WEBVTT 00:01.752 --> 00:03.378 [ WATER BUBBLING ] 00:03.420 --> 00:07.466 [ HEARTBEAT THUMPING ] 00:18.143 --> 00:21.605 [ HEART RATE INCREASING ] 00:27.235 --> 00:29.864 [ EXHALES ] 00:36.119 --> 00:37.913 [ EXHALES DEEPLY ] 00:42.250 --> 00:44.336 "SHE IS HERE." SHIT, THAT CAN'T BE GOOD. 00:44.378 --> 00:45.838 THEY STILL CAN'T SEE ME. 00:45.880 --> 00:48.215 IT'S HARD TO HEAR EVERYTHING THEY'RE SAYING, BUT... 00:48.256 --> 00:50.759 IT'S DEFINITELY A QUEEN. 00:53.470 --> 00:56.264 "ASSEMBLY HAS BEGUN." 00:56.306 --> 00:59.309 WELL, COCHISE WAS RIGHT. [ CHALK CLATTERS ] 00:59.351 --> 01:01.061 AND IF IT IS A QUEEN, 01:01.102 --> 01:03.313 PUTTING HER IN HARM'S WAY SEEMS LIKE AN ALL-IN MANEUVER 01:03.355 --> 01:04.565 FOR THE ESPHENI, DOESN'T IT? 01:04.606 --> 01:06.316 LIKE A MOVE TO SET UP A CHECKMATE. 01:06.358 --> 01:07.902 BEN, I'M CALLING IT. WE'RE DONE. WE'RE DONE. 01:07.943 --> 01:09.778 NO, NO, WE'RE NOT EVEN CLOSE. ONE MORE TIME. WHAT? 01:09.820 --> 01:11.238 WE STILL DON'T KNOW THE EXACT LOCATION. 01:11.279 --> 01:12.489 WE'RE GONNA HAVE THAT ONE LAST -- 01:12.531 --> 01:13.991 ARE YOU LISTENING TO YOURSELF? 01:14.033 --> 01:15.659 SHE'S RIGHT. NO MORE. 01:15.701 --> 01:17.411 NO -- BEN, NO, NO, NO. 01:17.452 --> 01:19.580 IT DOESN'T MATTER HOW QUICKLY YOU COOL DOWN, OKAY? 01:19.621 --> 01:21.373 IT'S DESTROYING YOUR HOMEOSTASIS, 01:21.415 --> 01:22.624 YOUR ORGAN FUNCTION. 01:22.666 --> 01:23.959 NO. 01:24.001 --> 01:25.961 THERE'S NO OTHER CHOICE. DAD'S RIGHT. 01:26.003 --> 01:27.462 AT THE VERY LEAST, 01:27.504 --> 01:29.214 WE HAVE TO FIGURE OUT WHERE THIS QUEEN IS HIDING. 01:29.256 --> 01:30.841 IF WHAT I'M HEARING IS TRUE, 01:30.883 --> 01:32.551 THE OVERLORDS ARE GONNA BE DUG IN. 01:32.593 --> 01:33.886 BEN! HEY! 01:33.928 --> 01:35.178 AAH! 01:35.220 --> 01:37.305 [ HISSING ] AAH! STOP! 01:37.347 --> 01:39.975 COME OUT OF THERE! 01:41.018 --> 01:42.728 [ WHOOSH ] 01:42.770 --> 01:44.063 STOP! [ PANTING ] 01:44.103 --> 01:45.689 MORE PEOPLE WILL DIE IF I DON'T! 01:45.731 --> 01:46.982 I HAVE TO DO THIS! 01:47.024 --> 01:49.526 [ PANTING ] 01:49.568 --> 01:52.821 [ STATIC ] 01:59.453 --> 02:02.039 [ RADIO CHATTER ] HEY. THE 9th CAROLINA 02:02.081 --> 02:04.583 IS CROSSING THE ELIZABETH RIVER AT 0830. 02:04.625 --> 02:06.501 [ WHISTLES ] THEY'RE HAULING ASS. 02:06.543 --> 02:09.880 IMPRESSIVE. WE EXPECT THEM TO MERGE WITH US HERE ON I-95. 02:09.922 --> 02:13.634 REMIND THEM. 2nd MASS IS MOVING OUT IN 24 HOURS. 02:13.675 --> 02:15.552 SO IF BEN'S RIGHT AND THERE IS A QUEEN, 02:15.594 --> 02:17.554 WHERE EXACTLY IS THE TIP OF OUR SPEAR 02:17.596 --> 02:19.222 GONNA WIND UP ON THIS MAP? 02:19.264 --> 02:21.141 HE HASN'T BEEN ABLE TO EXACTLY PINPOINT HER LOCATION YET. 02:21.182 --> 02:22.977 HOW'S HE DOING? GETTING HIS STRENGTH BACK. 02:23.018 --> 02:25.854 WORKING ON HIS ARGUMENT TO GO BACK IN. 02:25.896 --> 02:27.606 GOT A STRANGLEHOLD ON HIM, IS WHAT IT'S GOT. 02:27.648 --> 02:29.441 I SAY WE BLOW THE ESPHENI HUB-OF-JUNK TO KINGDOM COME 02:29.483 --> 02:30.901 BEFORE IT HURTS ANYONE ELSE. 02:30.943 --> 02:32.152 WELL, WE'RE KEEPING BEN AND EVERYONE ELSE 02:32.193 --> 02:33.361 AWAY FROM IT FOR NOW. 02:33.403 --> 02:35.155 GENTLEMEN, I HAVE SOME GOOD NEWS. 02:35.196 --> 02:36.865 FOUND AN EXTERNAL TRANSMITTER IN THE HUMVEE. 02:36.907 --> 02:38.617 LINKED IT TO OUR SYSTEMS VECTOR. 02:38.659 --> 02:40.619 IT JUST BOOSTED OUR SIGNAL. SO WE CAN COMMUNICATE 02:40.661 --> 02:42.412 WITH A LARGER NUMBER OF MILITIA DIRECTLY. 02:42.454 --> 02:43.956 WITHOUT HAVING TO USE THE VOLM AS A MIDDLE MAN. 02:43.998 --> 02:45.540 THAT IS A BIG STEP. 02:45.582 --> 02:47.459 THE SCRAMBLE BEACON IT FOUND SHOULD KEEP THE ESPHENI 02:47.501 --> 02:48.961 FROM DECIPHERING OUR FREQUENCY. 02:49.003 --> 02:50.879 [ RADIO CHATTER ] 42 MILITIAS. 02:50.921 --> 02:53.048 ALL SEEKING FURTHER INSTRUCTIONS FROM TOM MASON. 02:53.090 --> 02:55.467 STARTING TO HAVE THE FEEL OF A REAL INVASION. WELL, BETTER BE REAL. 02:55.509 --> 02:57.176 WE DON'T KNOW WHAT THE HELL WE'RE WALKING INTO TOMORROW. 02:57.218 --> 02:58.804 WHAT SHOULD I TELL THEM, TOM? 03:03.517 --> 03:05.019 [ STATIC CRACKLES ] 03:05.060 --> 03:07.437 ATTENTION. THIS IS TOM MASON. 03:07.479 --> 03:10.065 TOM MASON OF THE 2nd MASSACHUSETTS. 03:10.107 --> 03:12.526 AND WE ARE NOW IN COMPLETE CONTROL 03:12.567 --> 03:15.863 OF OUR COMMUNICATIONS NETWORK, AND THERE'S MORE TO COME. 03:15.904 --> 03:18.323 SOON, WE'LL HAVE MORE INTEL THAT WILL AFFECT THE PLAN, 03:18.365 --> 03:20.367 BUT FOR NOW, STAY ON YOUR PRESENT COURSE OF ACTION. 03:20.408 --> 03:22.619 TAKE UP POSITIONS 1 MILE OUTSIDE OF D.C. 03:22.661 --> 03:24.496 AND AWAIT TARGET INFORMATION. 03:24.538 --> 03:29.751 WHAT WE'RE ABOUT TO EMBARK ON IS MASSIVE, UNPREDICTABLE. 03:29.793 --> 03:31.003 IF YOU'RE ANYTHING LIKE ME, 03:31.045 --> 03:32.462 THERE'S SOME FEAR AND TREPIDATION, 03:32.504 --> 03:34.006 AND THAT'S OKAY. 03:34.048 --> 03:36.925 BUT DON'T LET YOUR FEELINGS TURN TO DOUBT. 03:36.967 --> 03:39.094 WE ARE SO CLOSE. 03:39.136 --> 03:43.306 BELIEF IN WHAT WE'RE DOING WILL GET US THERE. 03:43.348 --> 03:44.725 [ STATIC CRACKLES ] 03:44.766 --> 03:46.060 [ CHUCKLES SOFTLY ] 03:46.101 --> 03:48.478 Hal: DAMN. [ PATTING ] 03:51.439 --> 03:53.025 MATT, WHERE YOU GOING WITH THAT FUEL BARREL? 03:53.067 --> 03:55.069 COLONEL WEAVER WANTS THEM ALL BROUGHT OUT FOR LOADING. 