WEBVTT 00:00.876 --> 00:02.127 [ BUTTON CLICKS ] 00:02.169 --> 00:03.921 [ MACHINE WHIRRS, CLICK ] 00:04.964 --> 00:09.510 Girl: ♪ O BEAUTIFUL ♪ 00:09.551 --> 00:13.347 ♪ FOR SPACIOUS SKIES ♪ 00:13.388 --> 00:18.811 ♪ FOR AMBER WAVES OF GRAIN ♪ 00:19.854 --> 00:22.063 [ FAINT EXPLOSIONS ] 00:22.105 --> 00:28.362 ♪ FOR PURPLE MOUNTAIN MAJESTY ♪ 00:29.989 --> 00:35.410 ♪ ABOVE THE FRUITED PLAIN ♪ 00:35.452 --> 00:37.037 Matt: OUR FINAL FIGHT WITH THE ESPHENI 00:37.078 --> 00:38.789 DIDN'T GO AS PLANNED. 00:38.831 --> 00:40.248 BUT ONE THING WAS CLEAR -- 00:40.290 --> 00:42.167 THIS WOULD BE THE BLOODIEST BATTLE YET. 00:42.209 --> 00:43.502 Man: INCOMING! 00:43.544 --> 00:50.009 Woman: ♪ GOD SHED HIS GRACE ON THEE ♪ 00:50.049 --> 00:54.095 ♪ AND CROWN THY GOOD ♪ 00:54.137 --> 00:57.683 ♪ WITH BROTHERHOOD ♪ 00:57.725 --> 01:04.314 ♪ FROM SEA TO SHINING ♪ 01:04.356 --> 01:06.107 ♪ SEA ♪ 01:06.149 --> 01:09.069 [ STATIC ] 01:14.575 --> 01:17.411 [ EXPLOSIONS ] 01:17.452 --> 01:18.996 [ GASPS ] 01:19.038 --> 01:22.332 Anne: THEY'RE CIRCLING BACK AROUND. 01:22.374 --> 01:23.876 THAT ESPHENI HUB 01:23.918 --> 01:26.045 SHONE A GODDAMN SPOTLIGHT ON THIS BASE! 01:26.085 --> 01:28.047 THEY'RE DROPPING MAN-MADE BOMBS! 01:28.087 --> 01:30.340 MARK 82s FROM THOSE AIRCRAFT CARRIERS. 01:30.382 --> 01:32.927 BASTARDS ARE USING OUR OWN WEAPONS AGAINST US. 01:32.968 --> 01:35.763 [ EXPLOSIONS ] HERE THEY COME! 01:35.804 --> 01:40.350 [ MACHINE GUNFIRE ] 01:40.392 --> 01:42.310 AAH! 01:46.899 --> 01:50.110 Maggie: THEY'RE RETREATING! KEEP FIRING! 01:51.779 --> 01:55.407 TAKE THAT, YOU SONS OF BITCHES! 01:55.449 --> 01:57.534 [ YELLS ] 01:57.576 --> 01:59.369 [ SCREECHES ] 01:59.411 --> 02:00.829 WHOA, MARTY! 02:00.871 --> 02:04.083 [ GUNFIRE, SCREECHING ] 02:04.124 --> 02:06.460 MARTY. HEY, HEY. 02:06.501 --> 02:07.878 DAMN IT. 02:07.920 --> 02:09.880 DON'T YOU -- DON'T YOU DIE ON ME. 02:09.922 --> 02:11.548 AFTER I SAVED YOUR ASS... 02:11.590 --> 02:14.134 [ Weakly ] I CAN'T HEAR THEM ANYMORE. 02:14.175 --> 02:16.428 THEY'RE GONE? YEAH, THEY'RE GONE. 02:16.470 --> 02:18.513 WE SCARED 'EM OFF, ALL OF 'EM. 02:18.555 --> 02:20.766 THEY'RE GONE. WE GOT 'EM. 02:20.808 --> 02:22.225 [ LABORED BREATHING ] 02:22.267 --> 02:25.479 WE'RE A...F-FORCE TO BE RECKONED WITH. 02:25.520 --> 02:27.064 AREN'T WE, COLONEL? 02:27.106 --> 02:30.275 AND WE NEVER COULD'VE DONE IT WITHOUT YOU. 02:30.317 --> 02:34.404 YOU KNOW THAT. I COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT... 02:34.446 --> 02:36.197 MARTY? 02:41.286 --> 02:43.162 I'LL REMEMBER YOU. 02:48.460 --> 02:50.295 I'LL REMEMBER. 02:51.505 --> 02:54.758 [ Whispers ] I'LL REMEMBER. 02:54.800 --> 02:57.385 Anne: [ Whispers ] I'M SORRY, DAN. 03:00.639 --> 03:04.935 WHERE THE HELL IS THIS BACKUP THAT WE'VE BEEN COUNTIN' ON? 03:04.977 --> 03:07.270 WE SENT A RADIO SIGNAL OF TOM'S SPEECH 03:07.312 --> 03:09.439 AS FAR AND WIDE AS WE POSSIBLY COULD. 03:09.481 --> 03:11.108 THERE'S GOTTA BE OTHER MILITIA ON THEIR WAY HERE. 03:11.150 --> 03:13.652 THEY'RE PROBABLY EN ROUTE TO D.C. 03:13.694 --> 03:14.987 IT'S WHERE WE NEED TO BE. 03:15.029 --> 03:17.196 IF THE CONVOY LEAVES NOW, 03:17.238 --> 03:18.907 WE EXPOSE OURSELVES TO THE HORNETS 03:18.949 --> 03:22.786 IN THE DARK, ON THE ROAD. 03:22.828 --> 03:25.204 WE STAY ANOTHER NIGHT. 03:27.374 --> 03:29.208 WE STAY ANOTHER NIGHT. 03:36.383 --> 03:39.845 Tom: DEPENDING ON WHAT HAPPENS TOMORROW, 03:39.887 --> 03:43.015 THIS MIGHT BE OUR LAST CAMPFIRE TOGETHER. 03:44.516 --> 03:47.186 I DON'T WANNA PUT ANYBODY ON THE SPOT, 03:47.227 --> 03:48.937 BUT... 03:48.979 --> 03:50.772 IF SOMEBODY HAS ANYTHING THAT THEY'D LIKE TO SAY, 03:50.814 --> 03:52.733 THIS MIGHT BE A PRETTY GOOD TIME. 04:03.577 --> 04:05.620 ALL RIGHT, I'LL GO FIRST. 04:11.626 --> 04:13.045 [ SIGHS HEAVILY ] 04:13.087 --> 04:16.548 WE BEGAN THE LAST LEG OF THIS JOURNEY 04:16.590 --> 04:21.260 WITH ME ADMONISHING YOU TO FIND YOUR WARRIOR... 04:22.971 --> 04:25.182 AS I FELT I'D FOUND MINE. 04:26.850 --> 04:30.604 TO SOME OF YOU, THAT MAY HAVE BEEN JUST +THE BOOST YOU NEEDED. 04:33.065 --> 04:36.777 AND TO OTHERS, I KNOW IT DIDN'T SIT VERY WELL. 04:36.818 --> 04:39.571 AND I UNDERSTAND THAT. 04:39.613 --> 04:42.157 THIS HAS BEEN A PUNISHING JOURNEY, 04:42.199 --> 04:45.326 NOT JUST BECAUSE OF THOSE WHO WE'VE LOST, 04:45.368 --> 04:47.037 BUT BECAUSE OF THE PARTS OF OURSELVES 04:47.079 --> 04:49.748 THAT WE'VE HAD TO SACRIFICE ALONG THE WAY. 04:52.584 --> 04:54.294 OUR INNOCENCE. 04:55.796 --> 04:58.381 AND OUR HOPE. 04:58.423 --> 05:01.301 MAYBE EVEN PART OF OUR SOULS. 05:04.345 --> 05:06.765 BUT IF YOU ASK ME, IT'S BEEN WORTH IT. 05:15.065 --> 05:17.317 YOU ARE WHY I FIGHT. 05:20.279 --> 05:22.239 AND I DON'T KNOW WHO'S GONNA CROSS THE FINISH LINE, 05:22.281 --> 05:24.741 BUT I CAN PROMISE YOU THIS -- IT WILL BE CROSSED. 05:26.618 --> 05:29.621 THIS WAR WILL BE WON, 05:29.663 --> 05:31.706 BECAUSE OF YOU. 05:36.419 --> 05:39.256 ANYBODY ELSE HAS ANYTHING THEY'D LIKE TO SAY ABOUT ANYTHING, 05:39.298 --> 05:41.300 FLOOR IS YOURS. 