233 - NO. WHY? 02:30.233 --> 02:32.611 - BECAUSE I HAD TO CRAWL THROUGH POLICE TAPE 02:32.611 --> 02:34.780 TO GET INSIDE DARREN'S APARTMENT. 02:34.780 --> 02:36.740 - THE LIBRARY MAY HAVE BEEN COMPROMISED, 02:36.740 --> 02:38.826 BUT I CAN ASSURE YOU THAT THE MACHINE WAS NOT. 02:38.826 --> 02:40.035 WHATEVER HAPPENED THERE, 02:40.035 --> 02:44.164 DARREN'S SITUATION MUST BE ONGOING. 02:44.164 --> 02:46.708 - LOOKS LIKE A HOME INVASION. 02:46.708 --> 02:49.837 SO WHOSE BLOOD IS ON THE FLOOR? 02:54.675 --> 02:58.971 - HEY. WHO ARE YOU? 02:58.971 --> 03:00.597 - DETECTIVE STILLS. 03:00.597 --> 03:02.390 YOU THE SUPER? - THAT'S RIGHT. 03:02.390 --> 03:04.685 A LITTLE LATE FOR THE PARTY, AREN'T YOU? 03:04.685 --> 03:06.770 - MIND TELLING ME WHAT HAPPENED HERE? 03:06.770 --> 03:09.690 - WHAT IT LOOKS LIKE-- ONE OF MY TENANTS GOT SHOT... 03:09.690 --> 03:11.108 ABOUT A WEEK AGO. 03:11.108 --> 03:12.818 OLDER KID-- TRAVIS MCGRADY. 03:12.818 --> 03:14.277 DAMN SHAME. 03:14.277 --> 03:16.321 REAL GOOD ABOUT PAYING RENT ON TIME. 03:16.321 --> 03:18.907 - TRAVIS HAD A YOUNGER BROTHER, DARREN. 03:18.907 --> 03:21.368 WHAT HAPPENED TO HIM? - I DON'T KNOW. 03:21.368 --> 03:23.537 COPS TOOK HIM WITH THEM. 03:26.832 --> 03:28.876 HEY, WHEN CAN I CLEAN THIS PLACE UP 03:28.876 --> 03:30.836 AND GET A NEW TENANT IN HERE? 03:39.053 --> 03:41.388 - MORNING, DETECTIVE. 03:41.388 --> 03:42.597 MISS ME? 03:42.597 --> 03:44.141 - YOU KNOW, I ALWAYS PICTURED YOU 03:44.141 --> 03:47.394 IN THE BACK OF MY CAR... IN HANDCUFFS. 03:47.394 --> 03:49.479 - WELL, TO EACH HIS OWN. 03:49.479 --> 03:51.773 ANY LUCK PULLING THAT FILE? 03:51.773 --> 03:53.775 - TRAVIS MCGRADY-- 03:53.775 --> 03:56.570 TOOK TWO SHOTS TO THE CHEST, POINT BLANK. 03:56.570 --> 03:58.446 THREE BLACK MALES WERE SEEN FLEEING THE BUILDING. 03:58.446 --> 04:01.116 - WHAT ABOUT THE BROTHER, DARREN? 04:01.116 --> 04:02.743 - CAME HOME RIGHT AFTER IT HAPPENED, 04:02.743 --> 04:04.578 FOUND TRAVIS BLEEDING OUT. 04:04.578 --> 04:06.205 - SAYS HERE HE CALLED 911. 04:06.205 --> 04:07.372 - YEAH, IT TOOK HALF AN HOUR 04:07.372 --> 04:09.083 FOR FIRST RESPONDERS TO SHOW UP. 04:09.083 --> 04:10.584 TRAVIS WAS ALREADY DEAD. 04:10.584 --> 04:12.044 - WHAT HAPPENED TO THE PARENTS? 04:12.044 --> 04:13.461 - NO FATHER IN THE PICTURE. 04:13.461 --> 04:16.048 MOTHER DIED OF RENAL FAILURE THREE YEARS AGO, 04:16.048 --> 04:18.717 SO TRAVIS WAS DARREN'S LEGAL GUARDIAN. 04:18.717 --> 04:21.803 - NOW HE'S GOT NOBODY. 04:21.803 --> 04:23.222 ANY IDEA WHERE HE IS NOW? 04:23.222 --> 04:24.223 - MISSING. 04:24.223 --> 04:25.432 KID WAITED ALL NIGHT 04:25.432 --> 04:27.475 AT THE PRECINCT FOR CHILD SERVICES. 04:27.475 --> 04:30.229 WHEN THEY DIDN'T SHOW UP, HE JUST UP AND WALKED OUT. 04:30.229 --> 04:31.563 - I NEED TO TRACK HIM DOWN... 04:31.563 --> 04:33.190 FAST. - HEY. 04:33.190 --> 04:35.567 YOU EVER GONNA TELL ME EXACTLY HOW YOU AND YOUR FRIEND 04:35.567 --> 04:37.277 PICK THE PEOPLE YOU'RE CHASING? 04:41.907 --> 04:43.408 ALL RIGHT. 04:43.408 --> 04:45.744 I'LL TALK TO THE DETECTIVE ASSIGNED ON THE CASE, 04:45.744 --> 04:48.371 SEE IF THERE'S ANYTHING HE LEFT OUT OF THAT REPORT. 04:48.371 --> 04:50.707 - LIKE HOW HE LOST THE KID. 04:50.707 --> 04:53.127 - SINCE WHEN DOES A HOMICIDE TASK FORCE 04:53.127 --> 04:55.336 WANT IN ON A SHOOTING IN CROWN HEIGHTS? 04:55.336 --> 04:57.839 DON'T YOU HAVE SOMETHING MORE HIGH PROFILE TO WORK-- 04:57.839 --> 05:00.092 LIKE THAT GUY WHO'S KNEECAPPING EVERYBODY? 05:00.092 --> 05:03.178 - CHIEF OF "D"s WANTS TO POLISH COMPSTAT NUMBERS-- 05:03.178 --> 05:05.889 ORDERED US TO CLIMB ON ANY OPEN CASES. 05:05.889 --> 05:08.725 - OKAY. IT GOES LIKE THIS. 05:08.725 --> 05:12.146 LAST FRIDAY THE VICTIM WAS WORKING AT THE-- 05:12.146 --> 05:13.981 - TRAVIS, RIGHT? 05:13.981 --> 05:15.398 HIS NAME IS TRAVIS. 05:15.398 --> 05:16.942 - RIGHT. 05:16.942 --> 05:18.443 WELL, THIS TRAVIS-- 05:18.443 --> 05:20.946 HE'S WORKING THE LATE SHIFT AT THE THIGHS & FRIES. 05:20.946 --> 05:22.990 GOT INTO AN ALTERCATION WITH THREE MALES 05:22.990 --> 05:24.199 OVER SOME WAITRESS. 05:24.199 --> 05:25.784 SOMEBODY GOT FRISKY, 05:25.784 --> 05:27.786 TRAVIS WENT AT HIM, TOSSED HIM OUT THE JOINT. 05:27.786 --> 05:31.206 - SAME THREE GUYS SEEN LATER FLEEING HIS APARTMENT BUILDING. 05:31.206 --> 05:32.707 - I FIGURE THEY LEFT THE RESTAURANT. 05:32.707 --> 05:35.002 THEY FOLLOWED TRAVIS ON HIS WAY HOME FROM WORK. 05:35.002 --> 05:36.586 YOU KNOW THE REST. 05:36.586 --> 05:40.299 THE LITTLE BROTHER--HE SAID, UH, THEY TOOK HIS WORK HAT. 05:40.299 --> 05:42.092 - ANY LEADS ON THE THREE SUSPECTS? 05:42.092 --> 05:44.094 WAITRESS GIVE A DESCRIPTION, ANYTHING? 05:44.094 --> 05:45.762 - IN THAT NEIGHBORHOOD? 05:45.762 --> 05:47.346 ARE YOU KIDDING? 05:47.346 --> 05:49.432 AIN'T NOBODY GONNA DIME OUT THOSE THUGS. 05:49.432 --> 05:52.853 - ANY PROGRESS ON FINDING THE LITTLE BROTHER, DARREN? 05:52.853 --> 05:54.896 - I DON'T HAVE TIME TO CHASE AFTER EVERY KID 05:54.896 --> 05:56.606 WHO CAN'T SIT STILL. - OF COURSE NOT. 05:56.606 --> 05:57.983 WHEN I FIND HIM, 05:57.983 --> 06:01.360 I'LL LET HIM KNOW YOU WERE A BIG HELP. 06:06.074 --> 06:08.243 - SOUNDS LIKE DARREN'S BROTHER PICKED A FIGHT 06:08.243 --> 06:09.828 WITH THE WRONG CROWD. 06:09.828 --> 06:12.622 IF THEY THINK DARREN SAW ANYTHING THAT NIGHT, 06:12.622 --> 06:14.499 THEY'LL BE LOOKING TO SILENCE HIM NEXT. 06:14.499 --> 06:16.168 - SO WE DON'T HAVE A CLUE WHERE DARREN IS 06:16.168 --> 06:17.376 OR WHO THE SHOOTERS ARE. 06:17.376 --> 06:19.004 - WITNESSES CAN I.D. THE SHOOTERS. 06:19.004 --> 06:20.672 THEY'RE JUST TOO SCARED. 06:20.672 --> 06:22.549 - WHY WOULD THEY WANT TO TALK TO YOU? 06:24.218 --> 06:26.845 - I HAVE MY WAYS. 06:33.227 --> 06:34.561 EXCUSE ME. 06:34.561 --> 06:36.980 LISA? 06:36.980 --> 06:38.648 - SORRY. I'M RUNNING LATE FOR SOMETHING. 06:38.648 --> 06:40.942 BESIDES, I ALREADY TOLD THE POLICE EVERYTHING I KNOW 06:40.942 --> 06:42.361 ABOUT TRAVIS AND THOSE GUYS. 06:42.361 --> 06:43.528 - I'M NOT A COP. 06:43.528 --> 06:45.822 I'M LOOKING FOR DARREN MCGRADY, 06:45.822 --> 06:47.657 TRAVIS' LITTLE BROTHER. 