WEBVTT 00:01.376 --> 00:03.879 - YOU ARE BEING WATCHED. 00:03.879 --> 00:06.131 THE GOVERNMENT HAS A SECRET SYSTEM. 00:06.131 --> 00:07.424 A MACHINE. 00:07.424 --> 00:10.803 IT SPIES ON YOU EVERY HOUR OF EVERY DAY. 00:10.803 --> 00:13.012 I KNOW BECAUSE I BUILT IT. 00:13.012 --> 00:15.474 I DESIGNED THE MACHINE TO DETECT ACTS OF TERROR, 00:15.474 --> 00:17.184 BUT IT SEES EVERYTHING. 00:17.184 --> 00:20.020 VIOLENT CRIMES INVOLVING ORDINARY PEOPLE. 00:20.020 --> 00:21.522 PEOPLE LIKE YOU. 00:21.522 --> 00:25.108 CRIMES THE GOVERNMENT CONSIDERED IRRELEVANT. 00:25.108 --> 00:28.654 THEY WOULDN'T ACT SO I DECIDED I WOULD. 00:28.654 --> 00:30.322 BUT I NEEDED A PARTNER. 00:30.322 --> 00:33.158 SOMEONE WITH THE SKILLS TO INTERVENE. 00:33.158 --> 00:35.577 HUNTED BY THE AUTHORITIES, 00:35.577 --> 00:37.245 WE WORK IN SECRET. 00:37.245 --> 00:39.039 YOU WILL NEVER FIND US. 00:39.039 --> 00:41.249 BUT VICTIM OR PERPETRATOR, 00:41.249 --> 00:42.751 IF YOUR NUMBER'S UP, 00:42.751 --> 00:43.878 WE'LL FIND YOU. 00:50.467 --> 00:52.636 [electronics buzzing] 00:57.766 --> 01:00.895 [tires screech] 01:04.231 --> 01:05.440 [phone rings] 01:05.440 --> 01:06.441 - YEAH? 01:06.441 --> 01:07.776 - WE'VE GOT A PROBLEM. 01:07.776 --> 01:13.949 [static, indistinct chatter] 01:23.625 --> 01:25.044 - WHAT'S GOOD HERE? 01:26.545 --> 01:28.171 - THAT WON'T WORK, MR. REESE. 01:28.171 --> 01:29.590 - WHAT WON'T? 01:29.590 --> 01:31.383 - YOUR INTERROGATION TECHNIQUE. 01:31.383 --> 01:33.385 - WHAT'S GOOD HERE? 01:33.385 --> 01:34.970 IT'S AN INNOCENT QUESTION. 01:34.970 --> 01:37.138 - NO QUESTION IS EVER INNOCENT FROM YOU. 01:37.138 --> 01:40.141 YOU'RE TRYING TO DETERMINE WHETHER I COME HERE OFTEN. 01:40.141 --> 01:41.435 ARMED WITH THAT KNOWLEDGE, 01:41.435 --> 01:43.270 YOU'LL TRY TO FIGURE OUT WHERE I LIVE. 01:43.270 --> 01:44.980 - YOU'RE PARANOID, FINCH. 01:44.980 --> 01:47.274 - WITH GOOD REASON. 01:49.317 --> 01:52.071 - MAYBE I JUST DON'T KNOW WHAT'S GOOD HERE 01:52.071 --> 01:55.323 SO I'M ASKING THE REGULAR. 02:01.622 --> 02:03.498 - ENJOY YOUR MEAL, MR. REESE. 02:12.883 --> 02:15.218 - SAMUEL GATES. 02:15.218 --> 02:16.845 THE NEXT NUMBER ON YOUR LIST. 02:16.845 --> 02:20.348 - BUS IS HERE! 02:20.348 --> 02:21.934 - SO WHAT DO WE HAVE ON HIM? 02:24.895 --> 02:26.521 - BORN IN SOUTH BOSTON. 02:26.521 --> 02:28.023 LAW DEGREE FROM NYU. 02:28.023 --> 02:31.110 HE LIVES ON THE UPPER WEST SIDE WITH HIS SON, SAM. 02:31.110 --> 02:32.527 - WHERE'S THE WIFE? 02:32.527 --> 02:34.696 - SHE DIED LAST YEAR. 02:34.696 --> 02:36.448 - ANY CHANCE GATES WAS INVOLVED? 02:36.448 --> 02:38.742 - NOT UNLESS HE FOUND A WAY TO GIVE HER CANCER. 02:38.742 --> 02:41.078 ELIZABETH GATES WAS DIAGNOSED 02:41.078 --> 02:43.831 WITH AN INOPERABLE BRAIN TUMOR LAST APRIL. 02:43.831 --> 02:45.373 BY NOVEMBER SHE WAS GONE. 02:45.373 --> 02:47.459 - SO THE SON IS ALL HE HAS LEFT. 02:47.459 --> 02:50.504 - WAIT! - OH, DON'T FORGET YOUR LUNCH. 02:50.504 --> 02:52.380 - WHAT DO WE KNOW ABOUT THE NANNY? 02:52.380 --> 02:55.467 - CHRISTINA ROJAS. 02:55.467 --> 02:56.969 GATES HIRED HER WHEN HIS WIFE FELL ILL. 02:56.969 --> 02:58.386 - THE KID SURE LIKES HER. 02:58.386 --> 02:59.763 - SHE SPENDS A LOT OF TIME WITH HIM. 02:59.763 --> 03:01.515 JUDGING BY THE HOURS SHE'S BILLING, 03:01.515 --> 03:05.393 I'D SAY GATES WAS PUTTING IN LONG DAYS AT THE OFFICE. 03:05.393 --> 03:07.146 - HE LOST THE WOMAN HE LOVED. 03:07.146 --> 03:09.815 PROBABLY THREW HIMSELF INTO HIS WORK TO COPE. 03:09.815 --> 03:11.316 WHERE'S HIS OFFICE? 03:11.316 --> 03:13.027 - CRIMINAL COURT, CITY OF NEW YORK. 03:13.027 --> 03:14.820 WHICH MAY EXPLAIN WHY THE MACHINE 03:14.820 --> 03:17.656 HAS SENT US HIS SOCIAL. 03:17.656 --> 03:19.033 - ABSOLUTELY NOT. 03:19.033 --> 03:21.785 THIS IS DIRECT EVIDENCE, PROPERLY OBTAINED. 03:21.785 --> 03:24.329 - SO ODDS ARE HE'S THE VICTIM, NOT THE PERPETRATOR. 03:24.329 --> 03:26.665 - JUDGES GET PLENTY OF DEATH THREATS. 03:26.665 --> 03:27.791 - IT DOESN'T PASS THE BALANCING TEST, YOUR HONOR. 03:27.791 --> 03:29.292 THE PROBATIVE VALUE IS-- 03:29.292 --> 03:31.670 - I KNOW WHAT THE BALANCING TEST IS, COUNSELOR. 03:31.670 --> 03:33.881 - GATES GETS MORE DEATH THREATS THAN MOST. 03:33.881 --> 03:35.132 WORD AT THE COURTHOUSE IS 03:35.132 --> 03:36.842 HE'S WAGING A ONE-MAN WAR ON CRIME-- 03:36.842 --> 03:39.469 TOUGH, BY-THE-BOOK, MAKING LOTS OF ENEMIES. 03:39.469 --> 03:42.973 - IF VIDEO OF THE ACTUAL CRIME IS UNFAIRLY PREJUDICIAL, 03:42.973 --> 03:44.474 I THINK WE MIGHT HAVE TO GIVE UP 03:44.474 --> 03:47.895 ON THE ENTIRE CONCEPT OF TRIAL BY JURY. 03:47.895 --> 03:51.606 THE VIDEO'S IN. 03:51.606 --> 03:53.108 - EVERYONE HAS ENEMIES. 03:53.108 --> 03:55.777 THE MACHINE IDENTIFIES MALICE AND AN INTENT TO HARM. 03:55.777 --> 03:57.821 WE NEED TO DETERMINE WHICH THREAT IT SAW, 03:57.821 --> 03:59.114 WHICH ONE IS REAL. 03:59.114 --> 04:00.490 - UNTIL WE KNOW, 04:00.490 --> 04:02.784 MY BEST BET IS TO STAY CLOSE TO GATES, 04:02.784 --> 04:04.327 IN CASE SOMEBODY MAKES A MOVE. 04:04.327 --> 04:05.537 [computer beeps] 04:17.007 --> 04:20.010 LOOKS LIKE HE'S GOT QUITE A COLLECTION OF ENEMIES. 04:24.639 --> 04:28.227 - MR. REESE, ANY SIGN OF A THREAT? 04:28.227 --> 04:29.978 - DOES CHOLESTEROL COUNT? 04:29.978 --> 04:32.773 - I'M NEARLY DONE ANALYZING THE THREATENING LETTERS. 04:32.773 --> 04:34.775 THERE ARE NINE THAT I STILL CAN'T SOURCE, 04:34.775 --> 04:38.862 BUT I'VE IDENTIFIED SIX POSSIBLE SUSPECTS. 