WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:09.291 align:center
Suchana: Is vruttachitr mein paanchavein
season ke spoiler hain.

00:00:10.250 --> 00:00:13.958 align:center
NETFLIX Documentary

00:00:35.541 --> 00:00:37.000 align:center
Mil gaya! Doston

00:02:44.833 --> 00:02:49.583 align:center
Itziar Ituño Basauri, Basque desh

00:03:33.791 --> 00:03:35.375 align:center
Lisbon
main bandook nahin uthaoongi.

00:05:18.083 --> 00:05:22.500 align:center
Alex Pina, Nirmaata, Kaaryakaari nirmaata
aur Patkatha lekhak

00:05:37.791 --> 00:05:43.250 align:center
Javier Gómez Santander Sah-nirmaata aur
Patakatha lekhak

00:05:43.458 --> 00:05:44.500 align:center
Action!

00:05:55.625 --> 00:05:58.958 align:center
Jesús Colmenar Nirdeshak aur Kaaryakaari
nirmaata

00:06:12.375 --> 00:06:13.708 align:center
Alex Rodrigo, Nirdeshak

00:06:22.958 --> 00:06:26.666 align:center
Esther Martínez Lobato Patakatha lekhak
aur Sah-kaaryakaari nirmaata

00:07:57.250 --> 00:08:02.250 align:center
Jorge Calvo, Nirdeshan samanvayak

00:08:24.000 --> 00:08:28.708 align:center
Itziar Ituño, Lisbon

00:09:01.250 --> 00:09:06.333 align:center
Carlos Díez, Poshaak paryavekshak

00:10:33.041 --> 00:10:35.916 align:center
Migue Amoedo Drushya designer aur
Sah-kaaryakaari nirmaata

00:10:47.500 --> 00:10:49.708 align:center
Ek second ruko, vah aag zyaada tez hai.

00:11:50.833 --> 00:11:53.791 align:center
Javi Jal, Vishesh FX paryavekshak

00:12:49.875 --> 00:12:54.250 align:center
Hovik Keuchkerian, Pahaadee ilaaka Madrid

00:14:26.791 --> 00:14:32.625 align:center
Ladaayi ki shooting, Gandia banaam Bogota

00:16:49.375 --> 00:16:53.500 align:center
Álvaro Morte, Madrid, shooting ka pahala
din

00:17:47.208 --> 00:17:49.916 align:center
Koldo Serra, nirdeshak

00:18:08.666 --> 00:18:09.666 align:center
Action!

00:18:16.041 --> 00:18:19.541 align:center
Najwa Nimri, Inspector Sierra

00:23:02.583 --> 00:23:07.416 align:center
Pedro De Diego, Vishesh FX make-up

00:25:32.000 --> 00:25:36.041 align:center
Bank of Spain ke chhat par abhi ek bada
dhamaaka hua hai.

00:26:38.291 --> 00:26:44.166 align:center
Javier Gómez Santander Sah-nirmaata aur
Patakatha lekhak

00:26:49.333 --> 00:26:55.000 align:center
Esther Martínez Lobato Patakatha lekhak
aur Sah-nirmaata

00:32:07.750 --> 00:32:09.208 align:center
Bahut badhiya kaam kiya.

00:33:32.833 --> 00:33:34.208 align:center
Jara ruko! Shaant raho!

00:35:25.666 --> 00:35:31.541 align:center
Alex Pina rachanaakaar, kaaryakaari
nirmaata aur Patakatha lekhak

00:35:51.333 --> 00:35:54.708 align:center
Paratroopers brigade, Madrid, sainya unit

00:36:59.375 --> 00:37:02.416 align:center
Abdón Alcañiz, Kala nirdeshak

00:37:37.750 --> 00:37:40.750 align:center
Sara Solomando, Dastaaveji rakhane wali

00:38:18.750 --> 00:38:22.291 align:center
Miguel Fuster, Rakshit propman

00:38:46.708 --> 00:38:49.208 align:center
Swarn Sangrahaalay

00:39:05.125 --> 00:39:09.125 align:center
Javier Gómez Santander Sah-nirmaata aur
Patakatha lekhak

