WEBVTT 00:01.335 --> 00:03.211 Female voice: TOM MASON. IT'S ABOUT TIME. 00:03.253 --> 00:06.340 [ HEART BEATING ] 00:13.221 --> 00:16.809 YOU ARE SAFE AND SOUND. WE COME IN PEACE. 00:16.851 --> 00:21.062 President Roosevelt: THE ONLY THING WE HAVE TO FEAR IS FEAR ITSELF. 00:21.104 --> 00:22.481 WHO'S THERE? 00:22.523 --> 00:24.942 THE ENEMY OF MY ENEMY IS MY FRIEND. SHOW YOURSELF. 00:24.984 --> 00:27.068 TOM MASON. 00:27.110 --> 00:28.654 IT'S ABOUT TIME. 00:30.071 --> 00:32.031 OH, MY GOD. 00:38.455 --> 00:40.415 YOU'RE BEAUTIFUL. 00:40.457 --> 00:42.835 WHAT IS IT? YOU LOOK PALE. 00:45.295 --> 00:46.797 REBECCA? 00:54.555 --> 00:56.849 WAIT. 00:56.891 --> 00:58.726 WHAT ARE YOU DOING HERE? 01:00.435 --> 01:02.396 WHERE ARE WE? 01:02.437 --> 01:03.689 NICE TRY, TOM. 01:03.731 --> 01:06.066 YOU PROMISED ME WE'D TALK BEFORE DINNER. 01:19.371 --> 01:20.831 [ SIGHS ] 01:20.873 --> 01:23.918 HOW DID WE GET HOME? 01:25.377 --> 01:27.713 THIS IS JUST ANOTHER GAME. 01:27.755 --> 01:29.673 THIS IS ANOTHER GAME. 01:29.715 --> 01:32.342 [ SIGHS ] 01:34.636 --> 01:36.179 WHAT DO YOU WANT, REBECCA? 01:36.221 --> 01:39.098 THE CANCER'S BACK. WE HAVE DECISIONS TO MAKE. 01:41.018 --> 01:44.187 I REMEMBER THIS CONVERSATION. 01:44.229 --> 01:45.731 I KNOW. 01:46.941 --> 01:48.191 ME TOO. 01:48.233 --> 01:49.944 THEY SAY WITH BREAST CANCER, 01:49.985 --> 01:51.612 YOU'RE NOT OUT OF THE WOODS FOR FIVE YEARS. 01:51.653 --> 01:53.614 IT'S BEEN FOUR. 01:53.655 --> 01:56.617 I ALMOST MADE IT. 01:56.658 --> 01:58.201 BUT THIS TIME... 01:58.243 --> 02:01.705 THE, UH, RADIATION, LIKE WE TALKED ABOUT, 02:01.747 --> 02:04.374 WOULD BE THE SAFEST. 02:04.416 --> 02:05.709 IT'S NOT ENOUGH. 02:05.751 --> 02:07.544 WHAT DO YOU MEAN? 02:07.586 --> 02:10.756 I WANT TO DO THE CHEMO, TOO, HIT IT WITH BOTH BARRELS. 02:11.966 --> 02:13.508 JUST A ROUND OF RADIATION 02:13.550 --> 02:19.306 AND MAYBE THIS MONSTER GOES BACK INTO REMISSION. 02:19.347 --> 02:23.018 BUT MAYBE NOT. 02:23.060 --> 02:26.605 THEN WE HAVE TO HAVE THIS CONVERSATION AGAIN. 02:26.647 --> 02:29.733 AND AGAIN AND AGAIN. 02:29.775 --> 02:33.779 I'M TIRED OF RUNNING FOR MY LIFE. 02:33.821 --> 02:35.322 I WANT TO ERADICATE THIS 02:35.363 --> 02:38.951 SO THAT IT LEAVES ME AND NEVER COMES BACK. 02:38.993 --> 02:43.080 I DON'T WANT TO JUST SURVIVE. 02:43.122 --> 02:46.792 I WANT TO TAKE BACK CONTROL OF MY LIFE, 02:46.834 --> 02:49.753 OF OUR LIVES. 02:49.795 --> 02:51.005 DON'T YOU? 02:51.046 --> 02:53.966 [ Voice breaking ] YES. 02:56.677 --> 02:58.219 I AM SO TIRED. 03:00.597 --> 03:02.432 AND YOU CAN'T BE AFRAID. 03:02.474 --> 03:05.811 YOU NEVER KNOW WHERE A ROGUE CELL MIGHT BE HIDING. 03:05.853 --> 03:07.771 WE HAVE TO STOP REACTING. 03:07.813 --> 03:09.982 WE HAVE TO KILL IT AT ITS SOURCE. 03:10.024 --> 03:13.276 YOU HAVE TO GET MAD, TOM. 03:13.318 --> 03:16.237 MORE THAN MAD. 03:16.279 --> 03:21.409 TAP INTO YOUR PRIMAL RAGE UNTIL THIS IS OVER, 03:21.451 --> 03:24.371 EVEN IF IT COSTS YOU. 03:24.412 --> 03:26.373 OKAY? 03:29.835 --> 03:33.922 FIND YOUR WARRIOR. 03:35.674 --> 03:37.216 [ SNIFFLES ] 03:55.694 --> 03:58.321 [ RUMBLING ] 03:58.363 --> 04:00.239 [ GLASS SHATTERING ] 04:32.522 --> 04:34.482 IT'S TIME. 04:34.524 --> 04:36.276 THEY'RE WAITING. 04:36.317 --> 04:37.569 [ SIGHS ] 04:37.611 --> 04:38.904 [ SNIFFLES ] 04:38.946 --> 04:42.908 DAN, THEY'RE YOUR SOLDIERS. 04:42.950 --> 04:44.576 THEY'RE YOUR PEOPLE, ANNE. 04:44.618 --> 04:46.870 THEY NEED TO HEAR FROM YOU. 04:48.830 --> 04:52.042 I KNOW IT HURTS, 04:52.084 --> 04:53.919 BUT YOU GOT TO OWN THE PAIN 04:53.961 --> 04:56.296 SO THAT YOU CAN GET THROUGH IT. 05:03.386 --> 05:05.305 [ SNIFFLES ] 05:06.640 --> 05:09.017 OKAY. 05:10.685 --> 05:12.562 OWN IT. 05:14.148 --> 05:17.442 IT'S BEEN TWO DAYS. 05:17.484 --> 05:19.653 NO SIGN OF LEXI AND TOM. 05:19.694 --> 05:20.862 SO, I'M JUST GONNA SAY 05:20.904 --> 05:23.406 WHAT YOU'RE ALL ALREADY THINKING. 05:29.704 --> 05:31.330 THEY'RE GONE. 05:32.958 --> 05:34.459 THEY'RE GONE. 05:36.170 --> 05:38.337 THAT'S THE BAD NEWS. 05:40.299 --> 05:44.385 THE GOOD NEWS -- THEY SUCCEEDED IN THEIR MISSION. 05:46.054 --> 05:49.266 THEY SUCCEEDED. 05:49.308 --> 05:52.435 THE ESPHENI POWER CORE IS DOWN. 05:52.477 --> 05:54.813 AND IN THE DAYS LEADING UP TO OUR VICTORY, 05:54.855 --> 05:56.857 WE WITNESSED A MASS EXODUS 05:56.898 --> 05:59.901 OF THEIR SHIPS LEAVING OUR PLANET. 