06:47.657 --> 06:49.868 - I'M SORRY. I CAN'T HELP YOU. 06:49.868 --> 06:51.619 - I KNOW YOU'RE AFRAID... 06:51.619 --> 06:53.663 JUST LIKE I'M SURE TRAVIS WAS SCARED 06:53.663 --> 06:56.250 WHEN HE STUCK UP FOR YOU AGAINST THOSE THUGS. 06:56.250 --> 06:58.001 BUT HE DID IT ANYWAY. 07:01.171 --> 07:03.631 - THOSE GUYS COME IN THERE ALL THE TIME, 07:03.631 --> 07:05.424 GRABBING AND HOLLERING. 07:05.424 --> 07:07.677 I DON'T KNOW WHAT THE HELL HE WAS THINKING. 07:07.677 --> 07:09.971 - HE CARED FOR YOU... 07:09.971 --> 07:13.058 JUST LIKE HE CARED FOR HIS LITTLE BROTHER, DARREN. 07:13.058 --> 07:17.187 THE GUYS THAT KILLED TRAVIS MAY BE COMING AFTER DARREN NOW. 07:17.187 --> 07:19.522 I NEED YOUR HELP TRACKING THEM DOWN. 07:21.191 --> 07:22.943 - LOOK, I WANT TO HELP, BUT-- 07:22.943 --> 07:25.320 - YOU DON'T HAVE TO GIVE ME A NAME. 07:25.320 --> 07:27.697 JUST POINT ME IN THE RIGHT DIRECTION. 07:31.034 --> 07:33.494 - GUY LIKE YOU, COMING OUT OF THE SHADOWS, 07:33.494 --> 07:35.705 LOOKING FOR BAD GUYS, 07:35.705 --> 07:38.959 YOU'D FIT RIGHT IN AT THE COMIC BOOK STORE... 07:38.959 --> 07:40.794 COUPLE BLOCKS THAT WAY. 07:40.794 --> 07:43.338 THEY HANG OUT THERE. 07:43.338 --> 07:45.215 - THANKS. 07:51.638 --> 07:53.598 - OKAY, KIDS, FREE COMICS. 07:53.598 --> 07:55.600 THERE YOU GO-- ONE FOR YOU. 07:55.600 --> 07:57.018 HOW ABOUT THAT? 07:57.018 --> 07:58.728 HEY. GOOD TO SEE YOU AGAIN. 07:58.728 --> 08:00.855 ALL RIGHT. SAY HI TO YOUR MOM. 08:00.855 --> 08:02.357 - MR. WILCOX, 08:02.357 --> 08:03.775 WHAT'S THIS DUDE'S SUPERPOWER? 08:03.775 --> 08:05.777 HE GOT NO COSTUME, NO CAPE. 08:05.777 --> 08:09.406 - 'CAUSE BEING A SUPERHERO IS NOT ABOUT A CAPE OR A COWL. 08:09.406 --> 08:11.408 IT'S ABOUT PROTECTING YOUR FELLOW MAN, 08:11.408 --> 08:14.286 LOOKING OUT FOR HIM WHEN NO ONE ELSE WILL. 08:15.203 --> 08:16.663 LOOK AT THE DETAIL ON THAT. 08:16.663 --> 08:19.416 UH... EXCUSE YOU. 08:19.416 --> 08:22.085 - HEY, CARTER, I MAY HAVE FOUND ONE OF OUR SHOOTERS-- 08:22.085 --> 08:24.629 CORNER OF CROWN AND ALBANY, HEADED SOUTH. 08:24.629 --> 08:29.508 - I'M TWO MINUTES AWAY, BE RIGHT THERE. 08:31.136 --> 08:33.638 - FINCH, I GOT EYES ON DARREN. 08:33.638 --> 08:36.099 - IS HE SAFE, MR. REESE? 08:36.099 --> 08:37.642 - NOT FOR LONG. - HEY, YO, BRICK. 08:37.642 --> 08:39.936 TAKE OFF THAT HAT. 08:39.936 --> 08:43.440 - WHO DO YOU THINK YOU'RE TALKING TO, SHORTY? 08:43.440 --> 08:45.984 - ONE OF THE SPINELESS PUNKS THAT KILLED MY BROTHER-- 08:45.984 --> 08:48.111 SHOT HIM DEAD IN OUR HOME. 08:48.111 --> 08:50.364 - WANT ME TO SHOW YOU HOW TO USE THAT THING, LITTLE MAN? 08:51.365 --> 08:52.866 [gunshot] 08:52.866 --> 08:55.035 - WHAT THE HELL YOU DOING, MAN? GET OFF OF ME. 08:55.035 --> 08:56.870 - THIS FOOL IS AS GOOD AS DEAD. 08:56.870 --> 08:58.246 - YO... - I WON'T MISS. 08:58.246 --> 09:00.623 - GIVE THAT BACK! - DROP YOUR PHONE. 09:00.623 --> 09:01.875 - GET OFF ME, MAN. 09:01.875 --> 09:03.543 HEY, DON'T WORRY, MAN. THIS AIN'T OVER. 09:03.543 --> 09:05.753 I'MA KILL YOU AND THE REST OF YOUR CREW. 09:05.753 --> 09:06.963 - YEAH, WE'LL SEE ABOUT THAT. 09:06.963 --> 09:08.215 MY BOYS WILL BE LOOKING FOR YOU. 09:08.215 --> 09:09.549 - I SEE YOU MADE FRIENDS AS USUAL. 09:09.549 --> 09:10.758 - FOUND OUR MISSING KID. 09:10.758 --> 09:12.552 NOW I GOT TO GET HIM OUT OF HERE. 09:12.552 --> 09:13.512 HE'S YOUR MURDER SUSPECT. 09:13.512 --> 09:14.846 - GET DOWN ON THE GROUND. 09:14.846 --> 09:16.931 PUT YOUR HANDS BEHIND YOUR HEAD NOW. 09:16.931 --> 09:18.392 [sirens wailing] 09:18.392 --> 09:19.642 WHERE YOU GOING? 09:19.642 --> 09:22.145 - GOT TO GET HIM SOMEWHERE SAFE. 09:22.145 --> 09:23.480 SORRY. 09:33.490 --> 09:36.243 - ALL UNITS, PLEASE RESPOND 09:36.243 --> 09:38.245 TO SHOTS FIRED IN THE VICINITY OF CROWN AND-- 09:38.245 --> 09:39.620 [radio turns off] 09:39.620 --> 09:41.581 - DIDN'T KNOW COPS COULD PICK AND CHOOSE 09:41.581 --> 09:42.749 WHICH CALLS TO ANSWER. 09:42.749 --> 09:45.085 - NEVER SAID I WAS A COP. 09:45.085 --> 09:47.504 - SO WHAT ARE YOU, THEN? 09:47.504 --> 09:49.297 - ONE OF THESE DAYS I'LL HAVE TO COME UP 09:49.297 --> 09:51.049 WITH A GOOD ANSWER FOR THAT ONE. 09:51.049 --> 09:52.551 IT'S A NICE PIECE, 09:52.551 --> 09:55.554 CONSIDERING YOU BOUGHT IT OFF THE STREET. 09:55.554 --> 09:56.637 WHERE'D YOU GET THE CASH? 09:56.637 --> 09:59.182 - PAWNED A TV, SOLD SOME STUFF. 09:59.182 --> 10:00.683 - SAW YOU PLAY THE TRUMPET. 10:00.683 --> 10:02.352 I'M GUESSING YOU PAWNED THAT TOO. 10:02.352 --> 10:05.272 YOU ANY GOOD? - WHAT DO YOU THINK? 10:08.608 --> 10:12.195 MY BROTHER WANTED ME TO GO TO MUSIC SCHOOL... 10:12.195 --> 10:14.406 INSTEAD OF GETTING MIXED UP WITH THE THUGS. 10:14.406 --> 10:18.285 - AND HERE YOU ARE, MIXED UP WITH THE THUGS. 10:20.828 --> 10:22.372 SO YOU TRACKED DOWN THAT BRICK KID. 10:22.372 --> 10:23.748 YOU THINK THAT'S WHAT YOUR BROTHER 10:23.748 --> 10:25.083 WOULD HAVE WANTED YOU TO DO? 10:25.083 --> 10:26.293 - SAW HIM WEARING THAT HAT 10:26.293 --> 10:27.961 LIKE IT WAS SOME TYPE OF SCALP. 10:27.961 --> 10:30.464 IT WASN'T RIGHT. 10:30.464 --> 10:32.507 - I'LL TAKE CARE OF IT. 10:32.507 --> 10:34.008 - YOU? 10:34.008 --> 10:36.344 [scoffs] HOW? 10:36.344 --> 10:37.554 [engine turning] 10:37.554 --> 10:41.266 WAIT A MINUTE. WHERE WE GOING? 10:47.188 --> 10:49.399 - DARREN, THIS IS DETECTIVE FUSCO. 10:49.399 --> 10:51.276 HE'S A...FRIEND. 10:51.276 --> 10:54.404 - THIS GUY? - YEP. 10:54.404 --> 10:56.281 - OH, HELL, NO. 10:56.281 --> 10:57.740 - WHAT'S YOUR PROBLEM, HALF PINT? 10:57.740 --> 10:59.618 - YOU'RE A DIRTY COP ALL DAY LONG. 10:59.618 --> 11:01.702 - ALL RIGHT, LOOK... 11:01.702 --> 11:03.913 FIRST YOU GOT ME INVESTIGATING OUR MUTUAL FRIEND. 11:03.913 --> 11:06.500 NOW I GOT TO BABYSIT THIS DISRESPECTFUL PUNK? 11:06.500 --> 11:08.042 I HAVE A DAY JOB. 11:08.042 --> 11:10.128 CARTER'S GONNA START ASKING A LOT MORE QUESTIONS. 