04:38.862 --> 04:41.406 - ANY OF THEM WHITE GUYS WITH CREW CUTS? 04:41.406 --> 04:42.950 - NOT THAT I'M AWARE OF. 04:42.950 --> 04:45.869 [tense music] 04:45.869 --> 04:50.040 ♪ ♪ 05:03.929 --> 05:06.765 [phone beeps] 05:26.243 --> 05:28.620 - FINCH, WHAT'S THE SON'S NAME AGAIN? 05:28.620 --> 05:30.413 - SAMUEL GATES, JUNIOR. 05:30.413 --> 05:31.915 WHY? 05:31.915 --> 05:34.709 - I THINK WE'VE BEEN FOLLOWING THE WRONG SAM GATES. 05:43.260 --> 05:44.261 - HEY, CHRISTINA. 05:44.261 --> 05:45.553 YOU'RE NOT GOING TO BELIEVE 05:45.553 --> 05:47.973 WHAT MARK C. SAID TO MRS. KIZER TODAY. 05:47.973 --> 05:49.516 [muffled speech] 05:49.516 --> 05:51.434 [tires screech] 05:54.855 --> 05:56.982 - [struggling] 05:56.982 --> 05:59.609 - [grunting] 06:08.827 --> 06:10.329 [silenced gunshot] 06:20.297 --> 06:25.344 [static, indistinct chatter] 06:25.344 --> 06:28.847 - I CAN'T BE THERE ON TIME IF I'M GETTING BAD INFORMATION. 06:28.847 --> 06:30.932 - THE MACHINE DID NOT SEND US THE WRONG NUMBER. 06:30.932 --> 06:33.560 IF IT SAYS THAT JUDGE GATES IS IN DANGER, THEN HE IS. 06:33.560 --> 06:35.020 - WELL, TELL THAT TO HIS SON. 06:35.020 --> 06:36.437 - THE KIDNAPPING MUST CONNECT. 06:36.437 --> 06:38.982 IT COULD BE THE FIRST STEP IN A LARGER PLOT 06:38.982 --> 06:41.693 THAT ENDS WITH THE JUDGE DEAD. 06:41.693 --> 06:43.611 WE CAN STILL PUT A STOP TO IT, ALL OF IT. 06:43.611 --> 06:45.030 BUT WE NEED A PLAN. 06:45.030 --> 06:46.698 - I HAVE A PLAN. 06:46.698 --> 06:48.200 FIND SAM. 06:48.200 --> 06:50.077 THE MAN JUST LOST HIS WIFE. 06:50.077 --> 06:51.452 I WON'T LET HIM WIND UP ALONE. 06:51.452 --> 06:52.620 [cocks gun] 06:54.998 --> 06:56.958 [phone rings] 06:58.543 --> 06:59.544 - JUDGE GATES. 06:59.544 --> 07:00.795 - DAD? - HEY, SAM. 07:00.795 --> 07:03.631 - DAD... 07:03.631 --> 07:04.799 - WHAT'S WRONG? 07:04.799 --> 07:06.093 - HE'S FINE, YOUR HONOR... FOR NOW. 07:06.093 --> 07:08.095 - WHO ARE YOU? 07:08.095 --> 07:09.137 WHERE IS MY SON? 07:09.137 --> 07:10.680 - NO COPS, NO FEDS. 07:10.680 --> 07:13.058 TELL ANYONE AND HE'S DEAD. 07:13.058 --> 07:15.102 KEEP QUIET AND YOU'LL HEAR FROM US TONIGHT. 07:15.102 --> 07:19.606 - WAIT, LOOK... WE CAN HANDLE THIS OURSELVES. 07:19.606 --> 07:22.317 JUST TELL ME WHAT YOU WANT. 07:22.317 --> 07:24.403 - [hangs up, dial tone] 07:28.156 --> 07:31.450 - [dials number] 07:31.450 --> 07:33.036 - [over recording] THIS IS SAM, LEAVE A MESSAGE. 07:35.163 --> 07:37.457 - HI, UH, CHRISTINA, THIS IS JUDGE GATES. 07:37.457 --> 07:39.709 PLEASE! CALL ME BACK. 07:39.709 --> 07:43.671 HI, UH, THIS IS JUDGE GATES. IS SAM THERE WITH DANIEL? 07:43.671 --> 07:46.425 - NO, IS EVERYTHING OKAY? 07:52.013 --> 07:53.514 - OH, GOD. 08:02.983 --> 08:05.986 - LET'S FIGURE OUT HOW WE GET YOUR SON BACK. 08:05.986 --> 08:08.655 - WHO ARE YOU? 08:08.655 --> 08:11.283 - I'M HERE TO HELP YOU. 08:11.283 --> 08:12.659 - WHERE IS SAM? 08:12.659 --> 08:14.702 WHERE IS MY SON? 08:14.702 --> 08:16.455 YOU'RE WITH THE KIDNAPPERS, AREN'T YOU? 08:16.455 --> 08:17.456 YOU'RE ONE OF THEM. 08:17.456 --> 08:19.958 - NO, I TRIED TO STOP THEM. 08:19.958 --> 08:21.418 BUT THE KIDNAPPERS MADE CONTACT. 08:21.418 --> 08:22.585 THAT'S GOOD. 08:22.585 --> 08:24.587 THAT MEANS THEY WANT TO NEGOTIATE. 08:24.587 --> 08:27.757 THEY WON'T HURT YOUR SON AS LONG AS HE'S WORTH SOMETHING. 08:27.757 --> 08:30.218 - WHAT DO YOU MEAN, YOU TRIED TO STOP THEM? 08:30.218 --> 08:31.261 YOU WERE THERE? 08:31.261 --> 08:32.095 - I WAS. 08:32.095 --> 08:33.554 BUT NOT SOON ENOUGH. 08:33.554 --> 08:36.016 - HOW DID YOU KNOW THEY WERE GOING TO TAKE HIM? 08:36.016 --> 08:37.225 WHO THE HELL ARE YOU? 08:37.225 --> 08:39.060 - YOU HAVE TWO QUESTIONS RIGHT NOW: 08:39.060 --> 08:41.104 WHO ARE YOU AND WHERE IS MY SON? 08:41.104 --> 08:43.148 WHICH ONE DO YOU WANT TO FOCUS ON? 08:51.698 --> 08:53.492 [static, indistinct chatter] 08:55.618 --> 08:58.246 - THEY WERE IN MY HOUSE. 08:58.246 --> 08:59.289 HOW'D THEY GET PAST THE ALARM? 08:59.289 --> 09:00.748 - I'VE TAPPED YOUR PHONE 09:00.748 --> 09:03.251 AND I'M SETTING UP SURVEILLANCE ON YOUR STREET. 09:03.251 --> 09:05.295 IT'S OUR BEST SHOT AT I.D.ing THE KIDNAPPERS. 09:05.295 --> 09:06.754 - WHERE'S CHRISTINA? 09:06.754 --> 09:08.340 SHE WAS SUPPOSED TO BE HERE WHEN HE GOT HOME. 09:08.340 --> 09:11.343 - I DIDN'T SEE HER. 09:11.343 --> 09:12.511 COULD SHE BE IN ON IT? 09:12.511 --> 09:15.680 - THAT'S IMPOSSIBLE. 09:15.680 --> 09:17.015 SHE LOVED SAM. 09:24.064 --> 09:25.982 - JUDGE... 09:25.982 --> 09:29.444 HAVE YOU RECEIVED ANY KIDNAPPING THREATS? 09:29.444 --> 09:31.905 TRIED ANY CASES INVOLVING KIDNAPPERS? 09:35.283 --> 09:38.453 - I HAVE ABOUT $300,000 IN THE BANK. 09:38.453 --> 09:40.872 IF THIS IS ABOUT MONEY, I CAN PAY. 09:40.872 --> 09:45.126 - WHATEVER THIS IS ABOUT, I'M GOING TO FIND YOUR SON. 09:45.126 --> 09:47.087 AND I'M GOING TO BRING HIM HOME. 09:47.087 --> 09:50.673 STAY HERE AND WAIT FOR THE NEXT CALL. 09:53.468 --> 09:55.762 - THEY SAID NO COPS, NO FBI. 09:55.762 --> 09:59.099 - THEY DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT ME. 10:04.396 --> 10:05.730 OKAY, FINCH. 10:05.730 --> 10:07.566 YOU SHOULD HAVE AUDIO ON HIS LANDLINE 10:07.566 --> 10:09.984 AND VIDEO OF THE STREET OUTSIDE GATES' HOUSE. 10:09.984 --> 10:11.819 - I WANT TO SAVE THAT BOY AS MUCH AS YOU DO, 10:11.819 --> 10:13.154 BUT REMEMBER, MR. REESE-- 10:13.154 --> 10:15.698 WE DON'T NEED A JUDGE ASKING QUESTIONS 10:15.698 --> 10:17.658 ABOUT WHO WE ARE AND WHAT WE DO. 10:17.658 --> 10:20.203 - I CAN'T WORK A KIDNAPPING FROM ARM'S LENGTH. 