05:59.943 --> 06:01.653 WE DON'T KNOW WHY, 06:01.695 --> 06:04.447 BUT WE KNOW THEY HAVE THEIR WORK CUT OUT FOR THEM NOW 06:04.489 --> 06:07.034 DEALING WITH THE MESS WE JUST MADE FOR THEM, 06:07.075 --> 06:09.786 AND THAT MEANS ONE THING -- 06:09.828 --> 06:12.580 FOR ONCE, 06:12.622 --> 06:15.000 WE HAVE THE UPPER HAND. 06:15.042 --> 06:17.002 [ INDISTINCT MURMURING ] 06:17.044 --> 06:18.879 SO, LET'S DO THIS! 06:18.920 --> 06:21.340 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 06:21.380 --> 06:23.300 MY HUSBAND AND MY DAUGHTER GAVE THEIR LIVES 06:23.342 --> 06:24.926 SO THAT WE COULD FINISH THIS, 06:24.968 --> 06:26.553 AND THAT'S WHAT WE'RE GONNA DO -- 06:26.594 --> 06:28.096 FINISH IT. 06:30.307 --> 06:35.603 I KNOW THAT SOME OF YOU CAN NEVER FORGIVE LEXI. 06:35.645 --> 06:39.149 THERE ARE DAYS I'M NOT SURE I'VE EVEN FORGIVEN HER. 06:39.191 --> 06:41.651 BUT WHATEVER SHE WAS GUILTY OF, 06:41.693 --> 06:44.363 THERE'S NO DENYING THE SACRIFICE THAT SHE MADE 06:44.403 --> 06:46.656 WITH HER TRUE FATHER BY HER SIDE. 06:46.698 --> 06:52.579 THEY FLUNG THEMSELVES INTO THE UNKNOWN FOR US. 06:52.620 --> 06:55.249 THAT WAS MY HUSBAND. 06:55.290 --> 06:57.416 THAT WAS MY DAUGHTER. 06:58.877 --> 07:00.419 THAT WAS MY FAMILY. 07:08.095 --> 07:09.888 I WANT THESE BARRICADES UP BY NIGHTFALL! 07:09.930 --> 07:11.265 MOVE! 07:11.306 --> 07:12.473 WHAT'S THE MATTER, BUTTERFIELD? 07:12.515 --> 07:14.226 IS THAT TOO HEAVY FOR YOU? 07:14.268 --> 07:15.602 YOU WANT ME TO GET ONE OF THE LITTLE CHILDREN 07:15.643 --> 07:16.853 TO CARRY IT FOR YOU? 07:16.895 --> 07:18.230 HEY, COLONEL! 07:18.272 --> 07:19.981 WHAT'S WITH THIS BARRICADE? THE POWER CORE'S OUT. 07:20.023 --> 07:22.025 WE NEED TO HIT THEM NOW. WE NEED TO HIT THEM HARD. 07:22.067 --> 07:23.610 WHAT WE'RE NOT GONNA DO 07:23.651 --> 07:25.279 IS SPEND ANOTHER NIGHT RISKING ANY SURPRISE AMBUSHES. 07:25.320 --> 07:26.529 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 07:26.571 --> 07:28.073 THEY'RE NOT GONNA ATTACK ANYBODY. 07:28.115 --> 07:30.575 THEY'RE RUNNING SCARED. 07:30.617 --> 07:32.744 IT'S NOT THE TIME TO GET COCKY. WE NEED TO BE SMART. 07:32.786 --> 07:34.329 WE'RE SHORING UP OUR DEFENSE 07:34.371 --> 07:36.248 SO WE CAN GET THROUGH THE NIGHT IN ONE PIECE. 07:36.290 --> 07:39.376 RELAX. HUNTING SEASON OPENS AT FIRST LIGHT. 07:39.418 --> 07:40.877 YES, SIR. 07:40.919 --> 07:43.004 LET'S MOVE! 07:43.046 --> 07:45.215 [ WIND WHISTLING ] 08:01.606 --> 08:04.484 [ SHRIEKS ] AAAH! 08:07.612 --> 08:09.114 [ GRUNTS ] 08:18.915 --> 08:20.750 COME ON! 08:20.792 --> 08:22.919 AAH! 08:22.961 --> 08:25.213 [ WHIMPERS ] 08:26.798 --> 08:30.510 Rebecca: FIND YOUR WARRIOR. 08:40.770 --> 08:42.272 [ SHRIEKS ] 08:46.734 --> 08:49.279 [ GRUNTING ] 09:22.812 --> 09:23.938 [ GUN COCKS ] 09:23.980 --> 09:25.564 Pope: THAT'S FAR ENOUGH. 09:27.067 --> 09:28.776 MASON. 09:28.818 --> 09:30.487 NO, NO, NO. 09:30.529 --> 09:34.408 YOU HAVE GOT TO BE KIDDING ME. 09:37.202 --> 09:39.162 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. HANG ON. 09:39.204 --> 09:40.914 DON'T DO THAT. 09:40.955 --> 09:43.500 LET ME GET THIS STRAIGHT. 09:43.542 --> 09:46.169 YOU HIJACK AN ALIEN SHIP, 09:46.211 --> 09:47.795 FLY A ONE-WAY TICKET TO THE MOON, 09:47.837 --> 09:50.757 GET LOST SOMEWHERE UP THERE IN THE VOID OF THE GALAXY, 09:50.798 --> 09:55.595 AND YOU STILL WON'T DIE. 09:55.636 --> 09:58.639 WHAT'S IN THE BAG, CAMBRIDGE? 09:58.681 --> 10:03.520 HEY, HOLD ON A SECOND. WAIT ONE DAMN SECOND! 10:03.562 --> 10:06.440 WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU? 10:29.796 --> 10:31.798 OH, MY GOD. 10:31.839 --> 10:34.342 TOM? 10:38.054 --> 10:40.723 OH, GOD. 10:40.765 --> 10:44.644 IF I'M DREAMING, THEN I'LL NEVER WANT TO WAKE UP. 10:51.859 --> 10:54.237 ARE YOU OKAY? I'M OKAY. 10:54.279 --> 10:57.324 YOU HAVE TO TELL ME. 10:59.700 --> 11:01.328 LEXI? 11:02.203 --> 11:04.956 SHE SAVED US ALL. 11:06.665 --> 11:07.917 OH. 11:15.509 --> 11:19.137 IS THAT SOME KIND OF NEW VOLM TOY? 11:19.179 --> 11:20.096 HAVE YOU USED IT BEFORE? 11:20.138 --> 11:21.515 RELAX. 11:21.556 --> 11:22.516 IT'S GONNA DETECT ABNORMALITIES 11:22.557 --> 11:24.351 FASTER THAN I CAN RIGHT NOW. 11:24.392 --> 11:27.354 I THINK IF I HAD BEEN FORCE-FED EYE WORMS, I WOULD KNOW IT. 11:27.395 --> 11:29.397 HAS A CERTAIN SUBTLE TELLTALE FEELING 11:29.439 --> 11:31.816 LIKE ELECTROSHOCK THERAPY. 11:31.858 --> 11:34.235 SO, YOU'VE TOLD US EVERYTHING ABOUT THE OVERLOAD... "SCORCH." 11:34.277 --> 11:37.280 YEAH, AND YOUR LAST-SECOND ESCAPE FROM THE BEAMER AND... 11:37.322 --> 11:40.367 BUT YOU HAVEN'T TOLD US HOW THE HELL YOU GOT BACK HERE. 11:40.408 --> 11:42.701 YOU'RE ALL CLEAN. 