WEBVTT 00:01.418 --> 00:03.754 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.754 --> 00:06.089 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:06.089 --> 00:10.761 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.761 --> 00:13.054 I KNOW, BECAUSE I BUILT IT. 00:13.054 --> 00:15.349 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.349 --> 00:17.267 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:17.267 --> 00:19.979 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE, 00:19.979 --> 00:21.480 PEOPLE LIKE YOU, 00:21.480 --> 00:25.066 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:25.066 --> 00:28.445 THEY WOULDN'T ACT, SO I DECIDED I WOULD. 00:28.445 --> 00:30.322 BUT I NEEDED A PARTNER-- 00:30.322 --> 00:33.033 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:33.033 --> 00:37.245 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:37.245 --> 00:39.164 YOU WILL NEVER FIND US. 00:39.164 --> 00:41.166 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:41.166 --> 00:44.085 IF YOUR NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 01:15.034 --> 01:17.828 [click, transmitter static] - GOOD MORNING, MR. REESE. 01:17.828 --> 01:20.372 both: [grunting] 01:23.876 --> 01:25.460 MR. REESE? 01:25.460 --> 01:28.380 [static] A BIT OF A BAD CONNECTION. 01:28.380 --> 01:30.424 WERE YOU ABLE TO CONVINCE MR. BILLICK 01:30.424 --> 01:32.426 TO ABANDON HIS PLAN TO KILL HIS EX-WIFE? 01:32.426 --> 01:35.094 - [over transmitter] I'M WORKING ON IT, FINCH. 01:35.094 --> 01:36.513 WHOA-AH! 01:37.932 --> 01:41.894 both: [grunting] 01:46.023 --> 01:48.107 [crash over transmitter] - YEAH, FINCH. WHAT IS IT? 01:48.107 --> 01:51.486 both: [grunting] 01:51.486 --> 01:55.950 [crash, grunting over transmitter] 01:59.870 --> 02:01.914 - [grunts] 02:01.914 --> 02:04.083 [panting] 02:08.127 --> 02:11.966 PRETTY SURE THAT'S A PAROLE VIOLATION, TEDDY. 02:11.966 --> 02:14.009 [panting] HELLO, FINCH. 02:14.009 --> 02:16.011 BILLICK AND I JUST CAME TO AN UNDERSTANDING. 02:16.011 --> 02:18.513 - GOOD, BECAUSE WE HAVE A NEW NUMBER. 02:18.513 --> 02:20.891 - HAD A FEELING YOU WERE GOING TO SAY THAT. 02:20.891 --> 02:22.101 - I'M SENDING YOU AN ADDRESS. 02:22.101 --> 02:23.644 CALL ME WHEN YOU GET THERE. 02:23.644 --> 02:26.396 - [filtered male voice] YOU SURE HE'S THE RIGHT GUY? 02:26.396 --> 02:29.942 - [filtered female voice] HE'S PERFECT. 02:35.363 --> 02:37.574 - SO WHAT'S THIS GUY'S STORY, FINCH? 02:37.574 --> 02:41.078 - [over transmitter] SCOTT POWELL--38. 02:41.078 --> 02:44.081 HE'S A CONSTRUCTION PROJECT MANAGER FOR THE CITY. 02:44.081 --> 02:46.249 - SEEMS LIKE A FAMILY MAN. 02:46.249 --> 02:47.835 - HIS WIFE'S NAME IS LESLIE. 02:47.835 --> 02:51.130 SON IS OWEN, DAUGHTER MIA. 02:51.130 --> 02:52.589 - OH, MY GOODNESS. 02:52.589 --> 02:53.757 WHAT ARE YOU WORKING ON THERE? A DOGGIE? 02:53.757 --> 02:55.134 - A HORSE. 02:55.134 --> 02:56.468 - IT'S A HORSE. OF COURSE IT'S A HORSE. 02:56.468 --> 02:58.637 I KNEW IT WAS A HORSE. I WAS JUST TESTING. 02:58.637 --> 02:59.930 - DID YOU LOSE YOUR WATCH? 02:59.930 --> 03:02.683 - UH, NO. IT'S AROUND HERE SOMEWHERE. 03:02.683 --> 03:05.686 ALL RIGHT, GUYS, DADDY'S GOT TO GO TO WORK. 03:05.686 --> 03:07.604 - ALL RIGHT. BYE. - LOVE YOU, BABY. 03:07.604 --> 03:09.564 - YOU TOO. BE GOOD. - ALL RIGHT. 03:11.399 --> 03:14.235 - ARE YOU STILL THERE, MR. REESE? 03:14.235 --> 03:17.238 - YOU EVER CRAVE A MORE CONVENTIONAL LIFE, FINCH? 03:17.238 --> 03:21.368 - IF BY "CONVENTIONAL" YOU MEAN A LIFE WITHOUT THE NUMBERS, 03:21.368 --> 03:23.787 IT HAS CROSSED MY MIND. 03:23.787 --> 03:26.957 - IT LOOKS LIKE POWELL HAS A PRETTY NORMAL ONE. 03:26.957 --> 03:29.084 - IF THERE'S ONE THING OUR LITTLE VENTURE 03:29.084 --> 03:31.336 HAS PROVEN, MR. REESE, IT'S THAT PEOPLE ARE RARELY 03:31.336 --> 03:35.423 WHAT THEY SEEM. 03:42.931 --> 03:46.226 - FINCH, LOOKS LIKE POWELL'S PLAYING HOOKY. 03:46.226 --> 03:48.353 HE'S HEADING INTO A PARK. 03:48.353 --> 03:49.521 - COULD BE MEETING SOMEBODY. 03:49.521 --> 03:52.858 ARE YOU UP ON HIS PHONE? 03:52.858 --> 03:54.902 - I'M ABOUT TO BE. 04:07.330 --> 04:08.790 - [over phone] HI, YEAH. 04:08.790 --> 04:10.625 CALLING ABOUT THE INSTALLER JOB YOU HAVE LISTED 04:10.625 --> 04:12.627 IN THE-- IN THE PAPER HERE. 04:12.627 --> 04:14.713 - I'M SORRY, SIR. THAT POSITION'S BEEN FILLED. 04:14.713 --> 04:17.465 - OH. UM, WELL, DO YOU HAVE 04:17.465 --> 04:19.384 ANY OTHER POSITIONS AVAILABLE AT THIS TIME? OR-- 04:19.384 --> 04:21.720 [dial tone] 04:21.720 --> 04:25.140 - FINCH, POWELL'S NOT SKIPPING WORK, 04:25.140 --> 04:26.225 HE'S OUT OF WORK. 04:26.225 --> 04:27.935 [computer keys clicking] - YES. 04:27.935 --> 04:30.395 I'M JUST DISCOVERING THAT THE CITY'S EMPLOYEE DIRECTORY 04:30.395 --> 04:32.064 IS GROSSLY OUT OF DATE. 04:32.064 --> 04:34.274 A CASUALTY OF PUBLIC EMPLOYEE CUTBACKS. 04:34.274 --> 04:36.985 THE SAME CUTBACKS HAVE PUT MR. POWELL OUT OF A JOB-- 04:36.985 --> 04:38.486 EIGHT MONTHS AGO. 04:38.486 --> 04:41.990 - JUDGING BY THE WAY HE WAS ACTING WITH HIS FAMILY, 04:41.990 --> 04:44.034 THEY HAVE NO IDEA. 04:44.034 --> 04:47.204 - THAT'S A LONG TIME TO GO WITHOUT A PAYCHECK. 04:48.247 --> 04:51.041 [telephone dials] 04:54.711 --> 04:58.173 - THESE FLUTES ARE SILVER PLATED. 04:58.173 --> 05:00.634 - AND ENGRAVED. I AIN'T EXPECTING 05:00.634 --> 05:02.803 ANOTHER LESLIE AND SCOTT TO COME IN THE SHOP. 05:02.803 --> 05:05.722 LOOK, I CAN'T USE ANY OF THIS STUFF. 