10:20.203 --> 10:22.956 I'LL WORRY ABOUT GATES ONCE WE GET SAM BACK. 10:22.956 --> 10:24.583 WHERE ARE WE ON THE KIDNAPPERS? 10:24.583 --> 10:26.126 ANY LUCK TRACING THEIR CALL? 10:26.126 --> 10:27.710 - I'M AFRAID NOT. 10:27.710 --> 10:30.671 IT WAS VOICE-OVER I.P., ANONYMIZED THROUGH THE INTERNET. 10:30.671 --> 10:32.006 - WHAT ABOUT THE OTHER PHONE? 10:32.006 --> 10:33.341 THE ONE THE SPOTTER THREW IN THE TRASH? 10:33.341 --> 10:35.594 - IT'S A DISPOSABLE, OBVIOUSLY. 10:35.594 --> 10:37.387 NOT MUCH ON THE SIM CARD. 10:37.387 --> 10:39.764 SOME DISCONNECTED NUMBERS AND A HANDFUL OF TEXTS, 10:39.764 --> 10:41.349 ALL EQUALLY CRYPTIC. 10:41.349 --> 10:44.894 SO I'M TRYING TO HACK THE CELL COMPANY 10:44.894 --> 10:46.062 FOR MORE INFORMATION. 10:46.062 --> 10:48.273 BUT THEIR FIREWALL IS IMPRESSIVE. 10:48.273 --> 10:49.857 - YOU CAN'T GET IN? 10:49.857 --> 10:52.026 YOU BUILT A MACHINE THAT SPIES ON THE ENTIRE COUNTRY. 10:52.026 --> 10:53.612 - WHEN YOU WORK FOR THE GOVERNMENT, 10:53.612 --> 10:55.530 ACCESS IS NOT A PROBLEM. 10:55.530 --> 10:57.115 THINGS ARE DIFFERENT NOW. 10:57.115 --> 10:59.117 I'LL FIGURE IT OUT. 10:59.117 --> 11:00.410 - WELL, FIGURE IT OUT QUICK. 11:00.410 --> 11:02.287 THE KIDNAPPERS KILLED THE NANNY. 11:02.287 --> 11:04.705 THEY MUST HAVE GOTTEN GATES' ALARM CODE OUT OF HER. 11:04.705 --> 11:07.417 [dials phone] 11:07.417 --> 11:10.044 - [over phone] 911 EMERGENCY, HELLO? 11:10.044 --> 11:16.050 [static, indistinct chatter] 11:16.050 --> 11:19.179 - HEY, YOU SEEN CARTER? - NO. 11:39.157 --> 11:40.492 - DETECTIVE. 11:40.492 --> 11:43.370 - DETECTIVE. 11:50.460 --> 11:53.421 YOU CAME DOWN FROM THE 51ST RIGHT, FUSCO? 11:53.421 --> 11:55.256 - THE BRONX FINEST. 11:55.256 --> 11:56.883 - WHAT BROUGHT YOU HERE? 11:56.883 --> 11:59.052 - I WANTED A CHANGE OF SCENERY. 11:59.052 --> 12:00.428 - WANTED? 12:00.428 --> 12:01.680 OR NEEDED? 12:04.516 --> 12:05.975 - YOU GOT SOMETHING YOU WANT TO SAY? 12:05.975 --> 12:08.395 - I HEARD SOME RUMORS THAT GOT ME CONCERNED. 12:08.395 --> 12:10.897 - [laughs] 12:13.441 --> 12:15.276 - I JUST LIKE TO KNOW WHAT I'M DEALING WITH. 12:15.276 --> 12:17.862 [phone beeps] 12:20.281 --> 12:23.034 - CARLA, I'M GOING TO BUY YOU A COFFEE. 12:23.034 --> 12:25.537 SINCE YOU'VE BEEN SO NICE. 12:25.537 --> 12:27.581 - CREAM, NO SUGAR. 12:30.083 --> 12:34.212 [static, indistinct chatter] 12:37.965 --> 12:39.884 - OH, HE COMES WHEN HE'S CALLED. 12:39.884 --> 12:41.553 GOOD. 12:41.553 --> 12:44.847 NOW IF I COULD JUST TRAIN YOU TO STOP TRYING TO KILL ME. 12:46.349 --> 12:48.685 - HOW LONG AM I GOING TO HAVE TO WORK DOWN HERE? 12:48.685 --> 12:51.312 COMMUTE'S A BITCH. 12:51.312 --> 12:52.897 - YOU SHOULD BE GRATEFUL. 12:52.897 --> 12:55.609 TAKES SOME GUYS YEARS TO MAKE TASK FORCE. 12:55.609 --> 13:00.405 PLUS, I LET YOU LIVE. 13:00.405 --> 13:03.575 CARTER, IS SHE GETTING CLOSE? 13:03.575 --> 13:04.867 - ALL I KNOW RIGHT NOW 13:04.867 --> 13:06.244 IS YOU PISSED OFF REAL POLICE, MY FRIEND. 13:06.244 --> 13:08.996 SHE'S NOT GOING TO STOP TILL SHE GOT YOU. 13:08.996 --> 13:11.249 IS THAT IT? 13:11.249 --> 13:13.209 - BALLISTICS. 13:13.209 --> 13:14.377 AND FIND OUT IF THERE'S BEEN 13:14.377 --> 13:17.255 ANY RANSOM KIDNAPPINGS REPORTED. 13:17.255 --> 13:19.674 WHITE GUYS WITH CREW CUTS. 13:19.674 --> 13:21.092 ONE WITH LONG HAIR. 13:21.092 --> 13:22.302 - KIDNAPPING'S BIG NEWS. 13:22.302 --> 13:24.345 I'D HAVE HEARD SOMETHING. 13:24.345 --> 13:25.639 - WHAT ABOUT AMBER ALERTS? 13:25.639 --> 13:26.805 - CHILD ABDUCTION? 13:26.805 --> 13:28.141 IS THAT WHAT WE'RE DEALING WITH? 13:28.141 --> 13:30.560 - WE? [chuckles] 13:30.560 --> 13:32.103 SINCE WHEN ARE YOU ON BOARD? 13:32.103 --> 13:33.647 - IT'S STILL A MISSING KID. 13:33.647 --> 13:35.565 HEY, WHATEVER ELSE I'VE DONE, I'M STILL A COP. 13:35.565 --> 13:39.152 IF YOU NEED SOME HELP, YOU LET ME KNOW. 13:39.152 --> 13:41.279 YOU UNDERSTAND? 13:45.784 --> 13:48.411 - I CRACKED THE CELL COMPANY'S FIREWALL. 13:48.411 --> 13:50.330 THE SPOTTER'S PHONE WAS PURCHASED WITH CASH 13:50.330 --> 13:51.706 AND A PHONY NAME. 13:51.706 --> 13:53.750 BUT OUR KIDNAPPERS HAVE TO SLEEP SOMEWHERE. 13:53.750 --> 13:55.418 THE LOCATION DATA PUTS THIS PHONE 13:55.418 --> 13:57.504 ON THE SAME BLOCK IN BROOKLYN EVERY NIGHT-- 13:57.504 --> 13:59.673 14TH BETWEEN FRANKLIN AND WYTHE. 13:59.673 --> 14:02.676 - THEN I'LL HIT HIM WHERE HE LIVES. 14:21.068 --> 14:22.236 - [groans] 14:27.992 --> 14:29.410 - FINCH. 14:29.410 --> 14:30.870 I JUST FOUND OUR GUY. 14:30.870 --> 14:32.121 - IS HE TALKING? 14:32.121 --> 14:35.041 - NOT AT THE MOMENT. 14:35.041 --> 14:40.338 TURSKI, LEON JOSEF, WITH AN "F". 14:40.338 --> 14:41.881 HOLD ON. 14:41.881 --> 14:43.299 [buttons snap] 14:43.299 --> 14:45.552 I KNOW WHO HAS SAM, FINCH. 14:45.552 --> 14:48.429 SZAJKA PRUSZKOW DZIEWIEC: SP-9. 14:48.429 --> 14:51.349 IT'S A NASTY STREET GANG FROM EASTERN EUROPE. 14:51.349 --> 14:53.476 - YOU DEALT WITH THEM IN YOUR FORMER EMPLOYMENT? 14:53.476 --> 14:55.520 - THEY WERE TRADING WITH THE PASHTUN WARLORDS. 14:55.520 --> 14:56.896 GUNS FOR HEROIN. 14:56.896 --> 15:00.316 BUT THEY ALSO RUN KIDNAPPINGS IN WARSAW. 15:00.316 --> 15:03.027 LOOKS LIKE THEY JUST OPENED UP A NEW BRANCH IN NEW YORK. 15:04.529 --> 15:06.740 COME ON, LET'S GO FOR A RIDE. 15:08.074 --> 15:10.577 - THAT'S ALL I NEED, DETECTIVE. 