11:45.038 --> 11:46.540 WHAT? TAKE THAT OFF. 11:46.581 --> 11:49.334 MY NECKLACE? TAKE IT OFF. 11:49.376 --> 11:51.586 TAKE IT OFF. I DON'T WANT YOU TO WEAR IT. 11:51.628 --> 11:54.172 [ CHUCKLES ] WHAT? I'LL EXPLAIN IT TO YOU LATER. 11:54.214 --> 11:55.674 JUST TRUST ME. 11:55.714 --> 11:57.509 THANK YOU. 12:01.596 --> 12:03.223 YEAH, ANYWAY, LIKE I SAID, 12:03.264 --> 12:05.183 I WAS BACK IN MY BEDROOM IN BOSTON. 12:05.225 --> 12:08.645 YOU MEAN BACK HOME? 12:08.687 --> 12:12.940 YEAH, EXCEPT IT WASN'T A DREAM. IT WAS A MEMORY. 12:12.982 --> 12:15.193 AND IT WASN'T INVASIVE LIKE WITH THE ESPHENI. 12:15.235 --> 12:16.570 IT WAS, UM -- 12:16.611 --> 12:18.238 THERE WAS SOMETHING VERY VIVID ABOUT IT, 12:18.279 --> 12:19.864 ALMOST PLEASANT. 12:19.906 --> 12:23.410 WARM. 12:26.413 --> 12:28.248 SOMEBODY THAT KNEW YOU? 12:28.289 --> 12:29.666 WELL, WHAT WAS IT? 12:29.708 --> 12:34.212 THE MEMORY WAS, UH, A LONG TIME AGO 12:34.254 --> 12:36.005 WHEN YOUR MOM, 12:36.047 --> 12:39.050 REBECCA, HAD BREAST CANCER. 12:40.927 --> 12:42.637 ONLY THERE WAS SOMETHING EVEN UNNATURAL ABOUT HER. 12:42.679 --> 12:44.138 IT WAS LIKE IT WAS HER, BUT IT WASN'T HER. 12:44.180 --> 12:46.765 Anne: HMM? 12:50.645 --> 12:55.066 I...WISH I COULD REMEMBER MORE. 12:55.108 --> 12:56.359 OKAY. 12:56.401 --> 12:57.694 I THINK YOU WERE HYPOTHERMIC, 12:57.736 --> 13:00.697 HALLUCINATING IN THAT FREEZING BEAMER 13:00.739 --> 13:02.073 THAT WAS SPINNING INTO SPACE, 13:02.115 --> 13:04.825 AND THAT'S HOW YOU'RE COMING UP WITH THESE VISIONS. 13:04.867 --> 13:07.454 YEAH, BUT -- BUT HOW DID HE GET FROM SPACE... 13:07.495 --> 13:08.829 TO THE OCEAN? I DON'T KNOW. 13:08.871 --> 13:10.873 MAYBE WHEN YOU WERE INCAPACITATED, 13:10.915 --> 13:12.751 THERE WAS SOME AUTOPILOT FUNCTION 13:12.791 --> 13:15.002 THAT LANDED THE BEAMER IN THE WATER OR EJECTED YOU. 13:15.044 --> 13:17.130 THAT'S AS GOOD OF AN EXPLANATION AS I'VE HEARD SO FAR. 13:17.171 --> 13:19.424 OR MAYBE THE BEAMER SANK. 13:19.466 --> 13:21.593 MAYBE -- MAYBE NONE OF THAT MATTERS. 13:21.635 --> 13:23.344 EXACTLY. 13:23.386 --> 13:24.596 Anne: [ SIGHS ] YOU'RE RIGHT. 13:24.638 --> 13:27.181 ALL THAT MATTERS IS THAT YOU'RE BACK. 13:27.223 --> 13:28.975 EXACTLY. 13:29.016 --> 13:32.811 Tom: I WISH I HAD A BETTER STORY TO TELL YOU. 13:32.853 --> 13:36.608 I REALLY DO, BECAUSE, LET'S FACE IT, 13:36.650 --> 13:40.403 MY SUDDEN RETURN HERE IS... A LITTLE FREAKY. 13:40.445 --> 13:42.322 [ Sarcastically ] NO. 13:42.363 --> 13:44.907 I GOT A CLEAN BILL OF HEALTH. 13:44.949 --> 13:47.452 SO, AS I KNOW MORE, YOU'LL KNOW MORE. 13:47.494 --> 13:50.955 AND IN THE MEANTIME, UH... 13:50.997 --> 13:54.542 AS YOU'VE HEARD... 13:54.584 --> 13:58.879 ANNE AND I LOST OUR DAUGHTER ON THIS MISSION. 13:58.921 --> 14:01.299 AND WHAT I'M ABOUT TO SAY MAY STRIKE SOME OF YOU 14:01.341 --> 14:04.885 AS A LITTLE UNUSUAL COMING FROM ME. 14:04.927 --> 14:07.472 BUT I'M DOING A LOT OF THINKING ABOUT WHAT IT'S MEANT 14:07.514 --> 14:09.766 TO PAY FOR THIS WAR WITH PEOPLE THAT I LOVE. 14:09.808 --> 14:13.311 AND ONE THING IS CLEAR -- I'M MAD. 14:13.353 --> 14:16.022 EVERY SINGLE PERSON HERE HAS LOST SOMEONE THAT THEY LOVE, 14:16.063 --> 14:18.399 SOMEONE WHO'S MADE THE ULTIMATE SACRIFICE 14:18.441 --> 14:19.651 FOR THE GREATER GOOD, 14:19.693 --> 14:20.985 AND FOR THOSE SACRIFICES TO MEAN ANYTHING, 14:21.027 --> 14:22.987 WE'RE GONNA HAVE TO WIN THIS WAR. 14:23.029 --> 14:24.280 All: YEAH! 14:24.322 --> 14:25.532 AND TO WIN THE WAR, 14:25.573 --> 14:27.534 I'M GONNA NEED YOU TO GET MAD WITH ME! 14:30.077 --> 14:32.038 I'M NOT TALKING ABOUT ANGER. I'M TALKING ABOUT RAGE. 14:32.079 --> 14:34.415 All: YEAH! YOU THINK YOU'RE MAD, BUT YOU'RE NOT. 14:34.457 --> 14:38.002 IT'S HUMAN NATURE TO TAKE YOUR FOOT OFF THE GAS RIGHT BEFORE THE FINISH LINE. 14:38.044 --> 14:40.421 WE'RE NOT GONNA DO THAT. 14:40.463 --> 14:42.215 THIS IS THE TIME FOR OVERKILL, 14:42.256 --> 14:44.759 TO FIRE BOTH BARRELS, TO USE EVERYTHING WE'VE GOT! 14:44.801 --> 14:47.136 All: YEAH! OUR ENEMY IS STILL OUT THERE, 14:47.178 --> 14:49.556 BUT THEY'RE UNPROTECTED AND THEY'RE VULNERABLE 14:49.597 --> 14:51.766 AND THEY ARE JUST WAITING FOR US TO TAKE THEM OUT, 14:51.808 --> 14:53.560 IF WE'VE GOT THE WILL TO DO IT! 14:53.601 --> 14:55.269 [ CHEERING ] Man: HELL, YEAH! 14:55.311 --> 14:57.980 BECAUSE WHEN THE LAST BULLET GOES INTO THE LAST SKITTER, 14:58.022 --> 14:59.106 THIS WAR'S OVER! 14:59.148 --> 15:00.316 All: YEAH! 15:00.358 --> 15:03.986 SOON THE TIME WILL COME 15:04.028 --> 15:08.491 FOR US TO GO BACK TO BEING DOCTORS AND BRICKLAYERS, 15:08.533 --> 15:12.119 SCHOOLTEACHERS, MOTHERS AND FATHERS, 15:12.161 --> 15:14.789 BUT THAT TIME IS NOT NOW. 15:14.831 --> 15:16.666 THAT IS NOT WHO WE ARE. 15:16.708 --> 15:18.334 RIGHT NOW, WE ARE WARRIORS. 