05:05.722 --> 05:07.515 [cell phone rings] NOW, IF YOU HAVE ANOTHER WATCH 05:07.515 --> 05:10.978 LIKE YOU HAD THE LAST TIME... 05:16.733 --> 05:19.360 - I'LL LET YOU HAVE ALL OF IT FOR 100 BUCKS. 05:19.360 --> 05:21.613 - SORRY. - 50. 05:21.613 --> 05:24.116 - LOOK, PAL, TAKE YOUR JUNK AND CLEAR OUT, 05:24.116 --> 05:25.951 ALL RIGHT? - DON'T CALL MY STUFF JUNK! 05:25.951 --> 05:30.205 - HEY, YOU WANT I SHOULD CALL THE COPS? 05:30.205 --> 05:32.916 - NO. 05:38.421 --> 05:40.339 - FINCH, THIS GUY'S ABOUT READY TO HIT ROCK BOTTOM. 05:40.339 --> 05:41.675 - I RAN POWELL'S CREDIT. 05:41.675 --> 05:43.384 HE'S MAXED OUT ON EVERY ONE OF HIS CARDS 05:43.384 --> 05:45.512 WITH THE EXCEPTION OF THE ONE HE SHARES WITH HIS WIFE. 05:45.512 --> 05:47.055 AND THAT'S ALMOST AT ITS LIMIT. 05:47.055 --> 05:49.266 YOU SUSPECT HE MIGHT BE A THREAT? 05:49.266 --> 05:51.768 - WELL, HE JUST ABOUT TOOK A PAWNBROKER'S HEAD OFF 05:51.768 --> 05:53.520 FOR A FEW BUCKS. SEE IF DETECTIVE CARTER 05:53.520 --> 05:55.814 CAN RUN A BACKGROUND CHECK ON THIS GUY. 05:55.814 --> 05:57.607 - WHAT ABOUT DETECTIVE FUSCO? 05:57.607 --> 05:59.358 - HE'S HANDLING ANOTHER MATTER RIGHT NOW. 05:59.358 --> 06:00.610 I'LL KEEP A CLOSE EYE ON POWELL 06:00.610 --> 06:01.778 UNTIL WE KNOW WHAT WE'RE DEALING WITH. 06:01.778 --> 06:03.113 - GOOD. AND I'M GOING TO WANT 06:03.113 --> 06:05.115 TO GET A LOOK AT HIS HOME COMPUTER. 06:05.115 --> 06:06.574 SO I'LL BE JOINING YOU TONIGHT. 06:06.574 --> 06:10.245 - REALLY. EVER BEEN ON A STAKEOUT, FINCH? 06:10.245 --> 06:11.579 - NO. SHOULD I BRING ANYTHING? 06:11.579 --> 06:13.248 - WARM CLOTHES, SOMETHING TO READ, 06:13.248 --> 06:16.375 AND AN EMPTY WATER BOTTLE. - EMPTY? 06:16.375 --> 06:19.254 - THERE ARE NO BATHROOMS ON A STAKEOUT, FINCH. 06:29.097 --> 06:31.390 HE'S GETTING GOOD AT LEADING TWO LIVES. 06:31.390 --> 06:33.852 - UNFORTUNATELY, THEY'RE ON A COLLISION COURSE. 06:33.852 --> 06:36.063 [paper rustling] 06:39.316 --> 06:41.026 - HUNGRY ALREADY, FINCH? 06:41.026 --> 06:44.196 - NO. AND IF I WAS, IT WOULDN'T BE FOR SOMETHING 06:44.196 --> 06:49.076 WITH... DISODIUM INOSINATE. 06:49.076 --> 06:53.747 CAN IS MADE OF ALUMINUM. 06:53.747 --> 06:55.249 [soft clattering] ITS DIMENSIONS ARE PERFECT 06:55.249 --> 06:58.752 FOR CAPTURING WI-FI RADIO WAVES. 07:04.883 --> 07:08.427 POINT THIS AT THE HOUSE. 07:10.305 --> 07:14.809 HIS HOME WI-FI NETWORK HAS WPA PASSWORD PROTECTION. 07:14.809 --> 07:17.396 - CAN YOU CRACK IT? - JUST DID. 07:17.396 --> 07:19.064 [computer keys clicking] 07:19.064 --> 07:22.650 SPENDS A LOT OF TIME ON POLITICAL WEBSITES, 07:22.650 --> 07:25.946 BLOGGING ABOUT A CONGRESSMAN-- MICHAEL DELANCEY. 07:25.946 --> 07:29.283 NOT A BIG FAN OF THE CONGRESSMAN. 07:30.658 --> 07:33.412 THIS IS INTERESTING. HERE'S A BIG FILE-- 07:33.412 --> 07:37.498 ENCRYPTED. [cell phone rings] 07:40.835 --> 07:42.837 - I'M GOING TO HAVE TO TAKE THIS. 07:42.837 --> 07:46.091 I'LL BE RIGHT BACK. [grunts] 07:49.428 --> 07:50.595 HELLO. 07:50.595 --> 07:51.763 - MR. POWELL? 07:51.763 --> 07:53.514 THIS IS THE WORK TIME TEMP AGENCY. 07:53.514 --> 07:56.435 YOU CALLED US SEVERAL WEEKS AGO ABOUT AN EVENT STAFF POSITION. 07:56.435 --> 07:59.313 - UH-HUH. - WE HAVE TWO-DAY JOB PLACEMENT 07:59.313 --> 08:00.981 FOR YOU, IF YOU'RE STILL AVAILABLE. 08:00.981 --> 08:02.690 - ABSOLUTELY, YES. 08:02.690 --> 08:06.569 - THEY NEED YOU THERE AT 12:30. 08:06.569 --> 08:08.196 - SOUNDS GREAT. THANK YOU VERY MUCH. 08:08.196 --> 08:11.616 THANK YOU VERY MUCH. 08:11.616 --> 08:15.078 - LOOKS LIKE POWELL'S FORTUNES MAY BE TURNING AROUND. 08:15.078 --> 08:17.872 - I HOPE SO. 08:17.872 --> 08:21.293 BUT WE STILL DON'T KNOW WHY THE MACHINE GAVE US HIS NUMBER. 08:27.799 --> 08:32.804 [cell phone rings] 08:32.804 --> 08:33.972 DETECTIVE? 08:33.972 --> 08:35.890 - LOOKED UP YOUR GUY. 08:35.890 --> 08:37.809 NOTHING BUT A COUPLE OF TRAFFIC TICKETS 08:37.809 --> 08:40.270 AND AN APPLICATION FOR A FIREARMS LICENSE 08:40.270 --> 08:42.397 FOR A RIFLE. OTHERWISE HE'S CLEAN. 08:42.397 --> 08:44.232 - I SEE. OKAY, THANK YOU. 08:44.232 --> 08:46.693 - SHOULD I BE WORRIED ABOUT THIS GUY? 08:46.693 --> 08:51.281 - THAT'S WHAT WE'RE TRYING TO DETERMINE, DETECTIVE. 08:51.281 --> 08:54.034 THAT FILE FROM POWELL'S COMPUTER, 08:54.034 --> 08:58.621 IT WAS A PGP-ENCRYPTED, ANONYMOUS EMAIL ACCOUNT. 08:58.621 --> 09:01.791 ALL THESE EMAILS ARE ADDRESSED 09:01.791 --> 09:03.918 TO CONGRESSMAN DELANCEY'S OFFICE. 09:03.918 --> 09:06.754 - THE SAME CONGRESSMAN THAT POWELL HAD A BEEF WITH? 09:06.754 --> 09:09.007 - DELANCEY PUSHED FOR THE BUDGETARY CUTBACKS 09:09.007 --> 09:11.009 THAT PROMPTED THE CITY LAYOFFS. 09:11.009 --> 09:13.470 - HE COST POWELL HIS JOB. 09:13.470 --> 09:18.558 SO WHY WOULD POWELL BE WORKING A FUNDRAISER FOR DELANCEY? 09:18.558 --> 09:21.478 DOES HE OWN ANY REGISTERED WEAPONS? 09:21.478 --> 09:24.022 - CARTER SAID HE APPLIED FOR A FIREARMS LICENSE-- 09:24.022 --> 09:26.107 A RIFLE. 09:26.107 --> 09:29.652 THESE ARE DEATH THREATS, MR. REESE. 09:29.652 --> 09:32.113 - POWELL'S NOT HERE FOR A JOB, 09:32.113 --> 09:34.241 HE'S GOING TO ASSASSINATE DELANCEY. 09:52.509 --> 09:53.885 - MR. REESE, 09:53.885 --> 09:55.554 DID YOU FIND POWELL? 09:55.554 --> 09:57.805 WE NEED TO GET TO HIM BEFORE HE GETS TO THE CONGRESSMAN. 