03:55.110 --> 03:57.738 BE CAREFUL WITH IT. ALL RIGHT. 03:57.779 --> 04:01.700 DON'T JUST STAND THERE, DAD! THE TIDE'S GOING OUT! HURRY! 04:26.600 --> 04:29.228 CONVINCE THEM TO LET ME BACK IN. 04:29.269 --> 04:30.437 PLEASE. 04:30.478 --> 04:34.566 BEN...I KNOW FROM PERSONAL EXPERIENCE, 04:34.608 --> 04:37.236 SPIKES DON'T MAKE YOU INVINCIBLE 04:37.277 --> 04:38.820 OR ENTIRELY STABLE. 04:38.862 --> 04:40.614 I LEARN SOMETHING NEW EVERY TIME, 04:40.655 --> 04:43.033 THINGS THAT CAN'T BE IGNORED. 04:43.075 --> 04:45.619 THE OVERLORDS WERE MAKING REFERENCES 04:45.660 --> 04:47.704 TO THE NAZCA LINES, REMEMBER? 04:47.746 --> 04:48.914 PERU, YEAH. 04:48.956 --> 04:51.625 THE MYTH THAT ALIENS ARE RESPONSIBLE 04:51.666 --> 04:54.294 FOR THE GEOGLYPHS THERE -- IT'S NOT A MYTH AT ALL. 04:54.335 --> 04:58.715 GOD...NONE OF THAT IS WORTH KILLING YOURSELF OVER, BEN. 04:58.757 --> 05:01.301 THE VOLM HAVE BEEN TRACKING THAT AREA FOR MONTHS. 05:01.342 --> 05:03.344 THEY STILL DON'T UNDERSTAND ITS RELEVANCE. 05:03.386 --> 05:05.722 IT REPRESENTS SOMETHING IMPORTANT TO THEM, MAGGIE, 05:05.764 --> 05:10.560 AND I KNOW IT'S CONNECTED TO WHAT'S GOING ON IN D.C. 05:10.602 --> 05:14.773 YOU WERE WILLING TO DO ANYTHING TO TAKE OUT YOUR SPIKES, RIGHT? 05:16.483 --> 05:17.818 YES. 05:17.859 --> 05:19.861 THAT'S HOW I FEEL ABOUT THIS. 05:23.073 --> 05:25.700 [ WIND WHISTLING ] 05:25.742 --> 05:27.786 [ WAVES CRASH ] 05:30.205 --> 05:32.457 HELLO?! 05:32.499 --> 05:35.085 HELLO?! 05:36.419 --> 05:39.131 ALL RIGHT! 05:39.173 --> 05:41.340 WHY AM I HERE?! 05:43.802 --> 05:46.096 TALK TO ME -- 06:13.332 --> 06:15.374 THAT BEAMER ATTACHED TO IT -- 06:15.416 --> 06:18.962 THAT'S THE ONE THAT LEXI AND I FLEW TO THE MOON, RIGHT? 06:19.004 --> 06:22.381 THE ONE WHERE YOU FOUND ME, THE ONE WHERE YOU TOOK ME. 06:22.423 --> 06:25.635 TO BE ACCURATE, WE SAVED YOU. 06:25.677 --> 06:27.137 WHEN ACQUIRING OTHER FORMS OF LIFE, 06:27.179 --> 06:29.139 WE DETERMINE THEIR VALUE TO THE DORNIYA 06:29.181 --> 06:30.598 AND UTILIZE THEM ACCORDINGLY. 06:30.640 --> 06:32.391 UTILIZE THEM ACCORDINGLY? 06:32.433 --> 06:34.102 A NEW ESPHENI PRESENCE HAS MADE IT 06:34.144 --> 06:36.271 INCREASINGLY DIFFICULT TO COMMUNICATE. 06:36.313 --> 06:37.564 YES. 06:37.605 --> 06:39.107 A QUEEN. 06:39.149 --> 06:42.027 THE QUEEN. SHE DOES NOT ARRIVE 06:42.069 --> 06:44.863 UNTIL THERE IS A CONFIDENCE THAT THEY HAVE WON. 06:44.905 --> 06:46.073 CONFIDENCE THAT THEY'VE WON? 06:46.114 --> 06:48.491 WE'RE WINNING. THIS ISN'T OVER. 06:48.533 --> 06:52.453 YOU DON'T UNDERSTAND, TOM. THEY DESTROYED US. 06:52.495 --> 06:56.333 I AM ALL THAT REMAINS OF OUR RACE. 06:56.375 --> 07:00.003 AND I HAVE VOWED TO TAKE THOROUGH ACTION TO HONOR IT. 07:00.045 --> 07:02.589 [ CLANKING WHOOSH ] 07:10.847 --> 07:13.225 [ WHOOSHING ] 07:13.267 --> 07:14.601 WHAT IS THAT? 07:14.642 --> 07:17.354 NOW WITH THE PRESENCE OF THE QUEEN, 07:17.396 --> 07:20.315 AN OPPORTUNITY HAS PRESENTED ITSELF. 07:20.357 --> 07:24.861 OPENING THIS CAPSULE WILL UNLEASH A WEAPON. 07:26.113 --> 07:27.781 THAT'S WHAT YOU'VE BEEN WORKING ON. 07:27.822 --> 07:29.283 THAT'S WHY YOU NEED ME. 07:29.324 --> 07:32.577 I FORGED A MUTUAL TRUST WITH YOU, 07:32.619 --> 07:35.372 A SOLDIER WHO HAS PROVEN HIMSELF CAPABLE 07:35.414 --> 07:37.374 OF DELIVERING IT. 07:38.833 --> 07:41.920 IF I TAKE THAT TO THE QUEEN, WHAT WILL HAPPEN? 07:41.962 --> 07:43.755 IT WILL EXTERMINATE ALL OF THEM. 07:43.797 --> 07:47.592 RID YOUR ENTIRE PLANET OF ESPHENI... 07:47.634 --> 07:50.011 FOR ALL TIME. 07:50.053 --> 07:53.390 TAKE THIS OFFERING... 07:53.432 --> 07:55.558 AND FIND HER. 07:55.600 --> 07:57.644 I WILL DO MY BEST TO LEAD YOU. 08:00.063 --> 08:01.982 TOM... 08:02.023 --> 08:04.651 THIS IS THE TIME TO TRUST 08:04.692 --> 08:07.946 THE VERY THING THAT PARALYZES YOU. 08:13.160 --> 08:17.080 [ WATER LAPPING ] 09:03.251 --> 09:06.254 HEY, EVELYN, WHAT DO YOU THINK OF YOUR FIRST PATROL? 09:06.296 --> 09:07.547 IT'S PRETTY EXCITING, HUH? 09:07.588 --> 09:10.050 YEAH. BEATS WASHING SWEATY CAMP CLOTHES. 09:10.091 --> 09:13.387 YOU, UH, LOOK GOOD, WITH -- WITH A GUN, 09:13.428 --> 09:15.763 YOU KNOW, I MEAN, IN A WEIRD WAY. 09:15.805 --> 09:18.225 I'M TRAINED NOW. IT'S NOT AN ACCESSORY. 09:18.266 --> 09:20.143 YOU'RE RELIEVED, EV. THANKS. 09:20.185 --> 09:22.187 SHIFT'S OVER. SEE YOU LATER. 09:22.229 --> 09:24.856 HAVE FUN ON PATROL. YEAH. 09:24.898 --> 09:28.276 I'M SURE YOU'RE THRILLED WITH HER REPLACEMENT. 09:28.318 --> 09:30.404 [ SIGHS ] 09:31.905 --> 09:34.574 I PROBABLY OWE YOU AN APOLOGY. 09:34.615 --> 09:36.493 ABOUT WHAT? 09:36.535 --> 09:38.912 ABOUT WHAT HAPPENED BETWEEN YOUR BROTHERS -- 09:38.953 --> 09:41.081 I'M SURE YOU HAD TO DEAL WITH THE FALLOUT. 09:43.166 --> 09:44.501 I NEED YOU TO KNOW THAT 09:44.543 --> 09:47.379 IT'S THE LAST THING THAT I WANTED IN THE WORLD. 09:47.421 --> 09:49.297 WE GOT ENOUGH PROBLEMS. 09:52.008 --> 09:54.261 WAS THERE ANYTHING ABOUT AMNESTY 09:54.302 --> 09:55.929 IN THE NEW WORLD ORDER? 09:55.970 --> 09:58.932 THINK YOU COULD PENCIL IT IN ON THAT LIST OF YOURS? 09:58.973 --> 10:02.643 SURE. I'LL TRY TO MAKE A SPOT. 10:02.685 --> 10:06.773 [ RADIO CHATTER, STATIC ] AFFIRMATIVE. MAP REFERENCE J146. 10:06.814 --> 10:11.319 I REPEAT, JULIET-1-4-6. 10:11.361 --> 10:13.029 WOMAN OVER RADIO: Can anybody hear me out there? 10:13.071 --> 10:14.155 Please respond. 