WEBVTT 00:01.209 --> 00:03.462 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.462 --> 00:05.798 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM-- 00:05.798 --> 00:10.511 A MACHINE THAT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.511 --> 00:12.763 I KNOW...BECAUSE I BUILT IT. 00:12.763 --> 00:15.056 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.056 --> 00:16.934 BUT IT SEES EVERYTHING... 00:16.934 --> 00:19.645 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE, 00:19.645 --> 00:21.188 PEOPLE LIKE YOU, 00:21.188 --> 00:24.775 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:24.775 --> 00:28.153 THEY WOULDN'T ACT, SO I DECIDED I WOULD. 00:28.153 --> 00:30.029 BUT I NEEDED A PARTNER-- 00:30.029 --> 00:32.741 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:32.741 --> 00:37.245 HUNTED BY THE AUTHORITIES, WE WORK IN SECRET. 00:37.245 --> 00:38.873 YOU WILL NEVER FIND US. 00:38.873 --> 00:41.041 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:41.041 --> 00:43.794 IF YOU'RE NUMBER'S UP, WE'LL FIND YOU. 00:49.967 --> 00:54.221 woman: YOU KNOW WHY I'M HERE. YOU KNOW HOW I FEEL. 00:54.221 --> 00:56.056 I CAN'T HIDE IT ANYMORE. 00:56.056 --> 00:59.685 WHAT WE'RE DOING IS WRONG. 01:05.524 --> 01:07.651 - YOU'RE NOT MY REGULAR GUY. 01:07.651 --> 01:09.110 - HE'S SICK. 01:09.110 --> 01:14.742 THEY CALLED ME TO FILL IN AT THE LAST MOMENT. 01:14.742 --> 01:16.952 - CALLAHAN CAR SERVICE. 01:16.952 --> 01:19.914 - ZOE MORGAN. YOU CHANGED MY DRIVER. 01:19.914 --> 01:21.415 - SORRY FOR THE INCONVENIENCE MS. MORGAN, 01:21.415 --> 01:23.667 BUT BILL'S COME DOWN WITH LARYNGITIS. 01:23.667 --> 01:25.836 CAUGHT IT FROM HIS SON. 01:25.836 --> 01:27.212 - WHICH SON? 01:27.212 --> 01:28.881 - ANDY. THE YOUNGER ONE. 01:28.881 --> 01:32.634 WE SENT OUR BEST DRIVER IN HIS PLACE. 01:32.634 --> 01:36.095 - I'LL BE THE JUDGE OF THAT. 01:36.095 --> 01:38.724 NO SMALL TALK, NO QUESTIONS, 01:38.724 --> 01:39.934 JUST STAY IN THE CAR, 01:39.934 --> 01:44.813 AND YOU KEEP YOUR EYES ON THE ROAD. 01:44.813 --> 01:47.106 - WE'LL SETTLE UP AT THE END OF THE NIGHT. 01:47.106 --> 01:49.234 - I LOOK FORWARD TO IT. 01:51.278 --> 01:52.446 [cell phone chimes] 02:18.179 --> 02:21.016 - LITTLE TROUBLE PICKING THIS LOCK, MR. REESE. 02:21.016 --> 02:23.060 IT'S NOT AS EASY AS IT LOOKS. 02:23.060 --> 02:27.106 NEVER MIND, I'M IN. 02:33.862 --> 02:36.824 NO PHOTOS OF FAMILY OR FRIENDS. 02:39.618 --> 02:42.997 SOME JAZZ RECORDS. 02:42.997 --> 02:46.834 DROPPED OUT OF LAW SCHOOL, NO CURRENT EMPLOYER. 02:46.834 --> 02:49.461 BUT SHE BUYS A $2 MILLION DOLLAR APARTMENT 02:49.461 --> 02:50.879 FOR CASH THREE YEARS AGO. 02:50.879 --> 02:54.173 WHAT'S SHE GOTTEN HERSELF MIXED UP IN? 03:11.358 --> 03:15.320 WHERE DOES SHE KEEP THE THINGS SHE CARES ABOUT? 03:15.320 --> 03:16.571 WHERE DO YOU? 03:16.571 --> 03:21.827 - I DON'T HAVE ANY THINGS I CARE ABOUT. 03:21.827 --> 03:22.828 - SLIP. 03:22.828 --> 03:25.288 - ZOE. 03:25.288 --> 03:26.748 - YOU GOT IT? 03:26.748 --> 03:30.293 - YOU KNOW I ALWAYS COME THROUGH FOR YOU, ZOE. 03:34.131 --> 03:37.216 - BE GOOD, SLIP. 03:44.432 --> 03:46.560 - SHE JUST PAID FOR SOMETHING. 03:46.560 --> 03:48.436 A LOT OF MONEY. CASH. 03:48.436 --> 03:49.437 - DO YOU KNOW WHAT IT IS? 03:49.437 --> 03:51.065 - NO. 03:51.065 --> 03:53.441 DO YOU WANT TO KNOW WHERE PEOPLE HIDE THINGS, FINCH? 03:53.441 --> 03:54.233 UNDERNEATH. 03:54.233 --> 03:58.279 - [exhales] 04:06.287 --> 04:08.289 - KEEP YOUR EYES ON THE ROAD. 04:28.018 --> 04:29.561 - UH-OH. 04:35.692 --> 04:38.946 - LEAVE IT RUNNING, I WON'T BE LONG. 04:41.073 --> 04:43.408 - FINCH, THE ITEM SHE BOUGHT WAS A GUN. 04:43.408 --> 04:47.871 - BUT SHE'S ALREADY GOT A GUN IN HER LIVING ROOM. 04:47.871 --> 04:49.289 WHY DOES SHE NEED ANOTHER ONE? 04:49.289 --> 04:51.083 - WELL, THE REASON YOU BUY A GUN OFF THE STREET 04:51.083 --> 04:52.333 IS SO THAT IT'S UNTRACEABLE. 04:52.333 --> 04:54.253 POSSIBLE HER NUMBER CAME UP 04:54.253 --> 04:57.005 BECAUSE SHE PLANS TO KILL SOMEONE. 05:00.092 --> 05:03.011 [dramatic music] 05:03.011 --> 05:11.270 ♪ ♪ 05:36.211 --> 05:37.754 FINCH, SHE'S A SHOOTER. 05:37.754 --> 05:38.922 TARGET'S A COP. 05:38.922 --> 05:42.301 - LIEUTENANT GILMORE. 05:51.350 --> 05:53.270 YOU OWE ME ONE. 05:53.270 --> 05:57.356 AND SO DOES THE COP WHO LEFT HIS SIDE ARM IN A SUBWAY BATHROOM. 05:57.356 --> 05:58.692 - BELIEVE ME. HE KNOWS. 05:58.692 --> 06:00.610 YOU SAVED A GOOD COP'S CAREER. 06:00.610 --> 06:02.988 WE NEED ALL THE MEN WE CAN GET RIGHT NOW. 06:02.988 --> 06:04.447 - MM-HMM. 06:04.447 --> 06:05.699 YOU SURE THIS DOESN'T HAVE TO DO WITH THE FACT 06:05.699 --> 06:06.700 THAT HE'S YOUR NEPHEW? 06:06.700 --> 06:09.161 - EITHER WAY, I'M GRATEFUL. 06:09.161 --> 06:12.622 - IN A PERFECT WORLD, GRATITUDE WOULD BE ENOUGH. 06:12.622 --> 06:15.792 THAT POLITICALLY MOTIVATED INVESTIGATION 06:15.792 --> 06:18.419 THAT YOU'RE RUNNING INTO COUNCILMAN RUSH? 06:18.419 --> 06:20.297 ABOUT TIME YOU WRAP IT UP. 06:20.297 --> 06:21.965 DON'T YOU THINK? 06:21.965 --> 06:27.221 - NOW I KNOW WHERE THE TERM, "NECESSARY EVIL" COMES FROM. 06:27.221 --> 06:28.429 THAT MAKES US SQUARE? 06:28.429 --> 06:29.931 - NO, 06:29.931 --> 06:31.641 BUT IT'S A GOOD START. 06:46.531 --> 06:48.242 SEE ANYTHING INTERESTING TONIGHT? 06:48.242 --> 06:54.081 - NOTHING WORTH MENTIONING. 06:54.081 --> 06:57.542 - BE HERE TOMORROW. 10:00 SHARP. 07:04.507 --> 07:07.386 - I HOPE YOU'RE OUT OF THERE, FINCH. 07:07.386 --> 07:12.266 - DO YOU KNOW WHAT SHE DOES, YET? 07:12.266 --> 07:15.602 - SHE DOES FAVORS FOR A PRICE. 07:15.602 --> 07:17.979 SHE'S A FIXER. 07:17.979 --> 07:20.357 - ASSUMING THEN THAT SHE'S THE VICTIM, 07:20.357 --> 07:22.943 ANY IDEAS WHO'D WANT TO TAKE HER OUT? 07:22.943 --> 07:25.362 - WHO WOULDN'T? 07:30.075 --> 07:32.369 - WHAT DO YOU GOT, TERNEY? 