15:10.577 --> 15:12.412 [zips] 15:12.412 --> 15:14.497 - THANK YOU. 15:15.498 --> 15:17.291 CARTER, HOMICIDE, I GOT YOUR MESSAGE. 15:17.291 --> 15:18.585 - DETECTIVE OLSON. 15:18.585 --> 15:20.044 I GOT YOUR BOLO. 15:20.044 --> 15:23.423 WHITE MALE, 6'2", GRAYING TEMPLES, NICE SUIT. 15:23.423 --> 15:25.925 SUPER SAID HE SAW HIM LEAVING AT THE TIME OF THE 911. 15:25.925 --> 15:27.134 - DID YOU GET AUDIO ON THE CALL? 15:27.134 --> 15:29.011 - WHAT AUDIO? NOBODY SAID BOO. 15:29.011 --> 15:31.097 M.E. SAID SHE WAS DEAD TWO HOURS BEFORE. 15:31.097 --> 15:33.015 SO YOU THINK YOUR GUY KILLED HER? 15:33.015 --> 15:36.561 - NO, I THINK HE CALLED 911. 15:36.561 --> 15:39.564 - GREAT, SHE'S F.O.B. FROM PUERTO RICO, 15:39.564 --> 15:41.274 NO FAMILY, NO BOYFRIEND. 15:41.274 --> 15:44.819 MAN, I THOUGHT YOU WERE GOING TO GIFT WRAP THIS FOR ME. 15:44.819 --> 15:46.487 - WHAT KIND OF WORK DOES SHE DO? 15:46.487 --> 15:49.824 - OH, SHE WAS A NANNY ON THE WEST SIDE. 15:49.824 --> 15:51.701 WE'VE GOT UNIS TALKING TO HER CLIENTS. 15:51.701 --> 15:54.788 SO IF YOUR GUY WASN'T THE SHOOTER, WHAT WAS HE DOING HERE? 15:56.623 --> 15:58.708 - SOMEONE KILLED CHRISTINA? 15:58.708 --> 16:01.544 OH, GOD, I-- 16:01.544 --> 16:02.962 SHE WASN'T HERE WHEN SAM CAME HOME. 16:02.962 --> 16:05.131 - SAM? 16:05.131 --> 16:06.591 - MY SON. 16:06.591 --> 16:08.802 SHE WASN'T HERE WHEN HE CAME HOME FROM SCHOOL, 16:08.802 --> 16:10.553 SO HE CALLED ME. 16:10.553 --> 16:12.806 I CAME HOME TO BE WITH HIM. 16:12.806 --> 16:14.724 HE'S UPSTAIRS PLAYING RIGHT NOW. 16:18.603 --> 16:20.271 - THANKS FOR YOUR TIME, JUDGE. 16:37.580 --> 16:40.249 - CHRISTINA WAS, UM... 16:42.209 --> 16:44.754 SHE WAS, UH... 16:45.713 --> 16:48.800 WITH US THE NIGHT THAT ELIZABETH DIED. 16:51.344 --> 16:53.805 SHE WAS SO GOOD WITH SAM. 16:56.015 --> 16:58.476 SHE WAS JUST A KID. 16:58.476 --> 17:00.311 - HEY. 17:00.311 --> 17:03.105 HE'S ALIVE, OKAY? 17:03.105 --> 17:06.150 AS LONG AS THEY NEED HIM, SAM'S STILL ALIVE. 17:06.150 --> 17:08.277 - YOU DON'T KNOW THAT. 17:10.321 --> 17:13.533 - I NEED YOUR HELP, JUDGE. 17:13.533 --> 17:18.037 HAVE YOU EVER HEARD OF THE SZAJKA PRUSZKOW, SP-9? 17:18.037 --> 17:20.832 - WHAT ARE YOU? 17:20.832 --> 17:21.833 AN EX-COP? 17:21.833 --> 17:23.877 FBI? 17:23.877 --> 17:27.839 - I HAVE EXPERIENCE IN SITUATIONS LIKE THIS. 17:27.839 --> 17:29.048 THAT'S ALL YOU NEED TO KNOW. 17:29.048 --> 17:31.133 - YEAH? 17:31.133 --> 17:34.053 WELL, MAYBE YOU'RE NOT ENOUGH. 17:34.053 --> 17:35.680 MAYBE I SHOULD CALL THOSE OFFICERS BACK 17:35.680 --> 17:36.806 AND TELL THEM THE TRUTH. 17:36.806 --> 17:38.391 - I KNOW HOW TO BE INVISIBLE. 17:38.391 --> 17:40.267 THE POLICE AND THE FBI DON'T. 17:40.267 --> 17:42.937 BUT I'M GOING AFTER YOUR SON REGARDLESS. 17:44.062 --> 17:49.777 NOW, HAVE YOU EVER HEARD OF A GANG CALLED SP-9? 17:51.195 --> 17:53.031 - NO. 17:53.031 --> 17:54.198 WHO ARE THEY? 17:54.198 --> 17:57.284 [phone rings] 17:57.284 --> 17:59.453 - THAT'S THEM NOW. 18:08.504 --> 18:10.423 - HELLO? 18:10.423 --> 18:12.091 - YOU'RE ALONE? 18:12.091 --> 18:13.300 - YES. 18:13.300 --> 18:15.302 I NEED PROOF THAT MY SON IS ALIVE. 18:15.302 --> 18:19.057 PUT SAM ON THE PHONE. 18:19.057 --> 18:20.140 - DAD? 18:20.140 --> 18:22.560 - SAM... ARE YOU HURT? 18:22.560 --> 18:24.645 - DAD, PLEASE, I WANT TO GO HOME! 18:24.645 --> 18:25.855 - SAM, SAM! 18:25.855 --> 18:28.441 - RELAX, YOUR HONOR. 18:28.441 --> 18:30.484 YOUR SON IS JUST FINE. 18:30.484 --> 18:33.153 HE'S A GOOD BOY. 18:33.153 --> 18:34.572 SMART, LIKE YOU. 18:34.572 --> 18:36.741 - HOW MUCH? 18:36.741 --> 18:38.034 I'LL PAY ANYTHING YOU WANT. 18:38.034 --> 18:40.369 - SEE? 18:40.369 --> 18:42.413 SMART. 18:42.413 --> 18:46.292 BUT, FORTUNATELY FOR YOU, WE DON'T WANT YOUR MONEY. 18:46.292 --> 18:48.878 WE WANT YOUR HELP. 18:48.878 --> 18:51.631 THERE'S A CASE IN YOUR COURT RIGHT NOW, 18:51.631 --> 18:55.301 THE PEOPLE VS. ANGELA MARKHAM. 18:55.301 --> 18:59.597 THE PEOPLE... ARE GOING TO LOSE. 18:59.597 --> 19:00.848 - WHAT? 19:00.848 --> 19:02.600 - THROW THE CASE, JUDGE. 19:02.600 --> 19:06.270 ANGELA MARKHAM WALKS. 19:06.270 --> 19:09.273 OR YOUR SON DIES. 19:12.110 --> 19:14.487 [dial tone, phone beeps] 19:14.487 --> 19:15.989 - ANGELA MARKHAM? 19:15.989 --> 19:18.866 SHE MOWED DOWN SOME GUY IN A PARKING GARAGE. 19:18.866 --> 19:20.451 IT'S A SIMPLE HIT AND RUN. 19:20.451 --> 19:24.580 - WELL, NOW SHE'S BECOME THE KEY TO FINDING YOUR SON. 19:36.258 --> 19:39.679 [static, indistinct chatter] 19:39.679 --> 19:41.722 - ANGELA MARKHAM IS AN ACCOUNT EXEC 19:41.722 --> 19:44.266 AT A TECH COMPANY NEAR THE TRADE CENTER. 19:44.266 --> 19:47.394 SIX WEEKS AGO, SHE GOT DRUNK AT AN OFFICE RETIREMENT PARTY, 19:47.394 --> 19:50.272 AND HIT A CPA ON HER WAY OUT. 19:50.272 --> 19:53.985 CHARGED WITH DWI AND VEHICULAR MANSLAUGHTER. 19:53.985 --> 19:55.903 IT'S JUST A RANDOM ACCIDENT. 19:55.903 --> 19:57.947 WHAT DOES THIS WOMAN HAVE TO DO 19:57.947 --> 19:59.490 WITH THE PEOPLE WHO TOOK MY SON? 19:59.490 --> 20:01.034 - I DON'T KNOW. 20:01.034 --> 20:03.661 BUT IT'S NOT JUST SAM'S LIFE THEY'RE PLAYING WITH. 20:03.661 --> 20:07.165 THEY'RE PLANNING TO KILL YOU TOO. 20:07.165 --> 20:08.582 - HOW CAN YOU KNOW THAT? 20:08.582 --> 20:10.543 WHERE ARE YOU GETTING YOUR INFORMATION? 20:10.543 --> 20:13.587 - LET'S JUST SAY I HAVE A SOURCE AND IT'S NEVER WRONG. 20:13.587 --> 20:15.548 LOOK, THESE PEOPLE CAN'T BE REASONED WITH. 20:15.548 --> 20:16.799 THEY CAN'T BE TRUSTED. 