WEBVTT 00:00:22.509 --> 00:00:25.600 align:center (sentimental music) 00:00:47.934 --> 00:00:49.867 align:center (tense music) 00:00:52.865 --> 00:00:57.385 align:center Whoever you are, you don't know who I am. 00:01:01.025 --> 00:01:03.065 align:center Aren't you Avinash Mishra's wife? 00:01:06.705 --> 00:01:08.065 align:center I know. 00:01:08.385 --> 00:01:10.665 align:center That's why I am giving you special treatment. 00:01:11.105 --> 00:01:12.208 align:center Look... 00:01:13.385 --> 00:01:14.625 align:center don't do this. 00:01:16.265 --> 00:01:17.464 align:center You won't survive. 00:01:17.465 --> 00:01:18.705 align:center Shut up, bitch! 00:01:28.345 --> 00:01:30.625 align:center Doesn't Varun come to this park? 00:01:30.825 --> 00:01:33.664 align:center (intense music) 00:01:45.665 --> 00:01:46.704 align:center Come on. 00:01:46.705 --> 00:01:48.905 align:center Let's go. Hurry up! 00:01:49.265 --> 00:01:50.145 align:center Come on. 00:01:56.786 --> 00:01:59.037 align:center (melancholic music) 00:02:06.978 --> 00:02:08.870 align:center (title montage) 00:02:20.276 --> 00:02:23.089 align:center (tense music) 00:02:37.065 --> 00:02:38.545 align:center Greetings, Goddess. 00:02:39.145 --> 00:02:44.465 align:center I feel so blessed to meet Bandit King Abhay Gujjar. 00:02:45.225 --> 00:02:48.425 align:center The police from three states couldn't catch a glimpse of him, 00:02:48.945 --> 00:02:50.104 align:center and I am lucky to see him. 00:02:50.105 --> 00:02:52.704 align:center (Gujjar) I am the lucky one that the reincarnation of the Goddess 00:02:52.705 --> 00:02:54.025 align:center has personally come to see me. 00:02:54.825 --> 00:02:57.945 align:center You chose a nice place. 00:02:59.605 --> 00:03:00.584 align:center (Devi) The dead... 00:03:00.585 --> 00:03:03.825 align:center don't hear or speak. 00:03:04.345 --> 00:03:08.064 align:center That's why I find graveyards safe. 00:03:08.065 --> 00:03:09.585 align:center You are right. 00:03:15.905 --> 00:03:18.865 align:center Although the Badlands are nothing short of a graveyard. 00:03:23.865 --> 00:03:25.105 align:center I have 00:03:26.945 --> 00:03:28.585 align:center a small gift for you. 00:03:32.865 --> 00:03:34.145 align:center Please accept it. 00:03:36.105 --> 00:03:41.105 align:center Judging by my experiences, gifts can be dangerous. 00:03:41.305 --> 00:03:42.305 align:center (chuckles) 00:03:43.785 --> 00:03:45.945 align:center It's always given in exchange for something. 00:03:46.345 --> 00:03:50.265 align:center You are the king of the Badlands, and I am the queen of UP. 00:03:50.665 --> 00:03:56.105 align:center The time has come for the king and the queen to unite their powers. 00:03:56.785 --> 00:03:58.025 align:center To be honest... 00:03:59.345 --> 00:04:01.785 align:center politics and I don't see eye to eye. 00:04:02.505 --> 00:04:07.865 align:center People like you and I must stay connected to politics. 00:04:08.465 --> 00:04:10.185 align:center It could prove useful at any time. 00:04:10.945 --> 00:04:12.465 align:center So true. 00:04:13.585 --> 00:04:17.745 align:center We will give you political protection. 00:04:18.225 --> 00:04:20.185 align:center And you will help us to move our weapons 00:04:20.745 --> 00:04:26.865 align:center across the Bihar, MP and Orissa borders. 00:04:27.305 --> 00:04:28.705 align:center Glory to Baba. 00:04:29.025 --> 00:04:30.985 align:center Glory to Goddess Shaktirupa. 00:04:31.185 --> 00:04:34.029 align:center (eerie music) 00:04:52.422 --> 00:04:54.593 align:center (phone rings) 00:05:00.025 --> 00:05:00.945 align:center What is it, Barkhat? 00:05:01.505 --> 00:05:03.345 align:center What am I hearing about Varun? 00:05:04.105 --> 00:05:05.825 align:center Forget it. It's just drama. 