11:10.128 --> 11:11.796 - YOU LEAVE CARTER TO ME. 11:11.796 --> 11:13.507 NOW, IS THIS PLACE SAFE? 11:13.507 --> 11:15.300 - YEAH. SHE LIKES TO HELP KIDS. 11:15.300 --> 11:16.759 SHE HATES PAPERWORK. 11:16.759 --> 11:18.553 SHE TAKES IN STRAYS ALL THE TIME. 11:18.553 --> 11:20.054 - I'M NOT A STRAY. 11:20.054 --> 11:23.141 - HE'LL BE SAFE HERE. - GOOD. 11:23.141 --> 11:26.019 I'LL BE BACK, BUT UNTIL THEN, HE DOESN'T LEAVE YOUR SIGHT. 11:26.019 --> 11:27.728 - YO, YOU REALLY GONNA LEAVE ME HERE? 11:27.728 --> 11:28.855 - NOT FOR LONG. 11:28.855 --> 11:30.773 GOT TO RETURN A VEHICLE. 11:52.629 --> 11:54.589 BRICK. 11:55.714 --> 11:57.884 - BAD LUCK. 11:57.884 --> 12:00.387 YOU WALKING AROUND WEARING A DEAD GUY'S HAT. 12:00.387 --> 12:01.471 WHERE'D YOU GET IT? 12:01.471 --> 12:02.805 - FOUND IT. - WHERE? 12:02.805 --> 12:05.684 - IN THE STREET. I LIKE THE WAY IT FIT. 12:05.684 --> 12:07.519 - YEAH, WELL, THAT HAT IS IN THE LAB RIGHT NOW. 12:07.519 --> 12:11.231 DNA ALWAYS TELLS THE TRUTH. 12:11.231 --> 12:13.191 BETTER FOR BOTH OF US IF I HEARD IT FROM YOU. 12:13.191 --> 12:15.569 - IT TAKES THREE MONTHS TO GET THOSE RESULTS BACK, 12:15.569 --> 12:17.904 SO EITHER WE'RE GONNA GET COZY IN HERE, 12:17.904 --> 12:20.490 OR YOU CAN JUST GIVE ME MY PHONE CALL NOW. 12:20.490 --> 12:22.409 - PHONE'S BUSTED-- 12:22.409 --> 12:23.784 BUDGET CUTS. 12:23.784 --> 12:25.704 YOU KNOW HOW THESE THINGS GO. - WHATEVER. 12:25.704 --> 12:28.206 YOU CAN'T HOLD ME IF YOU CAN'T CHARGE ME. 12:28.206 --> 12:29.874 - YEAH, THAT'S RIGHT. 12:29.874 --> 12:31.668 YOU'VE DONE ALL THIS BEFORE, RIGHT? 12:31.668 --> 12:33.752 YEAH, WELL, YOU'RE RIGHT ABOUT ONE THING. 12:33.752 --> 12:35.296 YOU'LL GET OUT OF HERE... 12:35.296 --> 12:37.965 WHEN I TAKE YOU TO YOUR ARRAIGNMENT. 12:37.965 --> 12:40.843 [hip-hop music] 12:40.843 --> 12:46.433 ♪ ♪ 12:46.433 --> 12:50.437 [men shouting indistinctly] 13:01.948 --> 13:10.206 ♪ ♪ 13:16.212 --> 13:18.965 - YOU'RE TRYING TO REACH YOUR FRIEND BRICK. 13:26.013 --> 13:28.224 HELLO, CURTIS. 13:46.909 --> 13:49.870 NICE CARS, CASH IN ENVELOPES-- 13:49.870 --> 13:52.873 THESE GUYS AREN'T STREET THUGS, FINCH. 13:52.873 --> 13:54.833 THEY'VE GOT SOME KIND OF OPERATION. 13:54.833 --> 13:56.169 ANY WAY TO RUN THE PLATES? 13:56.169 --> 13:58.171 - I'M STILL REBUILDING THE DRIVES. 13:58.171 --> 13:59.922 HAD TO MAKE A HARDWARE RUN. 13:59.922 --> 14:02.841 IF ALL GOES WELL, WE'RE LOOKING AT A COUPLE OF HOURS. 14:02.841 --> 14:04.761 - GOOD. I'LL CHECK WITH DETECTIVE FUSCO. 14:04.761 --> 14:07.054 IS EVERYTHING ALL RIGHT, FINCH? 14:07.054 --> 14:09.349 - JUST FINE, MR. REESE. 14:12.769 --> 14:15.854 - MR. WREN, A MAN IS HERE TO SEE YOU--A MR. INGRAM. 14:15.854 --> 14:17.607 - OF COURSE. BRING HIM IN, PLEASE. 14:17.607 --> 14:19.609 WILL. HOW ARE YOU? 14:19.609 --> 14:22.236 - I'M WELL, UNCLE HAROLD. 14:22.236 --> 14:25.072 AS ARE YOU, EVIDENTLY. 14:25.072 --> 14:27.617 BUSINESS MUST BE BOOMING. - HAPPILY, YES. 14:27.617 --> 14:29.118 IN THE INSURANCE BUSINESS, 14:29.118 --> 14:31.078 THE FEWER BAD THINGS THAT HAPPEN IN THE UNIVERSE, 14:31.078 --> 14:32.747 THE MORE MONEY WE MAKE. 14:32.747 --> 14:35.208 LET ME TIE UP A FEW LOOSE ENDS, AND THEN WE'LL GO TO LUNCH. 14:35.208 --> 14:36.917 - TAKE YOUR TIME. 14:36.917 --> 14:38.837 I ALMOST FINISHED SORTING THROUGH ALL DAD'S STUFF. 14:38.837 --> 14:40.755 - FIND ANYTHING INTERESTING? 14:40.755 --> 14:42.757 - ONE OR TWO THINGS I'M SURE HE WOULD HAVE WANTED YOU TO HAVE. 14:42.757 --> 14:45.468 MOSTLY IT WAS BORING STUFF, 14:45.468 --> 14:48.262 EXCEPT--EXCEPT FOR THIS, 14:48.262 --> 14:50.390 WHICH IS JUST STRANGE. 14:56.312 --> 15:00.233 - "DAY ONE: THE MACHINE, FEBRUARY 24, 2005." 15:00.233 --> 15:02.068 - IT'S INTERESTING, ISN'T IT? 15:02.068 --> 15:03.403 - IS IT? 15:03.403 --> 15:04.904 - I TOLD YOU I'M LOOKING INTO THAT PERIOD 15:04.904 --> 15:07.365 WHEN DAD SHUT DOWN OPERATIONS AT THE COMPANY. 15:07.365 --> 15:08.991 THIS IS RIGHT IN THE MIDDLE OF THAT. 15:08.991 --> 15:11.285 NOW, OBVIOUSLY HE WAS CELEBRATING SOMETHING, BUT WHAT? 15:11.285 --> 15:13.872 A MACHINE? THE MACHINE? 15:15.206 --> 15:17.166 - I WOULDN'T KNOW. YOU KNOW YOUR DAD-- 15:17.166 --> 15:19.669 ANY EXCUSE FOR CHAMPAGNE. - WELL, I GUESS YOU'RE RIGHT. 15:19.669 --> 15:22.672 BUT THERE'S STILL ONE PERSON WHO I THINK OF WHO MIGHT KNOW. 15:22.672 --> 15:24.965 YOU PROBABLY KNOW HER TOO... 15:24.965 --> 15:26.718 ALICIA CORWIN? 15:26.718 --> 15:29.053 - NO. I DON'T THINK SO. 15:29.053 --> 15:30.638 - HERS IS THE ONLY NAME THAT APPEARS 15:30.638 --> 15:32.515 IN ANY OF THE FILES DURING THAT SEVEN-YEAR BLACKOUT, 15:32.515 --> 15:33.933 AND SHE WORKED FOR THE WHITE HOUSE. 15:33.933 --> 15:36.394 I GUESS THEY WERE IN TOUCH ABOUT SOMETHING. 15:36.394 --> 15:37.978 - HAVE YOU BEEN IN CONTACT WITH HER? 15:37.978 --> 15:39.480 - IT WASN'T EASY. 15:39.480 --> 15:41.441 AFTER SHE QUIT HER JOB AT THE GOVERNMENT A YEAR AGO 15:41.441 --> 15:42.901 AFTER DAD DIED, 15:42.901 --> 15:45.403 SHE MOVED TO THIS REMOTE TOWN IN WEST VIRGINIA-- 15:45.403 --> 15:46.780 GREEN BANK. 15:46.780 --> 15:48.531 - NEVER HEARD OF IT. - ME NEITHER. 15:48.531 --> 15:50.700 TURNS OUT IT'S THE ONLY PLACE IN THE U.S. 15:50.700 --> 15:53.953 THAT DOESN'T HAVE CELL PHONES OR WIRELESS INTERNET. 15:53.953 --> 15:57.206 APPARENTLY, THEY DO SOMETHING TO THE RADIO TELESCOPES. 15:57.206 --> 15:59.208 - ARE YOU SURE YOU'RE NOT CHASING SHADOWS HERE, WILL? 15:59.208 --> 16:01.085 - MAYBE, EXCEPT FOR ONE THING. 16:01.085 --> 16:03.129 REMEMBER THAT CONTRACT THAT DAD SIGNED 16:03.129 --> 16:04.756 WITH THE GOVERNMENT FOR $1? 16:04.756 --> 16:07.049 IT'S THE NEXT DAY-- 16:07.049 --> 16:09.009 FEBRUARY 25, 2005. 16:09.009 --> 16:11.930 - WOW. 16:11.930 --> 16:13.807 WELL, THAT IS SOMETHING. 16:15.099 --> 16:17.268 I'M FINISHED HERE, AND I'M STARVING. 16:17.268 --> 16:20.521 [cell phone beeps] LET'S GET OUT OF HERE. 16:20.521 --> 16:24.275 [camera shutter clicks] 16:26.820 --> 16:30.406 [cell phone rings] 16:30.406 --> 16:32.742 - DETECTIVE FUSCO. 