10:03.478 --> 10:05.230 - SIR, 10:05.230 --> 10:07.357 YOU NEED TO COME THROUGH THE MAIN LINE. 10:07.357 --> 10:12.320 THANKS. 10:12.320 --> 10:13.780 - WE'VE GOT A PROBLEM, FINCH, 10:13.780 --> 10:16.950 POWELL'S ALREADY INSIDE. 10:20.912 --> 10:23.164 - WE SHOULD PROBABLY GET IN THERE THEN. 10:35.051 --> 10:38.221 - YOU STAY CLOSE TO THE CONGRESSMAN. 10:38.221 --> 10:40.599 KEEP YOUR EYES OPEN AND BE READY TO MOVE. 10:40.599 --> 10:43.726 - MOVE? IF SOMEBODY STARTS SHOOTING, 10:43.726 --> 10:46.062 WHAT EXACTLY DO YOU EXPECT ME TO DO? 10:46.062 --> 10:49.274 - YOU'LL THINK OF SOMETHING, FINCH. 11:01.244 --> 11:03.037 - POLLS LOOK GOOD, MIKE. 11:03.037 --> 11:04.914 - THANKS TO YOUR ENDORSEMENT, SENATOR. 11:04.914 --> 11:07.292 DO YOU REMEMBER PETE MATHESON MY CAMPAIGN MANAGER? 11:07.292 --> 11:09.127 - SURE. YOU'RE DOING A HELL OF A JOB. 11:09.127 --> 11:12.797 - OH, THANK YOU, SENATOR. THANK YOU VERY MUCH. 11:12.797 --> 11:16.217 - POWELL MUST BE DOWNSTAIRS WITH THE STAFF. 11:16.217 --> 11:18.719 ARE YOU WITH DELANCEY? - CLOSE BY. 11:18.719 --> 11:20.180 - LISTEN, LISTEN, MIKE. 11:20.180 --> 11:21.889 UH, AS LONG AS A GOT YOU, LET ME ASK YOU A FAVOR. 11:21.889 --> 11:24.309 BACK OFF THE RHETORIC, UNDERSTAND? 11:24.309 --> 11:27.270 CALLING OUT CERTAIN LARGE DONORS MAKES FOR GREAT STUMPING, 11:27.270 --> 11:29.523 BUT IT ALSO MAKES PEOPLE UNCOMFORTABLE. 11:29.523 --> 11:31.274 - BY "PEOPLE," YOU MEAN YOU? 11:31.274 --> 11:33.443 - JUST KEEP IT IN MIND, CONGRESSMAN. 11:33.443 --> 11:35.778 WE WANT YOU TO HAVE A LONG, LONG CAREER. 11:37.738 --> 11:39.032 - LISTEN, THIS IS ODD. 11:39.032 --> 11:40.783 THOSE THREATENING EMAILS THAT POWELL SENT 11:40.783 --> 11:42.035 TO THE CONGRESSMAN-- 11:42.035 --> 11:44.078 THEY'RE BEING FLAGGED BY MY SYSTEM. 11:44.078 --> 11:45.372 - LADIES AND GENTLEMEN, 11:45.372 --> 11:46.789 WE'D LIKE YOU TO PLEASE TAKE YOUR SEATS. 11:46.789 --> 11:48.958 - THANK YOU. - HELLO, LADIES AND GENTLEMEN. 11:48.958 --> 11:50.502 THANK YOU FOR JOINING US THIS AFTERNOON. 11:50.502 --> 11:51.961 I'M PETE MATHESON. 11:51.961 --> 11:53.754 YOU KNOW, A FEW YEARS BACK, 11:53.754 --> 11:57.425 MY FRIEND AND BUSINESS PARTNER CAME TO ME AND SAID, 11:57.425 --> 11:59.427 "HEY, I'M THINKING OF RUNNING FOR OFFICE." 12:02.763 --> 12:04.391 ...POPULAR, 12:04.391 --> 12:06.017 I THINK WE CAN ALL AGREE THAT THEY HAVE ALWAYS BEEN... 12:06.017 --> 12:07.519 - THE IP ADDRESSES MATCH, 12:07.519 --> 12:10.855 BUT THERE ARE BIG DISCREPANCIES IN THE TTL VALUES, 12:10.855 --> 12:12.940 AND THE HEADERS ARE FAILING TO AUTHENTICATE. 12:12.940 --> 12:14.317 - WHAT ARE YOU GETTING AT, FINCH? 12:14.317 --> 12:16.152 - THOSE ANONYMOUS EMAILS DIDN'T ORIGINATE 12:16.152 --> 12:17.612 IN POWELL'S LAPTOP. 12:17.612 --> 12:21.199 THEY WERE COPIED ONTO IT FROM A REMOTE LOCATION. 12:21.199 --> 12:23.535 - FINCH, I'M MORE INTERESTED IN FINDING THE GUY WITH THE GUN 12:23.535 --> 12:24.952 THAN I AM IN FIXING HIS COMPUTER. 12:24.952 --> 12:27.914 - CONGRESSMAN MICHAEL DELANCEY. 12:31.209 --> 12:35.046 - THANK YOU. THANK YOU. THANK YOU FOR COMING. 12:35.046 --> 12:36.089 AND THANK YOU TOO. 12:36.089 --> 12:37.257 [applause] 12:37.257 --> 12:38.717 - I THINK HIS SYSTEM'S BEEN HACKED. 12:38.717 --> 12:40.594 [applause continues] 12:40.594 --> 12:42.803 MR. REESE? 12:47.726 --> 12:49.227 MR. REESE? - OW! 12:49.227 --> 12:51.896 - CONFETTI? - I THINK POWELL'S BEING SET UP. 12:51.896 --> 12:54.941 [gun fires] 12:54.941 --> 12:57.235 [screaming] 13:04.701 --> 13:07.495 - THERE HE IS! THERE! 13:07.495 --> 13:09.456 - IN THE BALCONY! 13:30.477 --> 13:34.188 [distant police siren wails] 13:48.369 --> 13:51.998 - I CAN'T TELL HOW BADLY THE CONGRESSMAN IS WOUNDED. 13:51.998 --> 13:54.000 - YEAH, I LOST THE REAL SHOOTER. 13:54.000 --> 13:57.462 THE EMAILS, THE JOB-- POWELL WAS SET UP. 13:57.462 --> 13:59.255 - LISTEN TO ME! IT WASN'T ME! 13:59.255 --> 14:00.757 I DIDN'T DO ANYTHING! 14:00.757 --> 14:02.759 WHY WON'T YOU LISTEN TO ME? 14:02.759 --> 14:04.885 - THE QUESTION IS, BY WHO? 14:18.024 --> 14:22.028 - THIS IS A SHOCKING AND A TRAGIC DAY. 14:22.028 --> 14:23.822 WE'RE ALL JUST PRAYING THAT HE'LL PULL THROUGH. 14:23.822 --> 14:25.448 THAT'S--THAT'S ALL. [beep] 14:25.448 --> 14:27.617 - WHOEVER SHOT CONGRESSMAN DELANCEY 14:27.617 --> 14:29.661 AND FRAMED POWELL WENT TO A LOT OF TROUBLE. 14:29.661 --> 14:31.204 THEY HAD TO HACK HIS COMPUTER, 14:31.204 --> 14:33.790 THEY SPOOFED HIS INTERNET SEARCH HISTORY AND EMAILS. 14:33.790 --> 14:36.250 THEY KNEW EXACTLY WHAT INFORMATION TO MANIPULATE 14:36.250 --> 14:38.252 SO THAT HE LOOKED GUILTY TO THE POLICE. 14:38.252 --> 14:41.506 - FOOLED US... AND YOUR MACHINE. 14:41.506 --> 14:45.009 - NO, THE MACHINE DOESN'T GET FOOLED. 14:45.009 --> 14:50.931 IF POWELL ISN'T THE THREAT, THEN HE MUST BE IN DANGER. 14:50.931 --> 14:53.393 - WELL, HE'S THE PATSY THEN. 14:53.393 --> 14:57.063 MAYBE HE WASN'T SUPPOSED TO MAKE IT OUT OF THE FUNDRAISER ALIVE. 14:57.063 --> 14:59.232 - DID YOU GET A LOOK AT THE SHOOTER? 14:59.232 --> 15:02.819 - NOT A GOOD ONE. BUT HE WAS A PRO. 15:02.819 --> 15:05.946 DEADEYE SHOT WITH A PREPLANNED ESCAPE ROUTE. 15:05.946 --> 15:08.032 - DIFFERENT SKILL SET THAN OUR HACKER, SO... 15:08.032 --> 15:10.660 DIFFERENT PEOPLE? 15:10.660 --> 15:12.453 - WE'RE LOOKING AT A TEAM. 15:12.453 --> 15:13.954 - FIRST THING TO DETERMINE 15:13.954 --> 15:16.875 IS HOW THE HACKER GOT INTO HIS COMPUTER. 