20:16.799 --> 20:18.759 IF WE'RE GOING TO SAVE YOUR SON, 20:18.759 --> 20:20.928 I NEED TO FIND A WAY TO HURT THEM. 20:20.928 --> 20:22.513 - THE TRIAL RESUMES IN 30 MINUTES. 20:22.513 --> 20:23.514 WHAT DO I DO? 20:23.514 --> 20:24.807 - JUST STALL. 20:24.807 --> 20:27.434 MAKE IT LOOK LIKE YOU'RE COOPERATING. 20:27.434 --> 20:30.771 BUT BUY ME TIME. 20:34.067 --> 20:35.818 - WELL, THIS ISN'T A STREET GANG. 20:35.818 --> 20:38.154 THIS IS A MULTINATIONAL CORPORATION. 20:38.154 --> 20:42.825 SP-9 IS ACTIVE IN AT LEAST 18 COUNTRIES IN EUROPE, ASIA-- 20:42.825 --> 20:44.702 - AFTER INTERPOL TOOK DOWN THE OLD PRUSZKOW MAFIA, 20:44.702 --> 20:45.912 THEY GOT SMARTER. 20:45.912 --> 20:47.371 STARTED HIDING THEIR TATTOOS, 20:47.371 --> 20:49.707 STUDIED MILITARY DISCIPLINE, COMPUTERS-- 20:49.707 --> 20:51.792 - THEY HAVE ALMOST NO DIGITAL FOOTPRINT. 20:51.792 --> 20:55.922 I HAVE YET TO FIND ANYTHING THAT COULD HELP US FIND GATES' SON. 20:55.922 --> 20:57.673 - THEN FOCUS ON HER. 20:57.673 --> 20:59.675 SOMEHOW THIS GIRL AND THAT GANG CONNECT. 20:59.675 --> 21:01.761 MY BEST GUESS, WHOEVER SHE'S SLEEPING WITH 21:01.761 --> 21:03.303 IS HIGH UP IN SP-9. 21:03.303 --> 21:06.348 BET HER BOYFRIEND KNOWS WHERE THEY'RE KEEPING SAM. 21:09.018 --> 21:11.520 - AND WHILE I'M CHECKING INTO THE GIRL, WHAT'LL YOU BE DOING? 21:11.520 --> 21:13.147 - TRACKING DOWN THE REST OF THEM. 21:13.147 --> 21:17.068 [static] 21:17.068 --> 21:19.361 - [groaning] 21:19.361 --> 21:22.740 - THE LONGEST IT'S EVER TAKEN ME TO BREAK SOMEONE IS 16 HOURS. 21:22.740 --> 21:24.784 - [muffled speech] 21:24.784 --> 21:27.078 - YOU DON'T LOOK LIKE YOU'RE GOING TO SET A RECORD. 21:27.078 --> 21:28.246 WANT TO TALK? 21:28.246 --> 21:30.706 - [muffled speech] 21:30.706 --> 21:32.708 - YOU MUST LIKE IT IN THERE. 21:32.708 --> 21:35.211 - CAUGHT A FRESH ONE? 21:35.211 --> 21:38.089 - MY GUY IN A SUIT LED ME TO ANOTHER CASE. 21:38.089 --> 21:42.635 NANNY FROM THE BRONX MURDERED ON HER LUNCH BREAK. 21:42.635 --> 21:44.595 - SHOOTER DUG THE SLUGS OUT, HUH? 21:44.595 --> 21:45.930 - JUST THE ONE, 21:45.930 --> 21:49.767 AND I'M NOT SO SURE THAT WAS THE SHOOTER. 21:49.767 --> 21:51.018 [cell phone ringing] - [sighs] 21:51.018 --> 21:54.521 IT'S MY EX, I'VE GOT TO TAKE THIS. 21:54.521 --> 21:56.649 YOU'VE GOT A REAL CREEPY SENSE OF TIMING, MAN. 21:56.649 --> 21:58.192 - BALLISTICS REPORT, DETECTIVE. 21:58.192 --> 21:59.526 - SQUAT. 21:59.526 --> 22:01.112 YOUR SLUG'S NOT IN THE SYSTEM. 22:01.112 --> 22:02.446 AND I'M PRETTY SURE 22:02.446 --> 22:04.573 THAT CARTER'S WORKING YOUR CRIME SCENE. 22:04.573 --> 22:05.950 HEY, DOES THIS DEAD NANNY 22:05.950 --> 22:07.285 HAVE ANYTHING TO DO WITH THE MISSING KID? 22:07.285 --> 22:09.287 - I'LL CALL WHEN I NEED SOMETHING ELSE. 22:09.287 --> 22:10.663 - HEY, WHOA, WHOA, 22:10.663 --> 22:12.331 YOU NEED ALL THE HELP YOU CAN GET RIGHT NOW. 22:12.331 --> 22:13.791 I MEAN, IF I CAN I.D. THE NANNY KILLER, 22:13.791 --> 22:15.375 IT MIGHT HELP YOU WITH THE KID. 22:15.375 --> 22:16.794 AM I WRONG? 22:16.794 --> 22:19.463 - I'LL GIVE YOU A WAY TO CONTACT ME. 22:19.463 --> 22:22.925 KEEP ME POSTED AND KEEP CARTER OUT OF MY WAY. 22:30.516 --> 22:33.227 - SO WHAT HAVE WE GOT? 22:33.227 --> 22:35.188 - PRIMARY'S THINKING ROMANCE-GONE-BAD, 22:35.188 --> 22:37.273 BUT THOSE ARE ALWAYS SO MESSY. 22:37.273 --> 22:38.941 THIS IS TOO CLEAN. 22:38.941 --> 22:41.235 - LOOK AT THE CIRCLES ON THIS ENTRANCE WOUND. 22:41.235 --> 22:42.903 HOW MANY PISSED-OFF BOYFRIENDS YOU KNOW 22:42.903 --> 22:44.155 GO OUT AND BUY A SILENCER? 22:44.155 --> 22:46.157 ROMANCE, MY ASS. 22:46.157 --> 22:47.908 YOUR KILLER IS A PRO. 22:50.244 --> 22:51.329 - PULL UP A CHAIR. 22:51.329 --> 22:53.873 - ALL RISE. 22:53.873 --> 22:57.793 THE HONORABLE JUDGE GATES PRESIDING. 23:03.257 --> 23:05.176 BE SEATED. 23:11.098 --> 23:13.600 - IN THE MATTER OF THE PEOPLE VS. ANGELA MARKHAM, 23:13.600 --> 23:15.895 COURT IS NOW IN SESSION. 23:15.895 --> 23:20.398 [static, indistinct chatter] 23:24.695 --> 23:27.365 [tires screeching] 23:29.700 --> 23:30.701 - HEY, LEON. 23:30.701 --> 23:32.119 HOW'S THE RIDE BACK THERE? 23:34.412 --> 23:35.915 - AH! 23:35.915 --> 23:37.041 - NOW... 23:37.041 --> 23:40.127 YOU CAN HAVE THIS JUICY BURGER, 23:40.127 --> 23:42.462 OR YOU CAN GO FOR ANOTHER SPIN. 23:42.462 --> 23:45.423 ALL YOU HAVE TO DO IS HELP ME FIND A SCARED LITTLE BOY. 23:45.423 --> 23:48.010 - I DON'T KNOW WHERE HE IS, I SWEAR TO GOD. 23:48.010 --> 23:50.554 - WHO'S ANGELA MARKHAM AND WHAT DOES SHE HAVE TO DO WITH SP-9? 23:50.554 --> 23:52.806 - NEVER HEARD OF HER. 23:52.806 --> 23:54.558 LOOK, I DON'T KNOW WHY THEY WANTED THAT KID. 23:54.558 --> 23:56.227 - YOU DON'T KNOW MUCH, DO YOU? 23:56.227 --> 23:57.353 - THAT'S HOW THEY RUN IT. 23:57.353 --> 23:59.772 THEY WORK IN SMALL TEAMS. CELLS. 23:59.772 --> 24:02.066 - SO WHO'S IN YOUR CELL? FULL NAMES. 24:02.066 --> 24:04.693 - WE ONLY USE STREET NAMES. 24:04.693 --> 24:09.782 A-K, KRAKOW, SOPS, ZIOM. 24:09.782 --> 24:11.992 LOOK, THERE'S FOUR GUYS, THAT'S ALL I KNOW. 24:11.992 --> 24:13.869 NOW WOULD YOU PLEASE LET ME OUT OF HERE? 24:13.869 --> 24:15.329 - FOR NO NAMES AND NO INFO? 24:15.329 --> 24:16.622 - NO, NO, NO. WAIT, WAIT, WAIT. 24:16.622 --> 24:18.707 OKAY, WAIT. 24:18.707 --> 24:21.210 I KNOW A PLACE. 24:21.210 --> 24:25.381 IT'S 3185 LORIMER. 