16:32.742 --> 16:36.162 YOU'RE KIDDING ME. WHEN? 16:44.712 --> 16:46.881 [cell phone rings] 16:46.881 --> 16:48.299 - HELLO, LIONEL. 16:48.299 --> 16:49.717 - HEY, I JUST GOT A CALL FROM THE GROUP HOME. 16:49.717 --> 16:52.804 DARREN'S MISSING. 16:52.804 --> 16:55.181 - WHAT DO YOU MEAN? I TOLD YOU TO CHECK ON HIM. 16:55.181 --> 16:56.975 - I'VE BEEN CHECKING ON HIM EVERY HOUR. 16:56.975 --> 16:58.977 WHY DO YOU THINK THEY CALLED ME? KID MUST HAVE JUST WALKED OUT. 16:58.977 --> 17:01.437 - KID'S GOT A HABIT OF DOING THAT. 17:01.437 --> 17:03.439 - YEAH, WELL, JUST FOR THE RECORD, THIS IS NOT MY FAULT. 17:03.439 --> 17:06.108 TOO BUSY PLAYING PRIVATE INVESTIGATOR FOR YOU. 17:06.108 --> 17:08.110 - AND HOW'S THAT GOING? - INTERESTING. 17:08.110 --> 17:09.487 I'LL TELL YOU WHEN I KNOW MORE. 17:09.487 --> 17:11.698 WHAT ARE WE GONNA DO ABOUT THIS KID? 17:15.785 --> 17:18.371 - I THINK I KNOW WHERE HE MIGHT BE HEADED. 17:21.207 --> 17:23.877 - YO, HOPS & BARLEY... 17:23.877 --> 17:26.086 LOOKING FOR A COUPLE PUNKS-- 17:26.086 --> 17:28.172 CURTIS AND TRIM. YOU KNOW 'EM? 17:30.383 --> 17:32.385 - SAY WHAT? - YOU HEARD ME-- 17:32.385 --> 17:35.346 CURTIS AND TRIM. 17:35.346 --> 17:36.848 I'M CALLING 'EM OUT. 17:36.848 --> 17:39.183 - YOU TRYING TO GET YOURSELF KILLED, SCRAPPY DOO? 17:39.183 --> 17:41.101 - YOU'RE BEGINNING TO WEAR MY LAST NERVE. 17:41.101 --> 17:44.022 YOU MIGHT BE SCARED OF 'EM, BUT I'M NOT. 17:44.022 --> 17:45.940 - YOU ABOUT TO GET YOURSELF TOSSED, DWARF. 17:45.940 --> 17:48.401 - NOT UNLESS YOU CARE TO FOLLOW HIM. 17:48.401 --> 17:50.236 WHY NOT LET THE KID GO? 17:50.236 --> 17:52.655 - AND IF I DON'T? 18:07.253 --> 18:08.337 - OH, BOOM! 18:08.337 --> 18:09.714 POW! 18:09.714 --> 18:12.508 YO, NOW, THAT WAS SOME STRAIGHT-UP SHAOLIN 18:12.508 --> 18:13.760 AND WU-TANG WHUP-ASS. 18:13.760 --> 18:15.762 WHAT KIND OF FIGHTING STYLE IS THAT? 18:15.762 --> 18:18.389 - YOU'RE A SMART, TALENTED KID, DARREN. 18:18.389 --> 18:19.933 YOU GOT TO PROMISE ME 18:19.933 --> 18:22.184 THAT YOU'LL STOP LOOKING FOR THESE GUYS. 18:22.184 --> 18:25.063 IT'S TOO DANGEROUS FOR YOU OUT THERE. 18:34.864 --> 18:36.991 WHAT'S THIS? 18:36.991 --> 18:38.618 - IT'S ALL I GOT LEFT. 18:38.618 --> 18:40.078 I WANT TO HIRE YOU TO HELP ME 18:40.078 --> 18:41.662 TAKE DOWN THOSE GUYS WHO KILLED MY BROTHER. 18:41.662 --> 18:44.665 - SO, IF I'M NOT A COP, I'M A MERCENARY, IS THAT IT? 18:44.665 --> 18:47.126 - NO, I FIGURED IT OUT. 18:47.126 --> 18:48.628 YOU'RE A RONIN. 18:48.628 --> 18:49.963 - A RONIN? 18:49.963 --> 18:51.338 - YEAH, A RONIN. 18:51.338 --> 18:54.425 IT'S LIKE-- IT'S LIKE A SAMURAI 18:54.425 --> 18:55.760 WITH NO MASTER. 18:55.760 --> 18:58.721 TECHNICALLY, YOU SHOULD HAVE KILLED YOURSELF. 18:58.721 --> 19:00.598 THAT'S THE CODE. 19:00.598 --> 19:03.893 BUT INSTEAD YOU'RE OUT WANDERING THE LAND, 19:03.893 --> 19:05.227 HELPING PEOPLE. 19:05.227 --> 19:07.814 SO NOW I'M PAYING YOU TO HELP ME. 19:07.814 --> 19:09.941 - I'M NOT FOR HIRE. 19:09.941 --> 19:12.610 - YOU CAN'T STOP ME FROM GOING AFTER THEM. 19:12.610 --> 19:15.696 BUT I HAVE A BETTER CHANCE WITH YOU THERE. 19:15.696 --> 19:18.658 - THERE'S NO WAY TO CONVINCE YOU TO JUST LIE LOW, HUH? 19:25.498 --> 19:27.541 YOU CAN KEEP YOUR MONEY. 19:27.541 --> 19:29.002 - NAH, MAN. 19:29.002 --> 19:30.086 TAKE IT. 19:30.086 --> 19:31.754 IT MAKES IT OFFICIAL. - NO. 19:31.754 --> 19:34.465 IF WE'RE GONNA DO THIS, WE'RE GONNA DO IT MY WAY. 19:34.465 --> 19:36.509 THAT MEANS NO KILLING. 19:41.973 --> 19:45.476 THIS IS MY GOING RATE. 19:45.476 --> 19:47.103 - ALL RIGHT, MAN, DEAL. 19:47.103 --> 19:50.272 LOOK, YOU'RE WORKING FOR ME NOW. I OUGHT TO KNOW YOUR NAME. 19:50.272 --> 19:53.400 - UH, YOU CAN CALL ME.. 19:53.400 --> 19:54.819 REESE. 20:07.081 --> 20:09.000 - WHAT'S HE DOING, MAN? 20:09.000 --> 20:11.044 YO, YO, HEY! KEEP YOUR DIRTY ASS 20:11.044 --> 20:13.046 AWAY FROM MY CLEAN CAR. - MY BAD! MY BAD! 20:13.046 --> 20:14.588 - YO... 20:14.588 --> 20:17.216 I DIDN'T HIRE YOU TO JUST SIT HERE AND WATCH. 20:18.676 --> 20:20.260 WHEN ARE WE GONNA TAKE THEM DOWN? 20:20.260 --> 20:22.763 - WE'VE ALREADY STARTED. STEP ONE--OBSERVE. 20:22.763 --> 20:24.849 THE MOST EFFICIENT WAY TO LOSE A FIGHT 20:24.849 --> 20:26.475 IS TO ACT WITHOUT KNOWING YOUR ENEMY. 20:26.475 --> 20:27.935 - OH... 20:27.935 --> 20:31.271 PAYDAY, OLD MAN. 20:37.695 --> 20:39.197 - IT'S ALL THERE-- $300. 20:39.197 --> 20:40.489 - THAT'S PROTECTION. 20:40.489 --> 20:42.533 WHERE'S THE REST? - OH, COME ON, GUYS. 20:42.533 --> 20:44.577 IF THE STATE FOUND OUT I WAS SELLING THOSE TICKETS, 20:44.577 --> 20:46.370 I'D LOSE MY LEGIT LOTTERY BUSINESS. 20:46.370 --> 20:48.246 - TICKETS? 20:48.246 --> 20:50.791 - YEAH, THEY'RE RUNNING NUMBERS THROUGH LOCAL SHOP OWNERS, 20:50.791 --> 20:53.169 BUT THEY TAKE ALL THE MONEY, TAX-FREE. 20:53.169 --> 20:55.295 - THE COPS KNOW ABOUT THIS, OR THEY JUST DON'T CARE? 20:55.295 --> 20:58.049 - PROBABLY GIVING THEM A CUT TO TURN A BLIND EYE. 20:58.049 --> 21:00.093 - YOU SHORT ANDRE, YOU'LL LOSE A LOT MORE. 21:00.093 --> 21:03.179 - WHO'S ANDRE? - I DON'T KNOW. 21:03.179 --> 21:06.140 MAN, THESE COPS LET THESE GUYS DO WHATEVER THEY WANT-- 21:06.140 --> 21:07.474 KILL MY BROTHER, 21:07.474 --> 21:09.894 WALK AROUND LIKE THEY CAN'T BE TOUCHED. 21:09.894 --> 21:13.147 - BUT NOW WE KNOW HOW THEY'RE MAKING THEIR MONEY. 21:13.147 --> 21:15.608 SO THEY JUST GOT A LOT LESS UNTOUCHABLE. 21:15.608 --> 21:18.652 - AH... "OBSERVE." 21:18.652 --> 21:20.446 - TO TELL YOU THE TRUTH, 21:20.446 --> 21:22.656 I'VE ALWAYS HATED OBSERVING. 21:22.656 --> 21:24.324 WAIT HERE. 21:24.324 --> 21:27.078 - YOU PAYING UP, OR WE GOT A PROBLEM? 21:28.537 --> 21:30.957 HURRY UP, POPS. 21:35.419 --> 21:38.839 JUST A COUPLE MORE TO GO, MAN, WE'LL BE GOOD. 21:38.839 --> 21:42.176 [engine turning, revs] 21:42.176 --> 21:44.428 - YO! OH, WHOA! 21:44.428 --> 21:46.472 THAT'S MY CAR! 21:46.472 --> 21:49.767 [cell phone rings] 21:49.767 --> 21:51.769 - THAT WAS STEP TWO, KID. 21:51.769 --> 21:54.396 MEET ME AT THE CORNER OF RUTLAND AND 52ND. 22:07.409 --> 22:09.411 - HEY, WHAT'S UP, MAN? WHERE'S TRIM'S CAR? 22:09.411 --> 22:10.871 - STRATEGICALLY STORED. 