WEBVTT 00:00.960 --> 00:03.504 (SCREECHING) 00:08.843 --> 00:11.303 (SCREECHING) 00:13.848 --> 00:16.308 (SCREECHING CONTINUES) 00:25.024 --> 00:28.153 (PANTING) 00:40.207 --> 00:41.416 (HOWLS) 00:41.416 --> 00:43.502 (SCREECHING CONTINUES) 00:57.016 --> 01:00.352 (FOOTSTEPS APPROACH) 01:00.352 --> 01:02.938 (BIRD SQUAWKS) 01:02.938 --> 01:07.150 I can hear you, you know? 01:07.150 --> 01:11.780 Ah, yeah, yeah. 01:11.780 --> 01:14.533 You scrape your heels when you walk. 01:14.533 --> 01:16.952 My mom said the same thing. 01:16.952 --> 01:18.161 She was right. 01:18.161 --> 01:19.663 I doubt she was giving me pointers 01:19.663 --> 01:21.456 on how to survive an alien invasion. 01:21.456 --> 01:23.709 Maybe not, but as your partner, I'm asking you to... 01:23.709 --> 01:25.544 Pick up my feet. 01:25.544 --> 01:27.755 -At least when we're on patrol. -Yes, ma'am. 01:27.755 --> 01:30.549 How'd you know I was here, anyway? 01:30.549 --> 01:32.593 Because you weren't in your tent, 01:32.593 --> 01:34.595 and this is where you've been coming almost every morning. 01:34.595 --> 01:37.305 What? 01:37.305 --> 01:39.266 You spying on me or something? 01:39.266 --> 01:41.727 Not exactly... Spying. I'm just... 01:41.727 --> 01:43.144 -Spying. -No. 01:43.144 --> 01:45.272 I'm keeping an eye on my partner. 01:45.272 --> 01:48.692 Mm-hmm. Whatever you say, Hal Mason. 01:48.692 --> 01:52.529 (CHUCKLES) Whatever you say. 01:52.529 --> 01:54.197 What's up? 01:54.197 --> 01:57.242 So, Weaver wants us to scout pharmacies and hospitals. 01:57.242 --> 01:59.160 Dr Glass is low on supplies. 01:59.160 --> 02:00.829 Good. Been in Richmond for a week. 02:00.829 --> 02:02.873 I'm going stir-crazy here. I could use ... 02:02.873 --> 02:03.958 (EXPLOSION) 02:06.376 --> 02:08.587 (PANTING) They're coming! They're coming! 02:08.587 --> 02:11.131 -TOM: Matt, what's going on? -Don't know! 02:11.131 --> 02:14.009 (GUNFIRE, EXPLOSIONS) 02:14.009 --> 02:15.677 -TECTOR: Orders, sir? -You know the drill. 02:15.677 --> 02:17.512 Take the rest of the berserkers, get on a flank position. 02:17.512 --> 02:20.808 I'll come find you after I talk to Weaver. 02:20.808 --> 02:24.103 -Slow down. -Sorry, Dad. 02:24.103 --> 02:25.479 No, no. It's okay. Just stay close to me. 02:25.479 --> 02:26.939 Captain? 02:26.939 --> 02:28.774 Sentries spotted Mech fire about one klick out. 02:28.774 --> 02:30.191 More than that, we don't know. 02:30.191 --> 02:31.777 -Headed our way? -No sign yet, 02:31.777 --> 02:33.403 but we don't want to get caught with our pants down. 02:33.403 --> 02:35.572 I want all units on advanced defensive perimeter. 02:35.572 --> 02:38.283 Tom, get your berserkers up on point and recon the situation. 02:38.283 --> 02:40.243 -Okay. Question. -Make it quick. 02:40.243 --> 02:42.079 Somebody's getting hit, and they're getting hit hard. 02:42.079 --> 02:43.413 If that's another resistance group, 02:43.413 --> 02:44.706 we should send another unit to assist. 02:44.706 --> 02:47.918 We'd want them to do the same for us. 02:47.918 --> 02:49.586 Take your berserkers. 02:49.586 --> 02:51.338 I'll go with Hal and his unit. We'll flank the area. 02:51.338 --> 02:53.298 We'll suss it out, but we're not doing anything 02:53.298 --> 02:55.174 to jeopardise the position of the 2nd mass. 02:55.174 --> 02:56.551 Okay. Understood. 02:56.551 --> 02:58.053 -We move out in 10. -Okay. 02:58.053 --> 03:00.555 -Hey, where's Ben? -Thought he was with you. 03:00.555 --> 03:03.100 Matt, you up to guarding the med bus? 03:03.100 --> 03:05.310 -Yeah. -Okay. Stand your post. 03:05.310 --> 03:06.770 Keep Dr Glass safe. 03:06.770 --> 03:08.647 If Ben shows up, you tell him I said stay put. 03:08.647 --> 03:10.273 Yes, sir... Dad. 03:12.067 --> 03:14.987 (INDISTINCT SHOUTING) 03:18.157 --> 03:21.160 (GUNFIRE, EXPLOSIONS) 03:24.079 --> 03:26.165 (GUNFIRE, EXPLOSIONS STOP) 03:32.462 --> 03:34.631 (FIRE CRACKLING) 03:52.482 --> 03:55.861 TECTOR: What the hell happened here? 03:55.861 --> 03:58.488 These some messed-up aliens. 03:58.488 --> 04:00.490 CRAZY LEE: What do you think, boss? Hit-and-run attack? 04:00.490 --> 04:01.992 TOM: We ever do one this good? 04:01.992 --> 04:04.870 LYLE: No. Not really. 04:04.870 --> 04:06.663 WEAVER: (WHISTLES) 04:14.504 --> 04:16.965 No Skitters, no resistance... 04:16.965 --> 04:19.801 It's like a ghost town out here. 04:19.801 --> 04:22.888 Let's investigate this mess. Check for humans. 04:22.888 --> 04:25.473 See if there's anything we can salvage. 04:36.526 --> 04:39.113 These are all Mech hits. 04:39.113 --> 04:40.906 There's no shell casings anywhere. 04:40.906 --> 04:43.700 No humans involved in this at all, looks like. 04:43.700 --> 04:45.827 So these bastards are shooting each other now? 04:46.912 --> 04:48.872 That'd be different. 04:56.838 --> 05:00.092 Ben? Ben. 05:00.092 --> 05:03.386 Dad! Over here! 05:03.386 --> 05:07.432 Dad, get him off. Get him off. 05:07.432 --> 05:08.934 -Get him off! -Okay. 05:09.977 --> 05:11.145 Okay. 05:12.938 --> 05:15.690 -Rick? -It's Rick. 05:15.690 --> 05:16.817 WEAVER: What the hell's he doing here? 05:16.817 --> 05:18.526 It's Rick! 05:28.703 --> 05:32.040 ANNE: I removed a huge chunk of shrapnel from his shoulder. 