10:14.197 --> 10:15.990 ROGER THAT. THIS IS 2nd MASSACHUSETTS. 10:16.032 --> 10:17.117 PLEASE IDENTIFY YOURSELF. 10:17.158 --> 10:18.952 Oh, my God. A voice. Hello? Hello? 10:18.993 --> 10:20.454 HEY, GET A LOCATION. 10:20.495 --> 10:21.662 WHERE ARE YOU? DO YOU KNOW? 10:21.704 --> 10:23.457 I'm in an abandoned house in Georgetown, 10:23.498 --> 10:24.583 near the Whitehurst Freeway. 10:24.624 --> 10:26.126 We were headed to the rendezvous. 10:26.167 --> 10:27.668 Militia walked right into them. 10:27.710 --> 10:29.003 Skitters. I got separated. 10:29.045 --> 10:30.838 SHE'S STUCK RIGHT IN THE MIDDLE OF IT. 10:30.880 --> 10:33.049 BEST BEST IS TO HUNKER DOWN AND HOPE THEY PASS THROUGH. 10:33.091 --> 10:35.843 IS ANYTHING NEAR YOU? SOMETHING TO BARRICADE YOURSELF? 10:35.885 --> 10:37.596 I'm in a kitchen with my only radio. 10:37.637 --> 10:39.013 They're breaking in! [ Clatter ] 10:39.055 --> 10:41.600 IS THERE A REFRIGERATOR NEAR YOU? Yes. 10:41.641 --> 10:43.268 GET INSIDE. PULL EVERYTHING OUT. 10:43.310 --> 10:45.479 SHUT YOURSELF INSIDE. RIGHT NOW. DO IT. 10:45.520 --> 10:46.896 There's no time! [ Squeal ] 10:46.938 --> 10:50.984 [ STATIC CRACKLES ] HELLO? MISS, TALK TO ME. 10:51.025 --> 10:52.444 IF YOU CAN'T TALK, KEY YOUR RADIO. 10:52.486 --> 10:55.572 [ STATIC ] HELLO? MISS? 10:55.614 --> 10:58.408 [ RADIO CLICKS, CLATTERS ] 11:00.201 --> 11:01.828 IT'S BAD OUT THERE. 11:04.205 --> 11:07.542 DO YOU THINK WE'LL SURPRISE THE ESPHENI IN D.C.? 11:07.584 --> 11:10.378 I GUESS WE'LL FIND OUT TOMORROW. 11:10.420 --> 11:13.423 [ BRANCH SNAPS ] 11:13.465 --> 11:15.300 [ WOMAN GROANS ] 11:17.177 --> 11:19.554 [ Lowered voice ] MATT, CAREFUL! 11:19.596 --> 11:21.389 EASY. [ GROANING CONTINUES ] 11:21.431 --> 11:23.975 SLOW DOWN. 11:31.065 --> 11:32.609 [ GASPS ] 11:32.651 --> 11:34.693 LEXI. 11:37.280 --> 11:38.739 MATT? 11:38.781 --> 11:42.118 [ GASPS ] OH, MY GOD. MATT. 11:43.328 --> 11:44.579 STEP AWAY FROM HER. 11:44.621 --> 11:46.705 SHE'S MESSED UP BAD, MAGGIE. 11:46.747 --> 11:48.791 NO, WE ARE NOT GONNA FALL FOR THIS AGAIN. 11:50.335 --> 11:51.794 STEP AWAY, MATT. 11:53.296 --> 11:56.049 I KNOW. 11:56.090 --> 11:59.469 I KNOW WHAT YOU'RE FEELING. PLEASE. 11:59.511 --> 12:01.804 PLEASE DON'T. 12:04.015 --> 12:06.934 WHAT IF SHE'S RETURNED? LIKE MY FATHER? 12:06.976 --> 12:09.604 FORGET IT. [ GUN CLICKS ] 12:09.646 --> 12:12.190 SHE'S NOT WHO YOU WANT HER TO BE. 12:15.776 --> 12:19.155 NO. THIS ISN'T UP TO YOU. 12:19.197 --> 12:21.074 YOU DON'T GET TO DECIDE THIS. 12:21.115 --> 12:23.493 I'M WALKING HER TO THE GATE. 12:23.535 --> 12:27.247 [ PANTING ] 12:27.288 --> 12:29.249 COME ON... 12:30.917 --> 12:32.210 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 12:32.252 --> 12:34.087 OKAY. 12:35.380 --> 12:37.756 Man: OPEN THE GATE! 12:37.798 --> 12:41.177 [ GATE CREAKING ] 12:41.219 --> 12:42.929 [ PANTING ] 12:49.810 --> 12:51.271 LEXI? 12:51.312 --> 12:53.814 MOM, IT'S YOU. 12:53.856 --> 12:58.069 [ PANTING ] SOMEHOW I KNEW -- I KNEW WHERE TO FIND YOU. 12:58.111 --> 13:01.197 EVERYBODY, STAND BACK! 13:01.239 --> 13:05.784 MATT...SHE'S AN ESPHENI PLANT JUST LIKE CAPTAIN MARSHALL. 13:05.826 --> 13:08.121 [ Softly ] NO... COLONEL WEAVER, NO. 13:08.162 --> 13:10.998 DAN, LET'S WAIT FOR TOM TO GET BACK. 13:11.040 --> 13:13.418 LET'S DISCUSS THIS TOGETHER. 13:15.754 --> 13:18.214 SECURE HER. 13:18.256 --> 13:20.592 4-MAN ESCORT. 13:20.634 --> 13:21.884 MATT. 13:21.926 --> 13:23.511 PUT A HOOD OVER HER HEAD. 13:23.553 --> 13:25.346 I DON'T WANT HER LOOKING AT THIS CAMP. 13:25.388 --> 13:27.724 MOM...MOM, PLEASE. 13:27.766 --> 13:32.937 [ PANTING ] 13:40.153 --> 13:41.279 WITH KATIE, THERE WERE LAPSES, 13:41.321 --> 13:43.156 BUT THEY WEREN'T EASY TO SPOT. 13:43.197 --> 13:45.575 THE ESPHENI CHANGE JUST ENOUGH TO MAKE THEM MISSION-EFFECTIVE, 13:45.617 --> 13:48.202 AND SOMEHOW LEAVE INTACT WHAT MADE THEM SPECIAL TO US. 13:48.244 --> 13:51.205 [ SIGHS ] 13:51.247 --> 13:52.624 [ SIGHS HEAVILY ] 13:53.916 --> 13:56.043 IS THIS WHAT THE WAR LOOKS LIKE NOW? 13:56.085 --> 13:59.756 [ SIGHS ] I THINK I LIKED IT BETTER THE OTHER WAY. 13:59.798 --> 14:03.301 I KNOW. IT'S HARD TO SEE HER IN ANY FORM. 14:03.343 --> 14:06.554 JUST KNOWING WHAT SHE REALLY IS NOW. 14:08.139 --> 14:09.683 I... [ SIGHS ] 14:09.724 --> 14:11.892 NO, I'M GONNA BE OKAY. I'M OKAY. 14:11.934 --> 14:15.814 JUST...WHAT IF IT'S JUST FOR INTEL? 14:15.854 --> 14:18.316 SHE COULD BE A SAFER ALTERNATIVE. 14:18.358 --> 14:19.900 DON'T COUNT ON IT. 14:19.942 --> 14:24.071 KATIE WAS REAL TO ME -- LIVING, BREATHING -- 14:24.113 --> 14:26.449 UNTIL THE RUG GOT PULLED. 14:26.491 --> 14:30.745 WE CAN'T LET ANYTHING COMPROMISE OUR MISSION IN D.C. TOMORROW. 14:30.787 --> 14:34.791 DON'T INTRODUCE EVEN A POSSIBILITY OF LEXI 14:34.833 --> 14:38.503 TO YOUR MIND, TO YOUR HEART. 14:38.545 --> 14:40.463 [ EXHALES DEEPLY ] 14:40.505 --> 14:42.507 I DON'T KNOW HOW TO DO THAT. 14:42.549 --> 14:45.885 YEAH, YOU DO. YOU CAN. 15:12.370 --> 15:14.414 I NEVER THOUGHT 15:14.455 --> 15:18.042 WHEN WE SAID OUR GOODBYES, THAT THIS WOULD BE POSSIBLE. 15:18.084 --> 15:21.504 WHAT ARE THE ESPHENI DOING IN WASHINGTON, D.C.? 15:21.546 --> 15:23.381 WHAT'S THERE FOR THEM? 15:23.423 --> 15:25.717 I...I DON'T KNOW. 15:25.759 --> 15:28.052 WHEN -- WHEN I WAS WITH THEM, 15:28.094 --> 15:30.847 THERE WAS NO TALK OF ANYTHING LIKE THAT. 15:33.057 --> 15:36.603 I NEED SOME TREATMENT RIGHT NOW, MOM. 15:36.644 --> 15:40.147 DON'T CALL ME THAT. 15:40.189 --> 15:41.858 YOU'RE ESPHENI. 