00:05:06.265 --> 00:05:08.704 align:center Guruji, I have some solid information for you. 00:05:08.705 --> 00:05:12.505 align:center When you're done dealing with your personal mess, I'll tell you. 00:05:13.025 --> 00:05:14.265 align:center See you. 00:05:15.992 --> 00:05:18.022 align:center (dramatic music) 00:05:44.048 --> 00:05:47.230 align:center (melancholic music) 00:06:00.425 --> 00:06:03.985 align:center You knew exactly who I was and what kind of life I led from the very beginning. 00:06:04.145 --> 00:06:06.545 align:center And now you're finding faults with my job! 00:06:08.505 --> 00:06:11.905 align:center Dad was hardly ever around. 00:06:12.065 --> 00:06:14.545 align:center - What's your opinion about the case? - What happened that day? 00:06:17.385 --> 00:06:21.025 align:center I told you I am busy. Don't you get it? I can't come now. 00:06:23.465 --> 00:06:24.778 align:center (Poonam) Varun hasn't returned from school. 00:06:24.779 --> 00:06:27.224 align:center I looked everywhere, but I can't find him. 00:06:27.225 --> 00:06:29.065 align:center First the threatening calls and now this. 00:06:29.265 --> 00:06:30.265 align:center I am warning you... 00:06:30.465 --> 00:06:35.105 align:center If anything happens to my child, I will never forgive you. 00:06:42.908 --> 00:06:45.257 align:center (intense music) 00:06:47.905 --> 00:06:48.865 align:center Varun, get up. 00:06:54.345 --> 00:06:56.225 align:center Get up, son. I said get up. Let's go. 00:07:00.305 --> 00:07:02.265 align:center Where are we going, Mom? 00:07:02.825 --> 00:07:03.865 align:center To your grandpa's place. 00:07:04.025 --> 00:07:05.785 align:center I don't want to go. 00:07:06.025 --> 00:07:07.665 align:center I don't want to go. 00:07:07.825 --> 00:07:08.985 align:center Let's go. Wear your slippers. 00:07:13.643 --> 00:07:15.900 align:center (tense music) 00:07:17.945 --> 00:07:19.624 align:center Pappu, start the car. 00:07:19.625 --> 00:07:21.225 align:center - Poonam... - Grandpa! 00:07:21.505 --> 00:07:23.104 align:center Keep the luggage down. I'll talk to Avinash. 00:07:23.105 --> 00:07:24.865 align:center Not today, Father. I have reached my limit. 00:07:25.025 --> 00:07:26.264 align:center - I will talk to him. - I have tolerated enough. 00:07:26.265 --> 00:07:27.504 align:center - I'll not stop today. - I will talk to him... 00:07:27.505 --> 00:07:28.784 align:center No, Grandpa. 00:07:28.785 --> 00:07:29.585 align:center (Pappu) Give that to me. 00:07:30.385 --> 00:07:31.465 align:center Poonam... 00:07:31.705 --> 00:07:32.945 align:center Poonam, listen to me. 00:07:33.065 --> 00:07:35.345 align:center It's not wise to make hasty decisions. 00:07:38.625 --> 00:07:40.225 align:center Poonam. 00:07:40.745 --> 00:07:41.585 align:center Poonam. 00:07:42.385 --> 00:07:43.265 align:center Poonam. 00:07:43.665 --> 00:07:46.184 align:center Varun, tell your mother. Tell her, Varun. 00:07:46.185 --> 00:07:47.545 align:center I don't want to go. 00:07:47.745 --> 00:07:49.882 align:center (melancholic music) 00:07:55.345 --> 00:07:58.785 align:center Sir, I risked my life to get this important news. 00:08:00.905 --> 00:08:03.105 align:center That's why you are my favourite. 00:08:04.505 --> 00:08:08.265 align:center Sir, Devi has gone to finalise a weapons deal. 00:08:10.505 --> 00:08:11.985 align:center She is planning something big. 00:08:13.705 --> 00:08:15.305 align:center She also mentioned three states. 00:08:17.865 --> 00:08:18.865 align:center With whom? 00:08:19.625 --> 00:08:21.265 align:center Some gang in the Badlands. 00:08:22.865 --> 00:08:24.385 align:center There are several gangs in the Badlands. 00:08:26.371 --> 00:08:28.394 align:center (phone rings) 00:08:34.985 --> 00:08:36.305 align:center Yes, Father. 00:08:36.665 --> 00:08:39.025 align:center What you wanted has happened. 