05:41.340 --> 05:44.343 I THINK YOU SAID IT ALL, PARTNER. 05:56.857 --> 06:00.194 [ MURMURING ] 06:04.531 --> 06:05.907 [ BOTTLES CLINK ] 06:05.949 --> 06:10.245 ♪ 06:17.669 --> 06:21.089 [ ENGINES ROARING ] 06:24.259 --> 06:25.844 [ BLOWS AIR ] 06:36.855 --> 06:40.317 [ MAN SHOUTS INDISTINCTLY, ENGINES IDLING ] 06:44.403 --> 06:50.327 WE'RE HEADED TO D.C., PART OF MASON'S MILITIAS. 06:50.369 --> 06:52.079 LOOKS LIKE YOU GUYS ARE STOCKED UP PRETTY GOOD HERE. 06:52.120 --> 06:54.289 YOU MIND IF WE TAG ALONG WITH YA? 06:54.331 --> 06:57.500 [ WIND WHISTLING ] 06:57.542 --> 06:58.919 NOT AT ALL. 06:58.960 --> 07:02.421 I'M TOM MASON OF THE 2nd MASSACHUSETTS. 07:04.299 --> 07:06.218 YOU'RE KIDDING ME. 07:07.677 --> 07:10.305 YOU'RE TOM MASON? [ CHUCKLES ] 07:10.347 --> 07:12.891 HELL, I THOUGHT YOU GUYS WOULD BE A LOT FURTHER DOWN THE ROAD. 07:12.933 --> 07:17.104 YEAH, WE DID, TOO. 07:17.145 --> 07:18.355 HUH. 07:18.397 --> 07:21.942 ENOS ELLIS, 4th MAINE. [ CHUCKLES ] 07:21.983 --> 07:23.610 THIS IS MY CREW. 07:23.651 --> 07:25.486 GOT A FEW LEFTOVERS FROM THE 7th CONNECTICUT. 07:25.528 --> 07:28.115 THIS HERE IS JICKJACK FROM THE OZARKS. [ SNORTS ] 07:28.156 --> 07:30.325 AND THIS OVER HERE IS MOTHBALL FROM THE BRONX. 07:30.367 --> 07:32.119 MEETCHA. 07:33.453 --> 07:35.414 [ CLEARS THROAT ] 07:38.499 --> 07:40.835 WELL, IF YOU'RE TOM MASON, THIS IS YOUR CHARTER 07:40.877 --> 07:42.503 AND WE'RE YOUR BACKUP, BROTHER. 07:47.508 --> 07:51.054 I SAY WE MOVE OUT NOW, WHILE WE GOT A WINDOW. 07:51.096 --> 07:54.724 TOM, ONE OF OUR MILITIA LEADERS IS ON THE RADIO. 07:54.766 --> 07:56.517 HE NEEDS TO TALK TO YOU RIGHT AWAY. 07:57.852 --> 07:59.271 [ STATIC CRACKLING ] 07:59.313 --> 08:01.064 MAN: [ over radio ] Our group established a position 08:01.106 --> 08:02.357 outside the border. 08:02.399 --> 08:03.817 There's a wall, for as far as we can see, 08:03.858 --> 08:05.652 around the whole D.C. Mall. Over. 08:05.693 --> 08:07.612 WHAT KIND OF WALL? OVER. 08:07.654 --> 08:10.157 Man-made junk, and it's covered in slime. 08:10.198 --> 08:12.826 It's about, like, 20 feet high with these... 08:12.867 --> 08:15.578 these things, these telescoping arms. Over. 08:15.620 --> 08:17.705 SKITTERIZED HUMANS. 08:17.747 --> 08:19.666 [ STATIC CRACKLES ] STAND BY. 08:19.707 --> 08:20.959 [ RECEIVER THUDS ] 08:21.001 --> 08:22.210 Hal: WELL, WE COULD GO OVER IT 08:22.252 --> 08:24.004 OR WE COULD TRY TO FIND A WEAK SPOT 08:24.045 --> 08:26.381 AND CUT RIGHT THROUGH IT. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 08:26.423 --> 08:29.176 WHAT ABOUT UNDERGROUND ACCESS? WELL, YOU GOT THE SUBWAY TUNNELS. 08:29.217 --> 08:30.927 OBVIOUS TRAPS. 08:30.969 --> 08:34.055 WHAT ABOUT THE SERVICE TUNNELS? THEY BUILT THEM AGES AGO 08:34.097 --> 08:35.474 SO POLITICIANS COULD CROSS THIS MALL 08:35.515 --> 08:37.225 WITHOUT HAVING TO DEAL WITH RIFFRAFF. 08:37.267 --> 08:39.353 I REMEMBER 'EM WELL. BORN AND RAISED HERE, SIR. 08:39.394 --> 08:40.812 YOU'RE FROM D.C.? 08:40.854 --> 08:42.356 CAN YOU MAP OUT THESE TUNNELS? 08:42.397 --> 08:44.274 TOM MASON! 08:44.316 --> 08:46.193 YOU WANT US TO BE PART OF THIS FIGHT, 08:46.234 --> 08:47.861 YOU'RE GONNA HAVE TO LET US IN ON THE WHOLE GAME PLAN. 08:47.902 --> 08:49.946 LISTEN, IF WE GET CUT TO RIBBONS TRYING TO BREACH THIS WALL, 08:49.988 --> 08:51.572 THERE'S NOT GONNA BE MUCH OF A FIGHT. 08:51.614 --> 08:53.450 THE MAN'S WORKING ON IT. GIVE US A SECOND. 08:53.492 --> 08:55.452 [ SNORTS AND SNIFFS ] 08:55.494 --> 08:57.037 [ SIGHS ] 08:57.078 --> 09:00.748 LOOK, THE ESPHENI ARE PROTECTING SOMETHING BIG RIGHT HERE. 09:00.790 --> 09:03.335 LINCOLN MEMORIAL. WE KNOW THEY HAVE A HIVE-LIKE CULTURE. 09:03.377 --> 09:05.212 THEY ALL ANSWER TO A QUEEN BEE CREATURE. 09:05.253 --> 09:06.380 SHE HAS AN ORGANIC CONNECTION 09:06.421 --> 09:07.922 WITH ALL ESPHENI FORCES ON EARTH. 09:07.964 --> 09:09.299 "ORGANIC CONNECTION"? 09:09.341 --> 09:11.385 FORGET THIS NOISE -- JICKJACK. 09:11.426 --> 09:13.470 [ SIGHS ] 09:13.512 --> 09:15.472 LINCOLN MEMORIAL. THIS IS WHERE WE THINK SHE'S HIDING. 09:15.514 --> 09:18.308 AND OUR PLAN WAS TO STORM IT WITH OVERWHELMING NUMBERS, 09:18.350 --> 09:19.893 BUT THAT WAS BEFORE THIS WALL. 09:19.934 --> 09:21.728 SO WE DO A SURGICAL STRIKE INSTEAD. 09:21.769 --> 09:23.146 WE NEED TO TAKE OUT THE QUEEN, 09:23.188 --> 09:25.065 AND THE ESPHENI FORCES WILL FALL. 09:25.106 --> 09:26.858 IF MY CALCULATIONS ARE CORRECT, 09:26.900 --> 09:28.860 THAT SHOULD OCCUR ALMOST INSTANTLY. 09:28.902 --> 09:31.446 Enos: WHAT ABOUT YOU, 09:31.488 --> 09:35.367 ALIEN WHO'S HERE FOR REASONS I STILL DON'T UNDERSTAND? 09:35.409 --> 09:37.702 CAN'T WE JUST CARPET BOMB THESE BASTARDS... 09:37.744 --> 09:39.579 FROM YOUR SPACESHIP? 09:41.039 --> 09:44.000 I'M AFRAID THAT IS NOT POSSIBLE. 09:44.042 --> 09:47.587 HOWEVER, TOM MASON HAS FOUND ANOTHER WAY. 09:47.628 --> 09:51.550 MY FRIEND AND I DEVELOPED WHAT I GUESS YOU CAN CALL... 09:51.591 --> 09:54.094 A BIOLOGICAL WEAPON. 