22:10.871 --> 22:13.582 I JUST NEEDED TO SHAKE 'EM UP A BIT... 22:13.582 --> 22:14.959 SEE WHAT COMES LOOSE. 22:14.959 --> 22:17.795 - COOL, COOL. [cell phone rings] 22:17.795 --> 22:20.131 - I NEED GPS ON THEIR CELL. 22:20.131 --> 22:21.381 - JUST A MINUTE. 22:21.381 --> 22:22.883 I'M NOT SURE I'M IN FAVOR 22:22.883 --> 22:24.969 OF YOUR TROUBLING ARRANGEMENT WITH YOUNG DARREN. 22:24.969 --> 22:28.222 - I'M NOT SURE I'M IN FAVOR OF OUR TROUBLING ARRANGEMENT, 22:28.222 --> 22:31.267 ESPECIALLY WHEN YOU DISAPPEAR ON MYSTERIOUS BUSINESS. 22:31.267 --> 22:34.561 - GPS IS UP, MR. REESE. 22:34.561 --> 22:36.272 - WHO ARE YOU TALKING TO? 22:36.272 --> 22:38.691 - TECH SUPPORT. COME ON. 22:42.695 --> 22:44.822 - HEY, YOU EVER KILL ANYONE? 22:46.490 --> 22:47.992 - YES. 22:47.992 --> 22:50.203 - WERE THEY BAD? 22:50.203 --> 22:51.620 - SOME... 22:51.620 --> 22:52.872 NOT ALL. 22:52.872 --> 22:53.998 - SOME? 22:53.998 --> 22:55.791 THAT MEANS YOUR MASTER TRICKED YOU, 22:55.791 --> 22:58.794 TOLD YOU TO KILL BAD PEOPLE THAT REALLY WEREN'T. 22:58.794 --> 23:01.214 A LOT OF RONIN ENDED UP THAT WAY. 23:02.756 --> 23:04.884 - YOU KNOW WHAT I THINK, T? 23:04.884 --> 23:06.677 I THINK YOUR RIDE'S GONE, YO. 23:06.677 --> 23:07.928 - SHUT UP, CURTIS. 23:07.928 --> 23:10.223 - SO...STEP THREE? 23:10.223 --> 23:12.099 - TO IMPOSE YOUR WILL ON YOUR ENEMY, 23:12.099 --> 23:14.227 MAKE FOR THEIR WEAK POINTS. 23:14.227 --> 23:17.521 - OH. TALKING ART OF WAR. 23:17.521 --> 23:20.191 - YOU READ SUN TZU? 23:20.191 --> 23:22.943 - OF COURSE, MAN. ALL SAMURAI KNOW SUN TZU. 23:22.943 --> 23:24.611 - COME ON, MAN. 23:24.611 --> 23:25.946 JUST GET A NEW CAR. 23:25.946 --> 23:28.199 CALL FOR THE INSURANCE. 23:28.199 --> 23:30.034 - WHAT INSURANCE? 23:30.034 --> 23:32.078 YOU WERE WITH ME WHEN I STOLE THE DAMN THING. 23:32.078 --> 23:33.787 - YEAH, BUT YOU BOUGHT THOSE RIMS. 23:33.787 --> 23:34.914 THEY MIGHT REPLACE THOSE. 23:34.914 --> 23:36.707 - GET YOUR DUMB ASS UP, MAN. 23:36.707 --> 23:38.251 - CHILL, MAN! 23:38.251 --> 23:40.627 - GO GET YOUR GRANDMA'S BEATER AND MEET ME AT ANDRE'S. 23:40.627 --> 23:42.004 BIG MONEY RUN TONIGHT. 23:42.004 --> 23:43.381 - STEPS FOUR AND FIVE-- 23:43.381 --> 23:45.216 FIND THE BOSS AND FIGURE OUT HOW TO HURT HIM. 23:45.216 --> 23:46.384 COME ON. 23:50.846 --> 23:53.599 - WHAT'S THE STORY ON THAT BANGER YOU'RE HOLDING? 23:53.599 --> 23:54.767 YOU GOT A CHARGE YET? 23:54.767 --> 23:56.352 - HIS NAME CAME UP IN A SHOOTING. 23:56.352 --> 23:58.771 I'M JUST WAITING FOR A PHOTO PACKET. 23:58.771 --> 24:00.647 WE HAVE UNTIL TOMORROW TO ARRAIGN HIM, CAPTAIN. 24:00.647 --> 24:03.025 I'M STILL COLLECTING EVIDENCE. - YOU'RE REACHING, CARTER. 24:03.025 --> 24:04.860 IF THAT KID'S NOT ARRAIGNED BY 5:00, 24:04.860 --> 24:07.487 I WANT YOU TO KICK HIM. 24:11.075 --> 24:14.578 - YO, REESE, THERE'S TRIM. 24:14.578 --> 24:16.747 WHAT'S HE DOING BACK HERE? 24:16.747 --> 24:19.125 - NOW, REMEMBER, IT'S NOT ABOUT THE SUPERPOWERS. 24:19.125 --> 24:21.877 IT'S ABOUT WHO PROTECTS YOU AND WHO KEEPS YOU SAFE. 24:21.877 --> 24:23.754 GO ON HOME. 24:23.754 --> 24:26.424 - MAN, THEY GOT MR. WILCOX SELLING THOSE TICKETS TOO? 24:28.175 --> 24:30.510 - I'M NOT SURE IT'S THAT SIMPLE. 24:30.510 --> 24:32.721 - YOU'RE LATE. 24:32.721 --> 24:34.848 - HAD A LITTLE CAR TROUBLE, ANDRE. 24:34.848 --> 24:36.809 - THAT'S ANDRE? 24:36.809 --> 24:38.394 - THE HIGHER UP YOU GO, 24:38.394 --> 24:41.605 THE HARDER IT GETS TO TELL THE GOOD GUYS FROM THE BAD. 24:47.278 --> 24:48.612 - POLICE STILL GOT BRICK? 24:48.612 --> 24:50.156 - LET ME WORRY ABOUT BRICK. 24:50.156 --> 24:53.284 WHAT'S WITH THE BEATER YOU ROLLED UP IN? 24:53.284 --> 24:54.952 - UH, IT'S MY GRANDMA'S. 24:54.952 --> 24:56.870 - YOU'RE GONNA MOVE HALF A MILLION DOLLARS OF MY MONEY 24:56.870 --> 24:58.414 IN THAT PIECE-- - THAT'S WHY WE GOT IT, ANDRE-- 24:58.414 --> 24:59.748 SWITCHING UP THE CARS, 24:59.748 --> 25:01.459 SWITCHING UP THE ROUTES, JUST TO BE SAFE. 25:01.459 --> 25:03.752 - I STILL SMELL YOU LYING A MILE AWAY. 25:03.752 --> 25:05.129 - NO, FOR REAL. 25:05.129 --> 25:06.630 SINCE THE COPS GOT BRICK, WE THOUGHT MAYBE-- 25:06.630 --> 25:08.132 - YOU DON'T NEED TO WORRY ABOUT BRICK. 25:08.132 --> 25:09.549 ALL YOU NEED TO DO IS WORRY ABOUT ME. 25:09.549 --> 25:10.926 DO WHATEVER I TELL YOU TO DO, 25:10.926 --> 25:12.678 GET ME WHATEVER I WANT, AND RIGHT NOW 25:12.678 --> 25:15.222 I WANT MY DAMN MONEY IN BRIGHTON BEACH 25:15.222 --> 25:16.682 TONIGHT. 25:16.682 --> 25:18.642 NOW Y'ALL MESS THAT UP, 25:18.642 --> 25:20.769 AND I'M GONNA KILL YOU BOTH. 25:22.896 --> 25:25.358 - NOW WE KNOW WHO'S WEAK, 25:25.358 --> 25:27.026 WHO'S IN CHARGE, 25:27.026 --> 25:28.819 AND HOW TO HURT HIM. 25:28.819 --> 25:30.404 WHAT'S STEP SIX, MAN? 25:30.404 --> 25:33.073 - WELL, THAT'S THE FUN PART. COME ON. 25:34.741 --> 25:37.619 [hip-hop music] 25:37.619 --> 25:42.291 ♪ ♪ 25:42.291 --> 25:44.168 - YO, YOU THINK BRICK'S GONNA TALK? 25:44.168 --> 25:45.378 - BRICK IS COOL. 25:45.378 --> 25:46.712 ANDRE WILL PROTECT HIM. 25:46.712 --> 25:48.422 ANDRE WILL TAKE CARE OF ALL OF US, 25:48.422 --> 25:50.799 AS LONG AS WE TAKE CARE OF HIM. 25:50.799 --> 25:52.843 - YO... 25:52.843 --> 25:55.346 TRIM, AIN'T THAT YOUR RIDE? 26:15.615 --> 26:18.411 - FOUND YOUR CAR. 26:31.631 --> 26:35.969 [bottles clanking] 26:41.434 --> 26:43.769 - [laughing] 26:43.769 --> 26:45.271 - SON OF A BITCH. 26:45.271 --> 26:47.565 - WRONG PLACE TO SLEEP IT OFF, BUDDY. 26:49.275 --> 26:50.692 - YOU AND I NEED TO TALK. 26:50.692 --> 26:52.528 - IN THE MIDDLE OF SOMETHING, CARTER. 26:52.528 --> 26:54.947 - I HEARD ABOUT YOUR LITTLE TRAFFIC ACCIDENT. 26:54.947 --> 26:57.450 WHAT HAVE YOU GOTTEN THAT KID MIXED UP IN? 26:57.450 --> 26:59.826 - DON'T WORRY. HE WASN'T IN THE CAR. 26:59.826 --> 27:00.994 - THAT BOY IS A MINOR. 