15:18.376 --> 15:20.169 [ CHEERING ] 15:20.211 --> 15:24.507 AND SO I'M PUTTING A CHALLENGE TO EACH AND EVERY ONE OF YOU... 15:24.549 --> 15:25.800 TO FIND YOUR WARRIOR. 15:25.842 --> 15:28.553 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 15:53.453 --> 15:54.788 THE ESPHENI ARE ON THEIR HEELS NOW. 15:54.829 --> 15:57.206 SHOULD BE A TURKEY SHOOT. 15:57.248 --> 15:59.542 SKITTERS, HORNETS, ANYTHING WITH A PULSE, WE TAKE OUT. 15:59.584 --> 16:01.043 RIGHT, FIRST WE GOT TO GO AFTER 16:01.085 --> 16:03.212 THE HEART OF THEIR WAR MACHINE, WHICH IS ITS TECH. 16:03.254 --> 16:06.299 WE GOT TO DISMANTLE AS MUCH AS WE CAN AS FAST AS WE CAN. 16:06.340 --> 16:08.134 BEAMERS AND MECHS? 16:08.175 --> 16:09.928 NOT MUCH OF A THREAT WITH THE POWER CORE GONE. 16:09.968 --> 16:11.888 COCHISE, CAN WE COUNT ON HELP FROM THE VOLM? 16:11.930 --> 16:14.098 WE'RE GONNA NEED AIR ATTACKS TO ACCELERATE THIS PLAN. 16:14.140 --> 16:16.726 OUR FLEET CONSISTS OF ONLY THREE GALLEONS -- 16:16.768 --> 16:18.060 UH, HEAVY BOMBERS -- 16:18.102 --> 16:20.020 WHICH LACK THE SURGICAL STRIKE ABILITY 16:20.062 --> 16:22.106 TO TARGET THE ENEMY AS YOU SUGGEST. 16:22.148 --> 16:24.818 COLLATERAL DAMAGE WOULD BE...INCALCULABLE. 16:24.859 --> 16:27.069 I GUARANTEE THE ESPHENI ARE TRYING TO GET THEIR WEAPONS BACK ONLINE, 16:27.111 --> 16:29.155 SO WE CAN'T JUST TALK ABOUT THIS. 16:29.196 --> 16:30.865 WE GOT TO FIND A WAY TO LOCATE THEIR TECH. 16:30.907 --> 16:33.576 I AM ABLE TO OBTAIN LONGITUDINAL DATA 16:33.618 --> 16:35.912 FROM OUR RECON DRONES. 16:35.954 --> 16:37.705 THE BATTERIES ARE STILL EMITTING ENOUGH ENERGY 16:37.747 --> 16:39.206 TO PROVIDE A PING BEACON. 16:39.248 --> 16:42.961 AND, INDEED, I HAVE LOCATED MECHS AND BEAMERS 16:43.002 --> 16:44.879 WITHIN A THREE-SECTORED RADIUS OF OUR POSITION. 16:44.921 --> 16:48.967 THREE. ONE, TWO, AND THREE. 16:49.007 --> 16:50.802 WE'RE GONNA HAVE TO BE CAREFUL. 16:50.844 --> 16:53.638 THEY MIGHT HAVE ENOUGH BATTERY ENERGY LEFT TO FRY US WHERE WE STAND. 16:53.680 --> 16:55.849 ALPHA, BRAVO, CHARLIE TEAMS -- EVERYBODY GETS A VEHICLE. 16:55.890 --> 16:57.057 ALPHA TEAM GOES NORTH ALONG THE SAVANNAH. 16:57.099 --> 16:58.685 BRAVO TEAM GOES WEST OVER THIS HILL, 16:58.726 --> 17:00.520 AND CHARLIE TEAM DRIVES SOUTH TO BALDWIN PARK. 17:00.561 --> 17:01.855 I GUESS NOBODY'S TOLD YOU -- 17:01.896 --> 17:03.690 WE DON'T HAVE ANYTHING WITH AN ENGINE AND FOUR WHEELS. 17:03.731 --> 17:05.483 DISABLED BEAMER FELL INTO OUR LOT WHEN THE POWER GRID WENT DOWN. 17:05.525 --> 17:07.527 WHAT? ARE YOU KI-- YEAH. GOT ONE TRUCK. NOT READY YET. 17:07.568 --> 17:09.236 ARE YOU KIDDING ME? WHAT EXACTLY IS THE PLAN THEN? 17:09.278 --> 17:11.280 WE'RE GONNA EXPLORE THESE THINGS ON FOOT? 17:11.322 --> 17:13.574 IT'S GONNA HAVE TO BE SLOW GOING. THAT'S WHAT IT'S GONNA HAVE TO BE. 17:13.616 --> 17:15.493 JUST EXPAND OUR RADIUS... WE'RE GONNA HAVE TO GO INCH BY INCH. 17:15.535 --> 17:16.953 IT'LL BE SLOW GOING. ...TILL WE TAKE OVER THE ENTIRE -- 17:16.995 --> 17:18.454 HOW IS IT WE DON'T HAVE ANY VEHICLES? 17:18.496 --> 17:20.748 I'VE BEEN ASSURED THAT OTHER MILITIAS WILL FOLLOW SUIT. 17:20.790 --> 17:22.667 WHAT? WHAT?! DID YOU SAY OTHER MILITIAS? 17:22.709 --> 17:23.877 OTHER HUMAN MILITIAS? 17:23.918 --> 17:26.295 OUR GALLEONS HAVE CONFIRMED 17:26.337 --> 17:29.215 317 MILITIAS WORLDWIDE -- 17:29.256 --> 17:31.634 THE LARGEST SO FAR IN SAO PAULO, CAPE TOWN, 17:31.676 --> 17:34.012 AND TUCSON, ARIZONA. 17:35.346 --> 17:37.849 MILITIAS. [ CHUCKLES ] 17:37.891 --> 17:39.559 ARMED AND READY TO FIGHT. 17:39.600 --> 17:41.227 IN THAT WAY, THEY ARE PREPARED. 17:41.268 --> 17:45.231 THEY LACK ORGANIZATION, HOWEVER -- A PLAN, A LEADER. 17:45.272 --> 17:47.608 AND A WAY TO COMMUNICATE WITH EACH OTHER, 17:47.650 --> 17:50.277 EXCEPT THROUGH THE VOLM. MM. 17:50.319 --> 17:51.863 WELL, MAKE SURE YOU TELL THEM WHAT WE'RE DOING, 17:51.905 --> 17:53.031 AND HOPEFULLY, WE CAN ALL GET ON THE SAME PAGE. 17:53.072 --> 17:57.952 CAN WIPE THESE BASTARDS OUT TOGETHER. 17:59.871 --> 18:04.542 HEY. I KNOW YOU'RE HURTING MORE THAN YOU LET ON. 18:04.584 --> 18:08.922 IT'S NOT HARD TO TELL... OR FEEL. 18:08.963 --> 18:10.214 I PROMISED TO PROTECT HER. 18:10.256 --> 18:12.508 IT SHOULD HAVE BEEN ME ON THAT BEAMER. 