09:54.135 --> 09:57.055 [ SQUISHING SOUND ] 09:59.558 --> 10:02.561 [ SCOFFS ] GIMME A BREAK. WHAT THE HELL'S THAT GONNA DO? 10:02.602 --> 10:04.854 Ben: IT'S LIKE A NETWORK COMPUTER VIRUS. 10:04.896 --> 10:06.856 YOU INFECT THE HOST COMPUTER, YOU INFECT THEM ALL. 10:06.898 --> 10:08.525 IT WORKS. WE'VE TRIED IT. 10:08.567 --> 10:11.445 AND IT'S SAFE... ON HUMANS, AT LEAST. 10:11.486 --> 10:13.405 THIS WILL KILL THE QUEEN, 10:13.447 --> 10:15.615 AND EVERYTHING GOES DOWN WITH THE QUEEN. 10:19.119 --> 10:20.620 [ ENOS HUFFS ] 10:22.663 --> 10:25.542 YOU KNOW, I WAS IN SAIGON WHEN THE TET OFFENSIVE HIT. 10:26.793 --> 10:28.627 YEAH, I THOUGHT SATAN HIMSELF 10:28.669 --> 10:34.008 PERSONALLY TRIED TO BURN THE GODDAMN PLACE DOWN. 10:36.136 --> 10:37.637 ONLY ONE OF MY COMPANY 10:37.678 --> 10:40.056 TO CRAWL OUT OF THAT MEAT GRINDER ALIVE WAS ME. 10:40.098 --> 10:42.142 [ CHUCKLES ] 10:42.183 --> 10:44.769 THIS IS NOTHING. 10:44.811 --> 10:46.396 WE'LL DO IT. 10:46.438 --> 10:49.941 THESE ARE THE SERVICE TUNNELS, HERE, HERE, AND HERE. 10:49.983 --> 10:52.527 ALL RIGHT, I HOPE YOU HAVE A GOOD MEMORY, LIEUTENANT. 10:52.569 --> 10:54.904 ANTHONY. 10:54.946 --> 10:56.739 THINK YOU CAN HOLD THE FORT, SOLIDER? 10:56.781 --> 10:58.283 YES, SIR, COLONEL. 10:58.325 --> 11:00.410 I NEED SOMEBODY TO HOLD THIS POSITION. 11:00.452 --> 11:03.163 YOU AND A TEAM I SELECT WILL DEFEND THIS BASE 11:03.204 --> 11:04.581 FROM THE NEXT ATTACKING WAVE. 11:04.623 --> 11:06.458 BUT WITH ALL DUE RESPECT, COLONEL, 11:06.500 --> 11:09.336 I'M HERE TO FIGHT, NOT BABYSIT. 11:09.377 --> 11:12.964 YOU COULD USE ME THIS LAST PUSH IF YOU WOULD JUST TRUST ME. 11:13.006 --> 11:16.926 THIS IS ME TRUSTING YOU. 11:16.968 --> 11:18.845 AND THIS IS YOUR LAST SHOT. 11:18.886 --> 11:20.930 YOU'RE GONNA HAVE TO DO IT WITH A CLIPPED WING. 11:20.972 --> 11:22.681 DON'T MAKE ME REGRET IT. 11:22.723 --> 11:24.725 I'LL TAKE IT. 11:24.767 --> 11:26.978 YOU MADE ME WHOLE AGAIN, SIR. 11:27.020 --> 11:29.314 ASSEMBLY IN THE MESS HALL. 11:29.356 --> 11:32.359 [ CLEARS THROAT ] MR. ELLIS. IF YOU WANNA DO THIS, 11:32.400 --> 11:34.486 YOU AND YOUR TEAM WILL ATTACK THAT WALL 11:34.528 --> 11:36.821 WITH EVERY BIT OF ARTILLERY YOU CAN CARRY. 11:36.863 --> 11:38.573 MAKE A DISTRACTION, 11:38.615 --> 11:40.408 GET THOSE FORCES AWAY FROM THE MEMORIAL. 11:40.450 --> 11:41.909 MEANWHILE, OUR STRIKE TEAM WILL GO THROUGH 11:41.951 --> 11:43.411 THIS SERVICE TUNNEL RIGHT HERE... [ TAPS MAP ] 11:43.453 --> 11:44.954 WHICH SHOULD TAKE US RIGHT TO LINCOLN. 11:44.996 --> 11:47.624 SO WHO WAS THE UNLUCKY ONE TO PULL THE SHORT STRAW, 11:47.666 --> 11:50.502 GOTTA GIVE THIS UNHOLY BITCH HER BOOSTER SHOT? 11:50.544 --> 11:52.253 WHO DO YOU THINK? 11:52.295 --> 11:54.047 NICE TO FINALLY MEET 11:54.088 --> 11:56.508 ANOTHER SON OF A BITCH WHO'S AS CRAZY AS I AM. 11:59.802 --> 12:02.055 ♪ 12:02.096 --> 12:04.098 WEAVER: [ over radio ] 2nd Mass on the move! 12:04.140 --> 12:07.352 Go, go, go! 12:07.394 --> 12:09.521 MAN: Don't let them engage! 12:09.563 --> 12:11.231 Fire at will. Over. 12:11.272 --> 12:13.191 [ RAPID GUNFIRE ] 12:13.233 --> 12:15.068 MAN: We've reached our destination. 12:15.109 --> 12:17.696 2nd Mass going radio silent. 12:17.736 --> 12:19.738 [ DOOR BANGS OPEN ] 12:28.998 --> 12:32.460 Hal: NO ESPHENI GUARDS. Ben: DON'T JINX IT. 12:32.502 --> 12:35.754 Weaver: [ Whispers ] OKAY, THAT SHOULD BE IT. 12:40.801 --> 12:43.137 [ WHOOSH ] 12:43.179 --> 12:45.056 [ CLANK ] 12:49.269 --> 12:52.063 [ SCREECHING IN DISTANCE ] 12:56.359 --> 12:58.861 WHOA. LIGHTS OFF. 12:58.903 --> 13:00.779 [ CLICKING ] 13:04.576 --> 13:06.785 [ HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE ] 13:11.416 --> 13:14.544 [ SLITHERING SOUND ] 13:19.924 --> 13:21.676 [ Whispering ] EASY. 13:21.718 --> 13:24.220 EASY. 13:24.262 --> 13:26.306 [ LOW-PITCHED ROAR ] 13:29.434 --> 13:32.811 [ HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE CONTINUES ] 13:34.648 --> 13:38.276 [ WHOOSHING SOUND ] 13:42.405 --> 13:44.823 Anne: [ Whispers ] WHAT ARE THEY? 13:49.579 --> 13:53.249 [ Whispers ] DO NOT TOUCH. 13:56.043 --> 13:57.796 [ HIGH-PITCHED SCREECH ] 14:02.550 --> 14:04.427 [ PURRING SOUND ] 14:04.469 --> 14:06.179 [ WHOOSHING SOUND ] 14:07.681 --> 14:09.808 Weaver: GREAT. 14:09.848 --> 14:12.644 THIS HAD TO BE THE ROAD TO GROUND ZERO. 14:13.728 --> 14:17.148 I'M AFRAID IT IS NOT GOOD. 14:20.276 --> 14:21.778 ELABORATE. 14:21.820 --> 14:24.447 BABY ESPHENI. 14:24.489 --> 14:27.992 COOL TEMPERATURES AND AN ABSENCE OF SUNLIGHT 14:28.034 --> 14:30.411 PROVIDE A PERFECT BREEDING GROUND. 14:30.453 --> 14:32.246 WHEN THEY ARE HATCHED, 14:32.288 --> 14:35.416 ESPHENI OVERLORDS ARE FAR MORE... 14:35.458 --> 14:38.127 VIOLENT THAN WHEN FULLY GROWN. 14:38.169 --> 14:41.297 WAIT. SO THEY'RE MORE VIOLENT WHEN THEY'RE BABIES? 14:41.339 --> 14:45.134 MY BROODMATES DISTURBED A NEST ONCE. 14:45.176 --> 14:48.429 THE HATCHLINGS TORE THROUGH ALL OF THEM EFFORTLESSLY. 14:48.471 --> 14:51.891 11 DEAD IN SECONDS. 