05:32.040 --> 05:34.793 He bled a lot, but he's stable. 05:34.793 --> 05:37.087 Thought we'd seen the last of him. 05:37.087 --> 05:39.714 As soon as he's awake, give me a call. 05:39.714 --> 05:43.010 So you can do what? Interrogate him? 05:43.010 --> 05:45.428 Affirmative, Dr Glass. 05:45.428 --> 05:47.181 Last time, Rick took everything he knew about us 05:47.181 --> 05:48.431 and gave it to the enemy. 05:48.431 --> 05:50.142 We can't have that happen again. 05:50.142 --> 05:52.186 He didn't do anything. 05:52.186 --> 05:54.062 They kidnapped him and put a harness on his back 05:54.062 --> 05:57.191 that made him do things he would never do otherwise. 05:57.191 --> 05:59.026 They did it, not him. 06:01.028 --> 06:03.738 Point taken. 06:03.738 --> 06:07.159 Just... Please, keep me posted. 06:07.159 --> 06:09.703 Of course. 06:10.954 --> 06:12.080 (GROANS) 06:12.080 --> 06:15.000 Are you okay, Captain? 06:15.000 --> 06:16.918 Yeah, I'm fine. It's nothing. 06:16.918 --> 06:19.420 -Can you sit down over here? -I told you, I'm... 06:19.420 --> 06:21.548 Sit down. 06:21.548 --> 06:23.633 Please. 06:26.136 --> 06:28.513 (SIGHS) 06:28.513 --> 06:30.265 Lourdes, the kit. 06:36.271 --> 06:40.108 Looks like those antibiotics you gave me are losing the battle. 06:40.108 --> 06:43.486 We can give you some topical relief at least. 06:43.486 --> 06:45.739 -You are one tough lady. -Please. 06:45.739 --> 06:49.076 3-year-olds used to throw up on my head. 06:49.076 --> 06:50.285 This is nothing. 06:55.456 --> 06:58.626 So, that's... That's right about there, right? 07:00.628 --> 07:04.007 -Hey. Ben show up? -No. Checked all the back roads. 07:04.007 --> 07:05.842 I don't know where else to look for him. 07:05.842 --> 07:07.552 (ENGINES SHUT OFF) 07:07.552 --> 07:10.597 (SIGHS) You got to tell him what you told me earlier, Hal. 07:10.597 --> 07:11.598 Tell me what? 07:11.598 --> 07:13.016 -Tell him. -(SIGHS) 07:13.016 --> 07:15.227 -Tell me what?! -Last week, at the place... 07:15.227 --> 07:17.229 -The harnessing facility... -Yeah? 07:17.229 --> 07:19.189 ...Ben's spikes lit up. 07:19.189 --> 07:21.775 Lit up? Wh... What you do mean, lit up? 07:21.775 --> 07:24.111 They were glowing, like Rick's this morning, when we found him. 07:24.111 --> 07:25.820 It was like he was making contact 07:25.820 --> 07:27.530 with one of those Skitter harnesses. 07:27.530 --> 07:30.075 -And you didn't tell me? -He begged me not to. 07:30.075 --> 07:31.659 He felt like everybody was gonna go crazy, 07:31.659 --> 07:32.827 and so I promised him. 07:32.827 --> 07:35.372 -I don't know. I... -All right. 07:35.372 --> 07:37.082 Has it happened before? 07:37.082 --> 07:39.834 I think so, but he wouldn't tell me anything else. 07:39.834 --> 07:41.128 I'm sorry. I should have told... 07:41.128 --> 07:42.545 Yeah, you should have. 07:42.545 --> 07:43.838 Get your unit together. I'll get the berserkers. 07:43.838 --> 07:45.882 We'll make one more sweep of the city. 07:45.882 --> 07:47.217 But Weaver's orders were for us 07:47.217 --> 07:48.551 to go scout pharmacies and hospitals. 07:48.551 --> 07:50.262 Dr Glass is critically low on supplies. 07:50.262 --> 07:52.889 Okay. Then I'll trade you Tector and Crazy Lee for Dai. 07:52.889 --> 07:55.392 He's a better tracker. 07:55.392 --> 07:57.102 Sure. 07:57.102 --> 07:58.228 Keep your eyes peeled for any signs of your brother. 07:58.228 --> 08:00.772 All right. (SIGHS) 08:02.065 --> 08:04.234 -(SIGHS) -(ENGINE TURNS OVER) 08:04.234 --> 08:05.693 MATT: Dad! Dad! 08:05.693 --> 08:08.029 Rick... He's awake, and he's really freaked out. 08:08.029 --> 08:12.159 Captain Weaver wants you to meet him at the med bus. 08:12.159 --> 08:13.160 (PANTING) 08:13.160 --> 08:15.245 You hear me? Rick? 08:15.245 --> 08:17.914 I tried to question him. All I get is this. 08:17.914 --> 08:19.374 He woke up completely disoriented 08:19.374 --> 08:21.084 and panicked... He needs rest. 08:21.084 --> 08:22.794 We don't have time for rest. 08:22.794 --> 08:25.880 (PANTING) Is Ben with you? 08:25.880 --> 08:28.967 No. No, he's not. 08:28.967 --> 08:31.761 He's in danger. We're all in danger. 08:31.761 --> 08:32.762 How, Son? 08:32.762 --> 08:34.222 -Was he with you? -Yeah. 08:34.222 --> 08:36.850 And he's hurt... Hurt real bad. 08:36.850 --> 08:38.059 Where is he, Rick? 08:38.059 --> 08:39.560 I don't know, but I can find him. 08:39.560 --> 08:41.062 What do you think? Is he well enough to move? 08:41.062 --> 08:44.065 -I suppose. But... -H-h-hold up. Wait, wait. 08:44.065 --> 08:45.400 We do not know enough 08:45.400 --> 08:47.235 to follow this boy wherever he says to go. 08:47.235 --> 08:49.029 He could lead us directly into a trap. 08:49.029 --> 08:50.530 Listen, if my son's at risk, 08:50.530 --> 08:52.157 it's a chance I'm willing to take... 08:52.157 --> 08:53.908 Alone, if I have to. 08:59.789 --> 09:01.833 -Go. -Okay. 09:01.833 --> 09:04.169 All right. 09:09.049 --> 09:12.093 Now, what exactly are we supposed to be looking for? 09:12.093 --> 09:13.470 Don't know. 09:13.470 --> 09:15.680 Maybe that. 09:15.680 --> 09:18.099 Rick's spikes are glowing. 