00:39:34.083 --> 00:39:37.000 align:center
Cristina López Ferraz Production nirdeshak

00:39:42.500 --> 00:39:48.458 align:center
Nacho Fernández, Production prabandhak

00:40:27.708 --> 00:40:30.958 align:center
Dhamaake ka shooting, November 2020

00:42:10.083 --> 00:42:15.916 align:center
Alba Flores, Madrid, shoot par vaapasi

00:47:22.000 --> 00:47:26.875 align:center
Esther Martínez Lobato Patakatha lekhak
aur Sah-nirmaata

00:47:41.291 --> 00:47:43.458 align:center
Kitne dil, hai kitni zindagi?

00:47:44.083 --> 00:47:46.750 align:center
Kitne dil, hai meri kitni zindagi?

00:47:46.875 --> 00:47:49.333 align:center
Kitne dil, hai kitni zindagi?

00:47:49.666 --> 00:47:51.916 align:center
Kitne dil, hai meri kitni zindagi?

00:48:22.708 --> 00:48:26.541 align:center
Mujhe paane ke lie, meri jaan lo ab mainne
ye jaana, koi mera nahin yahaan

00:48:26.958 --> 00:48:29.750 align:center
Paane ke lie, meri jaan lo

00:48:29.833 --> 00:48:31.583 align:center
Mainne ye jaana koi mera nahin

00:48:32.791 --> 00:48:35.000 align:center
sheeshe ke saamane toota khada hoon

00:48:35.500 --> 00:48:37.708 align:center
Na aankhein meri, na meri parachhaayi hai

00:48:38.041 --> 00:48:40.416 align:center
kahin dur ek siski sunaayi di hai

00:48:42.750 --> 00:48:44.958 align:center
Main kahaan ja raha hoon? Main kahaan ja
raha hoon?

00:48:45.375 --> 00:48:47.541 align:center
Main kahaan ja raha hoon? Main kahaan ja
raha hoon?

00:48:48.708 --> 00:48:50.791 align:center
Kitne dil, hai kitni zindagi?

00:48:51.541 --> 00:48:54.041 align:center
Kitne dil, hai kitni zindagi?

00:48:59.291 --> 00:49:01.333 align:center
Hum tumhein chaahate hai aur
shubhkaamanaayein.

00:49:10.000 --> 00:49:11.125 align:center
Nahin, nahin!

00:49:12.250 --> 00:49:13.583 align:center
Phir se

00:49:15.125 --> 00:49:16.416 align:center
Phir se maarane ka

00:49:17.958 --> 00:49:19.791 align:center
Phir se todane ka

00:49:20.708 --> 00:49:22.625 align:center
Phir se khone ka

00:49:23.583 --> 00:49:25.458 align:center
Phir se todane ka

00:49:26.250 --> 00:49:28.333 align:center
Phir se khone ka

00:49:29.083 --> 00:49:31.083 align:center
Phir se puchhane ka

00:49:33.375 --> 00:49:35.791 align:center
Kitne dil, hai kitni zindagi?

00:49:36.166 --> 00:49:38.708 align:center
Kitne dil, hai meri kitni zindagi?

00:49:38.958 --> 00:49:40.750 align:center
Kitne dil, hai kitni zindagi?

00:49:41.000 --> 00:49:42.541 align:center
Okay, chalo khaane chalte hain.

00:49:42.791 --> 00:49:44.125 align:center
Hai meri kitni zindagi?

00:49:44.208 --> 00:49:46.083 align:center
Chhipta raha, main chhipta raha

00:49:46.333 --> 00:49:49.583 align:center
Dar mera khul ke kahta raha main chhipta
raha, par meri ye pahachaan nahin

00:49:49.666 --> 00:49:52.583 align:center
Main chup hoon, par mera dar nahin

00:50:40.500 --> 00:50:41.875 align:center
Sanvaad anuvaadak: Story Circus
in