14:54.310 --> 14:57.063 IT IS BEST WE DON'T DISTURB THEM. 14:57.104 --> 14:59.482 THAT'S AN IMPORTANT SAFETY TIP. 14:59.524 --> 15:01.150 [ STATIC CRACKLES ] [ MAN SPEAKS INDISTINCTLY OVER RADIO ] 15:01.192 --> 15:02.736 SHH! SHH! SHH! [ VOLUME TURNS DOWN ] 15:02.777 --> 15:05.946 [ WARBLING AND GROANING SOUND ] 15:05.988 --> 15:09.617 [ WHOOSHING CONTINUES ] 15:09.659 --> 15:13.162 [ Whispers ] WE'RE GONNA KEEP GOING. LIGHTS ON. 15:13.204 --> 15:14.831 [ CLICK ] MOVE. 15:14.873 --> 15:17.834 [ CLICKING ] 15:19.460 --> 15:23.297 [ PANTING ] WE SHOULD TURN BACK. 15:23.339 --> 15:25.800 WE SHOULD FIND ANOTHER WAY INTO THE CITY, 15:25.842 --> 15:27.968 EVEN IF IT TAKES LONGER. WHAT'S WRONG? 15:28.010 --> 15:30.430 [ Voice breaks ] SOMETHING ABOUT THESE EGGS. 15:30.471 --> 15:32.390 [ INHALES DEEPLY ] THE EMBRYO. 15:32.432 --> 15:35.769 THE UNBORN CHILD. 15:35.810 --> 15:37.311 WHAT? 15:37.353 --> 15:39.021 YOU KNOW I JUST HAD TO WATCH 15:39.063 --> 15:41.232 SOME FREAKY CARBON COPY OF MY OWN FLESH AND BLOOD 15:41.274 --> 15:42.609 COME BACK TO LIFE. 15:42.650 --> 15:45.027 AND I DIDN'T JUST HAVE TO SEE HER, 15:45.069 --> 15:47.280 BUT WATCH HER BE KILLED -- MY OWN DAUGHTER. 15:47.321 --> 15:50.157 THAT WASN'T LEXI. YOU KNOW THAT WASN'T LEXI. I KNOW. 15:50.199 --> 15:52.452 WHAT? 15:53.994 --> 15:56.372 WHAT IS IT? TELL ME. 15:58.165 --> 16:00.627 I'M PREGNANT. 16:02.336 --> 16:03.963 YOU SERIOUS? 16:11.387 --> 16:12.430 [ SNIFFLES ] 16:12.472 --> 16:14.098 WE'RE GONNA BE OKAY. [ INHALES SHARPLY ] 16:14.140 --> 16:16.350 WE'RE GONNA GET THROUGH THIS. 16:16.392 --> 16:20.354 [ EXHALES SHARPLY, SNIFFLES ] 16:20.396 --> 16:22.064 [ HIGH-PITCHED SOUNDS IN DISTANCE ] 16:22.106 --> 16:24.400 KEEP FOLLOWING THIS EAST TUNNEL. 16:24.442 --> 16:27.987 SHOULD BE A STAIRWELL UP HERE IN A COUPLE OF SECONDS. 16:29.322 --> 16:31.115 YEAH. 16:31.157 --> 16:33.660 I MEAN, I'M ALMOST SURE 16:33.701 --> 16:35.620 THAT'LL TAKE US TO THE ACCESS POINT ON THE MALL 16:35.662 --> 16:37.538 CLOSEST TO LINCOLN. 16:37.580 --> 16:41.876 NOTHING LIKE HANGING THE FATE OF HUMANITY ON "ALMOST," BUT... 16:41.918 --> 16:45.171 WE USED TO USE THESE TUNNELS AS KIDS. 16:45.212 --> 16:48.549 DRINK BEER, CHASE GIRLS. 16:48.591 --> 16:51.051 CITY WAS ALIVE THEN. 16:51.093 --> 16:55.055 I THOUGHT YOU SAID THESE TUNNELS WERE FORTIFIED 16:55.097 --> 16:57.517 BY THE SECRET SERVICE FOR D.C. BIG SHOTS. 16:57.558 --> 16:59.686 AND THEIR KIDS. 17:01.270 --> 17:02.814 WHO WAS THE BIG SHOT? 17:02.856 --> 17:05.191 MY MOM. 17:05.232 --> 17:07.067 SHE WAS ALWAYS TALKING ABOUT 17:07.109 --> 17:10.321 THE IMPORTANCE OF SERVICE AND SACRIFICE. 17:10.363 --> 17:12.824 I WISH I GOT THE CHANCE TO SHOW HER. [ GROANS ] 17:12.866 --> 17:17.912 LIKE MARTIN, BACK AT THE BASE. 17:17.954 --> 17:20.039 HE DIED A SOLDIER. 17:21.332 --> 17:23.041 A HERO. 17:24.585 --> 17:28.589 HERE WE ARE. HERE WE ARE. THIS IS IT. 17:28.631 --> 17:30.550 NO. 17:30.591 --> 17:33.219 LIEUTENANT MARTY DIED FOR ONE REASON 17:33.260 --> 17:35.346 AND ONE REASON ONLY -- 17:35.388 --> 17:39.266 THAT HORNET GOT HIM BEFORE HE COULD SHOOT IT, PERIOD. 17:39.308 --> 17:42.228 DYING DIDN'T MAKE HIM ANYTHING HE WASN'T ALREADY. 17:43.897 --> 17:46.148 WE OWE HIM A LOT, 17:46.190 --> 17:48.860 BUT THERE'S NO HEROISM IN BEING A MARTYR. 17:48.902 --> 17:52.363 GETTING YOURSELF KILLED IS NOT SOMETHING YOU WANNA DO. 17:52.405 --> 17:55.115 THAT'D JUST BE STUPID, WOULDN'T IT? 17:58.828 --> 18:01.414 YES, SIR. 18:01.455 --> 18:03.081 LET'S GO. 18:11.674 --> 18:14.677 [ LOW RUMBLING ] 18:16.387 --> 18:19.599 [ WHOOSHING, HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE ] 18:37.408 --> 18:39.577 I'VE NEVER BEEN SO TERRIFIED. 18:39.619 --> 18:40.828 YOU'RE GONNA FEEL A LOT BETTER 18:40.870 --> 18:43.205 ONCE WE BOMB THE SHIT OUT OF THIS PLACE. 18:43.247 --> 18:46.626 WELL, LET'S JUST HOPE THAT WE REPLACE IT WITH SOMETHING -- 18:46.667 --> 18:47.961 BETTER. [ CHUCKLES ] 18:48.002 --> 18:49.503 YEAH. I KNOW. 18:49.545 --> 18:51.089 YOU KNOW, SOONER OR LATER, 18:51.129 --> 18:53.758 YOU GOTTA MAKE UP YOUR MIND, RIGHT? 18:53.800 --> 18:56.552 I MADE UP MY MIND A LONG TIME AGO. 18:56.594 --> 18:58.012 THANK YOU, DR, PHIL. 18:58.054 --> 19:00.723 LET'S JUST HOPE THE LUCKY WINNER AGREES. 19:00.765 --> 19:04.143 [ WHOOSHING, HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE ] 19:11.901 --> 19:13.903 [ Whispers ] HEY! DON'T TOUCH THAT. 19:13.945 --> 19:16.489 YEAH, I KNOW. NOT AN IDIOT. 19:16.530 --> 19:20.534 I JUST WANNA SEE WHAT, UH, ONE OF THESE BUGGERS LOOKS LIKE. 19:24.956 --> 19:26.165 [ Whispers ] MATT! 19:26.206 --> 19:31.087 [ SQUISHING ] 19:31.129 --> 19:34.090 [ GASPS ] 19:36.092 --> 19:37.844 [ HISSES ] 19:37.885 --> 19:40.471 [ SCREECHES ] [ GRUNTS ] 19:40.513 --> 19:44.350 STAY DOWN. AAH! 19:44.391 --> 19:47.186 [ SHOUTING INDISTINCTLY ] 19:47.227 --> 19:48.729 CEASE FIRE! 19:48.771 --> 19:50.898 CEASE FIRE! [ GUNFIRE STOPS ] 19:57.071 --> 20:00.198 [ Whispers ] WHAT'S GOING ON NOW? 20:01.575 --> 20:04.704 [ SQUISHING CONTINUES ] 20:08.248 --> 20:09.709 I'LL TAKE POINT. YEAH. 20:09.750 --> 20:11.044 SHH! SHH, SHH, SHH. 20:11.085 --> 20:12.879 WHAT IS THAT? 20:12.920 --> 20:15.131 [ CREAKING ] 20:19.510 --> 20:20.928 [ Whispers ] HEY, I'M GONNA... SHH. SHH, SHH, SHH, SHH. 20:20.970 --> 20:22.722 [ SLITHERING AND CREAKING CONTINUES ] 20:22.763 --> 20:25.307 WHAT'S THAT SOUND? 