09:19.600 --> 09:21.602 He's near. 09:21.602 --> 09:23.230 Ben? 09:23.230 --> 09:26.191 Yes. Ben's near, too. 09:26.191 --> 09:29.069 What do you mean? Ben's with somebody else? 09:29.069 --> 09:30.153 RICK: This way. 09:43.124 --> 09:45.668 Here. 10:11.611 --> 10:14.864 TOM: Ben?! It's Dad! Are you hurt?! 10:14.864 --> 10:19.077 Dad! Just... Just go away! 10:19.077 --> 10:21.288 Ben... 10:21.288 --> 10:23.622 It's me, Rick. I brought them here. 10:23.622 --> 10:25.625 Why would you do that? 10:25.625 --> 10:27.668 Because he needs their help. 10:27.668 --> 10:29.254 Otherwise he'll die 10:29.254 --> 10:31.381 and everything that he worked for will be lost. 10:31.381 --> 10:33.841 Okay? 10:33.841 --> 10:35.718 I'm not gonna let you hurt him. 10:35.718 --> 10:38.846 Hurt who, Ben? 10:42.559 --> 10:46.229 -No! That's not possible! -No! No! 10:46.229 --> 10:48.315 -Lower your weapon, professor. -I know this Skitter! 10:48.315 --> 10:50.024 He was on the ship with me! He tried to kill me! 10:50.024 --> 10:51.234 (MOANS) 10:53.194 --> 10:55.989 I saved you, Professor. 10:55.989 --> 11:00.701 I saved you from death. You know this to be true. 11:00.701 --> 11:03.497 We must talk. It is urgent you understand. 11:03.497 --> 11:05.290 So put down your weapon. 11:05.290 --> 11:08.376 Dad, if we don't help him, he's... He's dead. 11:08.376 --> 11:09.752 He's dead. 11:09.752 --> 11:12.046 RICK: I know it is difficult to understand, 11:12.046 --> 11:13.798 but we are fighting the same enemy. 11:13.798 --> 11:17.135 Anger, hate... These I feel, too. 11:17.135 --> 11:19.596 But until we defeat the overlords... 11:19.596 --> 11:21.973 We cannot hope to li... 11:21.973 --> 11:24.142 Stop! Stop talking! 11:24.142 --> 11:26.353 Many lives have been sacrificed, Tom Mason. 11:26.353 --> 11:29.105 Many more will... 11:29.105 --> 11:30.607 No. 11:31.941 --> 11:34.027 -Move out of the way, son. -Dad! 11:34.027 --> 11:36.446 Dai, get Rick. Take him out of here. 11:36.446 --> 11:38.281 It's time to send this cockroach 11:38.281 --> 11:39.824 back to the hell it came from. 11:39.824 --> 11:42.327 No argument here, Captain, sir. 11:42.327 --> 11:43.744 -Ple... please! -TOM: Wait, wait, wait! No! No! 11:43.744 --> 11:45.830 -No! Wait, wait, wait, wait! -Ho! What?! 11:49.292 --> 11:52.337 -We need him... As a prisoner. -No way. 11:52.337 --> 11:55.590 The only good Skitter is a dead Skitter. 11:55.590 --> 11:58.552 It was there when I was interrogated. 11:58.552 --> 12:02.681 They trusted it. It might know something. 12:02.681 --> 12:04.974 It might know everything. 12:04.974 --> 12:06.767 I think the military in Charleston 12:06.767 --> 12:08.228 would be interested to know what we can get out of it. 12:08.228 --> 12:11.565 And if it doesn't talk? 12:11.565 --> 12:14.192 Then it's of no use to us, 12:14.192 --> 12:17.904 we dispatch it to hell, just the way you said. 12:20.823 --> 12:23.159 Step back. 12:38.841 --> 12:40.468 HAL: Any luck? 12:40.468 --> 12:42.929 TECTOR: Ah, just a couple bags of cotton balls. 12:42.929 --> 12:46.015 Bottle of dextro-metho-something. 12:46.015 --> 12:48.017 Should probably take that from her before she drinks it. 12:48.017 --> 12:49.768 -Ow! -(LAUGHS) 12:49.768 --> 12:51.854 That's two hospitals down, one to go. 12:51.854 --> 12:53.481 Isn't looking good. 12:53.481 --> 12:54.815 (MECHS THUDDING) 12:59.404 --> 13:01.780 Cover, cover! Get down! 13:01.780 --> 13:05.410 Here. Go, go, go, go, go, go. 13:08.913 --> 13:11.207 -Get down. -What? 13:11.207 --> 13:12.375 Get... 13:16.463 --> 13:18.423 (THUDDING CONTINUES) 13:20.592 --> 13:23.303 (PANTING) Stay calm. 13:26.264 --> 13:28.266 Stay calm. 13:28.266 --> 13:31.269 I'm calm. You calm? 13:31.269 --> 13:33.187 Very calm. 13:33.187 --> 13:34.897 I've never been so calm. 13:34.897 --> 13:36.608 Yeah. Me, neither. 13:40.320 --> 13:43.573 (MECHS WHIRRING) 13:45.950 --> 13:48.035 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 13:55.251 --> 13:58.212 If you ask me, we ought to throw that shrimp on the barbie. 13:58.212 --> 14:00.047 Ooh, maybe a little beer batter. 14:00.047 --> 14:02.049 Yeah. 14:03.760 --> 14:05.094 TOM: Stand clear. 14:06.845 --> 14:07.972 WEAVER: This isn't a town-hall meeting. 14:07.972 --> 14:09.432 Back to your posts, people. 14:09.432 --> 14:13.144 -Anne, he needs your help. -Please. 14:13.144 --> 14:15.896 I don't even have enough supplies for us right now. 14:15.896 --> 14:17.398 But even if I did, why would I help it? 14:17.398 --> 14:19.192 -Why would you, Ben? -Please. 14:19.192 --> 14:20.276 You need to trust me. 14:20.276 --> 14:21.528 -Just trust me. -I wish I could. 14:21.528 --> 14:22.862 Why won't anyone listen to me?! 14:22.862 --> 14:24.280 -He's just... -TOM: Ben! Ben! 14:24.280 --> 14:26.282 Calm down. Anne, we just got to keep it alive 14:26.282 --> 14:28.951 -long enough to question it. -All right. I'll try. 14:28.951 --> 14:30.203 Lyle, Boon... You two keep an eye on Rick. 14:30.203 --> 14:31.746 Don't let him out of your sight. 14:31.746 --> 14:33.247 Come find me when the Skitter starts talking. 