27:00.994 --> 27:02.704 YOU'RE RESPONSIBLE FOR HIS WELFARE. 27:02.704 --> 27:04.206 - YOU STILL HAVE BRICK? 27:04.206 --> 27:06.750 - YEAH, WOMACK THINKS I RELEASED HIM THIS MORNING. 27:06.750 --> 27:09.128 WHAT ABOUT THAT OTHER GUY YOU SLAMMED INTO LAST NIGHT? 27:09.128 --> 27:12.172 - HE'S ABOUT TO DEBRIEF US ON TRAVIS MCGRADY'S MURDER. 27:13.882 --> 27:16.093 YOU CAN SCREAM IF YOU WANT. 27:16.093 --> 27:17.677 - KISS MY ASS. 27:21.515 --> 27:23.142 - WHERE'D YOU DUMP THE GUN? 27:23.142 --> 27:25.102 - WHAT GUN? 27:31.942 --> 27:35.237 - THE GUN YOU USED TO KILL TRAVIS MCGRADY. 27:35.237 --> 27:37.531 - TRAVIS WHO? 27:44.037 --> 27:47.707 - THIS MONEY IS SUPPOSED TO BE IN BRIGHTON BEACH. 27:47.707 --> 27:49.667 TROUBLE IS... 27:49.667 --> 27:51.878 IT'S HERE WITH YOU IN CROWN HEIGHTS. 27:51.878 --> 27:54.590 - ANDRE'S GONNA KILL YOU. 27:56.300 --> 28:00.304 - DO YOU REALLY THINK ANDRE WOULD BELIEVE YOUR STORY? 28:00.304 --> 28:04.099 IF I WERE ANDRE, I'D ASSUME YOU STOLE EVERY DIME. 28:04.099 --> 28:06.935 I'D SEND PEOPLE IN TO FIND IT, 28:06.935 --> 28:08.686 THEN KILL YOU. 28:08.686 --> 28:11.649 SO THE ONLY WAY YOU'RE GONNA SURVIVE 28:11.649 --> 28:14.443 IS IF YOU COME BACK WITH EVERY LAST DIME. 28:18.822 --> 28:21.741 SO WHO KILLED TRAVIS MCGRADY? 28:23.327 --> 28:26.913 RIGHT NOW YOUR LIFE IS WORTH A HALF A MILLION DOLLARS. 28:32.378 --> 28:34.547 $20,000 OF IT... 28:34.547 --> 28:36.756 UP IN SMOKE. 28:39.092 --> 28:41.261 - WHERE'S THE GUN, CURTIS? 28:43.096 --> 28:48.018 $50,000 OF YOUR LIFE UP IN SMOKE. 28:51.438 --> 28:54.024 - ANDRE'S GONNA BELIEVE ME. 28:54.024 --> 28:56.360 - LET'S FIND OUT. 28:57.361 --> 29:00.614 - WHAT? NO! STOP, STOP, STOP! 29:01.907 --> 29:03.701 - WHERE'S THE MURDER WEAPON? 29:06.119 --> 29:07.371 - CHIMNEY... 29:07.371 --> 29:10.457 TOP OF MY GRANDMA'S BUILDING. 29:13.502 --> 29:15.504 - IT BETTER BE. 29:17.005 --> 29:19.675 - HELLO, WILL. LONG TIME. 29:19.675 --> 29:21.051 - THANKS FOR MEETING ME, ALICIA. 29:21.051 --> 29:24.096 MAYBE WE SHOULD GO TO A CAFE OR BAR-- 29:24.096 --> 29:25.389 SOMEWHERE WARM. 29:25.389 --> 29:28.100 - IF YOU DON'T MIND, I PREFER IT OUTSIDE. 29:30.561 --> 29:34.189 I'M SO SORRY I COULDN'T MAKE YOUR FATHER'S FUNERAL. 29:34.189 --> 29:36.149 I REALLY WANTED TO BE THERE. 29:36.149 --> 29:39.986 IT WAS JUST A DIFFICULT TIME FOR ME. 29:39.986 --> 29:41.905 HE WAS SUCH A LOVELY MAN. 29:41.905 --> 29:43.949 - I JUST WISH I'D KNOWN HIM BETTER. 29:43.949 --> 29:45.576 HERE. 29:45.576 --> 29:47.745 THAT'S WHY I WANTED TO MEET YOU. 29:47.745 --> 29:49.162 I FOUND IT IN HIS THINGS. 29:49.162 --> 29:52.374 I WONDERED IF YOU KNEW ANYTHING ABOUT IT. 29:52.374 --> 29:53.751 WELL, HE SIGNED A CONTRACT 29:53.751 --> 29:56.794 WITH THE GOVERNMENT THE NEXT DAY FOR $1. 29:56.794 --> 29:58.130 FOR WHAT? I DON'T KNOW. 29:58.130 --> 29:59.632 IT JUST SAID "SERVICES." 29:59.632 --> 30:02.259 BUT I'M PRETTY SURE THAT IT HAD SOMETHING TO DO 30:02.259 --> 30:04.595 WITH THE WORK HE WAS DOING AT I.F.T. WHILE THEY WERE CLOSED. 30:04.595 --> 30:08.474 I WAS HOPING YOU COULD TELL ME. 30:12.102 --> 30:14.313 - ARE YOU REALLY SURE YOU WANT TO KNOW? 30:14.313 --> 30:16.315 - YES, I DO. 30:20.444 --> 30:22.529 - I.F.T. WAS ABOUT TO FAIL. 30:22.529 --> 30:25.073 YOUR DAD'S INVESTMENTS HAD BACKFIRED. 30:25.073 --> 30:28.160 HIS R&D HAD PRODUCED NOTHING FOR YEARS. 30:28.160 --> 30:30.162 HE CAME TO ME FOR HELP. 30:30.162 --> 30:32.247 I PERSUADED THE GOVERNMENT TO BAIL HIM OUT 30:32.247 --> 30:35.833 IN EXCHANGE FOR SOME OF I.F.T.'S PATENTS. 30:35.833 --> 30:39.296 - THAT'S WHAT THIS IS ABOUT-- A DOLLAR FOR DAD'S PATENTS? 30:39.296 --> 30:40.714 - I'M AFRAID SO. 30:40.714 --> 30:43.008 - SO THIS IS ABOUT THE GOVERNMENT HELPING HIM 30:43.008 --> 30:44.718 OR SCREWING HIM, 30:44.718 --> 30:47.220 BUT WHY DRINK CHAMPAGNE? 30:47.220 --> 30:48.764 AND WHAT DOES IT MEAN-- "THE MACHINE"? 30:48.764 --> 30:50.432 CRUSHED BY THE MACHINE? 30:51.809 --> 30:54.019 - I SUPPOSE, YES, IN A WAY, 30:54.019 --> 30:56.772 HE WAS CRUSHED BY THE MACHINE-- 30:56.772 --> 30:59.817 GOING THROUGH A DIVORCE, HIS COMPANY COLLAPSING. 30:59.817 --> 31:02.528 YOUR DAD WAS IN A DARK PLACE. 31:02.528 --> 31:05.155 I KNOW IT MUST BE TOUGH 31:05.155 --> 31:07.407 TO THINK OF HIS FINAL DAYS THAT WAY, 31:07.407 --> 31:09.660 BUT LET IT GO, WILL. 31:09.660 --> 31:12.538 - YOU SOUND JUST LIKE MY UNCLE HAROLD. 31:13.955 --> 31:15.749 - I DO? 31:15.749 --> 31:17.000 WHO'S HE? 31:17.000 --> 31:18.794 - MY DAD'S BEST FRIEND-- HAROLD WREN. 31:18.794 --> 31:21.254 ARE YOU SURE YOU TWO NEVER MET? 31:21.254 --> 31:23.423 - NO. 31:23.423 --> 31:25.425 WE HAVEN'T. 31:25.425 --> 31:26.677 I HAVE TO GO. 31:26.677 --> 31:29.304 I'M SORRY I COULDN'T BE MORE HELP. 31:37.855 --> 31:40.482 - MY DELIVERY WAS INTERCEPTED, CAPTAIN. 31:40.482 --> 31:41.983 I'M MISSING TWO COURIERS 31:41.983 --> 31:43.485 AND HALF A MILLION DOLLARS IN BRIGHTON BEACH MONEY. 31:43.485 --> 31:44.862 OKAY, I NEED YOUR HELP. 31:44.862 --> 31:47.197 - YOU'RE ON YOUR OWN WITH THIS ONE. 31:47.197 --> 31:48.866 - THIS WAS OUT OF MY CONTROL. 31:48.866 --> 31:51.493 - FORCE MAJEURE IS NOT COVERED BY OUR PROTECTION. 31:51.493 --> 31:54.329 OUR ASSOCIATES BLAME YOU FOR THIS DEBACLE. 31:54.329 --> 31:55.831 FIX IT...FAST. 31:55.831 --> 31:58.625 - ALL RIGHT, I'LL HANDLE THIS... 31:58.625 --> 32:00.043 ON MY OWN. 32:00.043 --> 32:01.961 - I'M CONFIDENT IN YOUR SUCCESS. 32:01.961 --> 32:04.297 - I NEED SOMETHING FROM YOU. 32:04.297 --> 32:06.925 MY EMPLOYEE BRICK IS BEING HELD 32:06.925 --> 32:08.761 BY YOUR PEOPLE WITHOUT A CHARGE, OKAY? 32:08.761 --> 32:10.220 I NEED YOU TO GET HIM OUT... 32:10.220 --> 32:13.807 UNLESS THAT'S NOT COVERED BY YOUR PROTECTION. 32:13.807 --> 32:16.142 - I'LL SEE WHAT I CAN DO. 32:21.690 --> 32:25.985 HOW ARE YOU, DETECTIVE? 32:25.985 --> 32:28.906 - THAT'S A FRIEND OF YOURS? 32:28.906 --> 32:30.323 - YEAH. 32:34.912 --> 32:37.205 - CARTER, YOU STILL HAVE THAT SUSPECT IN HOLDING? 