07:32.369 --> 07:35.038 - VINCENT DELUCA. 07:35.038 --> 07:37.874 71 YEARS OLD, 07:37.874 --> 07:39.793 PUBLIC SERVICE HOMICIDE IF YOU ASK ME. 07:39.793 --> 07:41.002 THE GUY WAS AN ENFORCER 07:41.002 --> 07:42.379 FOR LA COSA NOSTRA IN BRIGHTON BEACH. 07:42.379 --> 07:44.923 - STABBING'S PERSONAL. 07:44.923 --> 07:46.465 IS THIS KNIFE FROM THE KITCHEN? 07:46.465 --> 07:48.635 - NOTHING IN THERE, BUT A SET OF STEAK KNIVES. 07:48.635 --> 07:52.431 - THIS IS NOT SERRATED. LOOKS OLD, DULL. 07:52.431 --> 07:56.726 PAINFUL. 07:56.726 --> 07:58.937 WE GOT A RAP SHEET ON THIS OLD GANGSTER? 07:58.937 --> 08:00.814 - READS LIKE A PHONE BOOK. 08:00.814 --> 08:03.524 ARMED ROBBERY, RACKETEERING-- 08:03.524 --> 08:08.822 HE WAS CHARGED WITH HOMICIDE IN THE MID '70s. 08:08.822 --> 08:11.241 - MARLENE ELIAS? 08:11.241 --> 08:12.533 - WHAT WAS THAT? 08:12.533 --> 08:14.786 - UH, 1973. 08:14.786 --> 08:17.205 THE MURDER CHARGE HE SKATED ON. 08:17.205 --> 08:19.540 VICTIM WAS MARLENE ELIAS. 08:19.540 --> 08:21.209 THE EVIDENCE WAS STOLEN FROM LOCKUP 08:21.209 --> 08:22.794 A COUPLE WEEKS BACK. 08:22.794 --> 08:25.130 - EVIDENCE WAS STOLEN FROM A 40-YEAR-OLD COLD CASE? 08:25.130 --> 08:26.756 - AND THE MURDER WEAPON. 08:26.756 --> 08:30.635 MARLENE ELIAS WAS STABBED MULTIPLE TIMES IN HER CHEST 08:30.635 --> 08:32.804 WITH A KITCHEN KNIFE. 08:41.104 --> 08:42.730 - OKAY, FINCH, LOOKS LIKE ZOE'S MEETING 08:42.730 --> 08:44.024 WITH SOME BUSINESSMAN. 08:44.024 --> 08:45.566 SENDING YOU PHOTOS. [camera shutter clicks] 08:45.566 --> 08:49.070 GOT ANOTHER GUY WATCHING FROM A GREEN SUV. 08:49.070 --> 08:50.947 RUN A LICENSE PLATE FOR ME. 08:50.947 --> 08:55.869 GRAY, HENRY, OSCAR, SEVEN, FIVE, SIX, ONE. 08:55.869 --> 08:57.371 - MS. MORGAN. 08:57.371 --> 09:00.332 - OKAY, I GOT A HIT ON THAT LICENSE PLATE. 09:00.332 --> 09:02.250 REGISTERED TO SAMUEL DOUGLAS. 09:02.250 --> 09:05.504 HEAD OF CRISIS MANAGEMENT WITH VIRTANEN PHARMACEUTICALS. 09:05.504 --> 09:07.088 - YOU FAMILIAR WITH ANTHONY TALBOTT? 09:07.088 --> 09:08.507 - SHOULD I BE? 09:08.507 --> 09:09.841 - HE'S AN INVESTMENT BLOGGER. 09:09.841 --> 09:11.592 NO ETHICS OR BOUNDARIES. 09:11.592 --> 09:13.594 HE'D DO ANYTHING TO GET AN INSIDE SCOOP, 09:13.594 --> 09:16.306 INCLUDING VIOLATE OUR EMPLOYEES' RIGHT TO PRIVACY. 09:16.306 --> 09:18.808 - WE WOULDN'T BE TALKING IF THIS HAD ANYTHING TO DO 09:18.808 --> 09:20.727 WITH JUST AN EMPLOYEE. 09:20.727 --> 09:22.521 SO WHAT DOES HE HAVE ON YOUR BOSS? 09:22.521 --> 09:24.981 - DOUGLAS' BOSS IS THE GENTLEMAN IN THE CAR, 09:24.981 --> 09:27.484 MARK LAWSON. - A RECORDING HE CLAIMS-- 09:27.484 --> 09:28.568 A CONVERSATION WITH A CERTAIN YOUNG LADY 09:28.568 --> 09:30.737 THAT COULD BE MISCONSTRUED. 09:30.737 --> 09:32.572 - AN AFFAIR? 09:32.572 --> 09:34.115 WHO CARES? 09:34.115 --> 09:35.409 - HIS WIFE. 09:35.409 --> 09:37.411 MR. LAWSON IS IN LINE TO RUN VIRTANEN. 09:37.411 --> 09:39.454 HE ALREADY HANDLES THE DAY-TO-DAY, 09:39.454 --> 09:41.956 BUT HIS FATHER-IN-LAW'S STILL THE CEO. 09:41.956 --> 09:43.833 WHAT THE OLD MAN DOESN'T KNOW... 09:43.833 --> 09:45.710 - WHAT'S TALBOTT ASKING? 09:45.710 --> 09:48.629 - $40,000. 09:48.629 --> 09:50.340 HIS CELL PHONE NUMBER'S IN THERE. 09:50.340 --> 09:52.509 OH, AND, UH, ONE MORE THING. 09:52.509 --> 09:53.760 - I'LL GET THE RECORDING. 09:53.760 --> 09:55.470 I DON'T NEED TO KNOW WHAT'S ON IT. 09:55.470 --> 09:58.432 - WE APPRECIATE YOUR DISCRETION, AS ALWAYS. 10:10.818 --> 10:13.238 - GOOD AFTERNOON, MR. TALBOTT. 10:13.238 --> 10:16.824 - NICE OF VIRTANEN TO SEND A SKIRT. 10:16.824 --> 10:18.617 - I UNDERSTAND THAT YOU HAVE SOMETHING OF INTEREST 10:18.617 --> 10:20.036 TO MY CLIENT. 10:20.036 --> 10:23.790 - YOU KNOW, IT IS AMAZING WHAT YOU CAN FIND 10:23.790 --> 10:27.794 JUST DRIFTING OUT THERE IN THE ETHER. 10:27.794 --> 10:30.171 ONE THING I HAVE LEARNED 10:30.171 --> 10:32.757 ABOUT THE, UH, SMARTEST GUYS IN THE ROOM-- 10:32.757 --> 10:35.594 THEY JUST CAN'T KEEP IT IN THEIR PANTS. 10:35.594 --> 10:37.596 woman: YOU KNOW WHY I'M HERE. 10:37.596 --> 10:39.097 YOU KNOW HOW I FEEL. 10:39.097 --> 10:42.767 I CAN'T HIDE IT ANYMORE. 10:46.104 --> 10:47.188 - THIS IS ALL $40,000? 10:47.188 --> 10:49.941 - COUNT IT. 10:49.941 --> 10:52.693 AT HOME. 10:52.693 --> 10:55.989 BY THE WAY, I WOULD HAVE ASKED FOR $80,000. 10:55.989 --> 10:58.450 MAYBE IT'S A SKIRT THING. 11:02.954 --> 11:04.747 - TALBOTT'S A BLACKMAILING SCUMBAG, 11:04.747 --> 11:05.957 BUT HARDLY A THREAT. 11:05.957 --> 11:07.167 WHAT ABOUT HER PREVIOUS JOBS? 11:07.167 --> 11:08.835 - NO CLIENT LIST IN HER APARTMENT. 11:08.835 --> 11:10.795 YOU NEED TO GET HER TALKING. 11:10.795 --> 11:12.964 - EASIER SAID THAN DONE. 11:16.675 --> 11:18.677 - AH. 11:18.677 --> 11:19.971 DETECTIVE SULLIVAN. 11:19.971 --> 11:21.598 - NOT FOR YEARS NOW. 11:21.598 --> 11:24.518 BERNIE OR SULLY. DEALER'S CHOICE. 11:24.518 --> 11:27.604 - I, UM, WANTED TO TALK ABOUT THAT CASE YOU WORKED 11:27.604 --> 11:28.896 BACK IN '73. 11:28.896 --> 11:31.065 - MARLENE ELIAS. 11:31.065 --> 11:33.943 HOW DID THAT MESS COME UP AGAIN? 11:33.943 --> 11:36.530 - A MAN I'M INVESTIGATING BROKE INTO THE EVIDENCE LOCKUP 11:36.530 --> 11:38.031 A FEW WEEKS AGO. 11:38.031 --> 11:40.074 HE AND HIS CREW SOLD THE CONTENTS 11:40.074 --> 11:41.576 OF THE EVIDENCE BOX. 11:41.576 --> 11:44.078 YOUR NOTES, MURDER WEAPON, 11:44.078 --> 11:45.913 8 INCH KITCHEN KNIFE. 11:45.913 --> 11:48.041 WHICH TURNED OUT PLUNGED INTO THE CHEST 11:48.041 --> 11:49.626 OF YOUR LEAD SUSPECT. 11:49.626 --> 11:50.793 - HMM. 11:50.793 --> 11:53.796 THAT WOULD BE DIVINE RETRIBUTION. 