00:08:40.585 --> 00:08:42.145 align:center Poonam has left home. 00:08:43.065 --> 00:08:46.945 align:center Now... face the consequences. 00:08:47.145 --> 00:08:49.665 align:center (melancholic music) 00:09:16.905 --> 00:09:23.065 align:center ♪ In the game of love The heart often gets stolen ♪ 00:09:24.145 --> 00:09:30.665 align:center ♪ My love... I am scared... ♪ 00:09:31.585 --> 00:09:35.105 align:center ♪ How can I surrender so easily? ♪ 00:09:35.385 --> 00:09:38.665 align:center ♪ How can I surrender so easily? ♪ 00:09:38.865 --> 00:09:41.544 align:center ♪ My beauty is out of this world ♪ 00:09:41.545 --> 00:09:45.185 align:center ♪ Sir, I am very sorry ♪ 00:09:46.345 --> 00:09:48.985 align:center ♪ Sir, I am very sorry ♪ 00:09:50.025 --> 00:09:53.824 align:center ♪ Sir, I am very sorry ♪ 00:09:53.825 --> 00:09:56.425 align:center ♪ Sir, very sorry ♪ 00:09:56.665 --> 00:09:57.825 align:center - Are you mad? - Hey! 00:10:01.425 --> 00:10:02.385 align:center (Gujjar) Remove it. 00:10:03.945 --> 00:10:05.225 align:center Leave. 00:10:06.345 --> 00:10:07.785 align:center Okay. 00:10:09.785 --> 00:10:12.505 align:center If she's not willing, never force her! 00:10:13.025 --> 00:10:14.145 align:center Forgive me. 00:10:17.065 --> 00:10:20.258 align:center And when she is willing... don't let her go. 00:10:20.259 --> 00:10:21.059 align:center (scoffs) 00:10:23.665 --> 00:10:25.225 align:center I like your attitude. 00:10:25.825 --> 00:10:28.985 align:center Come to the Badlands. I'll make you a queen. 00:10:35.185 --> 00:10:38.945 align:center Dance only for me rather than dancing for all these people. 00:10:39.225 --> 00:10:42.185 align:center I don't go anywhere. People come to me. 00:10:43.625 --> 00:10:45.625 align:center But why don't you leave your name and address? 00:10:46.465 --> 00:10:49.145 align:center If I ever decide to visit, I'll drop by. 00:10:49.345 --> 00:10:51.633 align:center (all laugh) 00:10:53.505 --> 00:10:54.785 align:center Let's go, everyone. 00:10:56.909 --> 00:10:57.969 align:center (eerie music) 00:10:59.825 --> 00:11:03.705 align:center Abhay Gujjar. Address: Badlands. 00:11:14.745 --> 00:11:16.265 align:center Pick up the phone, Mr. Mishra. 00:11:23.345 --> 00:11:25.305 align:center Pick up the phone, Mr. Mishra. 00:11:28.985 --> 00:11:30.505 align:center What did you make? 00:11:30.945 --> 00:11:32.545 align:center Did you make an entire truck? 00:11:33.465 --> 00:11:34.785 align:center Great. 00:11:38.105 --> 00:11:39.505 align:center Can I ask you a question? 00:11:40.505 --> 00:11:41.865 align:center Will you give me an honest reply? 00:11:43.865 --> 00:11:45.865 align:center What happened at school the other day, son? 00:11:47.745 --> 00:11:49.825 align:center I'm telling the truth, Dad. 00:11:50.025 --> 00:11:55.145 align:center I heard noises coming from outside when I was in the toilet. 00:11:55.585 --> 00:12:00.585 align:center When I came out of the toilet, Nikhil was lying on the floor. 00:12:01.185 --> 00:12:03.065 align:center I got scared and ran away. 00:12:04.185 --> 00:12:05.585 align:center Oh. There-there. 00:12:11.625 --> 00:12:15.305 align:center Okay, son. Continue playing. I will go meet your mother. 00:12:15.505 --> 00:12:18.995 align:center (intense music) 00:12:44.105 --> 00:12:45.385 align:center Hands up! 00:12:52.785 --> 00:12:55.545 align:center Now that you've calmed down, can we go home? 00:13:00.105 --> 00:13:02.705 align:center Look... your anger was justified. 00:13:03.065 --> 00:13:06.305 align:center Varun is also my responsibility as much as he's yours. 00:13:06.585 --> 00:13:08.465 align:center I'll keep that in mind in the future. 00:13:10.465 --> 00:13:12.305 align:center I said I am sorry. 