18:12.550 --> 18:15.177 WELL, YOU GOT TO LET IT GO, BEN. 18:15.219 --> 18:18.890 YOU KNOW, IT'S TIME TO MOVE ON FOR ALL OF US. 18:18.932 --> 18:20.474 I'LL CATCH YOU GUYS UP THERE. 18:20.516 --> 18:22.936 HEY, MAN. 18:25.396 --> 18:27.314 HI. 18:27.356 --> 18:29.275 I MISS HER, TOO. 18:32.152 --> 18:33.738 [ SIGHS ] 18:33.780 --> 18:35.114 HEY, COULD YOU GIVE US A MINUTE? 18:35.155 --> 18:37.700 YEAH. 18:37.742 --> 18:39.326 ALL RIGHT. 18:42.246 --> 18:44.040 [ SIGHS ] 18:44.082 --> 18:46.500 WE GOT TO STICK TOGETHER, BROTHER. 18:46.542 --> 18:49.169 SO, WE GOT A JOB. 18:49.211 --> 18:51.881 UM, WEAVER WANTS TO TAKE OFF A.S.A.P. 18:51.923 --> 18:53.466 YOU'RE ON BRAVO TEAM. 18:53.507 --> 18:54.592 WHAT TEAM ARE YOU ON? 18:54.634 --> 18:56.135 I'M ON ALPHA. 18:57.428 --> 18:59.263 AND MAGGIE? 18:59.305 --> 19:01.015 ALPHA. 19:02.058 --> 19:05.812 RIGHT. GOT TO STICK TOGETHER. 19:05.853 --> 19:08.856 ALPHA TEAM'S LOCKED AND LOADED. 19:08.898 --> 19:11.067 BRAVO TEAM, WE'RE A GO. 19:11.109 --> 19:12.568 Anne: I JUST CAN'T BELIEVE IT. 19:12.610 --> 19:15.071 CAN WE TALK TO THESE OTHER MILITIAS? SOON, WE HOPE. 19:15.113 --> 19:16.614 IN THE MEANTIME, WE'LL JUST STAY FOCUSED ON THE MISSION. 19:16.656 --> 19:17.907 AS YOU SHOULD. 19:17.949 --> 19:19.659 THANK YOU, SHAQ. WELCOME. 19:19.700 --> 19:21.368 WHAT ABOUT THE OVERLORDS? 19:21.410 --> 19:23.788 DIDN'T COCHISE ESTIMATE THAT THERE WERE 500 WORLDWIDE? 19:23.830 --> 19:25.039 I MEAN, DO WE REALLY THINK THEY BAILED 19:25.081 --> 19:26.165 BEFORE THEIR POWER WENT DOWN? 19:26.206 --> 19:28.126 Tom: I THINK MOST OF THEM DIED TRYING. 19:28.167 --> 19:30.336 I SAW AN ESPHENI SHIP CRASH ON MY WAY BACK TO CAMP. 19:30.377 --> 19:32.338 I DOUBT IT WAS THE ONLY ONE. I HOPE SO. 19:32.379 --> 19:34.757 THE COST WAS HIGH. MATT, STAY BACK AT CAMP. 19:34.799 --> 19:36.550 I-I'M COMING THIS TIME. 19:36.592 --> 19:38.177 I DON'T THINK SO. 19:38.218 --> 19:40.178 TOM? 19:42.515 --> 19:44.642 OKAY. 19:44.684 --> 19:46.769 YOU CAN COME. 19:46.811 --> 19:48.729 STAY CLOSE, THOUGH, HUH? 19:48.771 --> 19:50.439 LET'S MOVE OUT! 19:52.566 --> 19:54.485 Hal: GO, GO, GO, GO! 20:01.075 --> 20:03.243 OKAY. 20:03.285 --> 20:05.579 CHARGES SET? TWO SUPPORT BEAMS ON THE SOUTH. 20:05.621 --> 20:06.998 ONE IN THE FRONT. TWO IN THE BACK. 20:07.040 --> 20:09.083 SHOULD TAKE THE BEAMER OUT OF COMMISSION FOR GOOD. 20:09.125 --> 20:11.418 ALL RIGHT. THREE, TWO -- 20:11.460 --> 20:13.880 WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. LOOK OVER THERE. 20:13.921 --> 20:17.216 [ SCREECHING ] 20:17.257 --> 20:20.511 THEY'RE GOING AFTER THAT DEAD COW. 20:20.553 --> 20:22.346 IT'S NOT VERY OFTEN YOU SEE THEM ALONE OUT HERE 20:22.388 --> 20:24.682 LIKE THIS WITH NO FORMATIONS. 20:24.724 --> 20:26.059 THERE'S NO OVERLORD. 20:26.100 --> 20:27.768 THEY'RE COMPLETELY CHAOTIC WITHOUT THEM. 20:27.810 --> 20:29.436 Anthony: MAN, THOSE SKITTERS ARE STARVING. 20:29.478 --> 20:31.856 LOOKS LIKE THEY'LL EAT ANYTHING, EVEN EACH OTHER. 20:31.898 --> 20:33.774 LIKE A BUNCH OF WILD ANIMALS. 20:33.816 --> 20:35.526 AND JUST AS STUPID. 20:35.568 --> 20:37.235 MAN. 20:37.277 --> 20:38.988 FOR THE FIRST TIME IN THREE YEARS, 20:39.030 --> 20:40.198 THIS IS GONNA BE A DAMN CARNIVAL. 20:40.239 --> 20:41.824 ALL RIGHT, AND I'M GONNA WIN YOU 20:41.866 --> 20:42.867 A GIANT STUFFED PANDA BEAR. 20:42.909 --> 20:44.911 OH, NO, NO, NO, NO, NO. 20:44.952 --> 20:46.996 [ SCREECHES ] 20:47.038 --> 20:49.248 WE GOT A LITTLE OPPORTUNITY HERE. 20:49.289 --> 20:50.917 KILL A BUNCH OF BIRDS WITH ONE STONE? 20:50.958 --> 20:52.459 GOOD THINKING. 20:54.754 --> 20:56.839 WAIT...FOR... 20:56.881 --> 20:58.340 IT. [ BEEPS ] 21:00.718 --> 21:01.802 WHOO! 21:01.844 --> 21:03.054 [ LAUGHS ] 21:03.096 --> 21:06.306 NICE! THAT WAS NICE. 21:06.348 --> 21:07.808 THERE'S A LOT MORE WHERE THAT CAME FROM. 21:07.850 --> 21:09.060 I THINK SO. 21:09.102 --> 21:10.561 IF YOU'RE NOT TOO AFRAID. 21:10.603 --> 21:13.689 OH, PLEASE. NOT WITH YOU HERE TO PROTECT ME. 21:13.731 --> 21:17.151 Weaver: TEAM ALPHA ALREADY HIT THEIR TARGETS. OUR TURN. 21:17.193 --> 21:19.361 LESS THAN 300 METERS FROM ESPHENI TECH. 21:19.403 --> 21:21.781 LIGHTNING STRIKE, THEN GET THE HELL OUT OF DODGE. 21:21.822 --> 21:24.533 LOOSE ARROWHEAD ON ME. 21:28.037 --> 21:30.289 IS THIS DODGE? SHUT UP. 21:38.089 --> 21:42.009 HEY, WHOA! CEASE FIRE! 21:48.266 --> 21:50.143 THEY'RE NOT SHOOTING BACK. 21:50.184 --> 21:53.312 JUST ENOUGH JUICE LEFT IN THEM TO GIVE US A SCARE. 21:53.353 --> 21:55.355 EASY, THOUGH. 22:02.863 --> 22:04.406 LET'S GET TO IT. 22:04.448 --> 22:09.036 SALVAGE ANYTHING YOU THINK WE CAN USE. 22:09.078 --> 22:10.997 SO MANY POSSIBILITIES... 