20:25.349 --> 20:27.727 EASY. 20:47.997 --> 20:52.752 [ CREAKING, SHRIEKING IN DISTANCE ] 20:52.793 --> 20:55.129 [ SHRIEK FADES ] 20:58.591 --> 21:01.052 SHH, SHH, SHH, SHH. 21:01.094 --> 21:03.721 [ CRUNCH ] [ SCREECHING ] 21:03.763 --> 21:05.347 OH, I GOT IT! 21:05.389 --> 21:08.267 [ BULLETS RICOCHETING ] [ SHRIEKING ] 21:10.811 --> 21:12.646 RELOAD! I'M OUT! LOADING GRENADE! 21:12.688 --> 21:13.898 GET BACK! 21:13.940 --> 21:16.274 EVERYBODY, GET DOWN! GET DOWN! 21:18.402 --> 21:20.529 TOM! 21:20.571 --> 21:21.697 WILL YOU MARRY ME? 21:21.739 --> 21:23.199 [ GASPS ] WHAT? 21:23.241 --> 21:24.742 TOM! GET DOWN! 21:24.784 --> 21:26.994 I GOTTA KNOW. WILL YOU? [ CLICK ] 21:27.036 --> 21:29.496 COME AND GET IT, YOU SONS OF BITCHES! 21:29.538 --> 21:32.083 WOLF, DON'T! EVERYBODY, TAKE COVER! 21:32.125 --> 21:33.417 YES. 21:33.459 --> 21:36.294 [ GRENADE WHISTLES, EXPLOSION, SHRIEKING ] 21:36.336 --> 21:38.297 AAH! 21:43.636 --> 21:46.513 [ RUMBLING ] 21:48.474 --> 21:50.851 Hal: [ Muffled ] DAD?! 21:50.893 --> 21:53.646 [ HIGH-PITCHED WHINE ] 21:53.687 --> 21:57.566 [ Muffled ] TOM! WOLF! 21:57.608 --> 21:59.735 Anne: [ Muffled ] TOM? 21:59.777 --> 22:01.445 [ COUGHS ] 22:01.487 --> 22:03.530 Weaver: ANNE?! TOM! 22:05.950 --> 22:08.702 Anne: TOM? TOM! 22:08.744 --> 22:10.537 TOM? LIEUTENANT? 22:15.209 --> 22:17.377 [ GASPING ] 22:21.048 --> 22:24.093 Matt: DAD? Hal: DAD! 22:24.135 --> 22:26.595 MAKE A NOISE! SAY SOMETHING! 22:26.637 --> 22:28.722 TOM! 22:28.764 --> 22:30.850 [ CRUMBLING ] Tom: [ COUGHS ] YEAH? 22:30.891 --> 22:33.519 TOM? Matt: [ Muffled ] SAY SOMETHING! 22:33.560 --> 22:36.856 Tom: [ COUGHS ] I'M OKAY. 22:36.897 --> 22:39.192 OHH. THANK GOD. 22:39.233 --> 22:40.567 [ COUGHS ] 22:40.609 --> 22:42.028 I DON'T SEE WOLF. 22:42.069 --> 22:45.239 IS HE ON YOUR SIDE? AH! 22:45.281 --> 22:48.659 Weaver: YEAH, HE'S ON OUR SIDE, BUT HE DIDN'T MAKE IT. 22:48.701 --> 22:52.330 YOU TOOK 'EM ALL OUT, DIDN'T YA, 2nd LIEUTENANT DEMARCUS WOLF? 22:52.370 --> 22:55.916 WELL...YOU MADE YOUR MOM PROUD. 22:55.958 --> 22:58.085 Tom: WHERE'S ANNE? 22:58.127 --> 23:01.881 I'M RIGHT HERE. ARE YOU SURE YOU'RE OKAY? 23:01.922 --> 23:03.674 NEVER BETTER. 23:03.716 --> 23:05.759 [ HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE ] [ GRUNTS ] 23:05.801 --> 23:08.721 [ WHOOSHING ] 23:08.762 --> 23:10.681 [ Lowered voice ] EVERYBODY KEEP YOUR VOICES DOWN, THOUGH. 23:10.723 --> 23:12.599 DOESN'T LOOK LIKE WE CAN GET THROUGH TO YOU FROM HERE. 23:12.641 --> 23:14.727 HEY, WE'RE ALL RIGHT, DAD. DON'T WORRY ABOUT US. 23:14.768 --> 23:16.603 YOU KEEP GOING. WE'RE GONNA FIND ANOTHER WAY TO GET TO YOU. 23:16.645 --> 23:18.981 WE'RE GONNA FIND ANOTHER TUNNEL TO THE MALL. 23:19.023 --> 23:20.691 LET'S GET OUT OF HERE. 23:20.733 --> 23:23.152 [ SIGHS ] 23:23.194 --> 23:26.364 A-ALL RIGHT, STICK TOGETHER. 23:26.404 --> 23:28.991 BE CAREFUL. [ WHOOSHING SOUNDS ] 23:29.033 --> 23:31.493 Weaver: YEAH. YOU, TOO. 23:31.535 --> 23:33.453 LET'S FINISH THIS JOB... 23:34.496 --> 23:36.999 FOR THE ONES WHO DIDN'T MAKE IT. 23:40.878 --> 23:42.380 ANNE? 23:42.420 --> 23:44.715 WHAT? OKAY. 23:44.757 --> 23:46.259 [ Whispers ] BYE, BABY. 23:48.219 --> 23:51.013 [ PANTING ] WE'LL FIND HIM. 23:56.269 --> 23:59.437 [ HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE ] 24:03.859 --> 24:05.443 [ GRUNTS ] 24:08.281 --> 24:11.449 [ SLITHERING, HIGH-PITCHED SOUND CONTINUES ] 24:19.625 --> 24:22.962 [ SLITHERING, HIGH-PITCHED SOUND CONTINUES ] 24:30.136 --> 24:33.347 [ LOW-PITCHING BEATING SOUND ] 24:35.473 --> 24:39.437 [ LOW ROAR IN DISTANCE, HIGH-PITCHED SOUND CONTINUES ] 24:52.490 --> 24:56.912 [ SCREECHING ] 24:56.954 --> 25:00.498 [ EXPLOSIONS IN DISTANCE ] 25:06.964 --> 25:09.091 MY GOD. 25:10.592 --> 25:13.053 THEY'RE MOVING IN. 25:16.514 --> 25:19.517 ♪ 25:35.034 --> 25:36.534 [ LOUD WHOOSH ] 25:38.912 --> 25:41.623 [ SCREECH ] 25:41.665 --> 25:43.709 [ CLATTER ] 25:44.960 --> 25:48.506 [ RUMBLING ] 25:49.923 --> 25:51.384 [ ROAR ] 25:51.425 --> 25:53.635 [ HEAVY RUNNING FOOTSTEPS ] 25:55.012 --> 25:58.556 [ SQUAWKING ] 25:58.598 --> 26:02.228 [ HIGH-PITCHED SOUND IN DISTANCE ] 26:11.028 --> 26:14.073 [ LOUD SCREECH ] 26:26.168 --> 26:28.795 [ LOW RUMBLING ] 26:36.178 --> 26:39.681 Female voice: [ Echoing ] SMELL THE BLOOD. 26:39.723 --> 26:41.599 SMELL THE BLOOD. 26:51.026 --> 26:53.112 [ GROWLS ] 27:21.098 --> 27:23.683 HERE WE ARE. 27:23.725 --> 27:26.145 [ Whispers ] ANNE? HEY, YOU ALL RIGHT? 27:26.186 --> 27:28.063 YEAH, I'M FINE. I'M JUST A LITTLE TIRED. 