00:13:12.625 --> 00:13:14.345 align:center Should I fall on your feet? 00:13:17.225 --> 00:13:20.224 align:center You can do whatever you want. 00:13:20.225 --> 00:13:22.425 align:center You don't have to talk to me if you don't want to. 00:13:22.665 --> 00:13:24.825 align:center You can stay angry with me as long as you want. 00:13:25.185 --> 00:13:27.785 align:center But let's go home. Come on. 00:13:29.105 --> 00:13:31.865 align:center The day you quit your job 00:13:34.825 --> 00:13:36.985 align:center I will come home. 00:13:38.505 --> 00:13:42.745 align:center You know it's not just a job for me. You know everything. 00:13:42.945 --> 00:13:44.722 align:center (phone rings) 00:13:50.785 --> 00:13:52.545 align:center I won't come again to pacify you. 00:13:52.745 --> 00:13:55.835 align:center (sentimental music) 00:14:00.265 --> 00:14:01.224 align:center Go to hell. 00:14:01.225 --> 00:14:05.785 align:center ♪ The dark, black night ♪ 00:14:07.625 --> 00:14:12.865 align:center ♪ Steals my slumber and sleep ♪ 00:14:13.705 --> 00:14:17.159 align:center ♪ These lifeless eyes ♪ 00:14:17.685 --> 00:14:20.837 align:center ♪ Keep staring at you ♪ 00:14:21.531 --> 00:14:24.318 align:center ♪ Craving for you ♪ 00:14:25.065 --> 00:14:28.345 align:center ♪ As the spring looks on ♪ 00:14:28.825 --> 00:14:35.105 align:center ♪ I wish to take off my anklets ♪ 00:14:36.077 --> 00:14:42.722 align:center ♪ And renounce the world ♪ 00:14:44.985 --> 00:14:46.905 align:center You are so heartless. 00:14:48.625 --> 00:14:50.625 align:center You don't answer my calls. 00:14:51.625 --> 00:14:53.225 align:center I am not heartless. 00:15:00.265 --> 00:15:05.904 align:center I use my heart... less. 00:15:05.905 --> 00:15:11.905 align:center ♪ O my love... This separation is painful ♪ 00:15:12.305 --> 00:15:18.305 align:center ♪ O nomad... The separation will kill me ♪ 00:15:19.825 --> 00:15:25.825 align:center ♪ O my love... This separation is painful ♪ 00:15:27.105 --> 00:15:33.105 align:center ♪ O nomad... The separation will kill me ♪ 00:16:07.625 --> 00:16:13.625 align:center ♪ O my love... This separation is painful ♪ 00:16:14.745 --> 00:16:17.104 align:center I love you a lot, Poonam. 00:16:17.105 --> 00:16:23.385 align:center ♪ O nomad... The separation will kill me ♪ 00:16:52.985 --> 00:16:54.385 align:center That's unexpected, Mr. Mishra. 00:16:56.505 --> 00:16:57.905 align:center You're up early. 00:16:59.865 --> 00:17:01.545 align:center You're quite cheerful this morning. 00:17:02.625 --> 00:17:04.745 align:center I hope I didn't sleep with you last night. 00:17:04.985 --> 00:17:10.185 align:center I assumed you'd sleep in after everything that went down. 00:17:13.985 --> 00:17:15.745 align:center Did anything happen last night? 00:17:18.505 --> 00:17:19.705 align:center Plenty happened... 00:17:21.585 --> 00:17:23.105 align:center and yet nothing at all. 00:17:24.185 --> 00:17:26.185 align:center Stop twisting your words. 00:17:26.465 --> 00:17:28.225 align:center Just tell me what happened. 00:17:29.505 --> 00:17:30.825 align:center Nothing much, Mr. Mishra. 00:17:31.465 --> 00:17:37.345 align:center Just that we slept in the same bed last night. 00:17:38.185 --> 00:17:41.545 align:center (Avinash clicks tongue, blows air) 00:17:42.465 --> 00:17:48.265 align:center Looks like I've ended up on the list of unfaithful. 00:17:49.785 --> 00:17:50.665 align:center How? 00:17:51.025 --> 00:17:53.865 align:center I broke my wife's trust. 00:17:55.425 --> 00:17:56.705 align:center Don't cry, Mr. Mishra. 00:17:58.025 --> 00:17:59.465 align:center I saved you. 00:18:02.705 --> 00:18:03.745 align:center How? 00:18:05.385 --> 00:18:06.985 align:center You were in my arms, 00:18:08.065 --> 00:18:11.705 align:center but you were chanting your wife's name. 00:18:14.145 --> 00:18:16.225 align:center You love your wife a lot. 00:18:21.625 --> 00:18:26.025 align:center Look, I am not lucky enough to get married. 