14:33.247 --> 14:34.457 LYLE: You got it, boss. 14:34.457 --> 14:36.250 Ben, I want to talk to you. 14:36.250 --> 14:39.045 WEAVER: Let's get this thing out of here. 14:39.045 --> 14:41.422 You need to help me here, Ben. 14:41.422 --> 14:43.924 -I'm trying to explain. -By telling me 14:43.924 --> 14:45.844 some crazy story about a Skitter rebellion? 14:45.844 --> 14:47.512 Yes! And that he is their leader. 14:47.512 --> 14:49.764 How long have you been in communication with him? 14:49.764 --> 14:52.183 Since Jimmy died. 14:52.183 --> 14:54.686 And your spikes? Glowing? How long? 14:54.686 --> 14:56.103 -Who told you that? -Hal told me. 14:56.103 --> 14:57.814 It doesn't matter who told me! How long?! 14:57.814 --> 15:01.234 -Around the same time. -Why wouldn't you tell me?! 15:01.234 --> 15:04.153 I didn't want you to see me as the enemy. 15:04.153 --> 15:05.905 The enemy, Ben?! Never the enemy! 15:05.905 --> 15:07.657 Damaged, then... Broken! 15:07.657 --> 15:09.492 I'd have been concerned, yes! I would have tried to help you! 15:09.492 --> 15:11.160 -Help me now! -How?! 15:11.160 --> 15:13.371 Just believe me! 15:17.041 --> 15:19.335 All right. Sit. 15:19.335 --> 15:23.130 A Skitter rebellion. How is that even possible? 15:23.130 --> 15:24.841 We know they were harnessed, too. 15:24.841 --> 15:29.262 Yes, but... Some of them have been able 15:29.262 --> 15:31.222 to resist the effects of the harness. 15:31.222 --> 15:32.849 They've been trying to overthrow their overlords 15:32.849 --> 15:34.225 for more than 100 years. 15:34.225 --> 15:35.894 They've been fighting, they've been resisting, 15:35.894 --> 15:37.645 but they failed every time. 15:37.645 --> 15:39.480 But now they think they have a chance... With us, together. 15:39.480 --> 15:41.107 Ben, that one tortured me... 15:41.107 --> 15:42.817 -And others. He executed them. -Well, he had to do that 15:42.817 --> 15:44.444 so they wouldn't question his loyalty! 15:44.444 --> 15:46.529 So he could get in, gain access to their battle plans, 15:46.529 --> 15:50.283 and most importantly, so he could find others like him. 15:50.283 --> 15:53.244 That doesn't add up. And history is full of excuses 15:53.244 --> 15:54.913 like, "I was only following orders." 15:54.913 --> 15:57.123 And there's no excuse for murdering innocent people. 15:57.123 --> 15:58.708 He didn't kill you. 16:04.255 --> 16:05.506 You're alive. 16:05.506 --> 16:07.467 He saved your life. 16:07.467 --> 16:09.636 Why? Why would he? 16:09.636 --> 16:13.139 Because he believes the human race and our resistance movement 16:13.139 --> 16:14.557 is the best chance they have, 16:14.557 --> 16:16.517 that the only way to form an alliance 16:16.517 --> 16:19.520 is through people like me and people like you 16:19.520 --> 16:22.607 and countless others around the world. 16:22.607 --> 16:24.734 This is it. 16:27.487 --> 16:30.740 (MECHS WHIRRING) 16:30.740 --> 16:33.117 Ow. So damn bony. 16:33.117 --> 16:36.078 I'll bring you a pillow next time. 16:36.078 --> 16:39.457 -Ow. -Oh! 16:42.335 --> 16:45.839 You know, my first car was a Civic. 16:45.839 --> 16:49.634 It had 212.000 miles on it. 16:49.634 --> 16:53.387 Nobody understood why I wanted it, but... 16:53.387 --> 16:57.767 I'd just started dating this girl... Rita. 16:57.767 --> 17:00.186 And there weren't too many places we could go. 17:00.186 --> 17:01.521 So that car... 17:01.521 --> 17:04.482 Was like your bachelor pad? 17:04.482 --> 17:07.401 You got to love tinted windows. (CHUCKLES SOFTLY) 17:07.401 --> 17:08.778 (MECHS WHIRRING) 17:08.778 --> 17:11.656 Gave us our privacy. 17:11.656 --> 17:14.283 Ri-ta. 17:14.283 --> 17:17.036 What's wrong with Ri-ta? 17:17.036 --> 17:19.455 It's kind of an old-lady name. 17:19.455 --> 17:23.125 Okay, Margaret. (CHUCKLES) 17:23.125 --> 17:25.545 (BOTH CHUCKLE) 17:25.545 --> 17:29.215 She was no old lady, I'll tell you that much. 17:29.215 --> 17:33.219 She was a dancer... Jazz. 17:33.219 --> 17:36.096 They would do these shows for school. 17:36.096 --> 17:41.853 And she would wear these, like, stretchy dance pants. 17:41.853 --> 17:44.230 A leotard? 17:44.230 --> 17:47.191 No, no. This wasn't a leotard. This was like, some... 17:47.191 --> 17:50.194 This was like a special, like, jazz pant. 17:50.194 --> 17:56.075 First time I saw her onstage dancing, I was in love. 17:56.075 --> 17:58.285 Like, love at first sight. 17:58.285 --> 18:01.581 Love at first sight of jazz pants. 18:01.581 --> 18:03.958 (BOTH CHUCKLE) 18:07.461 --> 18:09.505 (MECHS THUDDING) 18:12.299 --> 18:14.385 (CHUCKLES SOFTLY) 18:14.385 --> 18:15.845 (BREATHES DEEPLY) 18:15.845 --> 18:18.973 Ah, I've never met anybody that talks like you. 18:18.973 --> 18:21.225 Not even Ri-ta? 18:21.225 --> 18:23.728 There weren't a whole lot of words between us. 18:23.728 --> 18:25.354 (CHUCKLES) 18:25.354 --> 18:28.608 Or Karen? 18:30.693 --> 18:33.863 I didn't really get a chance to find out. 18:35.489 --> 18:37.867 -I... I'm sorry. -No, no. No, no. It's okay. 18:37.867 --> 18:40.286 It's okay. 18:40.286 --> 18:43.289 I think we're okay to... To move out now, anyway. 