11:53.796 --> 11:56.550 - WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT DELUCA? 11:56.550 --> 11:58.259 - PIECE OF WORK. 11:58.259 --> 12:01.179 I HAD HIM DEAD TO RIGHTS ON MURDERING THAT WOMAN. 12:01.179 --> 12:03.931 THE DIMWIT LEFT A PARTIAL ON THE KNIFE. 12:03.931 --> 12:05.766 - THE D.A. DROPPED THE CASE? 12:05.766 --> 12:07.352 - BOUGHT AND SOLD. 12:07.352 --> 12:10.021 BACK THEN, THE CITY WAS DIFFERENT. 12:10.021 --> 12:12.357 MARLENE WAS A COCKTAIL WAITRESS. 12:12.357 --> 12:15.527 SHE WORKED IN A CLUB OWNED BY GIANNI MORETTI. 12:15.527 --> 12:17.736 SHE HAS AN AFFAIR WITH THE DON. 12:17.736 --> 12:19.531 SHE WANTS HIM TO DUMP HIS WIFE. 12:19.531 --> 12:22.659 HE GETS TIRED OF HER COMPLAINTS, AND SENDS OUR FRIEND HERE, 12:22.659 --> 12:25.286 THE CUTLERY RACK, TO SHUT HER UP. 12:25.286 --> 12:26.745 HE DID. 12:26.745 --> 12:29.165 PERMANENTLY. 12:29.165 --> 12:31.292 THE THING THAT STUCK WITH ME WAS THE KID. 12:31.292 --> 12:32.793 - KID? WHAT KID? 12:32.793 --> 12:33.961 - I DUG THESE UP. 12:33.961 --> 12:36.881 MARLENE AND THE DON HAD A KID. 12:36.881 --> 12:38.258 A SON. 12:38.258 --> 12:40.677 HE WAS OUT BACK PLAYING WHEN IT HAPPENED. 12:40.677 --> 12:43.221 CAME INSIDE AND HE FOUND HER. 12:43.221 --> 12:45.890 KID WALKED ALL THE WAY TO THE STATION. 12:45.890 --> 12:49.936 I STILL GOT THAT IMAGE OF HIM STANDING THERE WITH NO SHOES ON. 12:49.936 --> 12:51.271 - WHAT HAPPENED TO HIM? 12:51.271 --> 12:53.565 - WELL, HE DIDN'T WANT TO COP TO THE AFFAIR, 12:53.565 --> 12:55.149 SO THE KID WENT INTO THE SYSTEM. 12:55.149 --> 12:59.446 I DON'T HAVE TO TELL YOU WHAT HAPPENS TO THOSE KIDS. 12:59.446 --> 13:01.656 - YOU THINK HE'S THE KILLER? 13:01.656 --> 13:04.659 - DON'T KNOW WHO ELSE WOULD GO TO SO MUCH TROUBLE. 13:04.659 --> 13:07.454 [static, overlapping voices] 13:07.454 --> 13:10.624 [jazz music] 13:11.750 --> 13:12.751 - WHAT IS THAT? 13:12.751 --> 13:14.628 - AH, JUST SOME OLD BOOTLEGS. 13:14.628 --> 13:15.962 YOU LIKE JAZZ? 13:15.962 --> 13:17.297 - YOU DO? 13:17.297 --> 13:19.048 - SURE. 13:19.048 --> 13:22.343 ALWAYS LOVED WHAT MILES DAVIS SAID ABOUT JAZZ. 13:22.343 --> 13:26.013 "DON'T PLAY WHAT'S THERE. PLAY WHAT'S NOT THERE." 13:26.013 --> 13:28.391 - REALLY? 13:28.391 --> 13:31.311 - YOU SEEM TO KNOW HOW TO PLAY PEOPLE. 13:31.311 --> 13:34.439 - I DON'T PLAY PEOPLE. I FIX THEIR PROBLEMS. 13:34.439 --> 13:38.526 AND TO ANSWER YOUR QUESTION, NO, I HATE JAZZ. 13:40.403 --> 13:42.656 [static, overlapping voices] 13:51.289 --> 13:54.709 - WE'RE YOU SUPPOSED TO BE MEETING WITH TWO PEOPLE OR ONE? 13:54.709 --> 13:56.043 - WHAT DOES IT MATTER? 13:56.043 --> 13:57.629 - LET ME TAKE CARE OF THIS, ZOE. 13:57.629 --> 13:58.963 - IT'S MS. MORGAN. 13:58.963 --> 14:03.301 GET BACK IN THE CAR. 14:03.301 --> 14:06.220 [suspenseful music] 14:06.220 --> 14:09.223 ♪ ♪ 14:09.223 --> 14:11.768 YOU DIDN'T TELL ME IT WAS A PARTY. 14:11.768 --> 14:15.896 TALBOTT HANDED IT OVER. NO PROBLEMS. 14:29.744 --> 14:31.078 - DID YOU LISTEN TO THIS? 14:31.078 --> 14:35.709 YOU DIDN'T HIRE ME TO LISTEN. 14:35.709 --> 14:37.711 - MR. LAWSON WOULD LIKE TO PERSONALLY THANK YOU. 14:37.711 --> 14:39.379 - HIS FEE IS ALL THAT'S NECESSARY. 14:39.379 --> 14:41.214 - NO, WE INSIST. 14:41.214 --> 14:43.090 WALTER, GET THE DRIVER. 14:43.090 --> 14:45.259 - [grunts] 14:50.598 --> 14:55.770 [gunshots] 15:00.024 --> 15:01.317 [gunshots] 15:01.317 --> 15:03.110 - GET DOWN. - AH! 15:03.110 --> 15:05.572 [gunshots] 15:07.281 --> 15:09.450 - GUESS I'M PAYING YOU TO DO MORE THAN DRIVE. 15:09.450 --> 15:10.660 - MR. REESE, ARE YOU OKAY? 15:10.660 --> 15:12.036 - YEAH, THE HAND-OFF WAS AN AMBUSH. 15:12.036 --> 15:13.538 DOUGLAS TRIED TO KILL BOTH OF US. 15:13.538 --> 15:15.665 - OH, THANKS. I WAS THERE, REMEMBER? 15:15.665 --> 15:16.833 - IS SHE SAFE, MR. REESE? 15:16.833 --> 15:18.125 - FOR NOW. A LITTLE SHAKEN UP. 15:18.125 --> 15:19.753 - WHO ARE YOU TALKING TO? 15:19.753 --> 15:21.045 - THEY'RE WILLING TO KILL FOR THAT RECORDING. 15:21.045 --> 15:22.839 WE NEED TO FIND OUT WHAT'S ON IT. 15:22.839 --> 15:25.091 - SEND ME TALBOTT'S ADDRESS. 15:25.091 --> 15:26.467 - WHO THE HELL ARE YOU? 15:26.467 --> 15:27.552 - YOU CAN SAY WE'RE IN THE SAME BUSINESS. 15:27.552 --> 15:28.928 FIXING PROBLEMS. 15:28.928 --> 15:30.971 I HAD INFORMATION THAT YOU MIGHT BE IN DANGER. 15:30.971 --> 15:32.599 - INFORMATION? 15:32.599 --> 15:33.850 WHO GAVE IT TO YOU? 15:33.850 --> 15:38.145 - YOU HAVE YOUR PEOPLE. I HAVE MINE. 15:38.145 --> 15:40.273 YOU NEED TO FIND THE JOURNALIST WHO SOLD YOU THAT RECORDING. 15:40.273 --> 15:46.112 FIND OUT WHAT'S ON IT. 15:46.112 --> 15:48.239 - I MADE A COPY. 15:48.239 --> 15:51.701 I'M DISCREET, NOT STUPID. 15:51.701 --> 15:53.870 woman: I CAN'T HIDE IT ANYMORE. 15:53.870 --> 15:55.954 WHAT WE'RE DOING IS WRONG. - WHO'S THE GIRL ON THE TAPE? 15:55.954 --> 15:58.291 - NO IDEA. CAN BARELY MAKE IT OUT. 15:58.291 --> 16:00.376 [static] 16:00.376 --> 16:01.878 [engine revs] 16:01.878 --> 16:07.091 [static, overlapping voices] 16:12.263 --> 16:13.264 - STAY HERE. 16:13.264 --> 16:14.641 - MR. REESE, 16:14.641 --> 16:17.017 REPORT ON THE POLICE BAND. TALBOTT IS DEAD. 16:17.017 --> 16:19.228 APPARENT CARDIAC ARREST. 16:19.228 --> 16:20.979 OH, DOUGLAS MOVES FAST. 16:20.979 --> 16:23.399 THEY'RE KILLING EVERYONE WHO HAD CONTACT WITH THAT RECORDING. 16:23.399 --> 16:24.818 - IF THEY'RE GOING TO THIS MUCH TROUBLE, 16:24.818 --> 16:26.611 THEY'LL BE COMING AFTER MS. MORGAN AGAIN. 16:26.611 --> 16:32.366 YOU NEED TO STAY WITH HER. 16:32.366 --> 16:33.910 - THAT'S GOING TO BE A PROBLEM. 16:38.539 --> 16:41.250 woman: I WANT TO TELL SOMEONE. 16:41.250 --> 16:43.377 KEEPS ME UP AT NIGHT. 16:43.377 --> 16:45.672 - I'M WORKING ON THE AUDIO. 