32:37.205 --> 32:38.916 - I WAS JUST ABOUT TO LET HIM GO. 32:38.916 --> 32:40.250 - YOU SHOULD HAVE DONE THAT HOURS AGO. 32:40.250 --> 32:42.085 NOT A BRIGHT MOVE, DETECTIVE. 32:42.085 --> 32:44.671 RELEASE THE SUSPECT NOW. 32:50.886 --> 32:53.263 - SORRY I THOUGHT YOU WERE A COP. 32:53.263 --> 32:56.099 - NOTHING WRONG WITH COPS... 32:56.099 --> 32:58.936 JUST BAD ONES. 32:58.936 --> 33:00.562 - WHAT'S THAT? LOOK. 33:00.562 --> 33:02.188 SOMETHING METAL RIGHT THERE. 33:08.528 --> 33:11.156 - WE GOT 'EM, KID. 33:11.156 --> 33:13.241 IT'S OVER. WE GOT THE EVIDENCE. 33:13.241 --> 33:14.743 MY FRIEND ON THE POLICE FORCE 33:14.743 --> 33:17.036 WILL BE ABLE TO PUT BRICK AND HIS FRIENDS AWAY. 33:17.036 --> 33:20.039 - YEAH, BUT WHAT ABOUT ANDRE? HE'S STILL OUT THERE. 33:20.039 --> 33:22.709 - ANDRE DIDN'T KILL YOUR BROTHER. 33:22.709 --> 33:24.503 NOW YOU WANT TO GO AFTER HIM TOO? 33:24.503 --> 33:26.338 - HELL, YEAH. HE'S JUST AS TO BLAME. 33:26.338 --> 33:29.716 - THEN WHAT, HMM? 33:29.716 --> 33:32.010 GO AFTER ANDRE'S BOSSES... 33:32.010 --> 33:34.179 THE CORRUPT COPS AND THE POLITICIANS 33:34.179 --> 33:35.555 THAT LET THEM OPERATE? 33:35.555 --> 33:36.807 YOU WON'T BE ABLE TO STOP 33:36.807 --> 33:38.684 UNTIL YOU DESTROY EVERYONE YOU BLAME 33:38.684 --> 33:40.352 FOR TAKING YOUR BROTHER'S LIFE. 33:40.352 --> 33:42.771 IT WON'T BRING HIM BACK. 33:45.190 --> 33:49.319 YOU'LL JUST WIND UP IN JAIL OR DEAD. 33:49.319 --> 33:52.238 DO YOU THINK THAT'S WHAT YOUR BROTHER WANTED FOR YOU? 33:53.657 --> 33:56.743 [cell phone rings] 33:58.411 --> 34:00.747 [cell phone beeps] 34:00.747 --> 34:02.040 - THERE YOU ARE. 34:02.040 --> 34:04.167 - ANONYMOUS TIP JUST CAME IN, DETECTIVE. 34:04.167 --> 34:06.003 GOT YOU THE MURDER WEAPON. 34:06.003 --> 34:07.546 YOU CAN GO AHEAD AND CHARGE BRICK. 34:07.546 --> 34:09.006 - IT'S GONNA BE KIND OF DIFFICULT. 34:09.006 --> 34:11.758 I JUST RELEASED HIM TEN MINUTES AGO. 34:11.758 --> 34:13.385 - BRICK'S ON THE STREET? 34:13.385 --> 34:15.053 - WOMACK FORCED MY HAND. 34:15.053 --> 34:18.181 - HE'LL BE ABLE TO I.D. DARREN TO ANDRE. 34:18.181 --> 34:19.766 - ALL THE MORE REASON WHY YOU NEED TO GET 34:19.766 --> 34:21.142 THAT KID OFF THE STREET NOW. 34:21.142 --> 34:22.477 - DON'T WORRY-- 34:22.477 --> 34:25.271 I'LL GET YOU THE GUN, ALONG WITH THE KID. 34:27.733 --> 34:30.109 DARREN. - WHAT'S GOING ON? 34:34.322 --> 34:35.574 - [sighs] 34:35.574 --> 34:37.034 CARTER... 34:37.034 --> 34:39.160 YOU'RE GONNA SAY, "I TOLD YOU SO." 34:43.832 --> 34:45.584 - FINCH, DARREN'S RUN OFF, 34:45.584 --> 34:47.293 PROBABLY TO GO AFTER BRICK AGAIN. 34:47.293 --> 34:50.672 AND THIS TIME HE'S GOT THE GUN THEY USED TO KILL HIS BROTHER. 34:50.672 --> 34:53.466 - IN OTHER WORDS, THE IDEA OF LETTING A 14-YEAR-OLD HIRE YOU 34:53.466 --> 34:55.552 TO AVENGE HIS BROTHER HAS BACKFIRED? 34:55.552 --> 34:56.887 - YOU CAN LECTURE ME LATER. 34:56.887 --> 34:58.680 RIGHT NOW I NEED YOU TO BRING ME THE BAG. 34:58.680 --> 35:00.057 - WHICH BAG? 35:00.057 --> 35:01.850 - THE ONE LABELED "PLAN 'B.'" 35:03.226 --> 35:05.186 - HEY. YOU NEED BACKUP? 35:05.186 --> 35:06.605 - I DON'T KNOW. DO I? 35:06.605 --> 35:08.273 - I FIGURED IT MIGHT'VE HAD SOMETHING TO DO 35:08.273 --> 35:09.983 WITH THAT FISH THE CAPTAIN HAD YOU THROW BACK IN THE SEA. 35:09.983 --> 35:11.568 - IT MIGHT. 35:11.568 --> 35:12.986 I GOT A TIP. 35:12.986 --> 35:15.697 YOU WANT TO GO FISHING? 35:16.656 --> 35:18.867 - YEAH, SURE, WHY NOT? 35:21.578 --> 35:24.748 [both speaking indistinctly] 35:40.722 --> 35:43.558 - THAT'S THE KID? 35:43.558 --> 35:45.226 DARREN, RIGHT? 35:45.226 --> 35:46.686 YEAH, I RECOGNIZE YOU. 35:46.686 --> 35:50.398 WE GOT SOMETHING TO TALK ABOUT, RIGHT, YOU AND ME? 35:53.443 --> 35:55.278 WOW. 36:01.743 --> 36:04.079 - DARREN'S IN THERE. 36:04.079 --> 36:05.705 - RELAX, FINCH. 36:05.705 --> 36:08.625 IT'S BEAN-BAG ROUNDS, RIOT AMMO. 36:08.625 --> 36:11.336 I TOLD THE KID NO KILLING. 36:11.336 --> 36:12.879 ON MY SIGNAL, 36:12.879 --> 36:16.049 YOU'RE GONNA CUT THE POWER TO THE BUILDING. 36:16.925 --> 36:19.594 THAT WAS THE SIGNAL, FINCH. 36:19.594 --> 36:20.720 - IT'S PRETTY BRAVE OF YOU 36:20.720 --> 36:22.472 COMING IN HERE LIKE THAT, DARREN. 36:22.472 --> 36:24.641 I GET IT. 36:24.641 --> 36:25.684 I DO. 36:25.684 --> 36:27.602 MY MAN TOOK SOMEONE FROM YOU, 36:27.602 --> 36:30.647 SO YOU'RE HERE TO TAKE HIM FROM ME. 36:30.647 --> 36:32.649 SO GO AHEAD AND SHOOT HIM. 36:32.649 --> 36:35.068 I MEAN, HE'S THE ONE THAT SCREWED UP IN THE FIRST PLACE, 36:35.068 --> 36:36.820 EVEN PUT US IN THIS SITUATION. 36:36.820 --> 36:38.155 SO YOU'RE DOING ME A FAVOR HERE. 36:38.155 --> 36:40.406 - YO, ANDRE-- - SHUT YOUR MOUTH. 36:41.992 --> 36:44.410 I SEE YOU GOT IT IN YOU. 36:44.410 --> 36:46.579 YEAH, YOU GOT THAT CONVICTION. 36:46.579 --> 36:51.543 IT'S A HARD QUALITY TO FIND AROUND HERE. 36:51.543 --> 36:54.379 SO YOU GO AHEAD AND PULL THAT TRIGGER. 36:56.173 --> 36:59.092 YOU SHOULD COME WORK FOR ME. 36:59.092 --> 37:02.012 YOU'RE YOUNG ENOUGH, BY THE TIME YOU BRICK'S AGE, 37:02.012 --> 37:03.847 YOU'LL BE RUNNING THESE STREETS FOR ME, SON. 37:03.847 --> 37:05.515 AIN'T NOBODY GONNA TOUCH YOU. 37:05.515 --> 37:06.683 YOU KNOW WHY? 37:06.683 --> 37:09.936 BECAUSE YOU SMARTER THAN THE REST. 37:09.936 --> 37:12.522 NOW, YOU MADE IT ALL THE WAY HERE. 37:12.522 --> 37:14.107 GO AHEAD... 37:14.107 --> 37:16.068 AND CLAIM THAT REWARD. 37:21.990 --> 37:24.201 CLAIM IT. 37:24.201 --> 37:27.286 - MAN, COME ON, COME ON. 37:29.706 --> 37:31.666 - YEAH, I THOUGHT THAT MIGHT HAPPEN. 37:33.210 --> 37:35.670 I DON'T BLAME YOU. I BLAME THE STORE. 37:35.670 --> 37:40.341 KIDS SPENDING THEIR DAYS READING THESE REVENGE STORIES, 37:40.341 --> 37:42.552 SELLING IT LIKE IT'S REALITY. 37:42.552 --> 37:45.722 BUT YOU KNOW THE THING ABOUT COMIC BOOKS? 37:45.722 --> 37:47.724 THEY'RE JUST COMICS. 