24:25.381 --> 24:27.341 IT'S WHERE I GO TO GET PAID. 24:28.884 --> 24:31.178 - GOOD. 24:31.178 --> 24:33.764 - HOW AM I SUPPOSED TO EAT IT? 24:33.764 --> 24:35.391 - YOU'LL FIGURE IT OUT. 24:35.391 --> 24:38.436 - I OBSERVED A WHITE SUV DRIVING ERRATICALLY AT HIGH SPEED. 24:38.436 --> 24:41.981 I STOPPED THE VEHICLE FOR A POSSIBLE DWI. 24:41.981 --> 24:44.024 - AND WHAT DID YOU SEE WHEN YOU APPROACHED THE CAR? 24:44.024 --> 24:45.859 - BLOOD. 24:45.859 --> 24:47.069 ON THE FRONT LEFT FENDER. 24:47.069 --> 24:49.738 - OBJECTION, FACTS NOT IN EVIDENCE. 24:49.738 --> 24:52.741 - SUSTAINED. 24:55.702 --> 24:58.664 - UH, HOW DID THE VEHICLE LOOK? 24:59.790 --> 25:01.125 - THERE WAS FRONT END DAMAGE. 25:01.125 --> 25:02.793 A RED FLUID THAT APPEARED TO BE BLOOD-- 25:02.793 --> 25:04.378 - OBJECTION, YOUR HONOR. 25:04.378 --> 25:05.921 - SUSTAINED. 25:05.921 --> 25:09.216 - WHAT HAPPENED THEN? 25:09.216 --> 25:10.508 - THE DEFENDANT GOT OUT OF THE VEHICLE. 25:10.508 --> 25:11.760 SHE APPEARED TO BE INTOXICATED. 25:11.760 --> 25:12.761 - OBJECTION! 25:12.761 --> 25:13.762 - SUSTAINED. 25:13.762 --> 25:16.265 - YOUR HONOR-- - COUNSELOR... 25:16.265 --> 25:17.808 I'M GOING TO GIVE YOU SOME TIME 25:17.808 --> 25:20.644 TO BETTER PREPARE YOUR WITNESS. 25:22.021 --> 25:24.148 RESUME AT 10:00 A.M. TOMORROW. 25:24.148 --> 25:25.941 [bangs gavel] 25:36.910 --> 25:39.997 [phone ringing] 25:49.131 --> 25:50.341 - JUDGE GATES. 25:50.341 --> 25:52.592 - I'M DISAPPOINTED, YOUR HONOR. 25:52.592 --> 25:55.595 - HOW DID YOU KNOW I WAS HERE? 25:55.595 --> 25:57.931 DID SHE TELL YOU? 25:57.931 --> 25:59.975 WHO IS ANGELA MARKHAM TO YOU ANYWAY? 25:59.975 --> 26:03.145 - YOU DON'T WANT YOUR SON BACK, IS THAT IT? 26:03.145 --> 26:05.563 - LET ME TALK TO HIM. 26:05.563 --> 26:09.318 - NOT UNTIL YOU STOP STALLING. 26:09.318 --> 26:12.029 - LOOK... 26:12.029 --> 26:16.616 I HAVE TO DO THIS RIGHT OR THE D.A. CAN APPEAL. 26:16.616 --> 26:18.994 YOU WANT HER FREE, 26:18.994 --> 26:20.996 I HAVE TO MAKE SURE SHE STAYS THAT WAY. 26:20.996 --> 26:22.580 - DO IT RIGHT. 26:22.580 --> 26:24.666 AND DO IT FAST. 26:24.666 --> 26:27.211 AND DON'T FORGET WHAT YOU'RE PLAYING FOR. 26:27.211 --> 26:29.629 [dial tone] 26:32.590 --> 26:34.552 [phone beeps] 26:41.850 --> 26:44.061 [phone chirps] 26:54.321 --> 26:56.115 - WE'RE RUNNING OUT OF TIME, MR. REESE. 26:56.115 --> 26:58.033 - DID YOU DIG UP ANYTHING ON ANGELA? 26:58.033 --> 27:00.536 - GOING THROUGH HER CONTACTS AND EMAILS EVEN AS WE SPEAK. 27:00.536 --> 27:01.995 ANY PROGRESS WITH THE GANG? 27:01.995 --> 27:03.539 - I GOT AN ADDRESS FROM LEON TURSKI. 27:03.539 --> 27:06.542 [phone rings] ON MY WAY NOW. 27:06.542 --> 27:09.253 [phone rings, beeps] 27:09.253 --> 27:10.463 - [over phone] IT'S AS GOOD AS DONE. 27:10.463 --> 27:12.381 - WHAT, DO YOU THINK I'M STUPID? 27:12.381 --> 27:14.258 IT'S NOT DONE UNTIL I'M FREE AND CLEAR. 27:14.258 --> 27:16.510 - THIS IS BAD FOR BUSINESS. 27:16.510 --> 27:18.345 MY CLIENTS ARE ASKING QUESTIONS. 27:18.345 --> 27:19.597 - THAT'S NOT MY PROBLEM. 27:19.597 --> 27:21.265 - YOU ARE THE PROBLEM. 27:21.265 --> 27:22.724 OUR WHOLE OPERATION IS IN JEOPARDY 27:22.724 --> 27:24.226 BECAUSE YOU HAD TOO MANY SHOTS. 27:24.226 --> 27:25.769 - UNLESS YOU KNOW SOMEONE WHO CAN DO WHAT I DO, 27:25.769 --> 27:27.354 OUR DEAL STANDS. 27:27.354 --> 27:30.190 ONCE YOU GET THE CHARGES DROPPED, I GO BACK TO WORK. 27:30.190 --> 27:32.610 BUSINESS AS USUAL. 27:35.488 --> 27:40.618 [static, indistinct chatter] 27:40.618 --> 27:43.537 [suspenseful music] 27:43.537 --> 27:46.873 ♪ ♪ 28:07.769 --> 28:10.230 - [screams, groans] 28:12.149 --> 28:14.360 AAH! UNH! 28:14.360 --> 28:15.693 - WHERE'S THE BOY? 28:15.693 --> 28:17.363 - I DON'T KNOW! 28:26.288 --> 28:29.249 - FINCH... 28:29.249 --> 28:31.751 JUST FOUND A WAY TO MAKE THESE GUYS HURT. 28:36.798 --> 28:38.592 - WELL, FIND IT AND FIND OUT WHO TOOK IT. 28:38.592 --> 28:42.971 I AM MISSING TWO MEN AND $1/2 MILLION. 28:42.971 --> 28:46.058 SOMEONE IS MAKING A MOVE AGAINST US. 28:46.058 --> 28:48.686 I NEED TO KNOW WHO! 28:48.686 --> 28:50.812 CONTACT YOUR TEAMS! 28:50.812 --> 28:53.065 CHANGE OF PLANS. 29:03.450 --> 29:05.661 - I GUESS WE KNOW WHY THEY DIDN'T ASK FOR MONEY. 29:05.661 --> 29:07.829 - I HAVE SIX MORE JUST LIKE IT. 29:07.829 --> 29:10.123 COULD BE OUR BARGAINING CHIP TO GET SAM. 29:10.123 --> 29:13.001 - THERE MAY BE LOTS MORE WHERE THESE CAME FROM. 29:13.001 --> 29:15.337 ANGELA'S NOT SLEEPING WITH OUR KIDNAPPER. 29:15.337 --> 29:16.838 I THINK SHE'S IN BUSINESS WITH HIM. 29:16.838 --> 29:18.840 THAT TECH COMPANY SHE WORKS FOR, 29:18.840 --> 29:20.551 THEY MAKE BANKING SOFTWARE. 29:20.551 --> 29:22.969 THE KIND THAT CAN SPOT MONEY LAUNDERING. 29:22.969 --> 29:25.764 - AND I JUST FOUND A ROOM FULL OF SMALL BILLS. 29:25.764 --> 29:28.975 - IN 2009, SHE OVERSAW THE INSTALLATION 29:28.975 --> 29:32.479 OF A NEW ANTI-MONEY LAUNDERING SYSTEM AT ONESTATE BANK. 29:32.479 --> 29:34.189 IF SHE STILL HAS ACCESS, 29:34.189 --> 29:37.025 SHE COULD TURN THAT WHOLE SYSTEM OFF WITH THE CLICK OF A MOUSE. 29:37.025 --> 29:39.945 - THEN SP-9 USES ONE OF THE BIGGEST BANKS IN THE WORLD 29:39.945 --> 29:41.113 TO CLEAN ITS DIRTY MONEY. 29:41.113 --> 29:42.531 - THEY LEAVE NO DIGITAL FOOTPRINT 29:42.531 --> 29:44.116 BECAUSE THIS IS HOW THEY PAY FOR THINGS. 29:44.116 --> 29:46.201 CARS, LAWYERS, SAFE HOUSES. 29:46.201 --> 29:48.704 IF WE CAN ACCESS THOSE ACCOUNTS, 29:48.704 --> 29:51.665 WE'LL HAVE MORE THAN A BARGAINING CHIP. 29:51.665 --> 29:54.293 WE'LL HAVE A WAY TO FIND SAM JUNIOR. 