15:16.875 --> 15:18.793 THIS MAY TAKE ME A LITTLE TIME. 15:18.793 --> 15:22.088 [cell phone dials] - I'LL CHECK ON POWELL. 15:22.088 --> 15:25.466 [cell phone rings] 15:25.466 --> 15:28.678 - YOU. I THOUGHT I COULD TRUST YOU. 15:32.682 --> 15:35.852 YOUR PARTNER SAID I SHOULDN'T WORRY ABOUT POWELL. 15:35.852 --> 15:37.604 THEN HE GOES AND SHOOTS A CONGRESSMAN. 15:37.604 --> 15:40.106 AND NOW THE FEDS BROUGHT HIM IN TO MY PRECINCT. 15:40.106 --> 15:41.940 - HE DIDN'T DO IT. I WAS THERE. 15:41.940 --> 15:43.943 - WELL, WE GOT A BANQUET HALL FULL OF WITNESSES 15:43.943 --> 15:46.780 SAYING OTHERWISE. - RIGHT. WELL, HE WAS SET UP. 15:46.780 --> 15:50.032 - SET UP? BY WHO? - WE DON'T KNOW YET. 15:50.032 --> 15:51.701 BUT WE COULD USE SOME HELP. 15:51.701 --> 15:54.078 - THERE'S NOT MUCH I CAN DO. 15:54.078 --> 15:55.830 THE FEDS ARE RUNNING THIS SHOW. 15:55.830 --> 15:58.291 THEY'RE TAKING HIM INTO INTERROGATION NOW. 15:58.291 --> 15:59.709 - I NEED TO KNOW WHAT THEY'RE SAYING. 15:59.709 --> 16:01.586 - I TOLD YOU, THERE'S NOTHING I CAN DO. 16:01.586 --> 16:06.841 - CARTER, IT COULD HELP SAVE AN INNOCENT MAN. 16:06.841 --> 16:08.175 - I DIDN'T SHOOT ANYONE. 16:08.175 --> 16:10.010 - IT WAS YOUR RIFLE FOUND AT THE SCENE. 16:10.010 --> 16:11.596 - I DON'T OWN A RIFLE! 16:11.596 --> 16:13.640 - IT'S REGISTERED IN YOUR NAME. 16:13.640 --> 16:17.852 - IT MUST HAVE BEEN THE GUY. - UH, WHICH GUY EXACTLY? 16:17.852 --> 16:21.063 THE ONE YOU SAY ATTACKED YOU? OR THE WHO WORKED THERE. 16:21.063 --> 16:23.942 - NO, THE GUY WHO--WHO-- WHO WORKED THERE 16:23.942 --> 16:26.986 WHO TOOK ME UP TO THE BALCONY TO RIG THE CONFETTI CANNON. 16:26.986 --> 16:28.571 - NO ONE ON THE STAFF SAW THIS GUY. 16:28.571 --> 16:30.657 AND HE'S NOT IN ANY SECURITY FOOTAGE. 16:30.657 --> 16:33.743 - HE WAS RIGHT THERE. 16:33.743 --> 16:35.870 I SAW HIM. 16:35.870 --> 16:37.413 HE MUST HAVE KNOWN WHERE THE CAMERAS WERE. 16:37.413 --> 16:39.624 THIS WHOLE THING IS A SETUP. 16:39.624 --> 16:41.208 DID YOU CALL THE STAFFING AGENCY? 16:41.208 --> 16:42.961 - THERE'S NO RECORD OF ANY COMPANY NAMED WORK TIME 16:42.961 --> 16:44.170 IN THE TRISTATE AREA. 16:44.170 --> 16:46.088 - THAT'S IMPOSSIBLE. THEY CALLED ME. 16:46.088 --> 16:49.258 - WHAT ABOUT YOUR GLOVES? 16:49.258 --> 16:51.511 WHY'D THEY TEST POSITIVE FOR GUNSHOT RESIDUE? 16:51.511 --> 16:53.220 - I DON'T KNOW. I GOT THEM FROM THE GUY. 16:53.220 --> 16:56.265 - RIGHT, RIGHT. THE GUY. 16:56.265 --> 16:57.600 [cell phone rings] 16:57.600 --> 17:03.397 [simultaneous buzzing and beeping] 17:09.612 --> 17:10.905 - YOU STILL THERE? 17:10.905 --> 17:12.782 - YEAH. WHAT HAPPENED? 17:12.782 --> 17:14.241 - HOSPITAL JUST CALLED. 17:14.241 --> 17:17.203 CONGRESSMAN DELANCEY DIDN'T MAKE IT. 17:19.706 --> 17:23.710 - POWELL'S LOOKING AT MURDER ONE. 17:27.046 --> 17:28.756 - LES, IT'S ME. 17:28.756 --> 17:30.633 - OH, MY GOD, SCOTT, WHERE ARE YOU? 17:30.633 --> 17:32.426 - IT'S ALL A BIG MISTAKE. 17:32.426 --> 17:34.637 - THE FBI IS SEARCHING THE HOUSE. 17:34.637 --> 17:38.558 THE NEWS SAYS YOU SHOT SOMEONE. - NO, LISTEN. 17:38.558 --> 17:41.435 THESE THINGS THEY'RE SAYING, LESLIE, THEY'RE ALL LIES. 17:41.435 --> 17:44.062 NO. ARE THE KIDS WITH YOU? - YES. 17:44.062 --> 17:46.148 - I WANT YOU TO TAKE THEM NEXT DOOR, OKAY? 17:46.148 --> 17:48.902 - OKAY. - NOW, LISTEN. 17:48.902 --> 17:51.070 THEY'RE PROBABLY GOING TO ASK YOU TO GO WITH THEM 17:51.070 --> 17:53.072 AND ANSWER SOME QUESTIONS. 17:53.072 --> 17:55.658 NOW, LESLIE-- LESLIE, LISTEN TO ME. 17:55.658 --> 17:57.117 YOU DO WHAT THEY ASK, OKAY? 17:57.117 --> 18:01.080 - OKAY. 18:01.080 --> 18:02.749 - YOU HAVE ANOTHER COMPUTER? 18:02.749 --> 18:05.292 - NO. WH--WHAT COMPUTER? 18:07.670 --> 18:10.297 - WHAT'S GOING ON, SCOTT? - I DON'T KNOW. 18:10.297 --> 18:13.051 I NEED YOU TO TRUST ME, OKAY? 18:13.051 --> 18:16.012 EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT. 18:16.012 --> 18:17.847 I LOVE YOU. 18:17.847 --> 18:19.974 - I LOVE YOU TOO. 18:28.107 --> 18:30.150 - WHAT IS IT? 18:30.150 --> 18:32.987 - I THINK POWELL COULD STILL BE IN DANGER. 18:32.987 --> 18:34.530 - HOW SO? 18:34.530 --> 18:36.866 - IN FRAME JOBS, THE DECOY USUALLY DOESN'T MAKE IT. 18:36.866 --> 18:39.368 IF THEY'RE NOT TAKEN OUT AT THE SCENE, 18:39.368 --> 18:40.995 THEY'RE ELIMINATED SOON AFTER... 18:40.995 --> 18:43.748 STAGED TO LOOK LIKE A SUICIDE OR ACCIDENT. 18:43.748 --> 18:46.333 - ARE YOU SPEAKING FROM EXPERIENCE, MR. REESE? 18:46.333 --> 18:47.710 - POINT IS IT TIES UP THE LOOSE ENDS. 18:47.710 --> 18:48.920 [beeping] 18:48.920 --> 18:51.505 - HERE. I THINK I MAY HAVE FOUND A WAY 18:51.505 --> 18:53.424 TO OUR HACKER. - HOW? 18:53.424 --> 18:56.886 - A TROJAN HORSE...HIDDEN IN ONE OF POWELL'S EMAILS. 18:56.886 --> 18:59.597 - INVITATION TO A JOB FAIR? 18:59.597 --> 19:01.432 - WHEN POWELL RSVPed, THE TROJAN WAS INSTALLED. 19:01.432 --> 19:04.811 IT OPENED A PORT ON HIS COMPUTER THAT ALLOWED THE HACKER ACCESS. 19:04.811 --> 19:06.813 I'M NOW INSTALLING THAT SAME TROJAN. 19:06.813 --> 19:09.356 - YOU PURPOSELY INFECTED YOUR OWN COMPUTER? 19:09.356 --> 19:11.525 - NO, I CREATED A VIRTUAL SYSTEM. 19:11.525 --> 19:13.861 NOW THE TROJAN CAN STILL RUN, AND WE CAN SEE WHERE IT LEADS. 19:13.861 --> 19:16.447 - BACK TO THE HACKER. - YES. 19:16.447 --> 19:19.158 WOW. THE CODING IS SO COMPLEX. 19:19.158 --> 19:20.868 IT'S REALLY CLEVER. 