27:28.105 --> 27:29.940 ALMOST THERE. OKAY. 27:29.982 --> 27:32.568 WE'RE GOING TO FIND HIM. WE'RE GOING TO GET THROUGH. OKAY. 27:32.610 --> 27:34.528 [ DOOR BANGS OPEN ] 27:43.829 --> 27:46.373 [ RATTLING SOUND ] 27:46.415 --> 27:48.792 [ GROWLS ] 27:48.834 --> 27:50.461 [ SLITHERING SOUND ] 27:52.379 --> 27:53.839 IF YOU WANNA TALK TO ME, 27:53.880 --> 27:56.216 HAVE THE COURAGE TO LOOK ME IN THE EYE! 27:56.258 --> 27:59.512 [ GROWLS AND ROARS ] 27:59.553 --> 28:01.305 UHH! 28:01.347 --> 28:04.600 AAH! [ GRUNTING ] 28:07.102 --> 28:08.686 IS THIS CLOSE ENOUGH? 28:08.728 --> 28:11.273 [ SLITHERS ] 28:11.315 --> 28:13.108 [ HIGH-PITCHED SOUND ] 28:13.150 --> 28:15.235 [ Distorted voice ] DO YOU EVEN KNOW WHAT YOUR PEOPLE DID 28:15.277 --> 28:16.778 TO DESERVE THIS FATE? 28:16.820 --> 28:18.280 I DON'T CARE. 28:18.322 --> 28:23.327 AW. HAS INTELLECTUAL CURIOSITY GIVEN WAY TO YOUR BLOODLUST? 28:23.369 --> 28:25.496 WE DIDN'T DO ANYTHING! 28:25.538 --> 28:28.748 PLEASE, ALLOW ME... 28:28.790 --> 28:30.334 TO EXPLAIN. 28:30.376 --> 28:32.461 [ Whispering ] TO EXPLAIN. 28:32.503 --> 28:34.087 TO EXPLAIN. [ BEATING SOUND ] 28:34.129 --> 28:35.839 [ WHOOSH ] 28:35.881 --> 28:38.008 Queen: THE ESPHENI FOLLOWED OUR OWN PROPHECY. 28:38.050 --> 28:40.010 WE EXPANDED OUR EMPIRE FROM PLANET TO PLANET. 28:40.052 --> 28:41.803 [ VOICE ECHOING ] 28:41.845 --> 28:46.433 BUT EARTH WAS UNLIKE ANYTHING ENCOUNTERED BEFORE. 28:46.475 --> 28:49.395 THE ONLY HABITABLE PLANET IN THIS GALAXY. 28:49.436 --> 28:52.272 IMMEASURABLE STRATEGIC VALUE. 28:52.314 --> 28:55.150 1,500 OF YOUR YEARS AGO, 28:55.192 --> 28:58.153 IT WAS INHABITED BY PRIMITIVES. 28:58.195 --> 29:02.115 I SENT MY FIERCEST WARRIOR TO LEAD THE INVASION -- 29:02.157 --> 29:04.702 MY PRIZED DAUGHTER. 29:04.743 --> 29:07.913 BUT YOU WERE FAR STRONGER THAN WE EVER IMAGINED. 29:07.954 --> 29:09.623 YOU SLAUGHTERED HER. 29:09.665 --> 29:11.208 [ Voice doubling ] I VOWED TO RETURN 29:11.250 --> 29:13.502 A THOUSAND TIMES STRONGER TO AVENGE HER DEATH... 29:13.544 --> 29:17.047 AND WIPE OUT HUMANITY. 29:18.924 --> 29:20.634 [ HUFFS ] 29:20.676 --> 29:23.803 [ STOMPING, SHRIEKING IN DISTANCE ] 29:23.845 --> 29:26.848 WELL, WHAT DID YOU EXPECT?! [ STOMPING CONTINUES ] 29:26.890 --> 29:28.308 YOU PROVOKED US! 29:28.350 --> 29:31.729 [ Distorted voice ] THOSE SAVAGES CONSUMED THE FLESH 29:31.770 --> 29:34.607 OF MY DAUGHTER TO GAIN HER STRENGTH, 29:34.648 --> 29:37.984 SO I AM GOING TO CONSUME YOU. 29:38.026 --> 29:41.447 I WILL LEAVE YOUR HEAD FOR THE SPIKE. 29:41.488 --> 29:44.032 [ HIGH-PITCHED RATTLING ] 29:44.074 --> 29:48.579 THE SNAKE OF HUMAN REBELLION WILL BE WITHOUT ITS HEAD, 29:48.621 --> 29:51.790 AND THE REST WILL GO, AS YOU SAY, 29:51.831 --> 29:53.709 LIKE LAMBS TO THE SLAUGHTER. [ SLITHERING SOUND ] 29:53.751 --> 29:56.962 YOU STILL DON'T GET IT, DO YOU? 29:57.003 --> 29:58.672 YOU CAN KILL ME. 29:58.714 --> 30:00.674 YOU CAN PUT MY HEAD ON A STICK. 30:00.716 --> 30:03.510 YOU FAILED TO LEARN THE LESSON FOR THE SECOND TIME! 30:03.552 --> 30:05.803 WE WILL NEVER SURRENDER! 30:06.764 --> 30:09.516 ♪ 30:21.111 --> 30:23.530 I THINK WE'RE A LOT FURTHER SOUTH THAN WE'D HOPED. 30:23.572 --> 30:24.948 WE'LL GET TO HIM. 30:24.990 --> 30:27.284 WE CAN TAKE POINT. Weaver: GOOD. GOOD. 30:27.326 --> 30:29.411 THINK YOU CAN KEEP UP WITH ME, EVEN WITHOUT SPIKES? 30:29.453 --> 30:30.788 I'LL KICK YOUR ASS. 30:30.829 --> 30:33.165 Weaver: WATCH YOUR 6s. WATCH YOUR 6s. 30:33.206 --> 30:35.334 LET'S GO. 30:35.375 --> 30:38.044 LET'S GO. COME ON. 30:41.298 --> 30:43.258 HERE WE ARE. 30:43.300 --> 30:45.344 GOOD, GOOD. 30:45.385 --> 30:46.886 [ ANNE GROANS ] 30:46.928 --> 30:48.681 ANNE. 30:48.722 --> 30:50.516 NO, NO. NO, NO. WHAT'S WRONG? 30:50.557 --> 30:52.100 NO, NO, DON'T STOP FOR ME. 30:52.142 --> 30:54.019 [ Whispers ] I JUST NEED TO CATCH MY BREATH. 30:54.060 --> 30:55.103 [ Echoes ] OH! 30:55.145 --> 30:58.064 [ HIGH-PITCHED RINGING, RAPID HEARTBEAT ] 30:58.106 --> 31:00.859 [ Muffled ] ANNE! 31:02.194 --> 31:04.154 [ GROANS ] WHAT IS IT? 31:04.196 --> 31:05.656 UHH! [ GASPING ] 31:05.698 --> 31:07.991 WHAT'S WRONG? WHAT HAPPENED? [ PANTING ] 31:08.033 --> 31:10.910 WHAT'S THE MATTER WITH YOU? HUH? 31:10.952 --> 31:12.204 [ Whispering ] S-S-- I'M SORRY. [ PANTING ] 31:12.245 --> 31:16.082 WHOA. HEY, UH, SOMEBODY GET A MEDIC BAG OVER -- 31:16.124 --> 31:17.710 I'M SORRY. OVER -- 31:17.751 --> 31:19.545 I THINK I GOT HIT BY SHRAPNEL. 31:19.586 --> 31:21.004 YOU GOT HIT BY SHRAPNEL? 31:21.046 --> 31:22.673 YOU -- YOU GOT NOTHING TO BE SORRY ABOUT. 31:22.715 --> 31:26.259 [ WHIMPERING ] JUST... 31:26.301 --> 31:28.554 Y-YOU'RE GONNA BE FINE. 31:28.595 --> 31:30.556 WE'RE ALMOST THERE. 31:30.597 --> 31:33.433 I -- HEY, I'M NOT GONNA LEAVE WITHOUT YOU. HEY. 31:33.475 --> 31:34.685 I'M SORRY. 31:34.727 --> 31:36.562 YOU -- YOU'RE ALL RIGHT. 31:36.603 --> 31:38.230 [ WHEEZING ] [ UNZIPS BAG ] 31:38.271 --> 31:40.982 YOU'RE -- HEY. HEY, FRIEND. 31:41.024 --> 31:43.443 [ Voice echoing ] HEY, FRIEND. WE'RE ALMOST THERE. 