00:18:28.105 --> 00:18:30.785 align:center But I can help you 00:18:32.025 --> 00:18:34.905 align:center with how to convince an upset wife. 00:18:36.545 --> 00:18:39.505 align:center I don't need your help with this. 00:18:40.505 --> 00:18:42.304 align:center Just tell me why you were calling. 00:18:42.305 --> 00:18:43.705 align:center What information do you have? 00:18:46.065 --> 00:18:47.305 align:center Whether it's food or love... 00:18:48.385 --> 00:18:52.305 align:center when you give away too much of it, they always take it for granted. 00:18:53.985 --> 00:18:55.065 align:center Again with your cryptic speech. 00:18:57.025 --> 00:18:58.225 align:center Leave it, Mr. Mishra. 00:18:58.985 --> 00:19:00.585 align:center Take the information instead. 00:19:02.105 --> 00:19:05.265 align:center He was here three days ago... Abhay Gujjar. 00:19:05.865 --> 00:19:07.745 align:center With his entire gang. 00:19:10.487 --> 00:19:12.941 align:center (intense music) 00:20:02.945 --> 00:20:05.705 align:center Our commander loves clarity. 00:20:06.625 --> 00:20:10.385 align:center That's why we are paying you the full amount in advance. 00:20:11.865 --> 00:20:17.105 align:center But your methods are still unclear to us. 00:20:17.305 --> 00:20:20.945 align:center We give you a guarantee instead. 00:20:22.465 --> 00:20:23.705 align:center We'll get the job done. 00:20:23.945 --> 00:20:25.665 align:center And what if you fail? 00:20:25.905 --> 00:20:28.185 align:center Let's cancel this deal if you don't trust us! 00:20:28.665 --> 00:20:32.745 align:center Do you know how I lost this arm? 00:20:33.025 --> 00:20:34.905 align:center I introduced a dealer before this. 00:20:35.265 --> 00:20:38.745 align:center He failed, and I had to pay the price. 00:20:40.545 --> 00:20:43.825 align:center Our commander never forgives any mistake 00:20:44.345 --> 00:20:46.385 align:center and never forgets a favour. 00:20:54.065 --> 00:20:55.824 align:center - Brother... - Hmm? 00:20:55.825 --> 00:20:58.505 align:center What's the update on the St. Simon's School murder case? 00:21:00.345 --> 00:21:02.025 align:center The investigation is underway. 00:21:03.385 --> 00:21:04.665 align:center It's really sad. 00:21:05.825 --> 00:21:07.585 align:center Crime has reached schools. 00:21:09.545 --> 00:21:11.665 align:center I hope it's not Avinash's son. 00:21:14.025 --> 00:21:15.065 align:center The team is on it. 00:21:23.105 --> 00:21:24.025 align:center Sir. 00:21:24.945 --> 00:21:27.385 align:center Avinash? At this early hour? 00:21:28.065 --> 00:21:29.905 align:center It was important, sir. 00:21:30.105 --> 00:21:31.865 align:center What have you done to yourself? 00:21:33.425 --> 00:21:34.825 align:center Come have breakfast first. 00:21:35.145 --> 00:21:36.025 align:center It's okay, sir. 00:21:36.345 --> 00:21:39.465 align:center Let me introduce you. Amrita Binoy Chaudhary. 00:21:40.425 --> 00:21:41.625 align:center I know her, sir. 00:21:42.145 --> 00:21:44.545 align:center I've been gaining experience listening to her criticisms. 00:21:44.745 --> 00:21:46.180 align:center (laughs) 00:21:47.665 --> 00:21:49.465 align:center Learning is a lifelong process. 00:21:50.465 --> 00:21:52.224 align:center You have much to learn. 00:21:52.225 --> 00:21:53.105 align:center Yes. 00:21:53.425 --> 00:21:55.305 align:center I keenly observe all your cases. 00:21:55.625 --> 00:21:56.625 align:center Of course. 00:21:57.225 --> 00:21:58.225 align:center Sir... 00:22:00.585 --> 00:22:01.824 align:center Hmm. 00:22:01.825 --> 00:22:03.385 align:center Okay. 00:22:04.985 --> 00:22:06.225 align:center Is the news confirmed? 00:22:06.745 --> 00:22:08.385 align:center Absolutely confirmed, sir. 00:22:08.625 --> 00:22:10.425 align:center Devi. Remember? 00:22:10.865 --> 00:22:12.945 align:center And Gujjar are planning something big. 00:22:14.105 --> 00:22:16.824 align:center Fine. I'll put a team on it in the Badlands. 