15:41.900 --> 15:45.027 DON'T THINK FOR A SECOND I CARE ABOUT YOUR MEDICAL NEEDS. 15:46.738 --> 15:49.574 LEXI DIED AT THAT POWER CORE. 15:49.616 --> 15:51.200 SHE'S NOT COMING BACK. 15:51.242 --> 15:56.205 THAT SHOULD BE TRUE, MOM, BUT IT ISN'T. 15:56.247 --> 15:58.040 LOOK. 15:58.082 --> 16:00.251 PLEASE. 16:00.293 --> 16:02.837 HOLD MY HAND. 16:07.467 --> 16:09.385 I'VE SAID MY GOODBYE. 16:13.514 --> 16:15.182 [ EXHALES ] 16:22.189 --> 16:23.733 OPEN THE GATE! 16:23.775 --> 16:25.359 [ GATE OPENING ] 16:27.153 --> 16:29.280 THAT BETTER BE THE LAST FEVER DREAM EXCURSION 16:29.322 --> 16:32.032 YOU TAKE, MY FRIEND. WE NEED TO TALK RIGHT AWAY. 16:33.493 --> 16:36.496 WHAT'S WRONG? 16:36.537 --> 16:38.122 WHAT HAPPENED? 16:42.877 --> 16:46.673 YOU'VE GOT PEOPLE ASKING A LOT OF QUESTIONS. 16:46.714 --> 16:48.675 I'D BE ASKING THEM, TOO. 16:51.719 --> 16:55.890 LIKE WHY ARE YOU HERE? HOW DID YOU FIND US? 16:55.932 --> 16:58.518 I WAS WAITING FOR THE BIG BANG. 16:58.559 --> 17:00.979 THAT FINAL MOMENT. 17:01.020 --> 17:03.272 AND IT NEVER CAME. 17:03.314 --> 17:07.694 BIG BANG? YOU MEAN THE POWER CORE. THE MOON. 17:10.738 --> 17:13.616 INSTEAD, THERE WAS MOM, 17:13.658 --> 17:15.785 STANDING BESIDE ME. 17:15.827 --> 17:20.456 WE WERE WATCHING THE EXPLOSION FROM OUTSIDE THE SHIP. 17:21.875 --> 17:23.584 SHE TOLD ME EVERYTHING WAS GONNA BE OKAY. 17:23.626 --> 17:25.670 YOU DIDN'T ANSWER MY QUESTION. 17:25.712 --> 17:27.672 HOW DID YOU GET HERE? 17:29.507 --> 17:32.927 SOMETHING PULLED ME FROM THAT SHIP. 17:32.969 --> 17:35.972 THEN THERE WAS WATER. 17:36.014 --> 17:38.808 WAVES AND WAVES OF WATER. 17:38.850 --> 17:41.728 DROWNING? YES. 17:41.769 --> 17:44.271 BUT IT WASN'T A DREAM OR A VISION. 17:44.313 --> 17:48.526 I WAS LIVING IT, LIKE I HADN'T DIED. 17:49.736 --> 17:52.196 THEN I HIT THE ROCKS. 17:53.280 --> 17:57.035 IT DOESN'T HELP ME, DOES IT? 17:57.076 --> 17:59.203 TO GET YOU TO BELIEVE... 17:59.245 --> 18:01.873 YOUR WILLINGNESS TO HELP US WILL DECIDE THAT. 18:05.877 --> 18:07.211 [ THUD ] 18:07.253 --> 18:10.924 IF YOU ARE WHO YOU SAY YOU ARE, TELL ME. 18:10.965 --> 18:13.217 IN YOUR TIME WITH THE ESPHENI, 18:13.259 --> 18:17.137 DID THEY EVER MENTION... A HIGHER BEING? 18:17.179 --> 18:21.726 SOMETHING THAT... CONTROLLED ALL OF THEM. 18:21.768 --> 18:25.396 THE PHYSICAL ABILITIES I HAD WHEN I WAS WITH THEM THEN -- 18:25.438 --> 18:28.733 THEY'RE GONE NOW, DAD. I'M SORRY. 18:28.775 --> 18:31.027 I DON'T CARE ABOUT YOUR POWERS. I'M ASKING ABOUT YOUR MEMORY. 18:31.069 --> 18:32.695 WHAT DO YOU REMEMBER? 18:34.697 --> 18:38.117 THEY WOULD REFER TO SOMETHING HIGHER, 18:38.158 --> 18:41.120 LIKE HUMANS WOULD -- A GOD. 18:47.376 --> 18:49.587 FROM WHAT WE GATHER, 18:49.629 --> 18:53.800 A QUEEN HAS ARRIVED HERE IN THE STATES. 18:53.841 --> 18:57.386 A QUEEN? YOU KNOW THIS? 18:57.428 --> 19:00.556 YES. 19:04.268 --> 19:06.312 THE QUEEN IS A REAL THING, 19:06.353 --> 19:09.315 NOT -- NOT AN OBJECT OF FAITH. 19:09.356 --> 19:11.692 THAT PRESENCE -- THE ARRIVAL OF THIS QUEEN 19:11.734 --> 19:14.487 MEANS ONLY ONE THING TO THE ESPHENI. 19:14.528 --> 19:16.489 THEIR OBJECTIVE HAS CHANGED. 19:18.198 --> 19:19.909 CHANGED HOW? 19:19.951 --> 19:23.746 FROM INVASION TO OCCUPATION. 19:28.250 --> 19:30.837 LOOK, SHE KNEW. SHE KNEW EVERYTHING. 19:30.878 --> 19:32.254 SHE KNEW HOW IT FELT -- 19:32.296 --> 19:33.714 THINGS THAT MADE ME THINK I WAS CRAZY. 19:33.756 --> 19:36.092 TO HEAR HER DESCRIBE IT MADE IT REAL. 19:36.134 --> 19:38.260 WHY ARE WE EVEN ENTERTAINING THIS? 19:38.302 --> 19:40.596 IT'S OBVIOUSLY A PLOY TO CUT OUR LEGS OUT. 19:40.638 --> 19:43.349 I AGREE. WE JUST DON'T KNOW WHAT SHE'S CAPABLE OF. 19:43.390 --> 19:46.811 WHAT DID BEN SAY? HE DOESN'T KNOW. BUT HE HAD NO IDEA WITH KATIE EITHER. 19:46.853 --> 19:48.354 SOMEHOW THE ESPHENI HAVE FOUND A WAY 19:48.395 --> 19:50.230 OF GETTING AROUND THAT KIND OF DETECTION. 19:50.272 --> 19:52.358 EVEN HER BLOOD TESTS CAME BACK NORMAL. WHAT IF SHE WAS SENT TO US, 19:52.399 --> 19:54.276 BUT NOT BY THE ESPHENI BUT BY THE DORNIYA? 19:54.318 --> 19:57.071 NO. NO WAY. WHY WOULD THEY SAVE HER 19:57.113 --> 19:58.906 AND THEN JUST WAIT SO LONG TO BRING HER BACK TO US? 19:58.948 --> 20:01.034 WHY WOULDN'T THEY JUST TELL YOU THAT RIGHT THERE ON THE BEACH? 20:01.075 --> 20:02.910 THE DORNIYA SAID THAT WHEN THEY ACQUIRE A NEW LIFE FORM, 20:02.952 --> 20:04.286 THEY DETERMINE ITS VALUE 20:04.328 --> 20:06.413 AND THEN THEY USE IT ACCORDINGLY. 20:06.455 --> 20:08.415 IT SAID THAT -- "I WILL DO MY BEST TO LEAD YOU." 20:08.457 --> 20:11.210 SO MAYBE LEXI'S HERE TO HELP ME DELIVER THIS. 20:11.251 --> 20:12.670 DELIVER WHAT? 20:12.712 --> 20:16.090 WHAT IS THAT? IT'S A WEAPON. 20:16.132 --> 20:18.968 TO DELIVER THE ESPHENI QUEEN AND WIPE THEM OUT. 20:19.010 --> 20:21.054 [ SIGHS ] WIPE THEM OUT? 20:21.095 --> 20:22.847 WHAT ARE WE TALKING HERE? 20:22.889 --> 20:24.682 IS THIS GOES RIGHT TO HER, EVERY ONE OF THEM EVERYWHERE, 20:24.724 --> 20:26.684 SO YOU CAN SEE WHY I'M NOT GONNA ASSUME ANYTHING 20:26.726 --> 20:28.561 IF THERE'S EVEN THE SLIGHTEST CHANCE 20:28.602 --> 20:30.563 IF LEXI COULD BE USED AS SOME KIND OF IMPORTANT TOOL. 20:30.604 --> 20:32.439 NO, THAT'S NOT WHAT YOU'RE SAYING. 