16:45.672 --> 16:47.006 INTERFERENCE SUGGESTS 16:47.006 --> 16:49.216 IT WAS MADE ON AN OLD P.C.S. CELL NETWORK, 16:49.216 --> 16:52.052 MAKING THE RECORDING AT LEAST TWO YEARS OLD. 16:52.052 --> 16:54.263 - I DIDN'T KNOW STATIC HAD A VINTAGE. 16:54.263 --> 16:58.601 - I DID MANAGE TO FIND A MATCH ON THE WOMAN'S VOICE. 16:58.601 --> 17:00.603 COMPARED IT AGAINST VIDEO 17:00.603 --> 17:03.773 FROM SOCIAL NETWORKING SITES, CORPORATE PRESS. 17:03.773 --> 17:07.109 268 POSSIBLE MATCHES, 6 WHO LIVED IN NEW YORK 17:07.109 --> 17:10.446 BUT ONLY ONE WHO WORKED AT VIRTANEN PHARMACEUTICALS. 17:10.446 --> 17:12.156 VIRTANEN IS MORE THAN 17:12.156 --> 17:13.407 JUST A PHARMACEUTICAL COMPANY. 17:13.407 --> 17:15.743 WE CREATE PRODUCTS THAT HELP AND HEAL. 17:15.743 --> 17:18.705 VIRTANEN IS A FAMILY. 17:18.705 --> 17:21.958 ONE I HOPE TO BE A PART OF FOR MANY YEARS TO COME. 17:21.958 --> 17:24.002 - DANA MILLER, LAWSON'S MISTRESS, 17:24.002 --> 17:26.212 WAS AN OFFICE ROMANCE. 17:26.212 --> 17:27.630 NICE WORK, FINCH. 17:27.630 --> 17:32.886 - I WOULDN'T BE SO QUICK TO CONGRATULATE ME. 17:32.886 --> 17:34.136 IT'S NOT THE FIRST TIME 17:34.136 --> 17:38.474 I'VE HEARD DANA MILLER'S NAME. 17:38.474 --> 17:43.688 SIX MONTHS AGO, THE MACHINE GAVE ME HER NUMBER. 17:45.565 --> 17:46.733 I HAD YET TO TRACK YOU DOWN, 17:46.733 --> 17:49.736 SO I WASN'T IN A POSITION TO HELP HER. 17:49.736 --> 17:54.156 NEWSPAPER SAID SHE DIED OF A BRAIN ANEURYSM. 17:54.156 --> 17:56.242 SHE WAS 27, AND AS YOU KNOW, 17:56.242 --> 17:59.579 THE MACHINE DOESN'T SEE ACCIDENTS. 17:59.579 --> 18:01.455 - SO SHE WANTED TO GO PUBLIC WITH THE AFFAIR, 18:01.455 --> 18:03.666 AND LAWSON HAD HER KILLED FOR IT. 18:03.666 --> 18:05.418 WHY NOT PAY HER OFF, FINCH? 18:05.418 --> 18:08.588 - LAWSON IS HEIR TO THE ENTIRE VIRTANEN EMPIRE. 18:08.588 --> 18:11.883 IF ROBERT KELLER EVER FOUND OUT, LAWSON WOULD LOSE EVERYTHING. 18:11.883 --> 18:13.175 - IT WOULDN'T BE HARD FOR SOMEONE 18:13.175 --> 18:14.635 WORKING AT A PHARMACEUTICAL COMPANY 18:14.635 --> 18:17.889 TO MAKE MURDER LOOK LIKE NATURAL CAUSES. 18:17.889 --> 18:20.349 - I NEVER THOUGHT I'D KNOW THE TRUTH 18:20.349 --> 18:23.143 ABOUT WHAT HAPPENED TO HER. 18:23.143 --> 18:26.522 NOW I ALSO KNOW THE MEN RESPONSIBLE. 18:26.522 --> 18:30.902 WE CAN STOP THEM FROM EVER GIVING US ANOTHER NUMBER. 18:30.902 --> 18:33.029 GET OUT THERE, AND FIND MS. MORGAN. 18:33.029 --> 18:35.155 EVERY MOMENT WE DON'T HAVE HER 18:35.155 --> 18:36.824 IS A MOMENT THAT DOUGLAS CAN GET TO HER. 18:36.824 --> 18:38.242 - WELL, WHAT ARE YOU GOING TO DO? 18:38.242 --> 18:42.413 - I HAVE AN IMPORTANT BUSINESS MEETING. 18:42.413 --> 18:44.582 RECENT INVESTMENT OF MINE. 18:49.712 --> 18:50.922 - WE CLEARED MY SCHEDULE 18:50.922 --> 18:53.007 FOR A MEETING WITH A SHAREHOLDER. 18:53.007 --> 18:54.675 - GUY ISN'T JUST A SHAREHOLDER. 18:54.675 --> 18:59.013 BOUGHT 87 MILLION SHARES IN THE LAST 48 HOURS. 18:59.013 --> 19:01.808 HE NOW OWNS 8% OF VIRTANEN STOCK. 19:01.808 --> 19:03.059 - NEVER HEARD OF THIS GUY. 19:03.059 --> 19:04.268 - NO ONE HAS. 19:04.268 --> 19:05.937 MAY BE A STRAW BUYER FOR A TAKEOVER. 19:05.937 --> 19:07.354 HOSTILE BID. 19:07.354 --> 19:09.065 BUT, UH-- KID GLOVES. 19:09.065 --> 19:10.650 AND WE MAY WANT TO WHEEL THE OLD MAN IN HERE 19:10.650 --> 19:12.150 FOR A MINUTE TO PRESS THE FLESH. 19:12.150 --> 19:13.903 - RIGHT THIS WAY, SIR. 19:18.574 --> 19:20.827 - MR. PARTRIDGE. 19:20.827 --> 19:22.536 MARK LAWSON. PLEASURE TO MEET YOU, SIR. 19:22.536 --> 19:24.497 - THANK YOU FOR MEETING ME ON SUCH SHORT NOTICE. 19:24.497 --> 19:27.041 - I THOUGHT I KNEW EVERYONE WITH AN INVESTMENT PORTFOLIO 19:27.041 --> 19:28.751 AS BROAD AS YOURS. 19:28.751 --> 19:30.670 - WHEN YOU'RE IN A POSITION WHERE PEOPLE WANT YOUR MONEY, 19:30.670 --> 19:33.714 A LITTLE ANONYMITY IS RATHER REWARDING. 19:33.714 --> 19:34.841 FROM MY TIME IN JAPAN. 19:34.841 --> 19:36.092 I'VE LEARNED NEVER TO GO 19:36.092 --> 19:37.301 TO A BUSINESS MEETING EMPTY-HANDED. 19:37.301 --> 19:40.138 - THAT IS-- YOU'RE GENEROUS. 19:40.138 --> 19:42.807 THANK YOU. 19:42.807 --> 19:45.018 YOU CARE FOR A TOUR OF OUR FACILITIES? 19:45.018 --> 19:47.269 THIS WAY. 19:49.355 --> 19:51.357 WHAT WE LIKE TO FOCUS ON 19:51.357 --> 19:52.859 IS WHAT PEOPLE REALLY NEED-- 19:52.859 --> 19:54.401 PAIN RELIEF. 19:54.401 --> 19:56.403 - I CAN CERTAINLY RELATE TO THAT. 19:56.403 --> 19:59.073 - WE REACHED A 20% MARKET SHARE LAST YEAR. 19:59.073 --> 20:01.283 AND THAT'S ONLY GOING TO RISE WITH THE LAUNCH 20:01.283 --> 20:04.537 OF OUR NEW PRODUCT LINE, ANCHORED BY SYLOCET. 20:04.537 --> 20:05.621 - SYLOCET? 20:05.621 --> 20:07.081 - NEW MIGRAINE DRUG. 20:07.081 --> 20:08.457 REVOLUTIONARY. 20:08.457 --> 20:14.047 JUST APPROVED BY THE FDA. 20:14.047 --> 20:17.299 - MR. PARTRIDGE. 20:17.299 --> 20:19.052 ROBERT KELLER. 20:19.052 --> 20:21.095 - THIS IS AN IMPRESSIVE EMPIRE YOU'VE BUILT HERE, SIR. 20:21.095 --> 20:23.139 - OH, IT'S MARK'S EMPIRE NOW. 20:23.139 --> 20:25.641 RETIREMENT ISN'T OFFICIALLY TILL NEXT SPRING, 20:25.641 --> 20:29.269 BUT HE MAKES ALL THE BIG DECISIONS. 20:29.269 --> 20:30.730 DON'T TELL ANYONE. 20:30.730 --> 20:32.773 I'D HATE TO LOSE MY TABLE AT THE COUNTRY CLUB. 20:32.773 --> 20:35.109 [both chuckling] 20:35.109 --> 20:37.070 - IF YOU'LL EXCUSE ME, MR. PARTRIDGE. 20:37.070 --> 20:38.738 - MARK HAS DONE AN INCREDIBLE JOB. 20:38.738 --> 20:41.281 NOT ONLY IN KEEPING OUR FINANCES IN ORDER, 20:41.281 --> 20:43.159 BUT OVERSEEING A GOOD AMOUNT 20:43.159 --> 20:45.078 OF PRODUCT RESEARCH. 20:45.078 --> 20:46.996 - MR. KELLER, I LIKE WHAT I SEE HERE. 20:46.996 --> 20:50.290 I'M CONFIDENT MY MONEY IS IN GOOD HANDS. 20:50.290 --> 20:55.004 - LOVELY MEETING YOU. 20:56.756 --> 20:59.466 [cell phone vibrates] - EXCUSE ME. 20:59.466 --> 21:02.970 I HAVE TO TAKE THIS. 21:02.970 --> 21:04.430 - FLASH DRIVE'S RECOVERED. 