00:22:16.825 --> 00:22:19.745 align:center Sir, I got the information. I'll go there. 00:22:19.905 --> 00:22:21.265 align:center How can you go? 00:22:22.545 --> 00:22:23.905 align:center Have you seen the state of your family? 00:22:24.225 --> 00:22:25.385 align:center Give them more time. 00:22:26.225 --> 00:22:28.424 align:center And you don't have to chase after everyone. 00:22:28.425 --> 00:22:30.305 align:center No, sir. He crossed my path. 00:22:30.505 --> 00:22:32.731 align:center (suspenseful music) 00:22:38.865 --> 00:22:40.065 align:center I will eliminate him, sir. 00:22:40.385 --> 00:22:41.944 align:center Don't be so relentless. 00:22:41.945 --> 00:22:43.905 align:center - No-- - Look... 00:22:49.985 --> 00:22:52.265 align:center Nandlal should not get credit for this. 00:22:52.865 --> 00:22:54.625 align:center Don't worry, sir. 00:22:55.185 --> 00:22:56.945 align:center Another thing, sir. 00:22:58.745 --> 00:23:05.145 align:center Ahalawat called Dasgupta before Babloo disappeared. 00:23:06.145 --> 00:23:07.104 align:center What? 00:23:07.105 --> 00:23:07.905 align:center Yes, sir. 00:23:08.145 --> 00:23:09.985 align:center The traitor has infiltrated too deep. 00:23:10.585 --> 00:23:13.865 align:center You handle Dasgupta, and I will deal with Nandlal. 00:23:20.825 --> 00:23:22.264 align:center (man) The file has been dispatched from the station. 00:23:22.265 --> 00:23:24.464 align:center I'll call you as soon as I receive it. 00:23:24.465 --> 00:23:26.825 align:center Yes. Right. 00:23:27.185 --> 00:23:28.345 align:center Okay. 00:23:30.865 --> 00:23:32.145 align:center Next target. 00:23:32.625 --> 00:23:33.825 align:center Abhay Gujjar! 00:23:37.185 --> 00:23:38.185 align:center Rathi. 00:23:39.105 --> 00:23:40.625 align:center Such a cold reaction? 00:23:40.865 --> 00:23:43.345 align:center What is city police going to do in the Badlands? 00:23:43.545 --> 00:23:46.345 align:center This is a job for the UP-MP border police. Let them handle it. 00:23:46.545 --> 00:23:48.385 align:center Do you want us to go and scavenge the Badlands? 00:23:49.225 --> 00:23:53.904 align:center Then why don't I call Samar sir and get you transferred? 00:23:53.905 --> 00:23:56.904 align:center Listen... listen to me. Always so hasty. 00:23:56.905 --> 00:23:58.385 align:center Try to understand. 00:23:58.785 --> 00:24:01.104 align:center How many days will we be gone for? 00:24:01.105 --> 00:24:03.265 align:center Maybe a week or two. Why does that matter? 00:24:03.545 --> 00:24:04.585 align:center A week or even two. 00:24:04.785 --> 00:24:08.464 align:center Sir, even Ms. Mamta is going on a two-week leave to attend a wedding. 00:24:08.465 --> 00:24:09.424 align:center Whose wedding? 00:24:09.425 --> 00:24:10.464 align:center - Her... - What? 00:24:10.465 --> 00:24:11.385 align:center ...sister's wedding. 00:24:12.652 --> 00:24:14.553 align:center (laughing) 00:24:15.185 --> 00:24:17.385 align:center That's okay. 00:24:17.874 --> 00:24:20.265 align:center But what about Nandlal? 00:24:20.745 --> 00:24:23.145 align:center Don't worry about Nandlal sir. 00:24:23.385 --> 00:24:25.345 align:center (Avinash) He will be going on a bigger mission. 00:24:28.185 --> 00:24:30.745 align:center Boss... is Guruji around? 00:24:33.745 --> 00:24:34.825 align:center What do you want from him? 00:24:35.745 --> 00:24:36.785 align:center Why should I tell you? 00:24:37.145 --> 00:24:38.505 align:center You are his informant, aren't you? 00:24:38.985 --> 00:24:40.865 align:center Give me the information, and I will pass it on to him. 00:24:41.185 --> 00:24:43.425 align:center Since I made a deal with him. I'll tell him directly. 