18:43.289 --> 18:44.373 Yeah. 18:49.420 --> 18:51.005 (SIGHS) 19:00.431 --> 19:02.182 My problem is 19:02.182 --> 19:04.560 I don't know how to stop myself from going too far. 19:04.560 --> 19:07.271 Like I said, it's no big deal. 19:07.271 --> 19:09.690 It is. I mean, it has to be. 19:09.690 --> 19:13.569 So I'm a jerk for going there, and I'm sorry. 19:13.569 --> 19:17.239 I should have just stuck with trashing Rita. 19:17.239 --> 19:19.366 (CHUCKLES) 19:21.119 --> 19:22.411 We good? 19:22.411 --> 19:23.746 Always. 19:23.746 --> 19:25.164 All right. 19:25.164 --> 19:26.874 CRAZY LEE: Guys, ever notice 19:26.874 --> 19:28.876 how you never hear crickets at night anymore? 19:28.876 --> 19:31.504 Traffic? Or jets in the air? 19:31.504 --> 19:34.298 TECTOR: Or Mr Omanski's TV next door, 19:34.298 --> 19:36.676 Rangers' game blaring away. 19:36.676 --> 19:38.260 Bottom of the ninth, bases loaded, 19:38.260 --> 19:41.388 and the sweet crack of the bat... Crack! 19:41.388 --> 19:44.976 The crowd goes wild. (CHUCKLES) 19:47.812 --> 19:51.732 Sorry. I just miss that stuff is all. 19:51.732 --> 19:53.860 Oh. Well, maybe they have baseball in Charleston. 19:53.860 --> 19:56.988 Yeah, maybe a TV. (CHUCKLES) 19:59.197 --> 20:00.825 (ENGINE TURNS OVER) 20:06.122 --> 20:08.541 TOM: Can it talk? 20:08.541 --> 20:10.543 Yes, I can. 20:10.543 --> 20:13.004 We don't have time for a lot of shenanigans. 20:13.004 --> 20:14.338 We need answers, and we need them now. 20:14.338 --> 20:16.174 Of course, and you will get them. 20:16.174 --> 20:20.427 But first, I wish to address Professor Mason alone. 20:20.427 --> 20:21.971 We're not going anywhere. 20:21.971 --> 20:23.890 As you wish. 20:23.890 --> 20:25.725 It's okay, Captain. 20:29.812 --> 20:31.438 Everybody out! 20:31.438 --> 20:34.150 Let's leave them here. 20:34.150 --> 20:36.443 Come on. 20:36.443 --> 20:38.154 (RIFLE COCKS) 20:43.701 --> 20:46.286 You have a remarkable planet, Professor Mason. 20:46.286 --> 20:48.206 I'm not much in the mood for platitudes. 20:48.206 --> 20:50.166 I understand. 20:50.166 --> 20:52.292 I want to know what you know. 20:52.292 --> 20:55.504 You want to know why your son is so important to me. 20:58.883 --> 21:00.259 Yes. 21:00.259 --> 21:02.011 Above all, I want to know that. 21:02.011 --> 21:04.388 Yes, and I will try to answer that to your satisfaction, 21:04.388 --> 21:06.599 but there's just so much to tell you 21:06.599 --> 21:08.684 and very little time to tell it in. 21:08.684 --> 21:11.812 I've got all the time in world. 21:11.812 --> 21:13.522 I'm afraid not. 21:13.522 --> 21:16.442 As we speak, there's a death squad on its way to kill me... 21:16.442 --> 21:19.070 And everyone in this camp. 21:45.012 --> 21:48.891 Oh. (CHUCKLES) Clean sheets. 21:48.891 --> 21:50.601 I haven't seen that in a while. 21:50.601 --> 21:52.812 All right. We got bandages, antiseptic, aspirin. 21:52.812 --> 21:54.772 That's enough stuff to load up the med bus for a while. 21:54.772 --> 21:57.066 Hey, hey. Pharmacy. 22:05.616 --> 22:07.660 Nice! 22:07.660 --> 22:08.786 Yee-haw! 22:08.786 --> 22:10.997 Shh! Y-you got to do that? 22:10.997 --> 22:13.540 Just expressing some positivity, jefe. 22:13.540 --> 22:15.001 Nice. 22:15.001 --> 22:18.378 All right. Well, let's grab what we need. 22:18.378 --> 22:19.964 We'll catch a couple hours of sleep 22:19.964 --> 22:21.715 on those beds you were talking about. 22:21.715 --> 22:23.383 You guys earned it. We'll head back to camp tonight. 22:23.383 --> 22:25.970 I'm gonna go let Maggie know. 22:27.471 --> 22:29.515 You okay? 22:29.515 --> 22:30.808 Mm-hmm. 22:30.808 --> 22:32.643 Tector and Craze are packing up some stuff, 22:32.643 --> 22:34.187 and they're gonna bed down for a while. 22:34.187 --> 22:36.647 There's real beds in there, clean sheets. 22:36.647 --> 22:37.940 Why don't you come inside? 22:37.940 --> 22:39.817 Nah. 22:39.817 --> 22:41.986 Not in a hospital. 22:41.986 --> 22:44.864 Because of the cancer? 22:48.617 --> 22:50.661 (BIRD SQUAWKING) 22:54.081 --> 22:56.709 (SIGHS) 22:59.503 --> 23:02.756 You know, you never did tell me what kind of cancer you had. 23:02.756 --> 23:04.008 No, I did. 23:04.008 --> 23:06.344 You said you had the "bad kind". 23:06.344 --> 23:10.348 Like there's a good kind of cancer. 23:10.348 --> 23:12.516 Brain tumours. 23:14.894 --> 23:16.229 More than one? 23:16.229 --> 23:18.856 Yeah. They operated on me three times. 23:18.856 --> 23:24.195 I have actual holes in my skull. Here. 23:26.322 --> 23:28.949 You feel that soft spot? 23:28.949 --> 23:30.034 Uh-huh. 23:34.496 --> 23:36.623 Doesn't freak you out? 23:36.623 --> 23:38.084 No. 23:38.084 --> 23:41.921 When I went in for the third operation, 23:41.921 --> 23:44.715 I remember thinking, "If I don't come out of this, 23:44.715 --> 23:48.761 if I just die on the table... I'd be okay with that". 23:48.761 --> 23:52.306 Wow. 23:52.306 --> 23:54.267 It was that bad? 23:54.267 --> 23:58.938 It's like you're out... Out of life. 23:58.938 --> 24:01.941 You're at your last little drop. 24:01.941 --> 24:07.238 So, if it just drips away... Wasn't much left, anyway. 