21:04.430 --> 21:08.017 TALBOTT WON'T BE A PROBLEM AGAIN. 21:08.017 --> 21:09.894 - GREAT WORK. 21:09.894 --> 21:11.353 - BUT JUST ONE LOOSE END. 21:11.353 --> 21:12.939 ZOE MORGAN. 21:12.939 --> 21:15.149 SHE HAD A BODYGUARD POSING AS A DRIVER. 21:15.149 --> 21:20.154 IT WAS AN UNFORESEEN CIRCUMSTANCE. 21:20.154 --> 21:21.614 - IT'S NOT A LOOSE END. 21:21.614 --> 21:23.532 IT'S THE WHOLE DAMN THING FALLING APART. 21:23.532 --> 21:24.700 - I'LL HANDLE HER. 21:24.700 --> 21:26.911 - AND THE DRIVER, TOO. 21:26.911 --> 21:29.205 NOTHING CAN CONNECT US TO THIS THING. 21:32.041 --> 21:35.044 [telephone rings] 21:35.044 --> 21:36.378 - CARTER. 21:36.378 --> 21:37.671 - IT'S SULLY. 21:37.671 --> 21:39.215 I MANAGED TO FILL IN SOME OF THE BLANKS 21:39.215 --> 21:40.800 ON YOUNG CARL ELIAS. 21:40.800 --> 21:42.051 - GOOD WORK. 21:42.051 --> 21:43.844 - NO, NOT SO GOOD. 21:43.844 --> 21:46.555 THE KID WAS LIKE A PROFESSIONAL RUNAWAY. 21:46.555 --> 21:48.182 FROM THE AGE OF EIGHT, HE COULDN'T STAY ANYWHERE 21:48.182 --> 21:49.225 MORE THAN A COUPLE OF MONTHS. 21:49.225 --> 21:51.018 - SO NO ONE REALLY KNEW HIM. 21:51.018 --> 21:56.065 - NOBODY EXCEPT SOME TOUGH OLD BIRD NAMED GLORIA RECINTO. 21:56.065 --> 21:58.109 APPARENTLY, SHE, UH, SHE LOOKED AFTER HIM. 21:58.109 --> 22:00.903 HE WOULD SEND HER A CHRISTMAS CARD 22:00.903 --> 22:02.488 AND SOME MONEY EVERY YEAR. 22:02.488 --> 22:04.991 YOU GOTTA READ THESE THINGS, CARLA. 22:04.991 --> 22:06.492 I MEAN IT'S AS IF THE GUY 22:06.492 --> 22:08.702 WAS GOING TO EITHER BE PRESIDENT OR ATTILA THE HUN. 22:08.702 --> 22:10.454 YOU WANT ME TO BRING HIM IN? 22:10.454 --> 22:11.664 - I'LL SWING BY, AND PICK THEM UP. 22:11.664 --> 22:13.124 - OH. 22:13.124 --> 22:14.750 WELL, I'M GOING TO MAKE MYSELF BEAUTIFUL FOR YOU. 22:14.750 --> 22:17.170 - GOOD LUCK WITH THAT, SULLY. 22:19.379 --> 22:23.092 Dana: KNOW WHY I'M HERE. YOU KNOW HOW I FEEL. 22:23.092 --> 22:24.426 - I STILL CAN'T FIND ZOE. 22:24.426 --> 22:26.179 Dana: I CAN'T HIDE IT ANYMORE. 22:26.179 --> 22:29.765 IF I CAN'T TRACK HER DOWN, DOUGLAS PROBABLY CAN'T EITHER. 22:34.145 --> 22:35.437 - TRYING TO CLEAN UP THIS RECORDING. 22:35.437 --> 22:38.024 FILL IN THE BLANKS. 22:38.024 --> 22:41.986 I THINK DANA RECORDED THIS IN LAWSON'S OFFICE, LISTEN. 22:41.986 --> 22:43.403 Dana: WHAT WE'RE DOING IS WRONG. 22:43.403 --> 22:44.905 - SO? 22:44.905 --> 22:47.283 SHE RECORDED THE CONVERSATION ON HER CELL PHONE. 22:47.283 --> 22:48.366 TO BLACKMAIL HIM? 22:48.366 --> 22:50.744 - NO, I DON'T THINK SO. 22:50.744 --> 22:52.412 HERE'S THE FOUNTAIN IN HIS OFFICE. 22:52.412 --> 22:53.789 USING THE BUG I PLANTED, 22:53.789 --> 22:57.710 I WAS ABLE TO GET ROOM TONE, 22:57.710 --> 23:01.505 THEN I CAN STRIP IT BACK OUT OF THE ORIGINAL RECORDING. 23:01.505 --> 23:02.882 LISTEN. THIS IS MUCH CLEARER. 23:02.882 --> 23:04.633 Dana: I CAN'T HIDE IT ANYMORE. 23:04.633 --> 23:06.552 WHAT WE'RE DOING IS WRONG. 23:06.552 --> 23:08.095 I WANT TO TELL SOMEONE. 23:08.095 --> 23:10.097 KEEPS ME UP AT NIGHT, KNOWING WHAT OUR DRUG HAS DONE. 23:10.097 --> 23:12.933 - YOU NEED TO THINK VERY CAREFULLY... 23:12.933 --> 23:16.312 - "KEEPS ME UP AT NIGHT, KNOWING WHAT OUR DRUG HAS DONE." 23:16.312 --> 23:18.314 I STILL HAVE TO CLEAN UP THE LAST PART OF THE RECORDING, 23:18.314 --> 23:20.482 BUT THERE'S ENOUGH HERE THAT YOU CAN TELL 23:20.482 --> 23:23.694 THAT DANA WAS NOT HAVING AN AFFAIR WITH LAWSON. 23:23.694 --> 23:26.947 SHE WAS THREATENING TO BLOW THE WHISTLE ON HIM. 23:33.620 --> 23:35.164 YOU KNOW, BEFORE WE-- 23:35.164 --> 23:38.876 BEFORE I FOUND YOU, 23:38.876 --> 23:43.714 THE NUMBERS HAUNTED ME. 23:43.714 --> 23:47.760 I NEVER FELT SO HELPLESS IN MY ENTIRE LIFE. 23:47.760 --> 23:50.596 AND I KNOW I CAN'T GET JUSTICE FOR ALL OF THEM, 23:50.596 --> 23:56.434 BUT THE POSSIBILITY OF HAVING JUST ONE... 23:56.434 --> 24:00.314 [program beeping] 24:00.314 --> 24:01.523 LOOKS LIKE OUR MS. MORGAN 24:01.523 --> 24:04.235 HAS DECIDED TO BE FOUND AFTER ALL. 24:04.235 --> 24:05.527 THIS TIME, WHEN YOU FIND HER, 24:05.527 --> 24:09.156 TRY NOT TO LOSE HER. 24:26.299 --> 24:29.551 - SO YOU ARE TRACKING MY CELL PHONE. 24:29.551 --> 24:33.431 I KNOW HOW ALL THE PIECES OF THE CITY FIT TOGETHER. 24:33.431 --> 24:35.599 I KNOW ALL THE PLAYERS. 24:35.599 --> 24:38.852 I KNOW ALL THE ANGLES. 24:38.852 --> 24:42.231 AND THEN THERE'S YOU. 24:42.231 --> 24:46.193 NOW I DON'T UNDERSTAND YOU. 24:46.193 --> 24:48.737 AND I DON'T LIKE THINGS THAT I DON'T UNDERSTAND. 24:48.737 --> 24:50.488 - THEN WHY DID YOU WANT ME TO COME HERE? 24:50.488 --> 24:52.408 - BECAUSE I DON'T HAVE TO LIKE YOU 24:52.408 --> 24:54.534 TO GET SOME NEWS OUT OF YOU. 24:54.534 --> 24:57.330 THE GIRL ON THE RECORDING. 24:57.330 --> 24:59.373 HER NAME WAS DANA MILLER. 24:59.373 --> 25:01.708 LAWSON HAD HER KILLED. 25:01.708 --> 25:04.086 MAYBE NOT BECAUSE SHE WAS SLEEPING WITH HIM. 25:04.086 --> 25:05.545 - I KNOW. 25:05.545 --> 25:07.047 SHE WORKED AT VIRTANEN. 25:07.047 --> 25:08.966 SHE WAS GOING TO COME OUT IN PUBLIC-- 25:08.966 --> 25:11.551 A SCANDAL INVOLVING ONE OF THEIR DRUGS. 25:11.551 --> 25:14.054 - NOT BAD, 25:14.054 --> 25:15.848 BUT IT'S NOT THE WHOLE STORY. 25:15.848 --> 25:17.557 SHE WORKED IN CLINICAL TRIALS. 25:17.557 --> 25:21.061 FIVE DAYS BEFORE SHE WAS KILLED, SHE WAS TRANSFERRED OUT. 25:21.061 --> 25:22.480 ACCESS SUSPENDED. 25:22.480 --> 25:24.148 - HOW DID YOU COME BY THAT? 25:24.148 --> 25:28.402 - YOU HAVE YOUR PEOPLE. I HAVE MINE. 25:28.402 --> 25:29.820 - LET ME GUESS. 25:29.820 --> 25:32.198 YOU'RE LOOKING TO STRIKE A DEAL WITH VIRTANEN. 25:32.198 --> 25:33.949 - NO, NOT THIS TIME. 25:33.949 --> 25:36.952 - I THOUGHT EVERYONE HAD AN ANGLE. 