20:32.481 --> 20:35.068 WHAT YOU'RE SAYING IS THAT SHE WAS SAVED. 20:35.109 --> 20:37.987 I JUST -- I JUST -- I CAN'T GO DOWN THAT ROAD AGAIN. 20:38.029 --> 20:40.740 I WON'T SURVIVE IT. 20:42.783 --> 20:44.535 THERE ARE A LOT OF WAYS THAT THIS CAN TRIP US UP. 20:44.577 --> 20:45.912 I GET THAT, BELIEVE ME, 20:45.953 --> 20:48.664 BUT I'M NOT GONNA JUST LOOK THE OTHER WAY. 20:55.796 --> 20:57.173 IT'S RECKLESS, TOM, ALL OF IT. 20:57.215 --> 20:59.050 YOU'RE BENDING THE RULES TO SUIT YOU. 20:59.092 --> 21:00.927 I MEAN, THIS IS MORE THAN JUST A LEAP OF FAITH. 21:00.968 --> 21:02.636 FINE. I'LL DO IT. 21:02.678 --> 21:04.680 COME ON. I'LL -- NO, NO, NO. 21:04.722 --> 21:06.264 I'LL TAKE THE LEAD. 21:07.725 --> 21:09.852 [ SIGHS HEAVILY ] 21:09.894 --> 21:12.563 [ GLOVES RUSTLING ] 21:21.114 --> 21:25.201 [ SQUISHING SOUND ] 21:27.494 --> 21:29.329 [ LOUD BOOM ] [ SCREECHES ] 21:29.371 --> 21:31.874 UGH! I'M SICK OF THIS SHIT! YOU OKAY? 21:31.916 --> 21:34.210 [ SIGHS ] YEAH. IT DIDN'T PENETRATE THE GLOVE. 21:34.252 --> 21:36.087 [ SLITHERING ] [ SIGHS ] 21:36.129 --> 21:38.464 WELL, I'M GUESSING THAT'S THE STUFF THEY WANT ME TO DELIVER. 21:38.505 --> 21:40.674 WE NEED TO TEST IT. 21:40.716 --> 21:42.384 HOW? ON WHAT? 21:42.426 --> 21:44.470 I DON'T KNOW, BUT WE CANNOT TAKE THAT WITH US 21:44.511 --> 21:46.764 UNTIL WE KNOW MORE ABOUT IT. 21:52.270 --> 21:54.396 HOW DO WE KNOW IT'LL WORK ON THE ESPHENI? 21:54.438 --> 21:56.565 WE DON'T. NOT YET. TOYING WITH ALIEN ELEMENTS 21:56.607 --> 21:58.567 THAT DON'T EVEN EXIST ON OUR PERIODIC TABLE. 21:58.609 --> 22:00.736 HOW'S SHE GONNA FIND A NEEDLE IN A HAYSTACK 22:00.778 --> 22:02.529 WHEN SHE DOESN'T EVEN KNOW WHAT THE NEEDLE LOOKS LIKE? 22:02.571 --> 22:04.490 THAT'S -- DID YOU GUYS FIND SOMETHING? 22:04.531 --> 22:06.826 WE'RE KEEPING IT UNDER WRAPS RIGHT NOW, MARTY. 22:06.867 --> 22:08.577 YOU MENTIONED THE PERIODIC TABLE. 22:08.619 --> 22:10.329 I...I THOUGHT MAYBE I COULD HELP 22:10.370 --> 22:11.998 WITH WHATEVER IT IS. 22:12.039 --> 22:15.001 YOUR WORK EXPERIENCE IS IN A BREWERY, RIGHT? IT IS, YES. 22:15.042 --> 22:17.336 I'M NOT QUITE SURE HOW THAT HELPS, MARTY. 22:17.377 --> 22:21.340 I WAS THE CONTRACTED TASTE ENGINEER. 22:22.133 --> 22:24.927 BIOCHEMIST. 22:27.263 --> 22:29.015 FOLLOW ME. 22:35.646 --> 22:36.689 DAD... 22:36.730 --> 22:38.398 MY DAD... 22:38.440 --> 22:41.068 WANTED YOU TO HAVE THESE MEDICAL SUPPLIES. 22:41.110 --> 22:43.487 NOT MOM? 22:43.529 --> 22:45.614 SHE'S THE DOCTOR. 22:56.917 --> 22:59.045 WEIRD THING IS, 22:59.086 --> 23:00.462 THE MUSCLES, MY SKIN -- 23:00.504 --> 23:03.381 I HAVE ALL THE BUILT-IN HUMAN LIMITATIONS. 23:03.423 --> 23:05.801 THE WAY IT'S SUPPOSED TO BE. IT... 23:05.843 --> 23:08.386 IT FEELS GOOD. 23:13.475 --> 23:15.811 DOES IT STILL WEIGH ON YOU? 23:15.853 --> 23:18.564 THE SPIKES? 23:18.605 --> 23:20.774 I MEAN, I KNOW WHAT I LOOK LIKE RIGHT NOW, 23:20.816 --> 23:23.610 BUT YOU -- I'VE SEEN BETTER DAYS. 23:23.652 --> 23:25.696 I THINK I HAD ACTUALLY FORGOTTEN 23:25.738 --> 23:27.948 WHAT A FEW OF THOSE HUMAN LIMITATIONS FELT LIKE. 23:27.990 --> 23:30.243 WE'VE ALL HAD TO BECOME SO DISTRUSTFUL 23:30.284 --> 23:32.703 IN ORDER TO PROTECT OURSELVES -- I DON'T KNOW WHO YOU ARE, 23:32.745 --> 23:34.330 REALLY. 23:34.372 --> 23:36.665 PART OF ME... 23:36.707 --> 23:38.584 IT'S LIKE I NEED TO APOLOGIZE TO YOU 23:38.625 --> 23:40.669 FOR NOT BEING THE ONE TO GO ON THAT MISSION 23:40.711 --> 23:42.546 TO THE POWER CORE. NO, BEN, DON'T -- 23:42.588 --> 23:44.673 JUST A PART OF ME. THE REST... 23:44.715 --> 23:46.384 FEARS YOU HAVEN'T COME BACK 23:46.424 --> 23:52.556 AND THAT WHAT I SEE IS JUST ANOTHER THREAT TO ALL OF US. 23:52.598 --> 23:56.102 AND I AM SO TIRED OF THAT. 24:00.147 --> 24:03.276 JUST GO, BEN. 24:08.614 --> 24:11.449 [ METAL CLATTERS ] 24:25.839 --> 24:28.050 HAVE YOU SEEN LEXI YET? 24:28.092 --> 24:30.928 [ CHUCKLES ] 24:30.970 --> 24:33.264 YOU KNOW, 24:33.306 --> 24:35.141 AFTER EVERYTHING THAT HAPPENED TO WEAVER, 24:35.182 --> 24:37.101 AND ALL I'VE BEEN THROUGH, 24:37.143 --> 24:38.852 I'M NOT QUITE READY TO INVITE HER 24:38.894 --> 24:39.937 TO THE FAMILY PICNIC. 24:39.979 --> 24:42.273 RIGHT OR WRONG, 24:42.315 --> 24:45.692 SHE'S GOT POWERS THAT TERRIFY EVERYBODY. 24:45.734 --> 24:47.153 NOBODY KNOWS WHAT IT MEANS THAT SHE'S HERE RIGHT NOW, 24:47.194 --> 24:48.737 AND IF FOR SOME REASON I'M WRONG, 24:48.779 --> 24:51.240 I'LL BE THE FIRST ONE IN LINE TO APOLOGIZE TO HER. 24:51.282 --> 24:53.742 SO...YOU'RE SAYING 24:53.784 --> 24:55.661 THAT YOU MIGHT HAVE HANDLED IT DIFFERENTLY, 24:55.702 --> 24:58.789 YOU KNOW, BRINGING HER BACK TO THE BASE? 24:58.831 --> 25:01.417 I WOULD'VE, YEAH. 25:01.459 --> 25:06.130 SO IF YOU HAD STUMBLED UPON DAD OUT IN THE WOODS, 25:06.172 --> 25:08.548 AFTER WE ALL THOUGHT THAT HE DIED, 25:08.590 --> 25:11.135 IF HE NEEDED YOU, WOULD YOU HAVE JUST LEFT HIM BEHIND? 25:11.177 --> 25:13.179 THIS HAS NOTHING TO DO WITH DAD. 25:13.220 --> 25:16.307 DAD HAS NEVER BETRAYED US. LEXI IS HALF ESPHENI, MATT. 25:16.349 --> 25:18.351 YEAH, I KNOW ALL THAT, OKAY? 25:18.392 --> 25:21.187 BUT TURNING MY BACK ON HER IN THAT MOMENT 25:21.228 --> 25:23.230 JUST DIDN'T SEEM RIGHT. 25:24.982 --> 25:27.360 [ SIGHS ] 25:29.987 --> 25:32.698 [ SLITHERS ] 25:34.367 --> 25:35.951 IS IT SAFE? CAN WE TAKE IT WITH US? 25:35.993 --> 25:37.911 [ SIGHS ] THAT STUFF JUMPED OUT OF THAT CAPSULE, 25:37.953 --> 25:40.789 HIT THAT RAT IN A SECOND, AND IT WAS DEAD INSTANTLY. 