24:08.989 --> 24:10.741 (CHUCKLES SOFTLY) 24:10.741 --> 24:12.826 I'm glad you got it back. 24:12.826 --> 24:16.080 I didn't get it back... 24:16.080 --> 24:18.124 Not all of it. 24:41.647 --> 24:45.234 Maggie... 24:45.234 --> 24:47.861 Don't. 24:47.861 --> 24:50.906 Just don't say anything. 24:50.906 --> 24:53.159 Forget it. (SIGHS) 24:59.915 --> 25:03.627 There's nothing you've said to me so far that's convinced me 25:03.627 --> 25:05.629 that any of your claims are real. 25:05.629 --> 25:08.841 20 of my fallen comrades in this morning's battle 25:08.841 --> 25:10.550 wasn't good enough for you? 25:10.550 --> 25:12.594 I don't pretend to know what this morning was about. 25:12.594 --> 25:14.054 I don't really give a damn. 25:14.054 --> 25:17.557 But a revolution? A resistance movement? 25:17.557 --> 25:21.395 I don't buy that. Doesn't make any sense to me. 25:21.395 --> 25:22.813 So, how can I convince you? 25:22.813 --> 25:24.190 You can give me a reason! 25:24.190 --> 25:26.359 -A credible one! -I owe you that at least. 25:26.359 --> 25:28.652 -(RIFLE COCKS) -Strange as it may seem to you, 25:28.652 --> 25:30.904 my planet was much like yours once. 25:30.904 --> 25:33.949 We lived in relative peace and tranquillity. 25:33.949 --> 25:35.659 Go on. 25:35.659 --> 25:37.911 Then they came and laid waste to everything we hold dear. 25:37.911 --> 25:42.916 We were pressed into slavery, made to do their bidding. 25:42.916 --> 25:45.252 The khelmoch was infused on our spines as children... 25:45.252 --> 25:47.796 The same way they had us do to yours. 25:47.796 --> 25:49.547 You talking about the harnesses? 25:49.547 --> 25:53.593 Yes. We tried to fight back, but they were too powerful. 25:53.593 --> 25:55.804 And... And then we came here. 25:55.804 --> 25:59.725 And we saw you, how your species fights. 25:59.725 --> 26:02.144 Even after you were almost wiped out, 26:02.144 --> 26:03.979 you refused to capitulate. 26:03.979 --> 26:06.106 Don't you see, Professor? 26:06.106 --> 26:09.776 Together, we could do what neither of us could do alone... 26:09.776 --> 26:11.862 Overthrow our oppressors. 26:14.990 --> 26:17.535 It's an interesting story. 26:17.535 --> 26:19.828 I can see why my son likes it. 26:19.828 --> 26:23.581 He always went in for fairy tales. 26:23.581 --> 26:26.293 But the problem is I've watched your kind. 26:26.293 --> 26:29.963 I've seen how easy it is for you to destroy, 26:29.963 --> 26:32.007 to rip a person to pieces. 26:32.007 --> 26:35.219 When you kill, there is no regret. 26:35.219 --> 26:36.720 There's no remorse. 26:36.720 --> 26:41.016 I have much regret and only remorse, Professor. 26:41.016 --> 26:43.894 So you cannot begin to understand 26:43.894 --> 26:47.440 the depths of my sorrow. 26:47.440 --> 26:48.982 The evidence speaks to the contrary. 26:48.982 --> 26:51.944 Perhaps, but the point of the matter being 26:51.944 --> 26:54.612 your weapons are substandard and you do not understand 26:54.612 --> 26:56.614 their strategies nor their tactics. 26:56.614 --> 26:59.743 So you can join us and survive 26:59.743 --> 27:04.039 or fight alone and die. 27:04.039 --> 27:05.916 (HISSES) 27:12.506 --> 27:13.882 (DOOR OPENS) 27:13.882 --> 27:15.968 Man, I forgot what a bed feels like. 27:15.968 --> 27:18.554 (CHUCKLES) Very bouncy. 27:18.554 --> 27:19.555 (CHUCKLES) 27:19.555 --> 27:22.015 -Hey, Maggie. -What? 27:22.015 --> 27:23.850 -I just wanted to say... -Look. 27:23.850 --> 27:25.269 -Just... -Look. 27:25.269 --> 27:27.645 What's important is I know you got my back, 27:27.645 --> 27:29.898 and you know I got yours. 27:29.898 --> 27:32.568 We're partners. All right? That's what partners do. 27:32.568 --> 27:34.236 We watch out for each other, but that's it. 27:34.236 --> 27:36.363 There's nothing else here. 27:36.363 --> 27:37.906 I want there to be. 27:37.906 --> 27:39.325 Yeah, well, we all want a lot of things. 27:39.325 --> 27:41.285 But this? No. 27:41.285 --> 27:45.456 There can't be. So, just stop. Now. 27:52.254 --> 27:54.923 (ENGINE TURNS OVER) 28:06.768 --> 28:09.396 Almost home, people. 28:21.492 --> 28:24.077 -What is that? -RICK: It's as I feared. 28:24.077 --> 28:25.703 The death squad got onto my trail. 28:25.703 --> 28:27.789 They will kill us all. 28:38.551 --> 28:40.010 Anybody see where that came from?! 28:40.010 --> 28:43.722 -Hell no! -(MECHS THUDDING) 28:43.722 --> 28:45.182 Where's Maggie?! 28:45.182 --> 28:49.102 Go! Get the hell out of here! 28:49.102 --> 28:50.563 Cover me! 28:50.563 --> 28:52.939 Why?! We got nothing to shoot at! 28:55.025 --> 28:57.110 No! 28:57.110 --> 28:58.237 (GROANS) 29:00.322 --> 29:01.990 What are you doing?! Get out of here! 29:01.990 --> 29:04.784 I can't! I got to haul your lazy butt back to camp! 29:04.784 --> 29:06.495 (THUDDING) 29:06.495 --> 29:07.745 Come on! 29:07.745 --> 29:09.915 Idiot! (GROANS) 29:11.875 --> 29:15.795 Hold on! 29:17.631 --> 29:20.259 (INDISTINCT SHOUTING IN DISTANCE) 29:20.259 --> 29:21.719 Get away from it, Tom. 29:21.719 --> 29:24.388 The bastard has led them directly to us. 29:24.388 --> 29:26.640 No. No. That's not it. 29:26.640 --> 29:28.267 -Wait. -WEAVER: Lyle, Dai... 29:28.267 --> 29:30.561 Get those kids away from the cage. 29:30.561 --> 29:32.020 Dan, there's something you need to hear. 29:32.020 --> 29:33.647 -You stand down, Tom. -This isn't the way. 29:33.647 --> 29:37.610 -I'm giving you an order. -No. 29:38.736 --> 29:40.820 You stand down... 29:40.820 --> 29:43.490 Now, damn it! Aah! 29:43.490 --> 29:44.450 (GUNSHOTS) 29:44.450 --> 29:46.159 No, no, no, no! No! 29:46.159 --> 29:47.453 Don't shoot! 