22:11.038 --> 22:14.041 SO LITTLE TIME. 22:28.806 --> 22:30.348 WHAT IS IT? 22:34.770 --> 22:37.564 Tom: THAT IS OUR TARGET. 22:37.606 --> 22:39.733 IT'S AN OVERLORD ESCAPE POD FROM A CRUISER -- 22:39.775 --> 22:41.194 REMOTE CONTROLLED. 22:41.235 --> 22:42.778 YEAH, IT DOESN'T LOOK LIKE THE KIND OF THING 22:42.820 --> 22:44.071 WE EVER WANT TO COME BACK ONLINE. 22:44.113 --> 22:45.572 THE DAMAGE LOOKS PRETTY SIGNIFICANT. 22:45.614 --> 22:49.535 I DON'T THINK ANYBODY COULD HAVE SURVIVED THAT. 22:49.576 --> 22:51.120 BETTER SAFE THAN SORRY. 22:51.162 --> 22:52.746 WANT TO BLOW SOME STUFF UP? 22:52.788 --> 22:53.831 [ CHUCKLES ] YEAH. 22:53.873 --> 22:55.541 SCOTTY, YOU GOT THOSE BOMBS? 22:55.582 --> 22:56.917 YES, SIR. 22:56.959 --> 22:59.253 [ BRANCHES SNAP ] 23:05.383 --> 23:06.635 [ SCREECHING ] 23:15.686 --> 23:17.813 THEY GOT US SURROUNDED. 23:17.855 --> 23:19.857 IT'S A TRAP. 23:19.899 --> 23:21.067 STAY LOOSE. 23:21.108 --> 23:23.443 MATT, WATCH YOUR FLANK. 23:27.823 --> 23:29.742 EASY, EASY. 23:29.783 --> 23:32.245 COCHISE. 23:32.286 --> 23:34.914 WHAT'S TAKING THEM SO LONG? 23:34.955 --> 23:37.375 Cochise: TOM MASON MUST BE IN TROUBLE. 23:37.415 --> 23:40.418 I'M SO GLAD I BROUGHT YOU ALONG. 23:45.216 --> 23:46.926 CHARLIE TEAM NEEDS BACKUP! 23:46.967 --> 23:48.802 WE'RE MOVING OUT! NOW. 23:48.844 --> 23:50.554 LET'S GO! 23:55.768 --> 23:57.435 [ SCREAMS ] 23:57.477 --> 23:58.729 SCOTTY! 24:06.904 --> 24:07.947 Anne: IS HE GONNA MAKE IT? 24:07.988 --> 24:09.489 HE'S GONE. 24:09.531 --> 24:12.159 SCOTTY, I'M STILL GONNA NEED YOUR HELP. 24:12.201 --> 24:14.412 [ GRUNTS ] COVER ME. 24:14.452 --> 24:15.829 WHERE THE HELL ARE YOU GOING?! 24:15.871 --> 24:17.331 COVER ME! 24:24.880 --> 24:26.548 SHIT! 24:26.590 --> 24:27.967 [ HISSES ] 24:28.008 --> 24:30.428 SHOW ME WHAT YOU GOT. 24:32.012 --> 24:33.306 [ GROANS ] 24:38.018 --> 24:39.353 DON'T FIGHT IT. 24:44.817 --> 24:47.485 THANK YOU, SCOTTY. 24:50.614 --> 24:52.116 I'M SORRY. 24:53.117 --> 24:54.660 IT'S OKAY. IT'S OKAY. 24:54.701 --> 24:57.330 LET GO. 24:57.371 --> 24:59.497 LET GO. 25:04.086 --> 25:05.379 COME AND GET IT! 25:05.421 --> 25:07.423 COME ON! KEEP COMING CLOSER. 25:15.806 --> 25:17.891 LET GO. 25:17.933 --> 25:19.768 LET GO. 25:19.810 --> 25:21.437 JUST LET GO. 25:24.940 --> 25:26.650 [ GUNFIRE ] 25:26.692 --> 25:29.403 [ SCREECHING ] 25:53.344 --> 25:56.722 OKAY, THREE, TWO, ONE! 25:56.763 --> 25:59.183 [ CLICKING ] 26:00.017 --> 26:02.395 [ CLICKING ] 26:02.436 --> 26:05.481 RUN. RUN! 26:08.566 --> 26:09.985 [ GUN CLICKS ] 26:10.027 --> 26:12.446 [ GUNFIRE ] 26:18.576 --> 26:20.538 OH, THANK YOU, DANIEL F. WEAVER. 26:20.578 --> 26:22.122 SHOOT THE BOMBS! I'M JAMMED. 26:22.164 --> 26:23.957 I'M OUT. 26:23.999 --> 26:25.042 SHOOT THE BOMBS! 26:25.084 --> 26:26.793 SARA! TAKE THE SHOT! 26:26.835 --> 26:28.795 SHOOT THE BOMBS! 26:43.643 --> 26:45.187 [ CHEERING ] 26:45.229 --> 26:46.688 YEAH! YEAH! 26:46.730 --> 26:48.482 ALL RIGHT! [ LAUGHS ] 26:48.524 --> 26:49.649 YEAH! 26:53.070 --> 26:55.822 I-I GOT IT? 26:55.864 --> 26:57.991 [ LAUGHS ] 26:58.033 --> 26:59.243 NICE SHOT. 26:59.285 --> 27:01.995 THANK GOD FOR SMALL MIRACLES. 27:02.037 --> 27:04.957 NICE SHOOTING, TEX. 27:04.998 --> 27:06.792 WHOO-HOO! 27:10.546 --> 27:14.007 I NOTICE BEN AND I WERE PUT ON SEPARATE TEAMS. 27:14.049 --> 27:15.301 WAS THAT INTENTIONAL? 27:15.342 --> 27:17.635 OF COURSE NOT. 27:17.677 --> 27:19.805 YOU'RE STILL NOT LETTING THIS GO. 27:19.846 --> 27:21.807 HOW ABOUT THIS? 27:21.848 --> 27:23.350 OH, CHRIST. HERE WE GO. 27:23.392 --> 27:24.642 NOT LETTING YOU GO. 27:24.684 --> 27:26.937 SO, WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT? 27:26.979 --> 27:29.189 WELL, I DIDN'T KNOW YOU HAD A HOLD ON ME IN THE FIRST PLACE. 27:29.231 --> 27:31.066 [ CHUCKLES ] 27:31.108 --> 27:32.359 WHAT, DID WE SIGN PAPERS? 27:32.401 --> 27:35.070 YOU KNOW WHAT I MEAN. 27:35.112 --> 27:36.863 I CARE ABOUT YOU, MAGGIE. 27:36.905 --> 27:39.533 RIGHT, WELL, THAT'S NOT THE FIRST TIME YOU'VE SAID THAT. 27:39.575 --> 27:42.620 YEAH, WELL, IT MIGHT BE THE LAST. 27:42.660 --> 27:45.372 I MEAN, WHAT DO YOU WANT ME TO SAY? 27:46.664 --> 27:49.460 ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT. 27:49.502 --> 27:51.795 I'M IN LOVE WITH YOU. DO YOU KNOW THAT? 27:53.464 --> 27:56.883 AND, YEAH, I-I LOVE BEN. 27:56.925 --> 27:58.594 AND I'M ASKING YOU... 27:58.636 --> 28:01.305 TO HURT HIM, TO BREAK HIS HEART 28:01.347 --> 28:05.058 SO YOU CAN BE WITH ME. 28:05.100 --> 28:07.769 SO...THERE. 