25:36.952 --> 25:41.332 - I KNEW THIS GIRL ONCE. 25:41.332 --> 25:43.250 NAIVE. 25:43.250 --> 25:48.255 SHE GOT A TOUGH LESSON ON THE WAY THE WORLD WORKS. 25:48.255 --> 25:51.008 THAT REMINDS ME OF DANA. 25:51.008 --> 25:54.470 - ALSO, THEY TRIED TO KILL YOU. 25:54.470 --> 25:57.555 - WELL, THERE'S THAT, TOO. 26:00.726 --> 26:03.603 YOU WANT TO GET OUT OF HERE? 26:03.603 --> 26:05.772 - WHERE ARE WE GOING? 26:05.772 --> 26:08.942 - TO DO SOMETHING ILLEGAL. 26:17.368 --> 26:20.079 - LIEUTENANT GILMORE. 26:20.079 --> 26:22.998 ALMOST DIDN'T RECOGNIZE YOU WITHOUT THAT CUTE UNIFORM. 26:22.998 --> 26:24.291 - WHAT DO YOU WANT NOW? 26:24.291 --> 26:25.501 - THERE'S GOING TO BE A BREAK-IN 26:25.501 --> 26:27.127 AT VIRTANEN PHARMACEUTICALS TONIGHT. 26:27.127 --> 26:32.007 I NEED YOU TO MAKE SURE THAT THE POLICE DON'T RESPOND. 26:32.007 --> 26:35.177 - AFTER THIS, WE'RE DONE. 26:42.101 --> 26:43.977 - ALL RIGHT, FINCH, OUR CAMERAS ARE IN PLACE. 26:43.977 --> 26:46.397 - I HAVE FULL COVERAGE. PROCEED. 26:52.736 --> 26:55.448 - HOLD THIS. 26:55.448 --> 26:57.241 SO THESE PEOPLE ARE TRYING TO KILL YOU, 26:57.241 --> 26:59.868 AND YOUR PLAN IS TO BREAK INTO THEIR OFFICE. 26:59.868 --> 27:02.204 - I PREFER THE DIRECT APPROACH. 27:02.204 --> 27:04.540 - THE SOUTH ENTRY. ANY GUARDS ON THE OTHER SIDE? 27:04.540 --> 27:07.460 - TWO GUARDS ON THE FIRST FLOOR, NONE ON THE STAIRWELL. 27:07.460 --> 27:09.128 GO AHEAD. - GOOD. 27:09.128 --> 27:10.754 GOING IN. 27:10.754 --> 27:13.757 - AM I EVER GOING TO MEET THIS IMAGINARY FRIEND OF YOURS? 27:13.757 --> 27:16.802 - HE'S A VERY PRIVATE PERSON. 27:16.802 --> 27:19.138 - WAIT, THERE'S A GUARD ON THE THIRD FLOOR STAIRS. 27:19.138 --> 27:21.307 HE'S COMING YOUR WAY. 27:29.273 --> 27:31.942 YOU'RE CLEAR. GO. 27:44.079 --> 27:45.623 - YOU'RE PROBABLY ONE OF THOSE GUYS 27:45.623 --> 27:47.166 THAT CAN GET OUT OF ANYTHING WITH A PAPER CLIP. 27:47.166 --> 27:48.834 WHERE DID YOU LEARN THIS SKILL? 27:48.834 --> 27:52.838 - IT'S A LONG STORY. 27:52.838 --> 27:57.510 - STILL CLEAR, MR. REESE. 27:57.510 --> 27:59.428 [program beeping] 27:59.428 --> 28:02.473 [tapping keys] 28:02.473 --> 28:05.100 - THEY DELETED DANA MILLER'S EMAIL AND BROWSER HISTORY 28:05.100 --> 28:06.519 MONTHS AGO. 28:06.519 --> 28:08.020 - NOTHING IS EVER REALLY DELETED, MR. REESE. 28:08.020 --> 28:09.605 THE PIECES ARE ALWAYS OUT THERE. 28:09.605 --> 28:11.315 YOU JUST GOT TO KNOW HOW TO PUT THEM BACK TOGETHER. 28:11.315 --> 28:13.317 USE THE RECOVERY SOFTWARE. 28:13.317 --> 28:15.653 - ALL RIGHT. 28:30.668 --> 28:31.835 - RIGHT THERE. 28:31.835 --> 28:33.420 SHE ACCESSED THIS FILE A DOZEN TIMES 28:33.420 --> 28:37.383 IN THE DAYS BEFORE SHE WAS KILLED. 28:37.383 --> 28:39.259 [keyboard clacking] 28:39.259 --> 28:42.555 - LOOKS LIKE A CLINICAL TRIAL FOR THE NEW DRUG SYLOCET. 28:42.555 --> 28:44.390 FDA APPROVED. 28:44.390 --> 28:46.517 - BUT IT'S BEEN ALTERED. 28:46.517 --> 28:48.185 THESE ARE TWO FILES WITH THE SAME NAME, 28:48.185 --> 28:50.270 BUT THE OLDER ONE IS SLIGHTLY LARGER. 28:50.270 --> 28:51.230 [tapping keys] 28:51.230 --> 28:55.775 [program beeping] 28:55.775 --> 28:57.861 - SIX NAMES ARE MISSING FROM THE TRAIL DATA 28:57.861 --> 28:59.905 THAT VIRTANEN SUBMITTED TO THE FDA. 28:59.905 --> 29:01.823 - I NEED THOSE NAMES, MR. REESE. 29:01.823 --> 29:04.993 - HERE IT COMES. 29:16.088 --> 29:18.465 - THEY'RE ALL DEAD, MR. REESE. 29:18.465 --> 29:19.966 - DEAD? 29:19.966 --> 29:23.220 - EVERY PERSON ON THAT LIST DIED OF HEART FAILURE 29:23.220 --> 29:25.389 WITHIN A YEAR OF TAKING THE DRUG. 29:25.389 --> 29:26.640 LAWSON MUST'VE DROPPED THEM FROM THE STUDY 29:26.640 --> 29:27.933 AND PAID THE LOCALS TO HIDE IT. 29:27.933 --> 29:30.310 - THEIR NEW WONDER DRUG IS A KILLER. 29:30.310 --> 29:32.938 - IT'S 6 PEOPLE OUT OF 200. THAT'S A 3% MORTALITY RATE. 29:32.938 --> 29:36.108 IF A MILLION PEOPLE TAKE THAT DRUG, 29:36.108 --> 29:40.320 30,000 CAN DIE. 29:40.320 --> 29:44.241 - WAIT, WAS IS THAT SOUND? 29:46.243 --> 29:48.036 - AIR CONDITIONING. WHY? 29:48.036 --> 29:49.747 - THAT'S WHAT I'VE BEEN MISSING. 29:49.747 --> 29:51.206 LISTEN. 29:51.206 --> 29:54.418 DON'T TALK, DON'T MOVE. I NEED A CLEAN RECORDING. 29:57.963 --> 30:00.090 PERFECT. 30:00.090 --> 30:02.801 I'LL BE IN TOUCH. 30:05.512 --> 30:08.557 - WELL, WELL, WELL. 30:08.557 --> 30:12.561 GUESS WE SHOULD CALL THE COPS, HUH. 30:12.561 --> 30:14.772 - BAD MOVE, LIEUTENANT. 30:14.772 --> 30:17.023 IF I CAN'T TRUST YOU, I'LL HAVE TO DESTROY YOU. 30:17.023 --> 30:20.152 - SOMETHING MAKES ME THINK YOU WON'T GET THAT CHANCE. 30:20.152 --> 30:23.447 BESIDES, I HELD UP MY END. 30:23.447 --> 30:27.284 YOU WANTED THE COPS NOT TO RESPOND? 30:27.284 --> 30:29.995 THIS IS THE COPS NOT RESPONDING. 30:36.376 --> 30:39.379 Dana: KEEPS ME UP AT NIGHT, KNOWING WHAT OUR DRUG HAS DONE. 30:39.379 --> 30:41.006 man: YOU NEED TO THINK VERY CAREFULLY... 30:41.006 --> 30:42.508 [static] 30:42.508 --> 30:44.343 Dana: YOU'RE LEAVING ME WITH NO CHOICE. 30:44.343 --> 30:48.138 I'M GOING TO GO TO KELLER. 30:48.138 --> 30:52.017 - REESE, I THINK I'VE FOUND SOMETHING. 30:52.017 --> 30:54.894 MR. REESE? 30:54.894 --> 30:57.147 - I TOLD YOU I'D HANDLE IT. 30:57.147 --> 30:58.482 I'VE GOT THEM BOTH. 30:58.482 --> 31:01.360 - I'M ON MY WAY. 31:04.822 --> 31:09.827 - YOU NEVER DID TELL ME YOUR NAME. 31:09.827 --> 31:11.370 - JOHN. 31:11.370 --> 31:14.206 THE NAME'S JOHN. 31:14.206 --> 31:18.210 - OF COURSE IT IS. 31:18.210 --> 31:19.670 - SO, JOHN... 31:19.670 --> 31:22.506 HOW DID YOU KNOW I WAS GOING TO BE IN TROUBLE? 31:22.506 --> 31:24.924 - GIVEN YOUR CHOICE OF CAREER, 31:24.924 --> 31:29.262 DOESN'T SEEM LIKE MUCH OF A STRETCH. 