00:24:43.825 --> 00:24:44.825 align:center See you. 00:24:46.625 --> 00:24:47.985 align:center Did that offend you? 00:24:48.665 --> 00:24:51.025 align:center How about making a deal with me? 00:24:53.025 --> 00:24:54.305 align:center (Nandlal) Go ahead, Ahalawat. 00:24:54.425 --> 00:24:55.425 align:center Jai Hind, sir. 00:24:55.625 --> 00:24:57.145 align:center Sir, I've got my hands on a solid lead. 00:24:57.385 --> 00:25:00.425 align:center An important member of the party case, Guddu, is in Mumbai. 00:25:00.825 --> 00:25:01.705 align:center What do we do? 00:25:03.705 --> 00:25:05.025 align:center Is the news confirmed? 00:25:05.865 --> 00:25:06.945 align:center Hundred percent, sir. 00:25:08.825 --> 00:25:09.785 align:center All right, fine. 00:25:11.025 --> 00:25:11.865 align:center Here's what you do. 00:25:12.385 --> 00:25:19.065 align:center You and Kamlesh Sharma are leaving today for Mumbai with me. 00:25:19.745 --> 00:25:20.705 align:center Okay? 00:25:25.145 --> 00:25:26.104 align:center Greetings, Sheikh sir. 00:25:26.105 --> 00:25:28.585 align:center So how is university politics coming along? 00:25:28.825 --> 00:25:30.345 align:center Busy preparing the boys. 00:25:35.705 --> 00:25:37.624 align:center Any other information you wish to share? 00:25:37.625 --> 00:25:38.544 align:center No. 00:25:38.545 --> 00:25:40.025 align:center Any mess that you stirred up? 00:25:40.385 --> 00:25:41.225 align:center Mess? 00:25:41.625 --> 00:25:42.745 align:center Yes... nothing much. 00:25:43.025 --> 00:25:46.625 align:center We just roughed up Mishra's father. That's all. 00:25:47.625 --> 00:25:48.625 align:center That's all? 00:25:49.185 --> 00:25:50.104 align:center Yes, Sheikh sir. 00:25:50.105 --> 00:25:54.105 align:center I see every move one makes when they live in my shadow. 00:25:56.745 --> 00:25:59.025 align:center What you did with Avinash Mishra's wife... 00:26:00.985 --> 00:26:05.625 align:center How many times have I said not to take a single step without my permission? 00:26:05.985 --> 00:26:07.225 align:center Don't you get it? 00:26:07.505 --> 00:26:08.505 align:center What choice do I have? 00:26:08.905 --> 00:26:11.905 align:center Reading his name in the newspapers every day makes my blood boil. 00:26:13.465 --> 00:26:14.585 align:center Did that calm you down? 00:26:16.305 --> 00:26:17.665 align:center Did that calm you down? 00:26:19.705 --> 00:26:21.025 align:center Did it or did it not? 00:26:29.305 --> 00:26:34.065 align:center Those who want real revenge don't resort to such cheap tricks. 00:26:36.865 --> 00:26:37.945 align:center I will remember that. 00:26:48.625 --> 00:26:49.625 align:center When will you come back? 00:26:49.985 --> 00:26:50.985 align:center I don't know. 00:26:53.305 --> 00:26:55.785 align:center Did you ask Poonam when she is coming home? 00:26:56.545 --> 00:26:58.585 align:center She will come back once she gets fed up with that place. 00:27:00.385 --> 00:27:01.705 align:center What if she doesn't get fed up? 00:27:02.265 --> 00:27:03.145 align:center Then she will stay there permanently. 00:27:03.705 --> 00:27:06.105 align:center I called her a hundred times and tried to convince her personally. 00:27:06.865 --> 00:27:08.505 align:center And it wasn't such a big deal anyway. 00:27:09.425 --> 00:27:11.625 align:center If she wants to stroke her ego, then let her. 00:27:11.825 --> 00:27:15.086 align:center (sentimental music) 00:27:17.305 --> 00:27:19.745 align:center Please eat your dinner. I'll have dinner outside. 00:27:24.945 --> 00:27:28.425 align:center (Avinash) Mr. Laxmikant, Tinny is engaged now. 00:27:28.985 --> 00:27:30.265 align:center There is a wedding in your house. 00:27:30.465 --> 00:27:31.745 align:center There will be dozens of chores in the house. 00:27:32.145 --> 00:27:35.625 align:center I will deal with Abhay Gujjar. Don't worry. 