28:07.811 --> 28:10.606 THAT'S -- THEN THAT'S EVERYTHING. 28:12.483 --> 28:14.860 I LOVE YOU, TOO, HAL. 28:17.029 --> 28:20.698 I JUST CAN'T... STOP... 28:20.740 --> 28:22.993 STOP WHAT? THESE FEELINGS FOR BEN -- 28:23.035 --> 28:25.745 I CAN'T CONTROL THEM, OKAY? 28:25.787 --> 28:28.748 AND NEITHER CAN YOU. 28:33.128 --> 28:35.713 [ SIGHS ] 28:37.132 --> 28:38.800 YOU OKAY? 28:38.842 --> 28:41.928 YEAH. I THINK NEXT TIME, I'LL STAY AT CAMP. 28:41.970 --> 28:43.639 MAYBE I SHOULDN'T HAVE BROUGHT HIM ALONG. 28:43.681 --> 28:45.724 BEN WAS HIS AGE, THOUGH. 28:45.765 --> 28:48.726 HE'S 14. HE'S SPINNING A BIT SEEING WHAT YOU DID WITH SCOTTY. 28:48.768 --> 28:50.020 SO AM I. 28:50.062 --> 28:51.855 DID WHAT I HAD TO DO. 28:51.897 --> 28:54.233 I DIDN'T DO ANYTHING THAT YOU DIDN'T DO, 28:54.274 --> 28:56.235 GUTTING THAT SKITTER VERY INTIMATELY. 28:56.276 --> 28:57.777 I WANT TO KNOW WHAT I'M KILLING 28:57.819 --> 28:59.946 WITH PRECISION AND UNDERSTANDING. 28:59.988 --> 29:01.073 I WANT TO OWN IT. 29:01.114 --> 29:03.033 WHEN YOU MADE ME TAKE THAT NECKLACE OFF, 29:03.075 --> 29:05.160 YOU DIDN'T WANT ME GETTING LOST IN DEPRESSION, IN LEXI. WAIT. 29:05.202 --> 29:07.871 NO, NO, NO. I GET IT. 29:07.913 --> 29:10.040 I JUST DON'T WANT TO GET LOST IN RAGE, EITHER. 29:11.500 --> 29:14.503 DAD. THE SKITTERS SET A TRAP FOR YOU? 29:14.545 --> 29:16.547 IT WAS LIKE THEY KNEW WE WERE COMING. 29:16.589 --> 29:18.173 WHICH MEANS THAT THEY'RE BEING CONTROLLED 29:18.215 --> 29:19.258 BY AN OVERLORD NEARBY. 29:19.299 --> 29:20.884 WE NEED TO FLUSH HIM OUT SOMEHOW 29:20.926 --> 29:23.220 WHILE THERE'S NO BEAMERS OR MECHS TO PROTECT HIM. 29:23.262 --> 29:24.680 IF YOU DON'T MIND MY SAYING, 29:24.722 --> 29:28.267 THESE TEAMS ARE EXHAUSTED FROM BATTLE. 29:28.308 --> 29:30.810 WE CAN'T THINK IN TERMS OF BATTLES ANYMORE. WE'RE WINNING A WAR. 29:30.852 --> 29:33.813 AND IF THERE'S AN OVERLORD NEARBY, THAT'S A GAME CHANGER. 29:43.323 --> 29:44.617 OKAY, WE NEED A LITTLE DATA CHECKLIST. 29:44.658 --> 29:45.992 LET'S START WITH YOU, HAL. GO. 29:46.034 --> 29:47.494 THE SKITTERS WE SAW WERE DEFINITELY IN A -- 29:47.536 --> 29:49.079 WHAT WOULD YOU CALL IT? A FERAL STATE. 29:49.121 --> 29:50.914 THERE'S NO WAY THEY WERE UNDER OVERLORD CONTROL. 29:50.956 --> 29:52.499 THEY WERE PRACTICALLY EATING EACH OTHER. 29:52.541 --> 29:54.293 OVERLORDS CAN ONLY CONTROL SKITTERS 29:54.334 --> 29:56.253 WITHIN A FIVE-MILE RANGE. 29:56.295 --> 29:57.963 IS THAT TRUE? 29:58.004 --> 30:00.006 YOUR SKITTERS WERE RABID. OURS WERE DEFINITELY NOT. 30:00.048 --> 30:01.467 NO, THEY WERE ORGANIZED. THEY WERE CONTROLLED. 30:01.508 --> 30:02.842 YOUR OVERLORD MUST BE 30:02.884 --> 30:04.928 WITHIN A FIVE-MILE RADIUS OF THE AMBUSH. 30:04.970 --> 30:07.055 SO, HE HAS TO BE HIDING IN THAT CIRCLE. 30:07.097 --> 30:09.057 EASY -- MAGGIE AND I CRISSCROSS THE FIVE-MILE RADIUS 30:09.099 --> 30:10.768 UNTIL OUR SPIKES DRAW US -- YOU DON'T WANT TO BE RECKLESS. 30:10.809 --> 30:12.227 YOU'LL DRAW THE ENEMY RIGHT TO YOU, 30:12.269 --> 30:13.853 PUTTING US IN DANGER OF ANOTHER SURPRISE AMBUSH. 30:13.895 --> 30:15.773 GLAD WE COULD HELP. NO, LET'S JUST I.D. 30:15.813 --> 30:17.733 EVERY DEFENSIBLE POSITION WITHIN THIS AREA. 30:17.775 --> 30:20.193 PLACES BIG ENOUGH FOR AN OVERLORD TO HARBOR A SKITTER NEST FOR COVER. 30:20.235 --> 30:22.070 THERE'S A FEW STRUCTURES HERE MATCHING THAT DESCRIPTION. 30:22.112 --> 30:23.489 ALL RIGHT. LET'S HEAR THEM. Weaver: OKAY. 30:23.530 --> 30:25.865 GOT A CANNING FACTORY OFF ROUTE 80. 30:25.907 --> 30:28.034 HOTELS OVER HERE. 30:28.076 --> 30:29.869 WOODROW WILSON HIGH SCHOOL. 30:29.911 --> 30:32.706 SHOPPING MALL. WAIT A SECOND. 30:32.748 --> 30:34.207 WHAT? 30:34.249 --> 30:35.459 WHAT WAS IT? 30:37.002 --> 30:39.296 GOT A WOODROW WILSON HIGH SCHOOL. THAT'S IT. 30:45.260 --> 30:47.095 Anne: TOM? 30:47.137 --> 30:48.681 TOM? 30:49.348 --> 30:52.017 HEY. THAT'S IT. 30:52.058 --> 30:54.019 WOODROW WILSON HIGH SCHOOL. THAT'S WHERE HE'S HIDING. 30:54.060 --> 30:57.690 ALL DUE RESPECT, PROFESSOR, HOW YOU KNOW THAT? 30:57.731 --> 30:59.983 I JUST DO. THAT'S WHERE HE IS -- 31:00.025 --> 31:02.027 WOODROW WILSON HIGH SCHOOL. THAT'S WHERE WE GOT TO GO. 31:05.405 --> 31:07.866 DON'T WORRY. I'M ON IT. 31:08.701 --> 31:10.869 MM. 31:12.538 --> 31:13.831 LOOK, SINCE YOU'RE ACTING A LITTLE CRAZY 31:13.871 --> 31:15.165 AND YOU WANT ME TO SUPPORT YOU -- 31:15.207 --> 31:16.667 I KNOW WHERE WE'RE SUPPOSED TO GO, ANNE. 31:16.709 --> 31:18.251 I'M SURE OF IT. I SAW IT IN THAT MEMORY. 