29:50.456 --> 29:51.498 Rick! 29:51.498 --> 29:54.710 (RIFLE COCKS) 29:54.710 --> 29:57.170 Rick. 29:59.923 --> 30:02.301 HAL: All right. 30:04.344 --> 30:07.264 -I got you. -There. 30:10.058 --> 30:12.645 -Is she gonna be all right? -We don't know yet. 30:14.020 --> 30:15.939 We've got to move! 30:17.441 --> 30:19.276 Can you find me a driver? 30:19.276 --> 30:21.487 -Hal! -Yeah. Yeah, I got it. I got it. 30:21.487 --> 30:24.406 -You got her? -Yeah, we got her. 30:24.406 --> 30:25.699 Slow and steady, Hal! 30:25.699 --> 30:27.660 All right. All right. Slow and steady. 30:33.707 --> 30:35.417 Slow and steady. 30:35.417 --> 30:37.294 (ENGINE TURNS OVER) 30:37.294 --> 30:39.171 RICK: (GASPS) 30:39.171 --> 30:41.214 Ben... 30:41.214 --> 30:43.133 Ben, it's okay. 30:43.133 --> 30:47.095 Killing this one person doesn't matter. 30:47.095 --> 30:49.389 We'll win it. I know it. 30:49.389 --> 30:53.435 Just... Talk to your father. 30:53.435 --> 30:58.064 You have a father, Ben... 30:58.064 --> 30:59.483 (GROANS) 30:59.483 --> 31:01.318 (GASPING) Ben... 31:01.318 --> 31:02.986 Make him believe. 31:02.986 --> 31:05.614 (COUGHS) 31:05.614 --> 31:07.491 Make... Make them believe. 31:07.491 --> 31:10.994 You can do it. You could do it. 31:10.994 --> 31:13.205 (GASPING) 31:21.296 --> 31:23.340 Ben... 31:25.384 --> 31:28.011 He needs my help. 31:28.011 --> 31:31.097 -He needs my help. -Ben. 31:31.097 --> 31:32.474 -He needs me. -Ben. 31:32.474 --> 31:34.434 He needs me! He needs me! Needs me! 31:34.434 --> 31:39.189 We need you. We need you. We need you. 31:39.189 --> 31:43.276 I need you. It's okay. 31:43.276 --> 31:46.029 It's okay. 31:46.029 --> 31:47.531 It's okay. 32:02.170 --> 32:04.882 It doesn't look like there are any bullet fragments, Hal. 32:04.882 --> 32:06.884 It missed her lung. 32:06.884 --> 32:09.511 Dr Glass thinks she'll be fine. 32:09.511 --> 32:12.264 I'll give you guys a little time. 32:16.476 --> 32:18.478 Why'd you come back for me? 32:18.478 --> 32:20.021 "Why?" 32:20.021 --> 32:21.815 What kind of a question is that? 32:21.815 --> 32:24.651 You could have gotten yourself killed. 32:24.651 --> 32:26.570 And you would have died out there. 32:26.570 --> 32:28.405 There's people who depend on you, Hal. 32:28.405 --> 32:30.156 There's people who need you. 32:30.156 --> 32:31.867 Same with you. 32:31.867 --> 32:34.244 No. 32:35.995 --> 32:39.458 I need you, okay? 32:39.458 --> 32:43.169 I need you. (SIGHS) 32:43.169 --> 32:47.048 You said it yourself. We got each other's backs. 32:47.048 --> 32:51.219 We look out for each other. We take care of each other. 32:52.930 --> 32:55.265 And if anything ever happened to you, Maggie, I... 32:55.265 --> 32:56.683 Hey. 32:58.477 --> 33:00.228 What is this? 33:06.151 --> 33:08.612 It's just that, uh... 33:10.196 --> 33:15.702 ...I know you're gonna say this is crazy and stupid, 33:15.702 --> 33:19.665 but when I saw you laying there on the ground... 33:19.665 --> 33:23.961 I... (BREATHES DEEPLY) 33:23.961 --> 33:25.712 Hey. 33:25.712 --> 33:27.756 What? 33:27.756 --> 33:29.549 (SIGHS) 33:29.549 --> 33:33.428 Nothing. 33:33.428 --> 33:34.805 I'll just... 33:37.808 --> 33:39.559 What? 33:39.559 --> 33:42.437 Can you do me a favour? 33:42.437 --> 33:44.439 Anything. 33:44.439 --> 33:46.650 (CHUCKLES) 33:46.650 --> 33:48.986 Sit down. 33:48.986 --> 33:50.570 Okay. 33:50.570 --> 33:54.741 And can you just stay here till I fall asleep? 33:54.741 --> 33:56.827 I can do that. 34:00.079 --> 34:02.833 (BREATHES DEEPLY) 34:19.808 --> 34:22.602 (CHUCKLES) 34:26.023 --> 34:28.400 This is the third time you've stuck me with a needle, doctor. 34:28.400 --> 34:29.902 What the hell is this one for? 34:29.902 --> 34:33.238 -To help you sleep. -You mean like a sedative? 34:35.072 --> 34:36.533 You tricked me. 34:36.533 --> 34:38.368 Oops. 34:40.579 --> 34:43.749 Good to finally have the proper tools and medicines. 34:43.749 --> 34:45.458 Back in the day, the surgeon 34:45.458 --> 34:48.003 would have just cut your leg off and hoped for the best. 34:48.003 --> 34:51.006 Well, I guess I should be thankful for small miracles. 34:51.006 --> 34:52.549 (KNOCK ON DOOR) 34:52.549 --> 34:55.218 -You wanted to see me, Captain? -I did, Tom. 34:55.218 --> 34:57.470 Doc, could you give us a moment? 34:57.470 --> 34:59.138 All right. Not too long, Captain. 34:59.138 --> 35:00.974 I need you off that leg and resting. 35:00.974 --> 35:03.060 You have my word. 35:04.561 --> 35:06.688 There's no roundabout way to say it, Tom. 35:06.688 --> 35:10.025 -I'm pissed as hell at you. -Understandable. 35:10.025 --> 35:11.526 Forget the danger that your actions put us in. 35:11.526 --> 35:13.278 You disobeyed a direct order. 