19:20.868 --> 19:23.913 BUT NOT CLEVER ENOUGH-- WE'RE CONNECTED. 19:23.913 --> 19:25.539 - CAN YOU GET THEIR LOCATION? 19:25.539 --> 19:27.041 - NO, THE IP ADDRESS IS MASKED. 19:27.041 --> 19:29.502 BUT WE CAN SEE WHAT THEY'RE LOOKING AT. 19:29.502 --> 19:32.254 LOOKS LIKE A FLOOR PLAN. 19:32.254 --> 19:34.007 - FINCH, THAT'S A FEDERAL COURTHOUSE DOWNTOWN. 19:34.007 --> 19:35.633 - CARTER SAID THE FBI WAS NOW RUNNING 19:35.633 --> 19:37.551 THE POWELL INVESTIGATION. 19:37.551 --> 19:39.846 [cell phone rings] 19:39.846 --> 19:41.347 - IF YOU REALLY THINK POWELL IS INNOCENT 19:41.347 --> 19:43.141 YOU NEED TO COME UP WITH SOME EVIDENCE FAST. 19:43.141 --> 19:45.267 - IS HE STILL IN YOUR CUSTODY? - HE WAS. 19:45.267 --> 19:48.604 THE FEDS HAVE HIM. - WHERE ARE THEY TAKING HIM? 19:48.604 --> 19:51.065 - THE COURTHOUSE, FOR ARRAIGNMENT TOMORROW. 19:51.065 --> 19:53.943 WHY? WHAT ARE YOU THINKING? - THANKS. 19:53.943 --> 19:55.528 THE FBI'S GOT POWELL. 19:55.528 --> 19:57.404 THEY HAVE NO IDEA THEY'RE DROPPING HIM OFF 19:57.404 --> 19:58.948 INTO THE HANDS OF THE ASSASSINS. 19:58.948 --> 20:01.617 - WHAT CAN I DO? 20:01.617 --> 20:03.119 - SEND ME THE MOST DIRECT ROUTE 20:03.119 --> 20:06.205 FROM THE EIGHTH PRECINCT TO THE COURTHOUSE. 20:06.205 --> 20:08.833 - I'M DOING IT NOW. [computer keys clicking] 20:12.294 --> 20:16.298 [car engine running] 20:25.141 --> 20:28.477 [tires squeal] 20:30.563 --> 20:32.148 - WATCH OUT! WATCH OUT! 20:32.148 --> 20:34.483 [tires screech] 20:51.333 --> 20:53.211 - [coughing] 20:56.797 --> 20:59.466 [violent coughing] 20:59.466 --> 21:03.221 YOU'RE THE GUY WHO TACKLED ME. WHO ARE YOU? 21:03.221 --> 21:05.472 - ONE OF THE ONLY PEOPLE WHO KNOW YOU'RE INNOCENT. 21:05.472 --> 21:06.849 - WHAT DO YOU WANT? 21:06.849 --> 21:08.392 - RIGHT NOW, TO GET YOU TO SOMEPLACE SAFE. 21:08.392 --> 21:09.602 - SAFE? 21:09.602 --> 21:11.270 YOU JUST KIDNAPPED ME FROM THE FBI. 21:11.270 --> 21:13.773 - GO AHEAD, FINCH. I'VE GOT POWELL. 21:13.773 --> 21:16.234 - I HAVEN'T BEEN ABLE TO UNMASK THE HACKER'S IP. 21:16.234 --> 21:20.529 BUT HERE'S A VULNERABILITY IN THE FIREWALL. 21:20.529 --> 21:23.490 [computer keys clicking] 21:23.490 --> 21:25.952 YES. 21:25.952 --> 21:29.122 OKAY, NOW WE'RE IN. 21:29.122 --> 21:30.497 - NEVER DOUBTED YOU. 21:30.497 --> 21:33.209 - NOW LET'S SEE WHO'S BEHIND THE CURTAIN. 21:33.209 --> 21:35.711 [computer keys clicking] 21:35.711 --> 21:37.838 WAIT, SOMETHING'S WRONG. 21:37.838 --> 21:39.257 - WHAT IS IT? 21:39.257 --> 21:43.385 - WE DIDN'T HACK IN, WE WERE LET IN. 21:43.385 --> 21:45.179 IT'S A HONEYPOT. 21:48.891 --> 21:50.893 PROGRAM IS SOPHISTICATED. 21:50.893 --> 21:52.478 THEY'RE USING A WORM 21:52.478 --> 21:55.606 TO INFECT ANY DEVICES CONNECTED TO OUR PRIVATE NETWORK. 21:55.606 --> 21:57.691 INCLUDING OUR PHONES. 21:57.691 --> 21:59.026 THEY'RE LISTENING TO US RIGHT NOW. 21:59.026 --> 22:00.903 DESTROY YOUR PHONE. - WAIT. 22:00.903 --> 22:03.530 - YOU KNOW HOW TO FIND ME. 22:06.159 --> 22:08.410 [cell phone beeping] WHO ARE YOU? 22:18.212 --> 22:19.213 [cell phone beeping] 22:19.213 --> 22:21.257 [computer keys clicking] 22:30.266 --> 22:33.769 [click, generator hum dies] 22:33.769 --> 22:36.647 [computer keys stop clicking] 22:58.627 --> 23:02.506 - I'LL TAKE THIS ONE. 23:02.506 --> 23:04.675 KEEP THE CHANGE. 23:10.890 --> 23:18.898 [beep] 212-555-0159. 23:18.898 --> 23:20.524 [beep] 23:20.524 --> 23:24.402 [metallic ratcheting] 23:24.402 --> 23:27.198 - THANKS. - YOU'RE WELCOME. 23:27.198 --> 23:29.533 HERE. PUT THIS ON. 23:29.533 --> 23:34.705 YOU'RE THE MOST WANTED MAN IN NEW YORK. 23:34.705 --> 23:38.542 [dial tone, keys beeping] 23:38.542 --> 23:44.798 - 212-555-0159. 23:45.883 --> 23:49.720 [dial tone, dialing] 23:49.720 --> 23:50.930 [cell phone buzzes] 23:50.930 --> 23:52.556 [beep] - MR. REESE. 23:52.556 --> 23:54.350 - FINCH, WHAT THE HELL HAPPENED? 23:54.350 --> 23:56.102 - I'M AFRAID I UNDERESTIMATED OUR HACKER. 23:56.102 --> 23:57.686 AS A CONSEQUENCE, MY EQUIPMENT 23:57.686 --> 23:58.854 AT THE LIBRARY IS COMPROMISED. 23:58.854 --> 24:00.773 SO FOR THE TIME BEING, I'M MOBILE. 24:00.773 --> 24:02.816 - SHHH! 24:06.320 --> 24:09.740 - LISTEN, I FELT LIKE WE MIGHT NEED A LITTLE EXTRA HELP 24:09.740 --> 24:11.700 LOOKING FOR CONGRESSMAN DELANCEY'S KILLER, 24:11.700 --> 24:12.993 SO I'VE CALLED IN A SPECIALIST-- 24:12.993 --> 24:14.536 SOMEONE WITH AN INTIMATE KNOWLEDGE 24:14.536 --> 24:17.331 OF THE POLITICAL ARENA. OH, HERE SHE IS. 24:17.331 --> 24:18.999 I HAVE TO GO. [beep] - WAIT A MINUTE. 24:18.999 --> 24:20.793 SPECIALIST? SHE? 24:20.793 --> 24:24.088 FINCH? 24:24.088 --> 24:26.424 [dial tone, hangs up] 24:32.846 --> 24:34.014 - [clears throat] 24:34.014 --> 24:36.600 - HEY, I RESERVED THE ROOM. 24:36.600 --> 24:40.187 - TAKE A STUDY BREAK. 24:40.187 --> 24:42.398 - NICE WORK, DUDE. 24:45.776 --> 24:47.445 - PLEASE. 24:47.445 --> 24:51.824 THANK YOU FOR MEETING ME ON SUCH SHORT NOTICE, MS. MORGAN. 24:51.824 --> 24:53.409 - I WORK WHEN I'M NEEDED, MR.-- 24:53.409 --> 24:55.411 - HAROLD-- PLEASE. 24:55.411 --> 24:59.706 - I AM CURIOUS HOW YOU GOT MY NUMBER. 24:59.706 --> 25:02.960 - MUTUAL FRIEND. HE ASSISTED YOU ON A... 25:02.960 --> 25:06.672 DELICATE NEGOTIATION WITH A CERTAIN PHARMACEUTICAL COMPANY. 25:06.672 --> 25:10.301 - SO YOU'RE THE GUY ON THE OTHER END OF THE PHONE. 25:10.301 --> 25:11.551 HOW IS JOHN? 25:11.551 --> 25:13.179 - ON THE RUN, AS USUAL. 