31:43.485 --> 31:45.320 WE GOT YOU. 31:45.362 --> 31:47.322 [ WHIMPERING ] 31:47.364 --> 31:51.159 ♪ 31:51.201 --> 31:54.496 [ GASPING, WHEEZING ] 31:54.538 --> 31:59.084 [ WEAVER WHISPERING INDISTINCTLY ] 31:59.125 --> 32:03.380 ♪ 32:03.422 --> 32:05.131 DON'T YOU GO. 32:05.173 --> 32:07.050 WE CAN'T GO ON WITHOUT YOU. 32:13.973 --> 32:16.560 ♪ 32:16.602 --> 32:19.020 [ GRUNTING ] 32:19.062 --> 32:21.565 COME ON. COME ON. 32:21.607 --> 32:23.817 [ GRUNTING ] 32:23.859 --> 32:27.654 [ STOMPING, SLITHERING SOUND ] COME ON! 32:27.696 --> 32:29.573 [ RAPID STOMPING ] 32:32.200 --> 32:34.286 [ Distorted voice ] SMELL THE BLOOD. 32:34.327 --> 32:36.204 SMELL THE BLOOD. 32:36.246 --> 32:38.457 SMELL THE BLOOD. 32:38.498 --> 32:39.875 SMELL THE BLOOD. 32:39.917 --> 32:41.668 SMELL THE BLOOD. 32:41.710 --> 32:45.589 SMELL THE BLOOD! SMELL THE BLOOD! SMELL THE BLOOD! 32:45.631 --> 32:49.468 [ GRUNTING ] 32:49.509 --> 32:52.971 [ SQUISH ] AAH! AAH! AAH! 32:53.012 --> 32:56.433 [ WHEEZING ] UHH! UHH! AAH! 32:56.475 --> 32:58.685 [ CONTINUES WHEEZING ] 32:58.727 --> 33:02.773 [ SLITHERING AND WHOOSHING ] 33:18.872 --> 33:22.626 [ WHEEZING CONTINUES ] 33:22.668 --> 33:24.336 [ SQUISH ] 33:24.377 --> 33:29.048 [ ROARING ] 33:29.090 --> 33:31.593 [ SCREAMS ] 33:31.635 --> 33:34.596 [ EXPLOSION, SCREAM STOPS ] 33:34.638 --> 33:38.015 [ GASPS ] [ DEBRIS FALLING ] 33:44.690 --> 33:47.233 [ SCREAMS ] 33:47.275 --> 33:51.279 [ PANTING ] 33:59.036 --> 34:02.248 [ EXPLOSIONS IN DISTANCE ] 34:21.894 --> 34:23.395 [ GASPING ] 34:23.436 --> 34:26.023 [ Whispers ] I'M NOT GONNA GO WITHOUT YOU, ANNE. OKAY? 34:26.063 --> 34:27.691 YOU CAN'T GO. 34:27.733 --> 34:30.027 NO. [ GASPS AND INHALES SHARPLY ] 34:30.067 --> 34:32.905 WE GOT IT. YOU'RE OKAY. 34:32.946 --> 34:35.198 [ GASPING RAPIDLY ] DON'T YOU GO. 34:35.240 --> 34:36.742 NOT YOU. 34:36.783 --> 34:39.619 DON'T GO. 34:39.661 --> 34:42.288 DON'T GO. 34:49.254 --> 34:52.257 [ GASPS ] 34:52.298 --> 34:53.967 MY FRIEND. 35:03.060 --> 35:07.188 HEY. HEY. 35:07.230 --> 35:09.775 [ SNIFFLES ] 35:19.785 --> 35:22.746 [ EXPLOSIONS ] 35:22.788 --> 35:24.790 DAD! [ RAPID FOOTSTEPS APPROACH ] 35:24.831 --> 35:26.666 BEN? 35:26.708 --> 35:31.421 ♪ 35:35.425 --> 35:36.927 IT WORKED. 35:38.011 --> 35:40.806 IT ALL DID. 35:40.847 --> 35:43.475 EVERY LAST ONE OF THEM. 35:55.194 --> 35:57.864 WHAT IS IT? 36:11.962 --> 36:14.255 HEY. 36:14.297 --> 36:17.174 [ INHALES SHARPLY ] ANNE... 36:27.727 --> 36:29.813 [ BREATHING UNEVENLY ] 36:29.855 --> 36:34.192 [ SNIFFLING ] 36:39.572 --> 36:43.743 [ CRYING ] 36:50.042 --> 36:53.795 [ HEARTBEAT THUMPING ] 36:53.837 --> 36:55.922 [ Voice echoing ] YOU ARE SAFE AND SOUND. 36:55.964 --> 36:58.758 WE COME IN PEACE. 36:58.800 --> 37:02.762 [ HEARTBEAT THUMPING ] 37:04.347 --> 37:07.642 [ HIGH-PITCHED RINGING ] 37:08.935 --> 37:10.311 MOVE BACK. 37:10.353 --> 37:13.023 I HAVE TO DO THIS ALONE. 37:13.065 --> 37:15.400 [ GRUNTS ] 37:49.142 --> 37:51.853 I DID EVERYTHING YOU ASKED! 37:53.312 --> 37:55.690 I BELIEVED IN YOU! 37:55.732 --> 37:57.400 I DELIVERED YOU VENGEANCE! 38:00.820 --> 38:03.907 YOU SAVED ME SO I COULD HELP YOU! 38:06.034 --> 38:08.286 NOW YOU'RE GONNA SAVE HER! 38:10.371 --> 38:11.998 HELP HER! 38:14.709 --> 38:16.377 HELP HER! 38:21.758 --> 38:23.426 [ Voice breaks ] HELP HER! 38:30.475 --> 38:33.310 ♪ 39:05.927 --> 39:08.346 WELL, WELL, WELL. 39:11.766 --> 39:14.269 [ GRUNTS ] 39:17.438 --> 39:21.234 THE DECENT FOLKS WITH THE TENNESSEE, 39:21.276 --> 39:24.321 THEY TOOK ME IN. 39:24.362 --> 39:26.906 SOME HUMANITY. 39:28.283 --> 39:32.204 IMAGINE THAT, TOM. [ GRUNTS ] 39:32.245 --> 39:34.664 [ GROANS ] IN THIS DAY AND AGE. 39:34.706 --> 39:37.959 [ GRUNTS ] 39:38.001 --> 39:40.337 TAKING MERCY ON THE LIKES OF ME. 39:42.421 --> 39:44.299 UHH! AH! 39:49.095 --> 39:52.431 SHE'S GONE, ISN'T SHE? 39:52.473 --> 39:54.392 [ GRUNTING ] 39:58.813 --> 40:00.439 YOU KNOW... 40:02.275 --> 40:04.569 ALL THIS TIME, 40:04.610 --> 40:09.032 I THOUGHT IT WOULD GIVE ME SATISFACTION... 40:09.074 --> 40:11.368 THAT YOUR SUFFERING... 40:12.994 --> 40:15.413 WOULD MAKE ME FEEL BETTER. 40:21.753 --> 40:23.421 [ CLICKS HAMMER ] 40:46.611 --> 40:48.446 SEEMS ONLY FITTING. 40:49.864 --> 40:51.449 BESIDES... 40:53.201 --> 40:56.495 I HAD THE JUMP ON YOU. 41:04.921 --> 41:07.966 [ WHEEZES ] 41:08.007 --> 41:09.508 THE WAR IS OVER. 41:09.550 --> 41:12.470 I'M DONE KILLING. 41:12.511 --> 41:15.473 [ CONTINUES WHEEZING ] 41:23.398 --> 41:25.691 YOU'RE A PAIN IN THE ASS, MASON. 41:25.733 --> 41:29.028 [ WHEEZES ] 41:29.070 --> 41:33.074 [ EXHALES SLOWLY ] 41:33.116 --> 41:37.287 [ WAVES CRASHING ] 41:51.968 --> 41:53.886 [ WHIRRING ] 41:53.928 --> 41:55.180 [ CLICK ] 41:55.221 --> 41:59.017 Woman: ♪ AMERICA ♪ 41:59.058 --> 42:01.519 ♪ AMERICA ♪ 42:01.560 --> 42:03.396 Matt: AND AS THE WORLD'S SURVIVORS EMERGED 42:03.438 --> 42:05.064 FROM THE SMOLDERING AFTERMATH, 42:05.106 --> 42:06.691 WE FOUND THAT WE REACHED FOR EACH OTHER, 42:06.732 --> 42:11.946 BONDED TOGETHER IN WAYS WE NEVER HAD BEFORE. 42:11.988 --> 42:13.531 ♪ AND CROWN THY... ♪ 42:13.572 --> 42:15.033 Matt: WE NEED A LEADER, OF COURSE, 42:15.074 --> 42:18.661 WHICH IS WHY WE'RE GATHERED HERE TODAY. 