29:54.293 --> 29:56.295 [static, indistinct chatter] 29:56.295 --> 29:58.004 - THEY KNOW I'M STALLING. 29:58.004 --> 29:59.256 - WE'RE GETTING CLOSE. 29:59.256 --> 30:00.799 JUST NEED TO HOLD OFF A LITTLE LONGER. 30:00.799 --> 30:02.134 - YOU HAD YOUR CHANCE. 30:02.134 --> 30:04.177 I'M NOT PLAYING GAMES WITH MY SON'S LIFE. 30:04.177 --> 30:07.264 - THEY'LL KILL YOU BOTH AS SOON AS THEY GET WHAT THEY WANT. 30:07.264 --> 30:09.933 NOW, I CAN SAVE YOUR SON. 30:09.933 --> 30:12.060 YOU JUST HAVE TO TRUST ME. 30:15.355 --> 30:16.732 - UPON FURTHER REVIEW, 30:16.732 --> 30:18.984 I'M REVERSING MY DECISION ON ADMISSIBILITY. 30:18.984 --> 30:20.444 - YOUR HONOR! 30:20.444 --> 30:22.571 - IT DOESN'T PASS THE BALANCING TEST, COUNSELOR. 30:22.571 --> 30:25.491 THIS VIDEO WOULD UNFAIRLY BIAS THE JURY AGAINST MISS MARKHAM. 30:25.491 --> 30:27.951 - THEN I MOVE FOR A MISTRIAL. 30:27.951 --> 30:28.994 - DENIED. 30:28.994 --> 30:29.995 - JUDGE GATES-- 30:29.995 --> 30:32.456 - APPROACH. 30:37.336 --> 30:39.004 IS THERE A PROBLEM, COUNSELOR? 30:39.004 --> 30:41.214 - RESPECTFULLY, SIR... 30:41.214 --> 30:42.882 WHAT THE HELL IS GOING ON? 30:42.882 --> 30:45.093 - ONE MORE WORD AND YOU ARE IN CONTEMPT. 30:45.093 --> 30:48.054 I'LL HAVE YOU CHARGED WITH MISCONDUCT IF I HAVE TO. 30:48.054 --> 30:50.056 TRUST ME, MISS RAMIREZ. 30:50.056 --> 30:53.101 YOU HAVE NO IDEA HOW FAR I'LL GO. 30:56.772 --> 30:58.649 - NOTHING FURTHER. 30:58.649 --> 31:00.734 PROSECUTION RESTS. 31:25.718 --> 31:26.885 - HEY... 31:26.885 --> 31:28.053 THAT'S ACCOUNT DATA. 31:28.053 --> 31:29.221 IT'S CONFIDENTIAL. 31:29.221 --> 31:30.597 - NOT ANYMORE, WE JUST GOT HACKED. 31:30.597 --> 31:32.307 - WHAT? HOW DID THEY GET PAST THE FIREWALL? 31:32.307 --> 31:33.475 - I'M WORKING HERE. 31:33.475 --> 31:34.643 - WHAT'S YOUR NAME? WHO ARE YOU? 31:34.643 --> 31:35.811 - CONSIDERING THEY CALLED ME 31:35.811 --> 31:37.979 WHEN YOUR SYSTEM WAS COMPROMISED, 31:37.979 --> 31:41.107 I'D SAY I'M THE GUY THAT JUST TOOK YOUR JOB. 31:43.360 --> 31:46.530 - A HOSPITAL WOULD BE NICE ABOUT NOW. 31:46.530 --> 31:47.781 WHERE'S THE BOY? 31:47.781 --> 31:49.991 - I ALREADY TOLD YOU, I DON'T KNOW. 31:49.991 --> 31:51.618 - HOW ABOUT YOUR BOSS'S NAME? YOU KNOW THAT YET? 31:51.618 --> 31:54.872 - I'VE GOT A FAMILY. YOU GOING TO KILL THEM TOO? 31:54.872 --> 31:56.498 BECAUSE HE WILL. 31:56.498 --> 31:58.792 - YOU EVER SEE TWO CATS IN A BAG? 31:58.792 --> 31:59.877 - WHAT? 31:59.877 --> 32:02.504 - YOU WANT OUT? 32:04.757 --> 32:06.966 GET YOUR BOSS'S NAME. 32:06.966 --> 32:08.051 - AHH! 32:08.051 --> 32:09.261 - CARTER. 32:09.261 --> 32:11.054 COME HERE, I THINK I GOT SOMETHING. 32:13.599 --> 32:15.058 I DID ANOTHER CANVASS 32:15.058 --> 32:16.643 AND I FOUND A BODEGA NEAR THE NANNY'S HOUSE 32:16.643 --> 32:17.977 WITH EYES ON THE STREET, 32:17.977 --> 32:21.481 AND IT'S ON THE NYPD SURVEILLANCE FEED. 32:21.481 --> 32:23.609 THIS IS RIGHT AROUND THE TIME OF THE MURDER. 32:23.609 --> 32:24.610 LOOK AT THIS. 32:24.610 --> 32:25.611 WHITE GUY, LONG HAIR, 32:25.611 --> 32:26.653 PULLING OFF GLOVES. 32:26.653 --> 32:27.821 HE COULD BE OUR KILLER. 32:27.821 --> 32:29.406 - OR JUST A GUY WITH COLD HANDS. 32:29.406 --> 32:33.201 WHAT MAKES YOU SO SURE MR. LONGHAIR IS OUR MAN? 32:33.201 --> 32:36.288 YOU GET A DESCRIPTION I DON'T KNOW ABOUT? 32:36.288 --> 32:39.082 - I GOT A HUNCH. 32:39.082 --> 32:41.543 I RAN HIS PLATE TO GET A NAME, 32:41.543 --> 32:44.671 BUT I GOT A COMPANY INSTEAD. 32:44.671 --> 32:45.881 COLDFIELD HOLDINGS. 32:45.881 --> 32:47.090 IT'S IN BROOKLYN. 32:47.090 --> 32:50.051 - WORTH A LOOK. 32:52.304 --> 32:54.431 - FINCH, GOT A NAME FOR YOU. 32:54.431 --> 32:56.182 JAREK KOSKA. 32:56.182 --> 32:58.226 WORD IS HE'S THE BOSS. 32:58.226 --> 32:59.645 - WELL, IF HE IS, HE'S CAREFUL ABOUT IT. 32:59.645 --> 33:00.978 NO ACCOUNTS IN HIS NAME. 33:00.978 --> 33:02.815 THE OPERATION IS MASSIVE. 33:02.815 --> 33:05.776 EVERY MORNING AT 5:00 A.M., 33:05.776 --> 33:09.488 ANGELA SHUTS DOWN ONESTATE'S SOFTWARE FOR THREE MINUTES. 33:09.488 --> 33:12.324 MILLIONS OF DOLLARS FLOW IN UNDETECTED. 33:12.324 --> 33:15.494 SP-9'S NOT JUST LAUNDERING THEIR OWN MONEY. 33:15.494 --> 33:17.663 THEY HAVE HUNDREDS OF CLIENTS. 33:17.663 --> 33:19.790 ALL CRIMINAL THEMSELVES, I'M SURE. 33:19.790 --> 33:21.792 IF KOSKA'S USING A SHELL CORPORATION, 33:21.792 --> 33:23.627 IT COULD TAKE HOURS TO FIND IT. 33:23.627 --> 33:27.339 [phone rings] 33:29.883 --> 33:31.885 - FINCH? 33:31.885 --> 33:33.136 TRY COLDFIELD. 33:38.767 --> 33:42.729 - DEFINITELY A LARGE ACCOUNT. 33:42.729 --> 33:46.441 LOOKS LIKE THE MONEY'S BEING USED TO BUY... 33:46.441 --> 33:49.903 BOATS, PLANES, REAL ESTATE... 33:49.903 --> 33:51.780 MOST OF IT RIGHT HERE IN NEW YORK. 33:51.780 --> 33:53.156 - THAT'S THEM, GET A LIST. 33:53.156 --> 33:56.535 THE PLACE THEY'RE HOLDING SAM WILL BE ON IT. 33:56.535 --> 33:58.077 - I'M SENDING YOU AN ADDRESS. 33:58.077 --> 34:00.372 A BUILDING LESS THAN TEN BLOCKS FROM GATES' HOUSE. 34:00.372 --> 34:03.291 PURCHASED JUST TWO DAYS BEFORE ANGELA WENT ON TRIAL. 34:03.291 --> 34:06.294 - IF I CAN FIND SAM, THE JUDGE WON'T HAVE TO THROW HER CASE. 34:06.294 --> 34:09.088 - WELL, YOU BETTER MOVE FAST. 34:09.088 --> 34:11.466 I THINK ANGELA'S JURY JUST REACHED A VERDICT. 34:13.802 --> 34:18.097 - FINCH, IF YOU DON'T HEAR FROM ME IN FOUR MINUTES, CALL 911. 34:18.097 --> 34:22.185 SEND THEM HERE AND TELL THEM ABOUT SAM. 34:26.272 --> 34:28.316 - PLEASE RISE. 34:34.948 --> 34:36.449 HAS THE JURY REACHED A VERDICT? 