31:29.262 --> 31:31.557 YOU MIGHT CONSIDER A NEW LINE OF WORK. 31:31.557 --> 31:35.101 - YOU'RE ONE TO JUDGE. 31:35.101 --> 31:39.690 BESIDES, YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ME. 31:39.690 --> 31:42.568 - I KNOW ALMOST EVERYTHING ABOUT YOU. 31:42.568 --> 31:46.530 I KNOW YOU GREW UP IN A NICE HOUSE IN YONKERS. 31:46.530 --> 31:48.407 I KNOW YOUR DAD WAS A CITY OFFICIAL 31:48.407 --> 31:52.160 TILL HE GOT SNARED IN A CORRUPTION CASE. 31:52.160 --> 31:55.414 I KNOW YOU SPENT THE REST OF YOUR CHILDHOOD 31:55.414 --> 31:59.125 IN A LITTLE APARTMENT IN QUEENS WITH YOUR MOTHER. 31:59.125 --> 32:03.338 ABOUT THE ONLY THING I DON'T KNOW ABOUT YOU 32:03.338 --> 32:06.759 IS WHY YOU STARTED DOING WHATEVER IT IS YOU DO. 32:12.138 --> 32:16.184 - MY DAD WAS A PARTY MAN. 32:16.184 --> 32:19.479 MACHINE POLITICIAN. 32:19.479 --> 32:22.691 DID WHAT HE WAS TOLD. 32:22.691 --> 32:26.570 RIGHT UP UNTIL THE COPS SHOWED UP, 32:26.570 --> 32:29.406 PUT THE CUFFS ON HIM. 32:29.406 --> 32:31.784 THE LOCAL PRESS WAS CAMPED OUT ON OUR LAWN. 32:31.784 --> 32:33.911 FOR WEEKS. 32:33.911 --> 32:38.123 THEN THIS GUY SHOWED UP, 32:38.123 --> 32:41.334 THE GUY THAT THE PARTY WOULD SEND TO DEAL WITH... 32:41.334 --> 32:45.380 UNCOMFORTABLE SITUATIONS. 32:45.380 --> 32:47.340 HE SAID TWO WORDS. 32:47.340 --> 32:51.010 AND THOSE REPORTERS? 32:51.010 --> 32:54.306 THEY PACKED UP, AND THEY LEFT, 32:54.306 --> 32:56.600 AND THEY NEVER CAME BACK. 32:56.600 --> 33:02.397 AND I REALIZED, THAT'S WHAT I WANT TO BE. 33:02.397 --> 33:05.609 THE PERSON WHO KNOWS WHAT TO SAY, 33:05.609 --> 33:09.987 AND ALWAYS HAS SOMETHING TO TRADE. 33:09.987 --> 33:15.243 - SO WHAT ARE YOU GOING TO TRADE NOW? 33:20.998 --> 33:22.501 - YES, IT'S MR. PARTRIDGE. 33:22.501 --> 33:24.085 I NEED TO SPEAK TO MR. KELLER, IMMEDIATELY. 33:24.085 --> 33:25.378 - I'M SORRY, SIR, 33:25.378 --> 33:26.755 BUT MR. KELLER IS CURRENTLY UNAVAILABLE. 33:26.755 --> 33:27.965 - LISTEN, PUT HIM ON THE PHONE RIGHT NOW. 33:27.965 --> 33:29.006 IT'S EXTREMELY URGENT. 33:29.006 --> 33:32.761 A MATTER OF LIFE AND DEATH. 33:32.761 --> 33:35.764 - SO WE'RE FINALLY FACE-TO-FACE. 33:35.764 --> 33:37.265 - YOU'RE MAKING A MISTAKE, MARK. 33:37.265 --> 33:39.726 - I'M NOT THE ONE HANDCUFFED TO A CHAIR. 33:39.726 --> 33:41.895 SO YOU SAW THE SYLOCET REPORT? 33:41.895 --> 33:42.855 - HOPE YOU DON'T MIND. 33:42.855 --> 33:44.523 I EMAILED A COPY TO A FRIEND 33:44.523 --> 33:47.860 SO I COULD READ IT MORE THOROUGHLY. 33:50.529 --> 33:52.113 - OKAY, SO WHERE IS IT NOW? 33:52.113 --> 33:54.908 - YOU'RE THE ONLY PERSON I TRUST. 33:54.908 --> 33:57.953 AND IF ANYTHING HAPPENS TO US, THAT REPORT GOES PUBLIC. 33:57.953 --> 34:00.580 EVERYONE WILL KNOW YOUR NEW DRUG KILLS. 34:00.580 --> 34:04.793 WHAT DO YOU THINK KELLER WILL DO TO YOU WHEN HE FINDS OUT? 34:04.793 --> 34:06.127 - TELL YOU WHAT. 34:06.127 --> 34:07.462 SINCE ZOE LOVES NEGOTIATING SO MUCH, 34:07.462 --> 34:09.965 I'LL OFFER YOU TWO A DEAL. 34:09.965 --> 34:13.259 FIRST ONE TO GIVE UP THAT REPORT GETS TO LIVE. 34:17.222 --> 34:18.473 - I'VE REACHED MR. KELLER. 34:18.473 --> 34:19.725 HE'LL BE WITH YOU IN JUST A MOMENT. 34:19.725 --> 34:23.060 - THANK YOU. 34:23.060 --> 34:25.104 Dana: YOU'RE LEAVING ME WITH NO CHOICE. 34:25.104 --> 34:26.815 I'M GONNA GO TO KELLER. 34:26.815 --> 34:28.316 Lawson: YOU WANT TO TELL THE OLD MAN? 34:28.316 --> 34:30.360 HERE'S YOUR CHANCE. 34:30.360 --> 34:31.820 Keller: YOU THINK ANYTHING HAPPENS IN MY COMPANY 34:31.820 --> 34:33.572 WITHOUT ME KNOWING IT, YOUNG LADY? 34:33.572 --> 34:37.200 HOW STUPID DO YOU THINK I AM? 34:37.200 --> 34:38.243 - MR. PARTRIDGE? 34:38.243 --> 34:39.452 YOU'RE ON WITH MR. KELLER. 34:39.452 --> 34:41.078 [keypad tone] 34:41.078 --> 34:42.748 - [whispering] 34:48.420 --> 34:51.840 - MARK, WHY AREN'T THEY DEAD YET? 34:51.840 --> 34:55.092 - SHE SAYS SHE HAS A COPY OF THE REPORT. 34:55.092 --> 34:56.678 - AND JUST WHEN I THOUGHT YOU COULD HANDLE 34:56.678 --> 34:58.972 SOMETHING TRULY IMPORTANT. 35:02.517 --> 35:06.187 MS. MORGAN, BE REASONABLE. 35:06.187 --> 35:09.024 EVERY NEW DRUG HAS SIDE EFFECTS. 35:09.024 --> 35:11.317 THAT'S WHY WE HAVE DISCLAIMERS... 35:11.317 --> 35:13.445 AND INSURANCE. 35:13.445 --> 35:18.075 THIS MORAL CRUSADE DOESN'T SUIT YOU. 35:18.075 --> 35:22.537 THE ZOE MORGAN I KNOW IS REASONABLE. 35:22.537 --> 35:28.043 KNOWS WHEN TO MAKE A SMART PLAY. 35:30.796 --> 35:33.339 - I'LL GET YOU THE REPORT. 35:35.300 --> 35:37.134 I'LL BRING YOU RIGHT TO IT. 35:44.684 --> 35:47.980 TOLD YOU. 35:47.980 --> 35:51.232 ALWAYS HAVE SOMETHING TO TRADE. 35:56.947 --> 35:59.116 - LET'S GO. 36:12.295 --> 36:15.173 - YOU KNOW, YOU REALLY SHOULDN'T BE SURPRISED 36:15.173 --> 36:17.634 BY WHAT ZOE DID. 36:17.634 --> 36:19.678 NEVER TRUSTED THAT BITCH. 36:19.678 --> 36:23.389 ALWAYS LOOKING FOR AN ANGLE. 36:23.389 --> 36:25.308 - POTASSIUM CHLORIDE? 36:25.308 --> 36:28.728 - GOVERNMENT USES IT FOR LETHAL INJECTIONS. 36:28.728 --> 36:32.065 STOPS A HEART IN MINUTES. 36:32.065 --> 36:33.984 QUITE HUMANELY, REALLY. 36:33.984 --> 36:35.694 - LUCKY YOU. 36:35.694 --> 36:39.698 - LUCKY ME? 36:39.698 --> 36:42.868 - [groaning] 36:54.629 --> 36:57.174 [static voices overlapping] 36:57.174 --> 36:59.551 - I'M ON MY WAY, NOW. 36:59.551 --> 37:01.053 THE NAVAL YARD. 37:01.053 --> 37:04.389 - JAIL RULES. NO MORE PHONES. 37:04.389 --> 37:07.433 - CLEVER GIRL. 37:07.433 --> 37:09.686 [cell phone rings] 37:09.686 --> 37:11.021 - FINCH. 37:11.021 --> 37:12.731 - BEEN TRYING TO GET YOU FOR TWO HOURS. 37:12.731 --> 37:13.982 KELLER'S INVOLVED. 37:13.982 --> 37:15.316 HE AND LAWSON WORKED IT TOGETHER, 37:15.316 --> 37:17.485 UP TO, AND INCLUDING DANA'S MURDER. 