42:18.703 --> 42:20.538 Matt and Tom: BUT THAT NEED IS NOW TRULY INFORMED 42:20.579 --> 42:22.457 BY THE CONSENT OF THE GOVERNED, 42:22.499 --> 42:24.917 JUST LIKE THE FOUNDING FATHERS OF AMERICA INTENDED. 42:24.959 --> 42:26.419 ♪ SHINING ♪ 42:26.461 --> 42:28.463 Tom: DIFFERENCES, ARGUMENTS, 42:28.505 --> 42:31.424 EVEN IMPASSIONED DEBATE -- THESE ARE ALL GOOD THINGS. 42:31.466 --> 42:34.719 BUT IN THE END, WE'RE ALL IN THIS TOGETHER. 42:36.346 --> 42:40.141 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 42:45.146 --> 42:46.772 THIS IS EXCELLENT WORK. 42:46.814 --> 42:48.525 I'M VERY PROUD OF YOU. 42:48.607 --> 42:51.027 YOU WANNA BE SECRETARY OF STATE? 42:51.069 --> 42:53.488 NOT REALLY. I-I HAVE A DATE. 42:53.530 --> 42:56.115 OKAY. 42:56.157 --> 42:57.742 [ SIGHS DEEPLY ] THEY'RE GONNA LOVE IT. 42:57.783 --> 43:00.328 THEY MIGHT EVEN ASK YOU TO BE PRESIDENT AGAIN. 43:00.370 --> 43:01.829 I'VE ALREADY SAID NO TWICE. 43:01.871 --> 43:03.164 WELL, YOU CAN SAY NO A THIRD TIME, 43:03.206 --> 43:04.832 LIKE GEORGE WASHINGTON. 43:04.874 --> 43:08.586 JUST GIVE A GOOD SPEECH. YOU KNOW, NO PRESSURE. 43:08.627 --> 43:10.004 NO PRESSURE. 43:10.046 --> 43:11.423 I'M JUST A TEACHER. 43:11.464 --> 43:13.674 YEAH, RIGHT. PROFESSOR EMERITUS 43:13.716 --> 43:16.302 AT THE NEW UNITED NATIONS UNIVERSITY. [ CHUCKLES ] 43:16.344 --> 43:17.845 ALL THE WORLD LEADERS ARE GONNA BE COMING AROUND, 43:17.887 --> 43:20.432 ASKING FOR ADVICE BEFORE THEY DO A DAMN THING. 43:21.766 --> 43:24.185 WELL...STILL JUST A TEACHER. 43:24.227 --> 43:26.062 WATCH YOUR LANGUAGE. 43:26.104 --> 43:27.813 [ TAPS BOOK ] 43:27.855 --> 43:31.109 Tom: DESPITE THE HORROR, THE LOSS, THE DEATH, 43:31.150 --> 43:33.069 THE WAR WITH THE ESPHENI MIGHT HAVE ULTIMATELY MADE US 43:33.111 --> 43:34.737 BETTER HUMAN BEINGS. 43:34.779 --> 43:39.284 [ INDISTINCT CONVERSATIONS CONTINUE ] 43:39.325 --> 43:41.618 WE CAN ACTUALLY CHRISTEN A NEW MELTING POT -- 43:41.660 --> 43:42.745 A WORLDWIDE ONE. 43:42.787 --> 43:45.039 OUR FIRST GOAL -- TO WELCOME THOSE, 43:45.081 --> 43:48.585 ESPECIALLY THOSE WHOSE METHODS WE DON'T ALWAYS UNDERSTAND. 43:48.625 --> 43:51.379 [ INDISTINCT CONVERSATIONS CONTINUE ] 43:51.421 --> 43:53.965 [ SPEAKS INDISTINCTLY ] 43:54.006 --> 43:57.802 BUT OUR NEWFOUND OPENNESS, OUR EGALITARIANISM, 43:57.843 --> 43:59.053 SHOULD NEVER COME 43:59.095 --> 44:01.013 AT THE EXPENSE OF OUR VIGILANCE. 44:01.055 --> 44:03.266 [ SPEAKS INDISTINCTLY ] 44:03.308 --> 44:04.892 FOR AS THE MAN SAID, 44:04.934 --> 44:07.019 "THOSE WHO FAIL TO LEARN FROM HISTORY..." 44:07.061 --> 44:08.438 GOOD LUCK. 44:08.480 --> 44:11.149 "...ARE DOOMED TO REPEAT IT." 44:11.190 --> 44:12.691 AND WE WILL FOREVERMORE 44:12.733 --> 44:14.652 BE KEEPING OUR EYES ON THE SKIES. 44:14.693 --> 44:16.529 ♪ 44:16.571 --> 44:19.073 NOW BEGINS THE WORK OF REBUILDING OUR WORLD. 44:19.115 --> 44:20.366 MM. 44:20.408 --> 44:22.160 AND IN THAT WORK, 44:22.201 --> 44:24.329 WE HAVE BOTH THE RESPONSIBILITY AND AN OPPORTUNITY 44:24.370 --> 44:25.955 TO APPLY THOSE LESSONS. 44:25.997 --> 44:29.667 AND IF WE DO, WE HAVE A CHANCE TO MAYBE BUILD IT 44:29.708 --> 44:32.670 JUST A LITTLE BIT BETTER THAN WE DID BEFORE. 44:32.711 --> 44:34.506 [ CHEERS AND APPLAUSE ] Man: ♪ THIS IS MY HOME ♪ 44:34.547 --> 44:37.342 ♪ THIS IS MY ONLY WAY ♪ [ CHEERING CONTINUES ] 44:37.383 --> 44:40.303 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 44:40.345 --> 44:42.930 ♪ THIS IS OUR ONLY WAY ♪ 44:42.972 --> 44:45.558 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 44:45.600 --> 44:48.394 ♪ THIS IS OUR ONLY WAY ♪ [ CHEERING STOPS ] 44:48.436 --> 44:51.481 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 44:51.523 --> 44:55.443 ♪ THIS IS OUR ONLY WAY HOME ♪ 44:55.485 --> 44:58.112 [ Amplified voice ] ONCE UPON A TIME, 44:58.154 --> 44:59.780 THERE WAS A PLACE CALLED AMERICA. 44:59.822 --> 45:03.034 [ CHEERING ] ♪ THIS IS OUR ONLY WAY ♪ 45:03.075 --> 45:05.286 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 45:05.328 --> 45:08.789 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 45:08.831 --> 45:11.376 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 45:11.417 --> 45:14.295 ♪ 45:14.337 --> 45:17.298 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 45:17.340 --> 45:19.467 ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 45:19.509 --> 45:22.887 [ CHEERING CONTINUES ] ♪ THIS IS OUR HOME ♪ 45:22.928 --> 45:25.473 ♪ 45:25.515 --> 45:28.767 [ CHEERING CONTINUES ] 45:28.809 --> 45:33.730 ♪ 45:45.410 --> 45:47.744 [ CHEERING CONTINUES ] 45:53.918 --> 45:57.171 [ Amplified voice ] BUT NOW, GOING FORWARD, 45:57.213 --> 46:00.258 BORDERS DON'T MEAN WHAT THEY USED TO. 46:00.299 --> 46:03.010 BECAUSE BEFORE WE WERE COUNTRIES, 46:03.052 --> 46:05.638 WE WERE HUMAN BEINGS. 46:05.680 --> 46:10.476 AND DESPITE THE HORROR, THE LOSS, AND THE DEATH, 46:10.518 --> 46:13.020 THE WAR WITH THE ESPHENI MIGHT VERY WELL HAVE MADE US 46:13.062 --> 46:15.481 BETTER HUMAN BEINGS, 46:15.523 --> 46:19.277 BECAUSE WE HAVE DISCOVERED 46:19.318 --> 46:21.070 WE ARE NOT ALONE. 46:21.112 --> 46:23.364 ♪ 46:27.784 --> 46:31.788 ♪ RE NOT ALONE.