37:50.227 --> 37:52.353 WHAT THE HELL IS THAT? WHAT THE HELL IS THAT? 37:55.774 --> 37:57.525 MOVE! 37:57.943 --> 37:59.569 [gunshot] 38:02.488 --> 38:05.242 - GO AROUND BACK. 38:07.285 --> 38:09.829 NYPD, DROP YOUR WEAPON. 38:13.041 --> 38:15.043 - AAH! AAH! 38:15.043 --> 38:16.711 - GET DOWN, KID! 38:27.639 --> 38:30.016 - FUSCO! 38:31.893 --> 38:33.394 FUSCO, YOU OKAY? 38:33.394 --> 38:35.939 - YEAH, JUST PEACHY. - COME HERE. 38:38.191 --> 38:41.402 [indistinct chatter over police radio] 38:47.742 --> 38:48.868 YOU KNOW WHAT? 38:48.868 --> 38:50.620 WHATEVER YOU GOT TO SAY, SAVE IT. 38:50.620 --> 38:52.956 I CAN ALREADY SEE THE ASS CAKE ON MY DESK WHEN I GET BACK. 38:52.956 --> 38:54.540 - NO, MAN, ACTUALLY, 38:54.540 --> 38:56.626 I JUST WANTED TO SAY THANK YOU 38:56.626 --> 38:59.337 FOR SAVING MY LIFE. 38:59.337 --> 39:01.798 - YOU'RE WELCOME, KID. 39:01.798 --> 39:03.883 COME ON. LET'S GO. GET ME OUT OF HERE. 39:03.883 --> 39:06.803 [groans] HEY, TAKE IT EASY, WILL YOU? 39:12.058 --> 39:14.602 - JUST WHEN I THOUGHT YOU WERE STICKING AROUND. 39:14.602 --> 39:16.813 - MANHATTAN, YOU KNOW... 39:16.813 --> 39:18.231 GOT A LITTLE CLAUSTROPHOBIC. 39:18.231 --> 39:19.983 AND A JOB'S COME UP IN SUDAN. 39:19.983 --> 39:22.986 - I'LL BE SORRY TO LOSE YOU AGAIN. 39:24.445 --> 39:26.156 THAT WOMAN-- I'VE FORGOTTEN HER NAME. 39:26.156 --> 39:28.616 DID SHE TELL YOU WHAT YOU WANTED TO KNOW? 39:28.616 --> 39:31.286 - ALICIA CORWIN-- SHE TOLD ME SOME STUFF. 39:31.286 --> 39:33.579 I DON'T KNOW IF IT'S WHAT I WANTED TO KNOW. 39:33.579 --> 39:35.123 YOU KNOW, I HAD MY DAD ON A PEDESTAL. 39:35.123 --> 39:38.918 LOVED HIM, HATED HIM, BUT JUST ALWAYS ADMIRED HIM. 39:38.918 --> 39:41.087 IT'S KIND OF HARD TO BELIEVE HE WAS JUST AN ORDINARY GUY, 39:41.087 --> 39:43.131 MADE MISTAKES LIKE EVERYBODY ELSE. 39:43.131 --> 39:45.091 - WELL, WHATEVER SHE TOLD YOU, 39:45.091 --> 39:47.010 THERE'S ONE THING YOU SHOULD KNOW ABOUT HIM. 39:47.010 --> 39:48.970 ANYTIME ANYONE EVER ASKED HIM 39:48.970 --> 39:51.472 WHAT HIS PROUDEST ACHIEVEMENT WAS, 39:51.472 --> 39:54.309 HE ALWAYS SAID THAT IT WAS YOU. 39:54.309 --> 39:56.769 - THANK YOU. 40:00.106 --> 40:03.735 - TAKE CARE OF YOURSELF. - YEAH. 40:09.532 --> 40:10.825 - YOU KNOW, FUSCO TELLS ME 40:10.825 --> 40:14.204 THEY GOT A LEAD ON A FOSTER FAMILY. 40:14.204 --> 40:15.788 - I HAD A FAMILY. 40:15.788 --> 40:20.377 - DARREN, WE DON'T GET TO CHOOSE WHAT HAPPENS TO US... 40:20.377 --> 40:21.836 JUST WHAT WE DO ABOUT IT. 40:21.836 --> 40:23.713 I LOOKED INTO THEM. 40:23.713 --> 40:25.882 THEY'RE GOOD PEOPLE. 40:25.882 --> 40:27.884 - AND IF THEY AREN'T? 40:27.884 --> 40:31.221 - I'LL TAKE CARE OF IT. 40:32.555 --> 40:35.892 I'M, UH, STILL ON THE CLOCK. 40:38.686 --> 40:41.064 - I'M STILL WORKING ON IT, 40:41.064 --> 40:42.565 BUT HERE... 40:42.565 --> 40:43.858 THIS IS YOURS. 40:43.858 --> 40:46.861 - WOULD YOU LOOK AT THAT? 40:46.861 --> 40:50.156 I ALWAYS WANTED A SIDEKICK. 40:51.574 --> 40:53.201 THANKS. 40:53.201 --> 40:56.579 WHICH, UH, REMINDS ME... 40:56.579 --> 40:58.664 I PULLED SOME STRINGS. 40:58.664 --> 41:01.251 YOU'LL BE STARTING AT THAT CHARTER SCHOOL 41:01.251 --> 41:03.086 FOR THE ARTS. 41:03.086 --> 41:04.503 - MY TRUMPET. 41:04.503 --> 41:06.589 - THEY GOT DRAWING CLASSES TOO. 41:06.589 --> 41:08.216 - IS THAT RIGHT? 41:08.216 --> 41:10.593 - REMEMBER, OPPORTUNITIES MULTIPLY AS THEY'RE SEIZED. 41:10.593 --> 41:12.511 - SUN TZU... 41:12.511 --> 41:13.638 RIGHT. 41:13.638 --> 41:16.473 HEY, DON'T WORRY, MAN. 41:16.473 --> 41:20.019 SOMEDAY YOU'LL FIND A HOME TOO. 41:22.981 --> 41:25.524 - THANKS. [knock on window] 41:25.524 --> 41:27.526 - COME ON, KID, THEY'RE WAITING FOR YOU INSIDE. 41:27.526 --> 41:29.570 - ALL RIGHT, MAN. 41:30.863 --> 41:32.282 WHAT'S UP, FUSCO? 41:32.282 --> 41:34.867 HEY, MAN, I THINK YOU'RE GONNA NEED A BULLET 41:34.867 --> 41:37.203 IN THAT OTHER CHEEK TO EVEN OUT THAT LIMP. 41:37.203 --> 41:39.164 - GOOD TO SEE YOU TOO. 41:43.042 --> 41:45.295 - HI. 41:45.295 --> 41:47.464 COME ON. 41:53.761 --> 41:55.472 - HE'S A GOOD KID. 41:55.472 --> 41:57.140 THINK HE'LL BE ALL RIGHT? 41:57.140 --> 41:58.683 - HE'S A TOUGH KID. 41:58.683 --> 42:01.060 - IT'S A GOOD THING WE SHOWED UP IN TIME, YOU KNOW. 42:01.060 --> 42:02.561 YOU'RE CUTTING IT AWFULLY CLOSE WITH CARTER. 42:02.561 --> 42:04.647 SHE'S STILL LOOKING FOR YOU, LAST I CHECKED. 42:04.647 --> 42:07.984 - LIKE I SAID, YOU LET ME WORRY ABOUT CARTER. 42:07.984 --> 42:09.986 ANY NEWS ON THAT OTHER THING? 42:09.986 --> 42:11.446 - YEAH. 42:11.446 --> 42:12.613 HE'S GOT SO MANY ALIASES, 42:12.613 --> 42:14.866 I DON'T EVEN KNOW WHERE TO START. 42:14.866 --> 42:17.076 OLDEST ONE I COULD FIND IS A HAROLD WREN. 42:17.076 --> 42:19.287 HE'S AN UNDERWRITER FOR AN INSURANCE COMPANY 42:19.287 --> 42:20.705 FOR A NUMBER OF YEARS. 42:20.705 --> 42:23.416 BEFORE THAT, M.I.T. STUDENT, TOP OF HIS CLASS. 42:23.416 --> 42:25.126 IT WAS THERE WHERE HE MET THE KID'S DAD-- 42:25.126 --> 42:26.919 YOU KNOW, NATHAN INGRAM. 42:26.919 --> 42:28.505 HE'S THAT BILLIONAIRE THAT GOT KILLED 42:28.505 --> 42:29.630 A COUPLE YEARS BACK. 42:29.630 --> 42:31.132 - INGRAM... 42:31.132 --> 42:33.551 GRADUATED FROM THE SAME CLASS AS WREN. 42:33.551 --> 42:35.970 - YEAH, EXCEPT I DID A LITTLE MORE DIGGING. 42:35.970 --> 42:38.515 WREN WAS THE NAME HE USED FRESHMAN YEAR AT M.I.T. 42:38.515 --> 42:41.934 THAT NAME DOESN'T APPEAR ON ANY RECORDS BEFORE '76, 42:41.934 --> 42:44.229 WHICH TELLS ME THAT WREN WAS A FALSE IDENTITY TOO. 42:44.229 --> 42:46.398 THIS GUY SPENT SO MUCH TIME BEING SOMEONE ELSE, 42:46.398 --> 42:49.526 HE PROBABLY DOESN'T KNOW WHO HE IS ANYMORE. 42:49.526 --> 42:52.153 - "ONLY THE PARANOID SURVIVE." 42:52.153 --> 42:54.155 YOU KNOW, LIONEL... 42:54.155 --> 42:58.284 YOU COULD HAVE BEEN A GOOD COP IF NOT FOR A FEW BAD CHOICES. 42:58.284 --> 43:00.078 - YOU GOT ME SNOOPING AROUND YOUR BOSS, 43:00.078 --> 43:02.705 BUT I MAKE BAD CHOICES? 43:02.705 --> 43:05.208 - MAN HAS A POINT. 43:21.057 --> 43:24.185 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. BAD CHOICES.