00:27:35.985 --> 00:27:37.385 align:center What are you saying, sir? 00:27:38.425 --> 00:27:41.705 align:center Even the police from three states couldn't do this job, 00:27:42.105 --> 00:27:44.585 align:center and we're going to get it done in the next 10 days, sir. 00:27:45.105 --> 00:27:46.825 align:center And you want me to stay at home? 00:27:47.385 --> 00:27:50.745 align:center No, sir. I will definitely take part in this action. 00:27:51.745 --> 00:27:54.025 align:center I'll have grandchildren tomorrow. 00:27:54.705 --> 00:27:56.905 align:center I need a story to tell them. 00:27:57.145 --> 00:28:00.185 align:center Their grandpa killed Bandit King Abhay Gujjar. 00:28:00.865 --> 00:28:03.625 align:center - Hey-- - I mean... you killed him, sir. 00:28:05.545 --> 00:28:06.985 align:center Please eat, sir. 00:28:08.825 --> 00:28:09.745 align:center Keep it. 00:28:10.785 --> 00:28:11.825 align:center What is this, sir? 00:28:12.505 --> 00:28:14.104 align:center It's a token for good fortune. Keep it. 00:28:14.105 --> 00:28:16.424 align:center We already have your blessings, sir. 00:28:16.425 --> 00:28:17.984 align:center This is from the entire team. 00:28:17.985 --> 00:28:19.265 align:center It will come in handy for the wedding. 00:28:20.505 --> 00:28:22.385 align:center Listen, this isn't just your family wedding. 00:28:22.625 --> 00:28:23.665 align:center It's mine too. 00:28:23.985 --> 00:28:26.704 align:center But, sir, I am managing. There is no need for this. 00:28:26.705 --> 00:28:29.705 align:center Technically, I should be giving you more, Mr. Laxmikant. 00:28:29.985 --> 00:28:32.538 align:center Unfortunately, I don't take bribes. 00:28:32.539 --> 00:28:33.624 align:center (laughs) 00:28:33.625 --> 00:28:36.505 align:center So be ready for Abhay Gujjar. 00:28:38.025 --> 00:28:39.105 align:center We will eliminate him. 00:28:39.425 --> 00:28:40.345 align:center Brother. 00:28:42.345 --> 00:28:43.784 align:center Where are you going without meeting me? 00:28:43.785 --> 00:28:47.305 align:center The bride has no time to meet me. What to do? 00:28:48.465 --> 00:28:50.985 align:center Sister is not picking up my calls, brother. 00:28:51.345 --> 00:28:52.585 align:center She isn't picking up my calls either. 00:28:53.825 --> 00:28:55.505 align:center I knew this was going to happen. 00:28:55.785 --> 00:28:57.385 align:center You never pay any attention to her. 00:28:57.825 --> 00:28:59.425 align:center Now, you don't start. 00:28:59.665 --> 00:29:01.745 align:center I come here to escape all this. 00:29:02.025 --> 00:29:03.065 align:center Why shouldn't I? 00:29:03.425 --> 00:29:04.665 align:center It's my wedding. 00:29:05.145 --> 00:29:06.465 align:center You two could have fought some other time. 00:29:07.345 --> 00:29:10.145 align:center Look, I tried my best. You should too. 00:29:10.665 --> 00:29:12.265 align:center Maybe she will listen to you. 00:29:13.345 --> 00:29:14.705 align:center I will convince her. 00:29:15.985 --> 00:29:18.265 align:center I wish I had the same confidence. 00:29:19.385 --> 00:29:22.105 align:center Let's go. I am temporary. 00:29:22.305 --> 00:29:23.305 align:center (laughs) 00:29:23.545 --> 00:29:24.578 align:center Take care. 00:29:24.579 --> 00:29:26.115 align:center (intriguing music) 00:29:26.116 --> 00:29:28.945 align:center BADLANDS 00:29:43.933 --> 00:29:46.472 align:center (intense music) 00:29:50.505 --> 00:29:51.905 align:center I hope he is from a wealthy family. 00:29:52.465 --> 00:29:53.745 align:center His brother has got wine shops. 00:29:54.065 --> 00:29:55.465 align:center He will pay in cash. 00:29:57.585 --> 00:30:00.065 align:center Take this. That's ₹50,000. 00:30:00.265 --> 00:30:02.512 align:center (upbeat music) 00:30:16.745 --> 00:30:17.545 align:center Sit. 00:30:20.107 --> 00:30:22.401 align:center (eerie music) 00:30:36.414 --> 00:30:38.835 align:center (dramatic music)