25:13.179 --> 25:15.473 HE'S ACTUALLY HELPING ANOTHER ONE OF OUR CLIENTS 25:15.473 --> 25:17.057 EVEN AS WE SPEAK. 25:17.057 --> 25:20.102 AND, IN THE SAME WAY THAT HE WAS ABLE TO ASSIST YOU, 25:20.102 --> 25:25.358 WE WERE HOPING THAT YOU MIGHT BE ABLE TO RETURN THE FAVOR. 25:27.651 --> 25:29.069 - I DON'T UNDERSTAND. 25:29.069 --> 25:31.613 ONE MAN TOOK MY HUSBAND AWAY FROM ALL OF YOU? 25:31.613 --> 25:33.366 - WE BELIEVE HE'S PART OF AN ARMED GROUP-- 25:33.366 --> 25:35.117 POSSIBLY TERRORISTS. 25:35.117 --> 25:38.245 DID YOUR HUSBAND HAVE ANY... 25:38.245 --> 25:40.414 RADICAL POLITICAL VIEWS, MRS. POWELL? 25:40.414 --> 25:42.041 - TERRORISTS? NO. 25:42.041 --> 25:46.795 SCOTT WOULD NEVER BE INVOLVED IN ANYTHING LIKE THAT. 25:46.795 --> 25:49.131 IF YOU DON'T BELIEVE ME, ASK HIS FRIENDS, HIS COWORKERS. 25:49.131 --> 25:51.133 - YOU DO KNOW THAT YOUR HUSBAND'S BEEN OUT OF WORK 25:51.133 --> 25:52.426 FOR THE PAST EIGHT MONTHS? 25:52.426 --> 25:54.887 - NO. SCOTT GOES TO WORK EVERY DAY. 25:54.887 --> 25:59.392 - HAVE YOU TAKEN A LOOK AT YOUR FINANCES RECENTLY? 26:02.811 --> 26:05.939 IT SEEMS PRETTY CLEAR THAT YOU DON'T KNOW YOUR HUSBAND 26:05.939 --> 26:09.193 AS WELL AS YOU THINK, MRS. POWELL. 26:15.115 --> 26:16.409 - OUR CLIENT WAS 26:16.409 --> 26:18.077 AT CONGRESSMAN DELANCEY'S FUNDRAISER. 26:18.077 --> 26:21.705 - AS A GUEST? - THE SHOOTER. 26:21.705 --> 26:22.956 HE WAS FRAMED. 26:22.956 --> 26:24.750 WE'RE LOOKING FOR THE ACTUAL SHOOTER. 26:24.750 --> 26:27.794 - WELL, YOU BOYS CERTAINLY DO LIKE A CHALLENGE, DON'T YOU? 26:27.794 --> 26:29.629 - I'VE COME UP WITH A LIST OF ALTERNATIVE SUSPECTS-- 26:29.629 --> 26:31.673 PEOPLE WHO MIGHT HAVE WANTED THE CONGRESSMAN DEAD. 26:31.673 --> 26:34.176 - WELL, ALL OF THESE PEOPLE HAVE BEEN AT EACH OTHER'S THROATS 26:34.176 --> 26:35.719 AT SOME POINT. 26:35.719 --> 26:38.805 WHOEVER KILLED DELANCEY, IT GOES WAY BEYOND POLITICS. 26:38.805 --> 26:41.559 PRIOR TO RUNNING FOR OFFICE, 26:41.559 --> 26:44.437 DELANCEY OWNED A CONTRACTING COMPANY. 26:44.437 --> 26:47.898 D.A.'S OFFICE HAS QUIETLY BEEN PREPARING AN INVESTIGATION 26:47.898 --> 26:49.942 INTO THE COMPANY FOR SEVERAL MONTHS. 26:49.942 --> 26:52.111 - HOW DO YOU KNOW THAT? 26:52.111 --> 26:54.154 NEVER MIND. - THERE WERE ALLEGATIONS 26:54.154 --> 26:56.740 OF CORNER CUTTING AND PAYOFFS 26:56.740 --> 26:58.200 TO CITY INSPECTORS. 26:58.200 --> 26:59.701 - STRANGE WAY FOR DELANCEY TO RUN HIS BUSINESS, 26:59.701 --> 27:00.994 CONSIDERING HIS ANTI-CORRUPTION PLATFORM. 27:00.994 --> 27:02.246 - IT IS. 27:02.246 --> 27:04.748 BUT HE WASN'T RUNNING THE BUSINESS. 27:04.748 --> 27:07.751 - MATHESON-- DELANCEY'S CAMPAIGN MANAGER. 27:07.751 --> 27:10.879 - AND BUSINESS PARTNER. 27:10.879 --> 27:12.381 - FOR TWO YEARS, 27:12.381 --> 27:14.383 DELANCEY IS IN FULL-TIME CAMPAIGN MODE-- 27:14.383 --> 27:17.511 NOT REALLY RUNNING THE DAY-TO-DAY OF HIS BUSINESS. 27:17.511 --> 27:20.680 - SO THE BRIBES AND THE CORNER CUTTING-- 27:20.680 --> 27:23.309 THEY MUST HAVE HAPPENED UNDER MATHESON'S WATCH. 27:23.309 --> 27:28.481 - UNLESS HE COULD SAY DELANCEY WAS REALLY RUNNING THINGS. 27:28.481 --> 27:30.941 - WHICH HE COULD IF DELANCEY WASN'T AROUND TO DEFEND HIMSELF. 27:30.941 --> 27:33.735 - EVEN IF THIS WAS TRUE, 27:33.735 --> 27:37.948 WE HAVE NO PROOF THAT MATHESON HAD DELANCEY KILLED. 27:37.948 --> 27:42.286 - LET'S GO GET SOME. 27:42.286 --> 27:44.079 - EXCUSE ME, SORRY. 27:44.079 --> 27:45.289 - WHY'D YOUR HUSBAND DO THIS? 27:45.289 --> 27:47.082 - I'M SORRY. JUST--JUST PLEASE. 27:47.082 --> 27:49.418 - DID HE REALLY KILL HIM? [click] 27:51.962 --> 27:54.507 - I DON'T GET IT. 27:54.507 --> 27:56.842 WHY WOULD ANYONE WANT TO DO THIS TO ME? 27:59.677 --> 28:03.349 - THEY NEEDED A PATSY. AND YOU FIT THE ROLE. 28:03.349 --> 28:06.226 - THEY? 28:06.226 --> 28:08.770 WHO'S THEY? 28:08.770 --> 28:11.940 [footfall, clatter at door] 28:17.237 --> 28:19.323 [click] [electronic bleep] 28:20.199 --> 28:21.992 - UHH! 28:23.327 --> 28:24.786 [grunt] 28:38.091 --> 28:40.344 - COME ON. LET'S GO! 28:44.515 --> 28:46.058 [click click] 28:49.061 --> 28:51.647 - WE'RE ALL FEELING TERRIBLE... 28:51.647 --> 28:54.983 JUST MAKE SURE THAT EVERYBODY CAN STAY AS LONG AS THEY WANT. 28:54.983 --> 28:56.694 I JUST GOT TO GET BACK TO THE OFFICE, OKAY? 28:56.694 --> 28:58.195 - OKAY, GOOD. 28:58.195 --> 29:00.155 - EXCUSE ME. 29:00.155 --> 29:02.658 - MR. MATHESON. - LOOK, I'M SORRY. 29:02.658 --> 29:04.910 I'VE SAID EVERYTHING-- - I'M NOT A REPORTER. 29:04.910 --> 29:06.579 MY NAME IS ZOE MORGAN. 29:06.579 --> 29:09.122 I HELPED A FRIEND OF YOURS-- JAY TANNER--LAST YEAR. 29:09.122 --> 29:11.542 LITTLE MATTER OF A PATERNITY SUIT. 29:11.542 --> 29:13.126 - OH, YES, WELL, I'M SURE WE DON'T NEED 29:13.126 --> 29:14.545 THOSE SERVICES RIGHT NOW, THANK YOU. 29:14.545 --> 29:16.796 - PATERNITY SUITS AREN'T MY SPECIALTY. 29:16.796 --> 29:18.340 CRISIS MANAGEMENT IS. 29:18.340 --> 29:21.510 AND RIGHT NOW, I THINK THAT'S EXACTLY WHAT YOU NEED. 29:23.887 --> 29:24.930 - ALL RIGHT. 29:24.930 --> 29:26.139 ALL RIGHT, MS. MORGAN, 29:26.139 --> 29:28.183 WHY DON'T YOU TELL ME WHY I NEED YOU. 29:28.183 --> 29:30.936 - ONE-- YOUR IMPENDING INVESTIGATION 29:30.936 --> 29:32.271 WITH THE D.A.'S OFFICE. 29:32.271 --> 29:33.897 - I HAVE LAWYERS ON RETAINER. - TWO-- 29:33.897 --> 29:35.232 THE KILLING OF YOUR BUSINESS PARTNER-- 29:35.232 --> 29:37.735 CONGRESSMAN DELANCEY. 