34:36.449 --> 34:38.911 - WE HAVE, YOUR HONOR. 34:50.380 --> 34:51.381 - WHAT SAY YOU? 34:51.381 --> 34:52.507 [phone chirps] 34:55.260 --> 34:58.263 - WE FIND THE DEFENDANT... 34:58.263 --> 35:00.515 NOT GUILTY ON ALL CHARGES. 35:12.861 --> 35:15.072 - IF YOU WANT YOUR SON BACK, COME ALONE. 35:15.072 --> 35:18.324 NO CELL, NO GPS, NO WEAPONS. 35:18.324 --> 35:20.452 IF I SEE ANYONE WHO'S NOT YOU, 35:20.452 --> 35:21.703 YOUR SON DIES. 35:21.703 --> 35:23.705 [dial tone] 35:30.462 --> 35:31.922 - SO ANGELA MARKHAM WALKS, 35:31.922 --> 35:34.091 AND JUDGE GATES IS HEADING TO A DEATH SENTENCE. 35:34.091 --> 35:36.093 THE MACHINE SENT US HIS NUMBER 35:36.093 --> 35:37.719 BECAUSE THEY WERE PLANNING TO KILL HIM ALL ALONG. 35:37.719 --> 35:39.136 HIM AND HIS SON. 35:39.136 --> 35:40.597 - SCORCHED EARTH POLICY. 35:40.597 --> 35:41.848 CLEAN UP AND COVER THEIR TRACKS 35:41.848 --> 35:43.141 AS SOON AS THEY GET WHAT THEY WANT. 35:43.141 --> 35:44.559 - WE NEED TO WARN HIM. 35:44.559 --> 35:46.603 - I'VE TRIED. HE WON'T LISTEN. 35:46.603 --> 35:47.896 - BUT WE HAVE TO DO SOMETHING. 35:47.896 --> 35:49.815 - WE ARE. 35:49.815 --> 35:51.984 HELLO, ANGELA. - [gasps] 35:53.860 --> 35:56.905 [static, indistinct chatter] 36:19.011 --> 36:20.887 - I WANT TO SEE MY SON! 36:31.606 --> 36:33.358 - DAD! 36:33.358 --> 36:34.985 - SAM! 36:34.985 --> 36:35.986 NO! 36:35.986 --> 36:37.863 - I'LL LET YOU SAY GOOD-BYE. 36:37.863 --> 36:41.033 - LOOK, YOU'VE GOT ME. 36:41.033 --> 36:43.242 I DID WHAT YOU ASKED. 36:43.242 --> 36:45.495 EVERYTHING YOU ASKED. 36:45.495 --> 36:46.872 YOU CAN KEEP ME, 36:46.872 --> 36:49.207 BUT PLEASE LET MY SON GO. 36:49.207 --> 36:51.835 - SORRY. [cocks gun] 36:51.835 --> 36:53.503 YOUR HONOR. 36:53.503 --> 36:54.880 - STOP! 36:56.506 --> 36:58.967 - YOUR NAME IS JAREK KOSKA. 36:58.967 --> 37:04.890 YOUR BANK ACCOUNT NUMBER IS 1278340102. 37:04.890 --> 37:06.850 LAST YEAR YOU LAUNDERED 37:06.850 --> 37:08.768 AT LEAST $400 MILLION TO CLIENTS 37:08.768 --> 37:11.813 INCLUDING MS-13, THE SINALOA CARTEL, 37:11.813 --> 37:13.815 AND THE GOVERNMENT OF NORTH KOREA. 37:13.815 --> 37:17.110 - SO YOU GOT SOME INFO FROM THAT ALCOHOLIC BITCH. 37:18.028 --> 37:21.489 I'M THE LAST ONE YOU'LL EVER TELL. 37:21.489 --> 37:23.116 THESE AREN'T GOOD ODDS FOR YOU. 37:23.116 --> 37:24.659 - I'M NOT ALONE. 37:24.659 --> 37:26.870 [phone rings] 37:29.789 --> 37:31.833 EVERY LAST DIME HAS BEEN TRANSFERRED 37:31.833 --> 37:33.292 TO AN OFFSHORE ACCOUNT. 37:33.292 --> 37:36.504 DO EXACTLY WHAT I SAY AND YOU MIGHT GET IT BACK. 37:36.504 --> 37:38.798 BUT IF THEY DON'T WALK OUT OF HERE ALIVE, 37:38.798 --> 37:41.843 EVERY CLIENT ON YOUR LIST WILL BE NOTIFIED 37:41.843 --> 37:44.930 THAT YOU'VE LOST ALL THEIR MONEY. 37:44.930 --> 37:46.223 THEN I WON'T HAVE TO KILL YOU. 37:46.223 --> 37:48.600 YOUR CLIENTS WILL DO THAT FOR ME. 37:56.900 --> 37:58.610 - THE OPERATION'S BURNED. 38:00.112 --> 38:02.405 SHOOT THEM ALL. 38:02.405 --> 38:06.492 [gunfire] 38:08.912 --> 38:11.497 - DAD! 38:11.497 --> 38:12.665 - [groans] 38:12.665 --> 38:15.418 - JUDGE, IS HE ALL RIGHT? 38:15.418 --> 38:16.711 - YEAH. 38:16.711 --> 38:18.046 - THEN TAKE HIM HOME. 38:18.046 --> 38:21.841 [pensive music] 38:21.841 --> 38:28.974 ♪ ♪ 38:31.434 --> 38:34.813 [vehicle ignition starts] 38:35.855 --> 38:38.108 IT'S TIME WE GO FOR A LITTLE RIDE. 39:07.720 --> 39:09.472 - 3185 LORIMER. 39:09.472 --> 39:10.932 IT'S OWNED BY COLDFIELD. 39:10.932 --> 39:14.477 - AND THERE'S MR. LONGHAIR'S CAR. 39:18.315 --> 39:20.984 NYPD, ANYBODY HOME? 39:20.984 --> 39:22.819 [door bangs open] 39:36.166 --> 39:39.336 [distant siren wails] 39:59.480 --> 40:01.733 - SHOOT, SHOOT! 40:01.733 --> 40:03.693 both: GOAL! 40:03.693 --> 40:06.738 - WHOO! 40:06.738 --> 40:07.906 - WHOO! 40:07.906 --> 40:10.575 THAT'S US, 10, TREES, 0. 40:10.575 --> 40:11.993 - YOU'RE SO WEIRD, DAD. 40:11.993 --> 40:13.870 - DO IT AGAIN? - LET'S GO! 40:13.870 --> 40:16.164 - HERE WE GO! 40:26.383 --> 40:28.385 I WASN'T SURE I'D EVER SEE YOU AGAIN. 40:28.385 --> 40:32.138 - YEAH, I'M, UH, NOT GREAT 40:32.138 --> 40:33.806 AT KEEPING IN TOUCH WITH PEOPLE. 40:33.806 --> 40:36.976 - I DON'T KNOW HOW TO THANK YOU. 40:36.976 --> 40:39.729 - YOU DON'T NEED TO SAY ANYTHING. 40:41.231 --> 40:43.191 I'D PREFER IT ACTUALLY. 40:43.191 --> 40:46.611 - LOOK... 40:46.611 --> 40:49.281 I DON'T KNOW EXACTLY WHAT YOU DO, 40:49.281 --> 40:52.033 OR HOW YOU'RE DOING IT. 40:52.033 --> 40:56.162 BUT I KNOW THAT IF PEOPLE EVER FIND OUT... 40:56.162 --> 40:58.957 WHEN THEY FIND OUT... 40:58.957 --> 41:01.376 THERE WON'T BE ANYTHING I CAN DO TO PROTECT YOU. 41:01.376 --> 41:05.046 - GO PLAY WITH YOUR SON. 41:13.179 --> 41:17.225 [static, indistinct chatter] 41:23.231 --> 41:25.233 - WHAT DID HE SAY? 41:25.233 --> 41:27.693 - THAT WE DON'T NEED TO WORRY. 41:27.693 --> 41:30.529 HE MIGHT EVEN HELP US SOMEDAY. 41:30.529 --> 41:34.867 - I WAS LISTENING TO YOUR CONVERSATION, MR. REESE. 41:34.867 --> 41:37.662 - AND I WAS READING BETWEEN THE LINES. 41:43.835 --> 41:46.963 - I SUPPOSE ONLY TIME WILL TELL WHICH ONE OF US IS RIGHT. 41:46.963 --> 41:48.881 - THANK YOU. 41:48.881 --> 41:52.177 - I BEG YOUR PARDON? 41:52.177 --> 41:56.513 - FOR GIVING ME A JOB. 42:03.604 --> 42:06.941 - TRY THE EGGS BENEDICT, MR. REESE. 42:06.941 --> 42:09.527 I'VE HAD THEM MANY TIMES. 42:25.293 --> 42:28.213 STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE. US IS RIGHT.