25:40.831 --> 25:43.125 AND THIS IS TEST SUBJECT NUMBER TWO. 25:43.167 --> 25:45.419 THE MUCUS IT EXCRETES IS NASTY STUFF, 25:45.461 --> 25:46.920 AND IT REPLENISHES ON ITS OWN. 25:46.962 --> 25:48.464 I THINK YOUR DORNIYA FRIENDS 25:48.506 --> 25:50.341 UNDERESTIMATED THE DANGER OF THEIR SECRET WEAPON. 25:50.383 --> 25:51.675 IF IT DOES TAKE OUT THE ESPHENI, 25:51.717 --> 25:54.178 IT CAN TAKE OUT ALL OF US OUT WITH THEM. 25:54.220 --> 25:58.057 THEY NEVER... THEY NEVER TOLD ME. 25:58.098 --> 26:00.518 THEY HAVE ME DELIVERING THIS, KNOWING WHAT IT CAN DO? 26:00.558 --> 26:01.935 WHY WOULD THEY DO THAT? 26:01.977 --> 26:03.770 BECAUSE THEY HAVE THEIR OWN AGENDA, TOM. 26:03.812 --> 26:05.605 THEY'RE USING YOU BECAUSE OF YOUR VALUE TO THEM. 26:05.647 --> 26:07.565 I MEAN, YOU SAID IT YOURSELF. 26:07.607 --> 26:09.609 THIS HAS ALWAYS BEEN ABOUT AVENGING THEIR GENOCIDE. 26:09.651 --> 26:11.445 THEY DON'T CARE ABOUT US. 26:11.487 --> 26:13.906 OR, QUITE SIMPLY, THEY DO NOT REALIZE. 26:13.947 --> 26:16.242 HOW COULD THEY POSSIBLY KNOW ANY PART OF THIS FORMULA 26:16.283 --> 26:17.951 COULD BE HARMFUL TO A HUMAN BEING? 26:17.993 --> 26:19.745 YOU'RE GIVING THE DORNIYA THE BENEFIT OF THE DOUBT, TOO? 26:19.786 --> 26:22.164 HOW DO WE LIMIT THE DAMAGE TO JUST THE ESPHENI? 26:22.206 --> 26:23.623 CAN WE EVEN DO THAT? 26:23.665 --> 26:25.625 WE TEST FOR VIRAL PATHOGENS 26:25.667 --> 26:28.295 AND PRAY IT'S SOMETHING WE'RE FAMILIAR WITH. 26:28.337 --> 26:30.548 ACTS OF PRAYER ASIDE, YES, 26:30.588 --> 26:32.341 SUCCESSFULLY ALTERING THIS MATERIAL 26:32.383 --> 26:34.176 DEPENDS ON WHETHER IT HAS ANY PROTEINS 26:34.218 --> 26:35.677 SIMILAR TO YOUR OWN. RIGHT. 26:35.719 --> 26:37.221 WE'RE LEAVING FOR D.C. IN THE MORNING. 26:37.263 --> 26:40.307 IF THIS IS A MAGIC BULLET, AND THIS COULD SAVE LIVES... 26:40.349 --> 26:42.893 WE HAVE TO TRY IT. 26:42.935 --> 26:44.602 [ SIGHS ] 26:47.064 --> 26:49.733 ANYTHING THAT CAN BE USED, WE'RE GONNA TAKE WITH US. 26:49.775 --> 26:53.362 THINK OUTSIDE THE BOX. GOOD, BUTTERFIELD. 26:53.404 --> 26:55.697 ALL OUR MILITIAS ARE EN ROUTE. 26:55.739 --> 26:57.783 WE LEAVE IN THE MORNING, OR WE'RE THE LAST TO ARRIVE. 26:57.824 --> 26:59.993 WHAT WE NEED IS A BACKSTAGE PASS TO THE QUEEN, 27:00.035 --> 27:01.787 AND I THINK LEXI MIGHT BE IT. 27:01.828 --> 27:04.164 YOU KNOW THAT THIS IF THIS MISSION FAILS, 27:04.206 --> 27:06.459 THE CURTAIN FALLS, MAYBE FOR GOOD. 27:06.500 --> 27:07.667 I'LL TELL YOU WHAT I THINK YOU SHOULD DO. 27:07.709 --> 27:09.545 YOU SHOULD TEST THAT DORNIYA VENOM 27:09.587 --> 27:11.046 ON THAT ESPHENI IN THE BRIG PRETENDING TO BE LEXI, 27:11.088 --> 27:12.672 AND WE SET SAIL. I HEAR WHAT YOU'RE SAYING. 27:12.714 --> 27:14.841 I'M NOT READY TO MAKE THAT CALL. 27:14.883 --> 27:18.053 WE'VE BROUGHT IN WHAT'S LEFT OF A MILITIA FROM SOUTH CAROLINA. 27:18.095 --> 27:20.347 THEY LOST A DOZEN MEN TO SKITTERS 15 MILES SOUTH OF HERE. 27:20.389 --> 27:22.849 THEY'RE IN DIRE NEED OF MEDICAL ATTENTION. 27:22.891 --> 27:24.893 [ MAN SHOUTS ORDERS IN DISTANCE ] 27:24.935 --> 27:27.313 ANY ADVANCED TRANSMISSIONS FROM THIS UNIT? 27:27.354 --> 27:28.772 NOTHING. THEY'RE WITHOUT A RADIO. 27:28.814 --> 27:32.109 WELCOME TO THE 2nd MASS, SOLDIERS. 27:32.151 --> 27:34.069 WE HAVE PROTOCOL THAT DICTATES 27:34.111 --> 27:37.114 ALL NEWCOMERS DISARM BEFORE BEING DEBRIEFED 27:37.156 --> 27:38.491 BY BASE COMMAND. 27:38.532 --> 27:40.618 [ GUNS COCKING ] LOOK OUT! 27:42.869 --> 27:44.830 TAKE COVER! 27:47.958 --> 27:49.502 [ YELLING ] 27:53.713 --> 27:54.923 GO! 27:58.093 --> 27:59.595 AH! [ LAUGHS ] 28:05.142 --> 28:08.686 [ GUNFIRE CONTINUES ] 28:13.567 --> 28:16.570 NICE PLACE YOU GOT HERE, MASON! 28:16.612 --> 28:17.863 I LIKE WHAT YOU'VE DONE WITH IT! 28:17.904 --> 28:19.865 BAD PENNY. IMPECCABLE TIMING. 28:19.906 --> 28:22.201 GUESS YOU'RE NOT THE ONLY CRAZY SON OF A BITCH 28:22.242 --> 28:24.411 WITH NINE LIVES! 28:26.038 --> 28:28.706 AAH! WHOO! 28:29.707 --> 28:31.627 KINDA POETIC, DON'T YOU THINK?! 28:31.669 --> 28:34.588 STORMING THE CASTLE TO OVERTHROW KING MASON! 28:34.630 --> 28:36.923 FOR THE LAST TIME, POPE, WALK AWAY! [ CLICK ] 28:36.965 --> 28:39.176 THERE'S TOO MANY INNOCENT PEOPLE BETWEEN US 28:39.218 --> 28:40.344 TO RESOLVE OUR ISSUES! 28:40.386 --> 28:43.180 INNOCENT PEOPLE?! SORRY, BROTHER. 28:43.222 --> 28:44.806 THEY'RE ALL GONE. 28:49.727 --> 28:53.773 [ GUNFIRE CONTINUES ] 28:53.815 --> 28:55.025 HOLD ON! 28:59.196 --> 29:01.365 [ GUNFIRE CONTINUES ] 29:01.407 --> 29:03.116 [ MEN SHOUTING ] 29:04.368 --> 29:06.537 AAH! ANTHONY! 29:12.876 --> 29:14.545 COME ON! LET'S GET UP! [ GROANING ] 29:14.587 --> 29:18.006 NO, ANTHONY. HURRY UP! HURRY! 29:18.048 --> 29:20.092 SO THAT'S IT, HUH, POPE? 29:20.133 --> 29:21.594 EVERYBODY'S THE ENEMY?! 29:21.635 --> 29:23.970 JUST POPE AGAINST MANKIND! 