29:37.735 --> 29:39.445 - EXCUSE ME? 29:39.445 --> 29:41.154 - DELANCEY WOULD HAVE TESTIFIED THAT YOU WERE THE ONE 29:41.154 --> 29:43.657 BEHIND THE SHORTCUTS AND PAYOFFS. 29:43.657 --> 29:47.202 NOW THAT HE'S DEAD, YOU CAN LAY THE BLAME ON HIM. 29:47.202 --> 29:48.954 - WHO THE HELL DO YOU THINK YOU ARE? 29:48.954 --> 29:51.457 YOUR PARTNER WAS GOING TO BURN YOU, SO YOU BURNED HIM FIRST. 29:51.457 --> 29:53.542 I GET IT. BUT YOUR VENDOR? 29:53.542 --> 29:56.378 YOUR VENDOR DROPPED THE BALL. 29:56.378 --> 30:00.173 THE MAN THAT YOU SET UP IS MISSING-IN-ACTION. 30:02.551 --> 30:04.928 YOU KNOW, IF YOU'RE GOING TO DO SOMETHING WRONG, 30:04.928 --> 30:07.931 DO IT RIGHT. 30:07.931 --> 30:09.516 I CAN FIND POWELL. 30:09.516 --> 30:13.061 BRING HIM TO YOU OR WHOMEVER YOU LIKE. 30:13.061 --> 30:14.354 FOR A PRICE, OF COURSE. 30:14.354 --> 30:16.315 - I DON'T KNOW WHAT YOU'RE REFERRING TO. 30:16.315 --> 30:19.359 AND I THINK IT'S TIME THAT YOU LEAVE. 30:19.359 --> 30:20.860 - KEEP THE CARD. 30:20.860 --> 30:22.946 MIGHT COME IN HANDY. 30:22.946 --> 30:25.157 [footsteps fade] 30:29.662 --> 30:33.123 [cell phone beeps, dials] 30:40.005 --> 30:42.048 - [filtered voice] I THOUGHT I WAS CLEAR ON HOW THIS WORKS-- 30:42.048 --> 30:44.050 I CALL YOU, NOT THE OTHER WAY AROUND. 30:44.050 --> 30:46.720 - I HIRED YOU BECAUSE I THOUGHT YOU COULD HANDLE THIS. 30:46.720 --> 30:47.887 - AND I AM. 30:47.887 --> 30:50.683 - THEN WHY IS POWELL STILL ALIVE? 30:50.683 --> 30:53.268 YOU ASSURED ME OF YOUR ABILITIES. 30:53.268 --> 30:55.771 AND RIGHT NOW, I'M NOT SEEING ANY OF THEM. 30:55.771 --> 30:57.897 - I COULD HAVE EVERY EMAIL YOU'VE SENT, 30:57.897 --> 31:00.734 CONTACT YOU'VE CALLED AND PASSWORD YOU'VE USED. 31:00.734 --> 31:02.277 I COULD EMPTY YOUR BANK ACCOUNTS, 31:02.277 --> 31:03.903 LIQUIDATE YOUR STOCKS, AND EVEN SEND YOUR EX-WIFE 31:03.903 --> 31:06.406 THE LOCATION OF YOUR HOUSE IN BERMUDA. 31:12.454 --> 31:14.914 - ALL RIGHT, STOP IT, STOP IT. YOU'VE MADE YOUR POINT. 31:14.914 --> 31:16.750 - POWELL AND HIS FRIEND WILL BE TAKEN CARE OF. 31:16.750 --> 31:20.838 YOU JUST MAKE SURE TO HAVE MY FINAL PAYMENT READY. 31:27.260 --> 31:29.555 [cell phone rings] 31:29.555 --> 31:30.723 - [filtered voice] WHERE ARE YOU? 31:30.723 --> 31:32.057 - I'M HEADED DOWNTOWN. 31:32.057 --> 31:33.517 - THE CLIENT'S GETTING NERVOUS. 31:33.517 --> 31:37.813 THEY JUST DROPPED INTO THE SUBWAY AT 23RD AND 8TH. 31:37.813 --> 31:40.858 [slow beeping] - GOT IT. 31:51.159 --> 31:52.703 - IT'S A TRANSMITTER. 31:52.703 --> 31:54.371 - THAT'S HOW THE GUY AT THE HOTEL FOUND US. 31:54.371 --> 31:56.665 - COULD HAVE PLANTED IT TODAY, 31:56.665 --> 31:59.251 MAYBE SOMETIME EARLIER. 31:59.251 --> 32:01.712 PROBABLY AT YOUR HOUSE. 32:01.712 --> 32:04.548 - THEY'VE BEEN TO MY HOUSE? 32:06.842 --> 32:09.344 - WHOEVER IS BEHIND THIS LEFT LITTLE TO CHANCE. 32:09.344 --> 32:11.221 BUT I NEED YOU TO STAY FOCUSED, SCOTT, 32:11.221 --> 32:13.390 SO I CAN GET YOU BACK TO YOUR FAMILY. 32:13.390 --> 32:17.895 - I DOUBT I GOT A FAMILY TO GO BACK TO RIGHT NOW. 32:17.895 --> 32:21.022 - I KNOW ABOUT YOUR JOB. 32:21.022 --> 32:24.317 I KNOW ABOUT THE MONEY, THE LIES. 32:24.317 --> 32:27.613 YEAH, I KNOW WHAT IT'S LIKE TO LIVE INSIDE A LIE. 32:27.613 --> 32:28.906 I'VE LIVED THERE FOR SO LONG, 32:28.906 --> 32:30.783 IT FEELS LIKE THERE'S NO WAY OUT. 32:30.783 --> 32:34.286 BUT THERE ALWAYS IS. 32:36.663 --> 32:40.041 - I JUST NEEDED A LITTLE MORE TIME, YOU KNOW. 32:40.041 --> 32:44.797 TO GET A JOB, TO GET ON MY FEET. 32:44.797 --> 32:48.634 I WAS GOING TO TELL LESLIE. 32:48.634 --> 32:50.928 BUT NOW IT'S TOO LATE. 32:50.928 --> 32:53.555 - NO, IT'S NOT. 32:53.555 --> 32:56.809 WE'RE GOING TO GET YOU OUT OF THIS. 32:59.478 --> 33:01.855 - THESE PEOPLE... 33:01.855 --> 33:04.524 THEY KILLED A CONGRESSMAN. 33:04.524 --> 33:08.445 ARE YOU GOING TO PROMISE ME THAT THEY WON'T KILL US TOO? 33:12.031 --> 33:13.325 I DIDN'T THINK SO. 33:13.325 --> 33:15.410 I NEED TO TALK TO MY WIFE. NOW. 33:15.410 --> 33:17.454 - THAT'S NOT POSSIBLE. NOT RIGHT NOW. 33:17.454 --> 33:18.664 WE NEED TO KEEP OUR HEADS DOWN. 33:18.664 --> 33:20.332 - I COULD DIE. 33:20.332 --> 33:25.671 AND--AND THE PERSON WHO I LOVE MOST IN LIFE 33:25.671 --> 33:29.382 WOULD THINK THAT I'M NOTHING MORE THAN A KILLER. 33:29.382 --> 33:32.427 DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THAT FEELS LIKE? 33:34.638 --> 33:37.599 - ACTUALLY, I DO. 33:37.599 --> 33:39.935 OF COURSE, IN MY CASE, 33:39.935 --> 33:42.813 IT WAS TRUE. 33:42.813 --> 33:44.481 NOW, COME ON, LET'S GO. 33:44.481 --> 33:47.818 - STAND AWAY FROM THE DOOR. 33:47.818 --> 33:51.613 [steady beeping] 33:51.613 --> 33:54.240 [cell phone rings] 33:54.240 --> 33:55.575 - CARTER. 33:55.575 --> 33:56.785 - HELLO, DETECTIVE. 33:56.785 --> 33:58.495 - WHAT THE HELL WERE YOU THINKING... 33:58.495 --> 34:00.747 TAKING DOWN A PRISONER TRANSFER? 34:00.747 --> 34:03.750 - IT WORKED. LISTEN, I NEED A FAVOR. 34:03.750 --> 34:05.627 POWELL NEEDS TO TALK TO HIS WIFE. 34:05.627 --> 34:08.045 NOW. - ARE YOU CRAZY? 34:08.045 --> 34:10.173 YOU KNOW THE FEDS ARE UP ON HER PHONE. 34:10.173 --> 34:12.718 - HE NEEDS THIS, CARTER. 34:23.060 --> 34:25.647 - MRS. POWELL. 34:25.647 --> 34:27.440 DID YOU LEAVE YOUR KIDS WITH YOUR NEIGHBOR? 34:27.440 --> 34:28.775 - YES. IS SOMETHING WRONG? 