35:13.278 --> 35:14.487 I know. 35:14.487 --> 35:17.323 And for that, I'm sorry. 35:19.743 --> 35:23.246 Your apology is accepted, 35:23.246 --> 35:28.460 but... And this is big... 35:28.460 --> 35:30.295 I'm worried about Ben. 35:30.295 --> 35:34.007 I have been ever since Jimmy's death. 35:34.007 --> 35:35.550 Me too. 35:35.550 --> 35:37.719 I'm not talking about worried about his well-being. 35:37.719 --> 35:41.598 I'm concerned about the risk he poses to the 2nd mass. 35:45.644 --> 35:47.395 (SIGHS) 35:48.605 --> 35:50.690 No. You're right. 35:56.195 --> 35:59.074 I've been concerned about that, too. 35:59.074 --> 36:03.328 He's my son, Dan. I don't know what to do. 36:03.328 --> 36:07.040 I understand. I do. 36:07.040 --> 36:10.293 The point is... 36:10.293 --> 36:14.172 Hard choices have to be made sometimes. 36:14.172 --> 36:16.967 I agree. 36:18.468 --> 36:20.512 And when the time comes, 36:20.512 --> 36:23.473 how will you be with the hard choice? 36:32.607 --> 36:34.860 I don't know. 36:34.860 --> 36:37.320 (BREATHES DEEPLY) 36:37.320 --> 36:40.615 I honestly don't know. 36:40.615 --> 36:43.827 Fair enough. 36:43.827 --> 36:46.788 But I'd just as soon not have to make it for you. 36:48.123 --> 36:51.292 -Understood? -Understood. 36:52.878 --> 36:54.796 Fine. 36:54.796 --> 36:58.341 I got to lie down now. Doctor's orders. 36:58.341 --> 37:01.678 (CLEARS THROAT) 37:01.678 --> 37:04.597 Yes, sir. 37:04.597 --> 37:06.558 Tom... 37:06.558 --> 37:08.894 When Porter first put us together, 37:08.894 --> 37:10.770 I didn't like you very much. 37:10.770 --> 37:13.523 (SCOFFS) 37:13.523 --> 37:17.234 Really? Couldn't tell. 37:17.234 --> 37:19.237 Well, I don't mind telling you 37:19.237 --> 37:20.864 that the feeling was more than mutual. 37:20.864 --> 37:24.201 I can be a stubborn son of a bitch sometimes. 37:24.201 --> 37:26.619 Sometimes? 37:26.619 --> 37:30.248 I didn't ever see how some professor 37:30.248 --> 37:32.000 gonna be any use in battle. 37:33.626 --> 37:36.629 But... 37:36.629 --> 37:39.007 Tom... 37:41.509 --> 37:45.471 ...I've come to respect you... 37:45.471 --> 37:48.850 To... 37:51.228 --> 37:54.814 I feel the same way, Dan. 38:20.966 --> 38:23.551 -Is he out? -TOM: Completely. 38:23.551 --> 38:26.512 Probably more sleep than that man has had in four months. 38:26.512 --> 38:28.681 I have three new antibiotics to try on his infection. 38:28.681 --> 38:30.725 I'll have a better feel for it tomorrow. 38:30.725 --> 38:32.727 We're lucky we found this place. 38:32.727 --> 38:34.020 Got another two weeks of rough road 38:34.020 --> 38:35.605 before we get to Charleston. 38:35.605 --> 38:38.900 This will give us all a chance to recharge. 38:38.900 --> 38:42.904 Amen to that. How's Ben? 38:42.904 --> 38:44.322 (GROANS) 38:44.322 --> 38:47.492 He's, you know... He's... Typical teenager... 38:47.492 --> 38:49.202 He's having trouble relating to his father, 38:49.202 --> 38:51.704 and he wants to change the world. 38:51.704 --> 38:53.957 You may not be that far off. 38:53.957 --> 38:57.376 No matter what else is going on, he is a teenager. 38:58.962 --> 39:01.464 He's just so damn sure of himself. 39:01.464 --> 39:02.757 (CLEARS THROAT) 39:02.757 --> 39:05.426 It's like he knows exactly what he's doing. 39:05.426 --> 39:07.428 He's more sure of himself than I am. 39:07.428 --> 39:10.098 Just be there with him. You'll be fine. 39:10.098 --> 39:14.269 Ah, I suppose so. I hope so. 39:14.269 --> 39:17.396 That's all we have for now. 39:17.396 --> 39:18.690 (WHIRRING) 39:18.690 --> 39:21.484 (CHEERS, SCATTERED APPLAUSE) 39:21.484 --> 39:22.902 Looks like Jamil got 39:22.902 --> 39:24.779 the hospital's emergency generator going. 39:24.779 --> 39:28.074 Now if we can just get him to work on running water. 39:28.074 --> 39:30.118 Oh, we got to have something to look forward to 39:30.118 --> 39:32.204 - in Charleston. - I suppose. 39:32.204 --> 39:34.413 Still... 39:34.413 --> 39:37.209 Oh, there's a lot of rooms around this place. 39:37.209 --> 39:38.668 You notice that? 39:38.668 --> 39:41.796 It was the first thing I noticed. 39:41.796 --> 39:44.799 Really? 39:44.799 --> 39:46.718 Really? 39:54.517 --> 39:57.270 (CHEERING) 39:57.270 --> 39:59.272 (INSECTS CHIRPING) 40:23.546 --> 40:27.175 Not afraid of heights anymore? 40:27.175 --> 40:29.052 No. 40:29.052 --> 40:32.597 Don't feel scared of anything anymore. 40:32.597 --> 40:35.600 That's impossible. 40:35.600 --> 40:37.894 Why? 40:37.894 --> 40:39.771 Just because. 40:41.022 --> 40:43.191 That's not much of an answer. 40:44.192 --> 40:46.278 No. 40:47.737 --> 40:51.074 You're right. It's not. It's not. 40:54.786 --> 40:58.748 Matt, if I, uh... If I told you something, 40:58.748 --> 41:01.167 you think you could keep it a secret? 41:01.167 --> 41:03.211 I think so, yeah. 41:04.796 --> 41:06.923 I, uh... 41:06.923 --> 41:10.927 I have to go away... At least for a while. 41:10.927 --> 41:13.638 Is it because of that Skitter? 41:13.638 --> 41:16.349 Something like that. 41:20.770 --> 41:22.147 When? 41:22.147 --> 41:23.773 Uh... 41:23.773 --> 41:25.984 I don't know, Matt. 41:25.984 --> 41:28.694 (SIGHS) I don't know. Skitter?