29:24.012 --> 29:26.056 NO, TOM! 29:26.098 --> 29:27.391 JUST YOU! 29:27.433 --> 29:29.768 AND WHATEVER ELSE GETS IN MY WAY! 29:30.728 --> 29:33.146 SEE THOSE BARRELS? YEAH, MAN. 29:37.817 --> 29:42.072 AAH! [ EXPLOSION CONTINUES ] 29:53.292 --> 29:55.793 [ DEBRIS CLATTERING ] 30:02.175 --> 30:03.843 [ THUD ] 30:08.307 --> 30:11.143 SO LONG, POPE. 30:22.780 --> 30:24.822 [ SIGHS ] 30:26.116 --> 30:28.535 EMMETT'S STILL PATCHING PEOPLE UP. 30:28.577 --> 30:30.120 AND THAT GUY ANTHONY -- 30:30.162 --> 30:32.956 LOOKS LIKE HE'S GONNA BE OKAY. 30:32.998 --> 30:36.042 HAL WAS TELLING ME ANTHONY AND POPE -- 30:36.084 --> 30:38.629 AT ONE TIME, THEY WERE IMPORTANT TO THE 2nd MASS? 30:38.671 --> 30:41.381 YEAH, AT ONE TIME, THEY WERE. 30:41.423 --> 30:43.467 [ SIGHS ] 30:43.509 --> 30:46.762 SO WHAT'S OUR PLAN IN THE MORNING WITH LEXI? 30:46.804 --> 30:49.306 I DON'T KNOW. THERE WAS A TIME 30:49.348 --> 30:51.433 WHERE I THOUGHT I WAS A PRETTY GOOD JUDGE OF PEOPLE. 30:51.475 --> 30:55.395 THE GOOD ONES, THE BAD ONES, THE POPES, THE ANTHONYS. 30:55.437 --> 30:57.981 I THINK THIS WAR HAS TAKEN THAT ABILITY FROM ME. 30:58.023 --> 31:00.484 NO, NO, NO, NO. JUST LISTEN TO YOUR GUT. 31:00.526 --> 31:02.027 YOUR GUT ALWAYS KNOWS. 31:02.068 --> 31:03.737 MY GUT'S BEEN TRAINED TO BE SUSPICIOUS. 31:03.779 --> 31:05.030 WHAT DO YOU THINK? 31:05.071 --> 31:06.490 WHO DO YOU THINK'S IN THE BRIG? 31:06.532 --> 31:10.160 I'D LOVE TO THINK IT'S MY SISTER, YOU KNOW? 31:10.202 --> 31:13.372 THAT SHE'S THE ONE WHO'S GONNA LEAD US TO THE QUEEN. 31:13.413 --> 31:16.333 IT WOULD BE FITTING, WOULDN'T IT? YEAH. 31:16.375 --> 31:21.129 ESPECIALLY IF SHE EXPERIENCED THAT SAME, UH, DORNIYA REBIRTH 31:21.171 --> 31:25.843 THAT YOU DID, BUT... I DON'T THINK SHE'S IN THERE. 31:30.138 --> 31:32.558 BUT YOU KNOW WHERE TO FIND ME IF YOU NEED ME. 31:32.599 --> 31:34.892 LOVE YA. 31:36.061 --> 31:38.438 YOU GUYS HAVE A GOOD ONE. 31:39.606 --> 31:43.068 ♪ 31:44.611 --> 31:48.448 [ GASPING AND PANTING ] 31:59.334 --> 32:00.669 [ SNIFFLES ] 32:00.711 --> 32:02.212 [ CHALK CLATTERS ] 32:12.598 --> 32:14.683 [ SNIFFLES ] 32:14.725 --> 32:16.935 "AT THE FOOT OF THE GIANT." 32:16.976 --> 32:19.104 WHAT THE HELL DOES THAT MEAN? 32:20.606 --> 32:22.858 THE FOOT OF THE GIANT. 32:22.900 --> 32:25.861 [ SQUEAKING ] 57 MINUTES. ALL IS WELL. 32:25.903 --> 32:28.154 SO WHEN THE OTHER RAT'S IMMUNE SYSTEM 32:28.196 --> 32:29.947 BECAME AWARE OF THE DORNIYA VIRUS, 32:29.989 --> 32:31.700 IT MOUNTED AN INFLAMMATORY RESPONSE 32:31.742 --> 32:33.243 THAT RESULTED IN DEATH? CORRECT. 32:33.285 --> 32:34.828 BUT WITH THE ALTERATION I MADE, 32:34.870 --> 32:36.162 ENZYMES FROM THE HUMAN RED CELLS 32:36.204 --> 32:38.540 WILL BIND TO IT AND BLOCK THAT ACTION. 32:38.582 --> 32:39.999 KNOCK ON WOOD. 32:40.041 --> 32:41.293 [ EXHALES DEEPLY ] 32:41.334 --> 32:42.878 IF WE'RE RIGHT, MARTIN, THIS IS HUGE. 32:42.920 --> 32:45.338 YEAH. IT'S WORKING THE SAME WAY 32:45.380 --> 32:49.551 FERMENTATION ENZYMES WORK ON YEAST BACK AT THE BREWERY. 32:49.593 --> 32:52.930 DID YOU EVER THINK YOUR BEER WOULD SAVE THE WORLD? 32:52.971 --> 32:55.307 IT WAS GOOD. [ CHUCKLES ] 32:55.348 --> 32:57.058 [ SQUEAKS ] 32:57.100 --> 32:58.560 NONE OF YOU WOULD EVEN BE IN THIS POSITION 32:58.602 --> 33:00.061 IF IT WASN'T FOR ME. 33:00.103 --> 33:02.272 I DESTROYED THE ESPHENI POWER CORE -- ME! 33:02.314 --> 33:04.566 AND THIS IS MY WELCOME BACK? 33:10.781 --> 33:12.991 CAN YOU GUYS GIVE US A MINUTE? 33:17.621 --> 33:19.623 WE'RE AT A CROSSROAD. 33:19.665 --> 33:22.250 I UNDERSTAND THE ESPHENI. 33:22.292 --> 33:24.336 ISN'T THAT A VALUABLE ENOUGH ASSET? 33:24.377 --> 33:25.838 YES. 33:25.879 --> 33:28.298 AND YOU COULD STILL BE CRITICAL TO OUR OBJECTIVE. 33:28.340 --> 33:31.134 I'VE BEEN GIVEN SOME TIME BACK, DAD, 33:31.176 --> 33:33.345 A CHANCE TO FIGHT FOR MORE, 33:33.386 --> 33:36.014 EXPERIENCE THE LIFE YOU GAVE ME THE WAY I WAS MEANT TO. 33:36.055 --> 33:38.517 WE'VE BOTH BEEN GIVEN A SECOND CHANCE. 33:38.558 --> 33:41.436 IT'S IMPORTANT THAT WE MAKE IT COUNT. 33:41.478 --> 33:44.356 [ SNIFFLES ] 33:48.276 --> 33:50.028 [ SNIFFLES ] 33:56.201 --> 33:57.870 [ SNIFFLES ] 34:01.748 --> 34:04.334 [ CLICK ] 34:04.376 --> 34:06.461 [ WINDING ] 34:06.503 --> 34:09.297 [ TICKING ] 34:09.339 --> 34:11.675 [ CRACKLING ] 34:14.553 --> 34:17.305 OH! [ SQUISHING SOUND ] 34:17.347 --> 34:20.600 [ WHOOSHING ] 34:21.852 --> 34:23.645 SO THIS LITTLE GUY HAS BEEN STRUCK TWICE, 34:23.687 --> 34:25.647 AND STILL NOTHING. 34:25.689 --> 34:27.399 YOU THINK THE SAME APPLIES FOR US? 34:27.440 --> 34:28.901 MAYBE. 34:28.942 --> 34:30.694 WHEN THIS THING SNATCHED OUR NEW FORMULA 34:30.736 --> 34:32.571 BACK INTO ITS CAPSULE, 34:32.612 --> 34:34.406 IT SUDDENLY BECAME NON-LETHAL. 34:34.447 --> 34:37.034 HOW DO WE KNOW THIS DOES NOT DISRUPT THE INGREDIENT 34:37.074 --> 34:38.577 LETHAL TO THE ESPHENI? 34:38.618 --> 34:41.287 WE DON'T, NOT YET. 34:41.329 --> 34:42.956 [ DOOR OPENS ] DAD! 34:42.998 --> 34:45.083 BEN? [ PANTING ] 34:45.124 --> 34:48.587 WHAT'S WRONG? IN THE SHADOW PLANE... 34:48.628 --> 34:52.632 DAD... [ PANTING ] IT'S ABOUT DAD. 34:56.845 --> 34:59.305 YOU CAN'T FACE THE QUEEN. 34:59.347 --> 35:01.266 THERE HAS TO BE ANOTHER WAY. 35:01.307 --> 35:03.060 WHY WOULD YOU SAY THAT? 35:03.101 --> 35:04.644 DIDN'T YOU JUST TELL ME THAT YOU DIDN'T KNOW 35:04.686 --> 35:06.980 ANYTHING ABOUT HER? DIDN'T YOU JUST SAY THAT? 35:07.022 --> 35:09.983 ALL ESPHENI LEARN HER OBJECTIVE 35:10.025 --> 35:11.109 ABOUT COMING BACK. 35:11.150 --> 35:13.862 COMING BACK, WHAT, TO LIFE? 35:15.488 --> 35:17.115 TO EARTH? 35:20.410 --> 35:22.120 SHE'S BEEN HERE BEFORE? 35:23.496 --> 35:25.791 A LONG TIME AGO. 35:27.292 --> 35:29.628 THE NAZCA LINES. 