34:28.775 --> 34:31.486 - NO, UH, THEY'RE JUST CALLING TO CHECK IN. 34:33.363 --> 34:34.573 - FOLLOW ME. 34:44.875 --> 34:46.292 - HELLO? 34:46.292 --> 34:48.336 - HI, LESLIE. HI. IT'S ME. 34:48.336 --> 34:50.756 - SCOTT? WHERE ARE YOU? 34:50.756 --> 34:53.091 - I'M OKAY. LISTEN... 34:53.091 --> 34:56.511 LESLIE, I'M REALLY, REALLY SORRY. 34:56.511 --> 34:59.639 - OH, MY GOD, SCOTT, DID YOU SHOOT THAT MAN? 34:59.639 --> 35:01.266 - NO, NO, OF COURSE NOT. 35:01.266 --> 35:03.476 YOU GOT TO BELIEVE ME, LES. - DO I? 35:03.476 --> 35:06.354 YOU'VE BEEN OUT OF WORK FOR EIGHT MONTHS, SCOTT. 35:06.354 --> 35:08.231 WHAT HAVE YOU BEEN DOING EVERY MORNING? 35:08.231 --> 35:11.777 - LOOKING FOR WORK-- ANYWHERE AND EVERYWHERE. 35:11.777 --> 35:14.947 - AND OUR CREDIT CARDS? OUR SAVINGS? 35:14.947 --> 35:17.574 - I KNOW, BABE, I KNOW. 35:17.574 --> 35:19.952 - WHY, SCOTT? 35:19.952 --> 35:22.788 - BECAUSE I COULDN'T... 35:22.788 --> 35:26.499 I COULDN'T TELL YOU THAT I WAS FIRED. 35:28.418 --> 35:30.211 - I THOUGHT WE TOLD EACH OTHER EVERYTHING. 35:30.211 --> 35:33.840 - I KNOW. LISTEN, LESLIE, 35:33.840 --> 35:36.718 I'M GOING TO MAKE THIS RIGHT, I PROMISE. 35:41.347 --> 35:43.100 - YOU CAN TELL HER THE REST IN PERSON. 35:43.100 --> 35:44.183 WE NEED TO MOVE NOW. 35:44.183 --> 35:46.103 - I GOTTA GO. I LOVE YOU. 35:51.108 --> 35:52.776 - SCOTT? 36:17.134 --> 36:19.260 [steady beeping] 36:25.350 --> 36:28.854 [beeping speed increases] 36:33.900 --> 36:37.654 [rapid beeping continues] 36:44.494 --> 36:46.788 [thud] 36:53.545 --> 36:56.422 - [grunting] 37:02.470 --> 37:03.889 [toilet flushes] 37:13.732 --> 37:17.903 [hand dryer hums] 37:42.177 --> 37:44.137 - EXCUSE ME. MY NAME IS SCOTT POWELL. 37:44.137 --> 37:46.056 - STAY WHERE YOU ARE! DO NOT TURN AROUND! 37:46.056 --> 37:48.600 RAISE YOUR HANDS! 37:51.770 --> 37:55.523 - TRANSPORT'S WAITING ON US. - YOU GOT IT. 38:11.456 --> 38:13.083 [cell phone rings] 38:18.255 --> 38:22.759 [cell phone continues to ring] 38:22.759 --> 38:23.885 [beep] 38:23.885 --> 38:25.303 - [filtered voice] IS IT FINISHED? 38:25.303 --> 38:27.513 - NOT QUITE. 38:27.513 --> 38:30.142 BUT I SUSPECT IT WILL BE SOON. 38:33.270 --> 38:34.520 [beep] 38:45.323 --> 38:48.493 [cell phone beeps] 38:57.252 --> 38:58.795 - [over computer speaker] I HIRED YOU 38:58.795 --> 39:00.755 BECAUSE I THOUGHT YOU COULD HANDLE THIS. 39:00.755 --> 39:01.923 - AND I AM. 39:01.923 --> 39:04.467 - THEN WHY IS POWELL STILL ALIVE? 39:04.467 --> 39:06.052 YOU ASSURED ME OF YOUR ABILITIES. 39:06.052 --> 39:10.265 AND RIGHT NOW, I'M NOT SEEING ANY OF THEM. 39:33.163 --> 39:36.457 - THERE HE IS! [commotion] 39:37.709 --> 39:40.377 - ALL RIGHT, FOLKS, GET BACK, PLEASE. 39:40.377 --> 39:42.005 - SIR-- 39:42.005 --> 39:44.007 - CAN YOU MAKE A STATEMENT? - GLAD TO BE HOME, SIR? 39:44.007 --> 39:47.302 - HEY, MR. POWELL, WHAT'S IT LIKE TO BE HOME, SIR? 39:47.302 --> 39:50.222 GLAD TO BE HOME? - DID YOU GET ANY THREATS? 39:50.222 --> 39:52.015 - WHAT ARE YOU GOING TO DO IN REACTION TO THIS? 39:52.015 --> 39:56.186 - ZOE. - JOHN. 39:58.437 --> 40:01.649 - I HEAR WE HAVE YOU TO THANK FOR CATCHING MATHESON. 40:01.649 --> 40:03.484 - GLAD I COULD HELP. 40:03.484 --> 40:08.573 ALTHOUGH THERE IS A MATTER OF PAYMENT. 40:08.573 --> 40:11.201 BUY ME A DRINK? 40:11.201 --> 40:13.953 [overlapping questions] - DID YOU MISS YOUR WIFE? 40:13.953 --> 40:16.622 - OF COURSE I MISSED MY WIFE. - YOU ONCE TOLD ME A STORY 40:16.622 --> 40:18.250 ABOUT A GUY WHO COULD SAY TWO WORDS 40:18.250 --> 40:20.001 THAT WOULD MAKE THE REPORTERS GO AWAY. 40:20.001 --> 40:22.879 EVER FIGURE OUT WHAT HE SAID? 40:22.879 --> 40:25.090 [overlapping chatter] 40:30.845 --> 40:33.056 [questions continue] 40:33.056 --> 40:35.100 - DID YOU MISS YOUR WIFE? 40:35.100 --> 40:37.518 [cell phone chirps] 40:37.518 --> 40:40.063 - I SEE THAT MR. POWELL HAS BEEN RELEASED. 40:40.063 --> 40:42.274 - STILL HAS A LONG ROAD AHEAD OF HIM, THOUGH. 40:42.274 --> 40:44.401 - INDEED. 40:44.401 --> 40:47.237 BUT I SUSPECT THAT SOON HE'LL BE ON HIS WAY BACK. 40:47.237 --> 40:49.322 I CONTROL A COMPANY THAT'S DECIDED 40:49.322 --> 40:51.241 TO BUILD A NEW FACILITY IN NEW YORK. 40:51.241 --> 40:54.286 THEY COULD USE A MAN LIKE POWELL OVERSEEING THINGS. 40:54.286 --> 40:56.704 - THAT'S NOBLE OF YOU, FINCH. 40:56.704 --> 40:59.832 - HARDLY. I JUST VALUE GOOD PEOPLE, MR. REESE. 41:02.127 --> 41:04.587 - YOU FOLLOW UP ON THE HACKER? 41:04.587 --> 41:08.549 - SHE SEEMS TO COVER HER TRACKS AS EFFICIENTLY AS YOU DO. 41:08.549 --> 41:12.387 I WAS ABLE TO TRACE THE SIGNAL TO AN ADDRESS 41:12.387 --> 41:16.473 WHICH THE FBI RECEIVED BY WAY OF AN...ANONYMOUS TIP. 41:16.473 --> 41:18.059 SADLY, THEY WERE TOO LATE. 41:18.059 --> 41:20.103 IT SEEMS THE HACKER WAS USING THE DORM ROOM 41:20.103 --> 41:22.188 OF AN UNSUSPECTING COLLEGE STUDENT 41:22.188 --> 41:23.564 WHO HAD BEEN ON WINTER BREAK. 41:23.564 --> 41:27.444 I NEED TO DETERMINE THE DAMAGE TO MY SYSTEM. 41:27.444 --> 41:30.238 I'LL CONTACT YOU WHEN ANOTHER NUMBER COMES UP. 41:30.238 --> 41:31.990 - TAKE CARE, FINCH. 41:31.990 --> 41:34.159 [phone beeps] 42:24.459 --> 42:26.752 [computer keys clicking] 42:34.802 --> 42:37.680 [computer keys clicking] 42:46.064 --> 42:48.649 [computer keys clicking] 42:55.114 --> 42:58.659 - "NEXT TIME." 43:21.224 --> 43:24.060 STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. .