37:17.485 --> 37:20.822 - I KNOW. KELLER BLINDSIDED US, AND SO DID ZOE. 37:20.822 --> 37:22.782 SHE'S ABOUT TO HAND OVER THE COPY 37:22.782 --> 37:24.576 OF THAT TRIAL DATA TO LAWSON. 37:24.576 --> 37:26.828 - YOU SHOULD BE MORE TRUSTING, MR. REESE. 37:26.828 --> 37:28.580 ZOE JUST SENT ME HER DESTINATION. 37:28.580 --> 37:31.457 NAVAL YARD. SOUND FAMILIAR? 37:31.457 --> 37:34.711 - I'M ON MY WAY. - READY, SIR? 37:40.926 --> 37:44.137 - MR. KELLER. SORRY I'M LATE. 37:44.137 --> 37:46.431 - SORRY I STARTED WITHOUT YOU, MR. PARTRIDGE, 37:46.431 --> 37:49.601 BUT WHEN YOU'RE AS OLD AS I AM, YOU CAN'T WASTE A MINUTE. 37:49.601 --> 37:50.685 [both laugh] 37:50.685 --> 37:53.855 WHAT'S YOUR POISON? 38:01.029 --> 38:02.739 - WHAT THE HELL ARE WE DOING HERE? 38:02.739 --> 38:08.327 - YOU WANT YOUR REPORT, RIGHT? 38:08.327 --> 38:11.039 HE'S RIGHT OVER THERE. 38:11.039 --> 38:13.499 YOU WANT ME TO GO GET IT OR--OR YOU? 38:20.006 --> 38:23.843 - NO, I DON'T THINK SO. YOU KNOW WHAT I THINK? 38:23.843 --> 38:26.345 I DON'T THINK YOU EMAILED THAT REPORT TO ANYBODY AT ALL. 38:26.345 --> 38:31.517 IN FACT, I THINK IT'S BEEN RIGHT HERE ALL ALONG. 38:33.103 --> 38:35.647 - YOU PICKED A PERFECT TIME TO JOIN US, MR. PARTRIDGE. 38:35.647 --> 38:38.399 ONCE SYLOCET GOES ON THE MARKET, 38:38.399 --> 38:43.238 YOU'LL NEVER HAVE TO INVEST IN ANOTHER COMPANY AGAIN. 38:45.115 --> 38:46.950 - IF ANYBODY ELSE, YOU KNOW, THEY WOULD HAVE SENT 38:46.950 --> 38:50.662 THIS REPORT TO THE POLICE OR THE PRESS. 38:50.662 --> 38:52.330 BUT NOT YOU. 38:52.330 --> 38:55.000 NO, YOU JUST COULDN'T RESIST HOLDING ONTO ONE MORE CARD. 38:55.000 --> 38:57.002 YUP. 38:57.002 --> 38:58.419 SO YOU DID SEND IT 38:58.419 --> 39:00.755 TO THE ONE PERSON IN THE WORLD YOU COULD TRUST. 39:00.755 --> 39:04.717 YOURSELF. 39:04.717 --> 39:09.222 NOW YOU'RE GOING TO TAKE IT TO THE GRAVE. 39:09.222 --> 39:10.515 GET THE HELL OUT OF HERE. 39:10.515 --> 39:11.516 [glass shatters] 39:11.516 --> 39:12.517 [gunshot] 39:12.517 --> 39:13.977 ZOE! 39:13.977 --> 39:17.563 - AH! [electricity buzzing] 39:17.563 --> 39:19.149 - MIGRAINE, HUH? 39:19.149 --> 39:23.236 HEARD THEY GOT A PILL FOR THAT NOW. 39:23.236 --> 39:25.404 - TOOK YOUR TIME. 39:27.324 --> 39:28.741 - AND AT WHAT POINT DID YOU KNOW 39:28.741 --> 39:30.493 YOU WERE GOING TO DO THE RIGHT THING? 39:30.493 --> 39:34.247 - ABOUT TWO SECONDS BEFORE I SLIPPED YOU THE PAPER CLIP. 39:36.708 --> 39:39.544 - ANYWAY... 39:39.544 --> 39:42.922 PLEASANT AS IT IS TO TALK, THE BOARD AND I DO NEED TO KNOW 39:42.922 --> 39:45.508 WHAT YOUR...INTENTIONS ARE, 39:45.508 --> 39:47.426 NOW THAT YOU OWN 8% OF VIRTANEN. 39:47.426 --> 39:49.595 [cell phone chimes] 39:53.516 --> 39:57.354 - ACTUALLY, I'VE SOLD MY SHARES IN VIRTANEN. 39:57.354 --> 40:01.274 I HAD A TIP THAT THE PRICE IS ABOUT TO TAKE A NOSEDIVE. 40:01.274 --> 40:04.443 - TIP? WHAT TIP? 40:04.443 --> 40:06.529 - THAT SENIOR MANAGEMENT WAS ABOUT TO HAVE 40:06.529 --> 40:08.698 SOME VERY SERIOUS LEGAL PROBLEMS. 40:08.698 --> 40:12.702 IN FACT, I TOOK MY INITIAL INVESTMENT, 40:12.702 --> 40:15.121 AND I SHORTED YOUR COMPANY... 40:15.121 --> 40:17.540 TO THE TUNE OF 1/2 BILLION SHARES. 40:17.540 --> 40:21.711 - IF YOU'RE BETTING AGAINST ME, 40:21.711 --> 40:24.589 YOU CLEARLY DON'T KNOW WHO YOU'RE DEALING WITH. 40:24.589 --> 40:28.593 - OH, I KNOW EXACTLY WHAT KIND OF MAN I'M DEALING WITH. 40:28.593 --> 40:32.055 AND I KNOW YOU DON'T CARE WHO YOU HURT TO GET WHAT YOU WANT. 40:32.055 --> 40:37.394 I KNOW THE ONLY THING YOU DO CARE ABOUT IS MONEY. 40:37.394 --> 40:40.939 SO THAT'S WHAT I'M GOING TO TAKE FROM YOU. 40:40.939 --> 40:43.649 YOUR MONEY. ALL OF IT. 40:43.649 --> 40:46.527 YOU WERE RIGHT, MR. KELLER. 40:46.527 --> 40:48.571 THANKS TO YOU, 40:48.571 --> 40:52.450 I NEVER WILL HAVE TO INVEST IN ANOTHER COMPANY. 41:13.512 --> 41:17.434 - DETECTIVE SULLIVAN? 41:17.434 --> 41:19.852 SULLY? 41:19.852 --> 41:22.563 IT'S ME, CAR-- 41:22.563 --> 41:26.776 [whispers] OH, NO. 41:29.695 --> 41:30.655 POLICE! 41:30.655 --> 41:33.825 [gunshots] 41:55.554 --> 41:57.474 - VIRTANEN CEO ROBERT KELLER 41:57.474 --> 41:59.058 IS EXPECTED TO APPEAR IN COURT TODAY 41:59.058 --> 42:01.436 ALONGSIDE CFO AND SON-IN-LAW, MARK LAWSON. 42:01.436 --> 42:03.646 TO ANSWER CHARGES OF FRAUD, CONSPIRACY, AND MURDER. 42:03.646 --> 42:05.898 VIRTANEN'S MIGRAINE DRUG, SYLOCET, 42:05.898 --> 42:07.608 HAS OFFICIALLY BEEN SHELVED. 42:07.608 --> 42:08.860 VIRTANEN'S COMPETITOR, BEECHER PHARMACEUTICALS... 42:08.860 --> 42:10.487 - YOU MIND TURNING THAT OFF, PLEASE? 42:10.487 --> 42:14.782 - SOUNDS LIKE BEECHER GOT AN INSIDE TIP. 42:14.782 --> 42:17.243 SOMEBODY MUST HAVE HAD A BIG PAYDAY. 42:17.243 --> 42:19.537 - NOT AS BIG AS YOU THINK. 42:19.537 --> 42:21.831 DANA MILLER'S FAMILY GOT A HEALTHY DONATION 42:21.831 --> 42:24.250 FOR THEIR SUIT AGAINST VIRTANEN. 42:24.250 --> 42:25.918 - I ALSO HEARD THAT LIEUTENANT GILMORE 42:25.918 --> 42:27.253 FOUND HIMSELF UP AGAINST 42:27.253 --> 42:30.548 SOME PRETTY SERIOUS CORRUPTION CHARGES. 42:30.548 --> 42:34.260 MUST HAVE UPSET SOMEONE PRETTY INFLUENTIAL. 42:37.596 --> 42:39.724 - EYES ON THE ROAD, JOHN. 42:39.724 --> 42:43.520 - ♪ START SPREADING THE NEWS ♪ 42:43.520 --> 42:47.273 ♪ I'M LEAVING TODAY ♪ 42:47.273 --> 42:52.695 ♪ I WANNA BE PART OF IT... ♪ 42:52.695 --> 42:55.240 - MS. MORGAN... 42:55.240 --> 42:57.534 STAY OUT OF TROUBLE. 42:57.534 --> 43:00.745 - NOT GONNA HAPPEN. 43:00.745 --> 43:03.331 YOU'VE GOT MY NUMBER. 43:03.331 --> 43:06.209 - ♪ THESE VAGABOND SHOES ♪ 43:06.209 --> 43:10.046 ♪ ARE LONGIN' TO STRAY ♪ 43:10.046 --> 43:12.965 ♪ IF I CAN MAKE IT THERE ♪ 43:12.965 --> 43:16.302 ♪ I'LL MAKE IT ANYWHERE ♪ 43:16.302 --> 43:19.556 ♪ NEW YORK ♪ 43:22.850 --> 43:25.686 - STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. ..