35:29.669 --> 35:32.297 IT HAS TO DO WITH THE NAZCA LINES, DOESN'T IT? 35:32.338 --> 35:34.215 BEN SAID THAT HE OVERHEARD THE OVERLORDS SAYING 35:34.257 --> 35:36.093 THAT THEY REPRESENTED SOMETHING IMPORTANT. 35:36.134 --> 35:38.845 WHY WOULD YOU KEEP THAT FROM ME? 35:38.887 --> 35:42.099 PLEASE, DAD. MY HEAD, MY WHOLE BODY HURTS. 35:42.140 --> 35:44.142 I NEED MOM. 35:47.771 --> 35:49.397 [ CLANKS ] [ GRUNTING ] 35:49.439 --> 35:51.190 UHH! 35:52.734 --> 35:56.989 [ GRUNTING, CHOKING ] 35:58.824 --> 36:01.118 LET HIM GO! [ SHOUTING INDISTINCTLY ] 36:01.159 --> 36:03.036 JUST THROW IT! DAD! 36:03.078 --> 36:05.538 OPEN THAT DOOR! 36:05.580 --> 36:07.499 [ SCREECH ] 36:07.540 --> 36:09.501 [ COUGHING ] 36:09.542 --> 36:11.128 [ SLITHERING ] 36:11.169 --> 36:14.255 [ GASPING ] [ DOOR SLAMS OPEN ] 36:15.757 --> 36:17.425 MY GOD, IT WORKED. 36:17.467 --> 36:20.137 HOW MANY OF YOU ARE THERE?! 36:20.178 --> 36:21.596 ANSWER ME! 36:21.638 --> 36:24.141 HOW MANY MORE IN WASHINGTON?! 36:24.182 --> 36:27.226 [ GASPS ] 36:28.728 --> 36:31.148 [ Distorted voice ] WE'RE ON TO YOU. 36:33.692 --> 36:36.653 [ CRACKLING ] 36:36.695 --> 36:39.656 [ WHOOSHING ] 36:42.909 --> 36:44.703 [ EXHALES ] 36:52.961 --> 36:55.714 IT'S THE OVERLORDS. I... I HEARD THEM. 36:55.755 --> 36:57.549 THE ESPHENI WERE COMING FOR YOU. 36:57.590 --> 37:01.178 WE'RE NOT THE ONLY ONES LOOKING FOR THE HEAD OF THE SNAKE. 37:02.679 --> 37:05.223 SORRY, TOM. 37:23.700 --> 37:25.410 [ EXHALES ] 37:36.755 --> 37:39.257 HOW ARE YOU HOLDING UP? 37:39.298 --> 37:41.801 I DON'T THINK I'VE EVER FELT MORE TERRIFIED 37:41.843 --> 37:43.178 IN MY ENTIRE LIFE. 37:43.220 --> 37:46.598 [ CHUCKLES ] THAT'S ALL OF US. 37:48.808 --> 37:50.435 YOU KNOW, I REGARDED HER AS THE ENEMY 37:50.476 --> 37:53.146 JUST LIKE YOU AND EVERYBODY ELSE. YEAH. 37:53.188 --> 37:55.774 JUST THOUGHT THAT IF I COULD 37:55.815 --> 37:57.400 KEEP MY EMOTIONS IN CHECK 37:57.442 --> 37:59.277 AND I COULD GET HER TO CONFIDE IN ME, 37:59.318 --> 38:01.446 THAT SHE COULD BE A VALUABLE RESOURCE. YEAH, YEAH. 38:01.487 --> 38:02.822 I JUST... 38:02.864 --> 38:05.575 STARTED THINKING THAT MAYBE SHE COULD BE MORE THAN THAT. 38:05.617 --> 38:07.493 THE ESPHENI ARE GETTING BETTER AND BETTER AT IT, 38:07.535 --> 38:11.623 BECAUSE ALL THEY GOT LEFT IS SMOKE AND MIRRORS. 38:14.417 --> 38:17.462 YOU KNOW, IF WE'RE NOT SUCCESSFUL, 38:17.503 --> 38:19.214 PEOPLE LIKE YOU AND ME ARE NEVER GONNA BE ABLE 38:19.256 --> 38:20.506 TO TRUST EACH OTHER EVER AGAIN. 38:20.548 --> 38:22.467 THAT'S WHY I DON'T PLAN ON LOSING. 38:28.098 --> 38:30.516 AT THE FOOT OF THE GIANT. 38:30.558 --> 38:33.519 BEN SAID HE HEARD SEVERAL OF THEM REPEATING THIS, 38:33.561 --> 38:35.855 OVER AND OVER AGAIN, LIKE A MARCHING ORDER. 38:35.897 --> 38:38.066 TO SOME KIND OF MEETING PLACE. 38:38.108 --> 38:41.319 AT THE FOOT OF THE GIANT. 38:44.781 --> 38:46.407 THE LINCOLN MEMORIAL. 38:46.449 --> 38:49.244 THE QUEEN IS LOCATED AT THE FOOT OF THE GIANT. 38:49.286 --> 38:51.663 ABRAHAM LINCOLN'S STATUE. WELL, I'LL BE. 38:51.704 --> 38:53.748 YOU WERE VERY RECKLESS. I'M VERY PROUD OF YOU. 38:53.790 --> 38:56.293 [ CHUCKLES ] 38:56.334 --> 38:58.586 THAT IS WHERE WE NEED TO BE. 39:03.466 --> 39:04.676 [ EXHALES ] 39:04.717 --> 39:06.052 [ SIGHS ] 39:06.094 --> 39:08.221 [ MAN SHOUTS ORDERS IN DISTANCE ] 39:16.896 --> 39:18.731 [ GROANS SOFTLY ] 39:22.610 --> 39:25.404 YOU ALWAYS BEEN GOOD TO ME, COLONEL. 39:25.446 --> 39:27.782 I'M SORRY. 39:27.824 --> 39:31.995 I WAS WRONG FOR FOLLOWING POPE. 39:32.037 --> 39:34.539 I LOST MY WAY WITH HIM, 39:34.580 --> 39:38.126 AND I DIDN'T SEE IT UNTIL IT WAS TOO LATE. 39:38.168 --> 39:41.713 LOOK, IF YOU LEFT ME BEHIND, 39:41.754 --> 39:45.300 I WOULDN'T BLAME YOU. 39:45.342 --> 39:48.261 I DON'T DESERVE TO BE TRAVELING WITH Y'ALL. 39:50.680 --> 39:53.725 YOU WON'T LAST ALONE OUT HERE WITH A CLIPPED WING. 39:55.518 --> 39:57.520 NO WEAPONS. 39:57.562 --> 40:00.148 I'M GONNA HAVE SOMEBODY ON YOU FULL-TIME, 40:00.190 --> 40:02.859 AND WHEN I FEEL THE TIME IS RIGHT, 40:02.901 --> 40:07.072 YOU'LL ASSIST THE MARYLAND ON OUR WESTERN FLANK. 40:16.789 --> 40:18.291 [ DOOR CLOSES ] 40:24.005 --> 40:25.548 HOW DID YOU KNOW? 40:25.590 --> 40:27.508 WELL...THERE WAS NO WAY FOR SURE 40:27.550 --> 40:30.053 WE COULD KNOW IF THE VIRUS WAS GONNA WORK. 40:30.095 --> 40:31.804 NO, I MEAN ABOUT LEXI. 40:34.891 --> 40:37.727 I DIDN'T KNOW. 40:37.769 --> 40:39.520 I WANTED TO BE WRONG... 40:39.562 --> 40:41.689 [ DISTANT SHOUTING ] ...MORE THAN ANYTHING. 40:41.731 --> 40:43.566 [ EXPLOSION IN DISTANCE ] 40:43.608 --> 40:45.777 WHAT WAS THAT? THAT'S THE ESPHENI HUB. 40:45.818 --> 40:48.696 IF THERE'S EVEN A CHANCE THAT IT'S A HOMING BEACON, 40:48.738 --> 40:50.573 COLONEL WEAVER DOESN'T WANNA BRING IT WITH US. 40:50.615 --> 40:52.033 WELL, WE DON'T WANT THEM TO USE IT AGAIN. 40:52.075 --> 40:54.535 THAT'S FOR SURE. 40:54.577 --> 40:57.496 HEY, UH, DAD, I'M SORRY ABOUT BRINGING HER BACK. 40:57.538 --> 41:00.250 HEY, WE GOT A BIG PIECE OF THE ESPHENI PUZZLE. 41:00.292 --> 41:02.627 WE WOULDN'T HAVE IF YOU HADN'T. 41:06.714 --> 41:10.593 ATTENTION ALL MILITIAS, THIS IS TOM MASON. 41:10.635 --> 41:13.679 OUR PERSISTENCE HAS PAID OFF ONCE AGAIN. 41:13.721 --> 41:16.141 GUESSWORK IS OVER. WE NOW HAVE A SPECIFIC TARGET. 41:16.182 --> 41:18.393 I REPEAT, WE NOW HAVE IT. 41:27.277 --> 41:30.447 THEY'RE HEADED RIGHT FOR US. 41:31.990 --> 41:34.326 [ SCREECHING ] RIGHT FOR US.