31:18.293 --> 31:19.919 WAIT, YOU NEVER SAID ANYTHING ABOUT WOODROW WILSON TO -- 31:19.961 --> 31:21.672 WELL, IT DIDN'T MEAN ANYTHING TO ME BEFORE, 31:21.714 --> 31:23.131 BUT I SAW A BUST OF WOODROW WILSON IN MY BEDROOM, 31:23.173 --> 31:24.966 AND I NEVER OWNED A BUST OF WOODROW WILSON. 31:25.008 --> 31:27.427 IS THERE ANYTHING ELSE THAT YOU REMEMBER, HUH? 31:27.469 --> 31:29.179 GROVER CLEVELAND? JERRY FORD? 31:29.221 --> 31:30.639 I THINK THIS IS IMPORTANT, 31:30.681 --> 31:31.849 AND I DON'T THINK WE SHOULD IGNORE IT. 31:31.889 --> 31:33.266 HOW DO YOU KNOW IT'S NOT A TRAP? 31:33.308 --> 31:35.853 BECAUSE... 31:35.894 --> 31:37.730 WHOEVER OR WHATEVER HELPED ME, 31:37.771 --> 31:39.565 THEY SAVED MY LIFE AND THEY BROUGHT ME BACK HERE. 31:39.606 --> 31:41.066 WHY SET A TRAP IF YOU'VE ALREADY GOT ME? 31:41.107 --> 31:45.571 I DON'T KNOW WHY THEY GAVE ME THIS CLUE. 31:46.988 --> 31:48.990 YOU ALREADY LET ME GO TO THE MOON. 31:49.032 --> 31:51.076 TELL ME YOU'RE AFRAID OF HIGH SCHOOL? 31:51.117 --> 31:53.412 [ SIGHS ] 31:53.453 --> 31:54.996 ISN'T EVERYBODY? 31:56.456 --> 31:58.500 YEAH, FINE. 31:58.542 --> 32:00.627 WOODROW WILSON IT IS. 32:15.308 --> 32:17.143 [ GRUNTS ] 32:17.185 --> 32:19.855 [ WHIRRING ] 32:22.940 --> 32:24.526 YOU'RE TOTALLY SURE ABOUT THIS? 32:24.568 --> 32:26.069 DAMN STRAIGHT. 32:28.947 --> 32:30.824 GAME ON. 32:30.866 --> 32:32.868 BEN, MAGGIE. 32:35.078 --> 32:36.079 LET'S GO. 33:15.744 --> 33:17.995 [ BREATHING HEAVILY ] 33:59.579 --> 34:01.874 Weaver: ALL CLEAR. 34:01.915 --> 34:03.375 Anne: YOU GUYS FEEL ANYTHING? 34:03.416 --> 34:04.877 NO. YOU? 34:04.918 --> 34:06.127 NOTHING. 34:21.226 --> 34:23.269 [ CLATTER ] 34:57.637 --> 35:00.640 [ HISSING ] 35:00.682 --> 35:02.183 OH, NO. 35:02.225 --> 35:03.727 WHAT IS THAT? 35:03.769 --> 35:06.021 THE BLEACHERS. 35:07.313 --> 35:08.732 THEY'RE MOVING. 35:17.532 --> 35:19.576 [ HISSING ] 35:19.618 --> 35:21.160 HAL! DINGAAN! 35:21.202 --> 35:24.122 LET'S SEE WHAT THOSE THINGS CAN DO! 35:28.043 --> 35:30.127 [ SKITTERS HISSING, SCREECHING ] 35:45.060 --> 35:48.354 [ MACHINE-GUN FIRE IN DISTANCE ] 35:48.396 --> 35:50.899 WAIT. LET ME GO FIRST. 35:50.941 --> 35:52.525 I WANT TO WIN MY OWN PANDA BEAR. 35:52.567 --> 35:54.111 GOOD GIRL. 35:58.406 --> 36:00.826 I DON'T GET IT. 36:00.867 --> 36:05.080 I COULD HAVE SWORN I HEARD SOMETHING. 36:09.459 --> 36:10.919 [ RUMBLING ] 36:10.961 --> 36:13.463 [ SCREAMS ] DENNY! 36:17.550 --> 36:19.511 ANTHONY! 36:19.552 --> 36:21.387 ANTHONY! 36:21.429 --> 36:23.056 HELP ME! 36:25.767 --> 36:28.895 [ YELLING ] 36:34.985 --> 36:38.071 Female voice: TOM MASON. IT'S ABOUT TIME. 36:38.113 --> 36:41.950 [ MUFFLED GUNFIRE, SCREAMING ] 36:41.992 --> 36:44.202 [ BREATHING HEAVILY ] 36:52.836 --> 36:56.339 [ HEART BEATING ] 36:56.381 --> 36:59.718 [ CLATTER ] 36:59.759 --> 37:03.471 Rebecca: YOU NEVER KNOW WHERE A ROGUE CELL MIGHT BE HIDING. 37:03.513 --> 37:04.681 WE HAVE TO STOP REACTING. 37:04.723 --> 37:07.225 WE HAVE TO KILL IT AT ITS SOURCE. 37:26.870 --> 37:29.247 [ DOOR SLAMS OPEN ] 37:30.790 --> 37:32.458 [ DOOR CLOSES ] 37:33.835 --> 37:36.337 [ CLATTERING ] 37:51.144 --> 37:52.395 BEN. 37:52.437 --> 37:55.356 [ BREATHING HEAVILY ] 37:55.398 --> 37:58.110 WHAT THE HELL ARE YOU DOING DOWN HERE? 38:04.365 --> 38:07.869 BEN, DISCONNECT AND GET OUT OF HERE. 38:07.911 --> 38:09.454 LET HIM GO RIGHT NOW. 38:09.495 --> 38:11.790 I AM UNARMED. 38:11.831 --> 38:14.292 LET HIM GO, AND THEN WE'LL ALL LEAVE HERE PEACEFULLY. 38:14.333 --> 38:16.586 YOU HAVE BECOME A SAVAGE KILLER. 38:16.628 --> 38:18.713 YOUR SON IS MY ONLY LEVERAGE. 38:18.755 --> 38:20.757 OH, YOU DON'T HAVE ANY LEVERAGE. 38:20.799 --> 38:22.634 I COULD SHOOT YOU RIGHT NOW, 38:22.675 --> 38:25.470 AND ALL BEN GETS IS A HEADACHE. 38:25.511 --> 38:28.265 HOW DOES THAT FEEL -- 38:28.306 --> 38:30.100 TO BE AFRAID? 38:30.142 --> 38:32.269 I AM NOT AFRAID OF YOU. LET HIM GO. 38:32.310 --> 38:34.104 I AM NOT AFRAID. 38:34.854 --> 38:36.397 [ GASPS ] 38:41.820 --> 38:43.362 I'M NOT AFRAID, EITHER. 38:49.286 --> 38:50.954 LET'S GO. 39:10.890 --> 39:12.725 DENNY. 39:12.767 --> 39:14.311 POOR THING. 39:28.116 --> 39:30.827 YOU ALL RIGHT? I'M FINE. 39:30.869 --> 39:33.579 I'M FINE. 39:35.207 --> 39:37.959 'CAUSE THEY'RE GONNA PAY FOR WHAT THEY DID TO DENNY. 39:54.809 --> 39:57.020 I DIDN'T KNOW YOU GUYS WERE FRIENDS. 39:59.105 --> 40:01.983 THERE ARE ONLY A FEW OF US, YOU KNOW? 40:02.025 --> 40:03.693 WE UNDERSTOOD EACH OTHER. 40:18.166 --> 40:20.417 [ INSECT BUZZING ] OTHER.