WEBVTT 00:05.506 --> 00:07.132 BEN: See anything? 00:07.174 --> 00:08.216 Nope. 00:08.258 --> 00:10.177 Well, keep looking. 00:10.218 --> 00:12.179 We're only supposed to be patrolling 00:12.220 --> 00:13.931 two clicks from the perimeter. 00:13.973 --> 00:16.433 Don't worry. I know my way back to camp. 00:16.475 --> 00:18.226 See that? 00:20.228 --> 00:23.231 (SKITTER CHITTERING) 00:30.781 --> 00:32.199 (GUNSHOT, SKITTER ROARS) 00:34.075 --> 00:37.162 -Got him! -Nice shot. 00:52.302 --> 00:54.429 Oh, that's nasty. 00:54.471 --> 00:56.015 12 gauge will do that. 00:57.224 --> 00:58.809 (SKITTER ROARING) 01:06.692 --> 01:08.443 I thought it was dead. 01:09.611 --> 01:11.321 It is now. 01:26.754 --> 01:29.339 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 01:40.225 --> 01:42.937 HAL: He insisted on sleeping with it. 01:42.978 --> 01:45.355 Don't worry. I made sure it's unloaded. 01:47.066 --> 01:48.943 -Where's Ben? -He's on patrol. 01:48.984 --> 01:50.235 That's two nights in a row. 01:50.277 --> 01:51.779 He and Jimmy, they're a good team. 01:51.820 --> 01:52.863 They got each other's back. 01:52.905 --> 01:54.698 There's nothing to worry about. 01:56.533 --> 01:57.993 You should get some sleep. 01:58.035 --> 02:00.119 -You're on perimeter at 0600. -Don't remind me. 02:00.161 --> 02:01.956 When's Weaver putting you back on the line? 02:01.997 --> 02:03.540 I'm gonna go talk to him about it right now. 02:03.582 --> 02:05.000 Good. 02:05.042 --> 02:07.044 Night. 02:07.086 --> 02:08.837 If he's still feverish in the morning, come find me. 02:08.879 --> 02:10.464 Okay. 02:10.505 --> 02:11.924 -Hey. -Hey. 02:11.966 --> 02:14.259 -Give me a hand? -Sure. 02:14.301 --> 02:17.721 This hangar is a perfect storm for infection transmission. 02:17.763 --> 02:20.390 Close quarters and a cold, draughty environment? 02:20.432 --> 02:22.309 It's a wonder I don't have a line of pneumonia cases 02:22.350 --> 02:23.560 outside my door. 02:23.602 --> 02:25.144 We've been here over a week. 02:25.186 --> 02:27.439 Besides being sick, people are getting restless. 02:27.481 --> 02:29.858 I know. It's not a good situation. 02:29.900 --> 02:32.360 I'm going a little stir-crazy myself. 02:32.402 --> 02:33.946 That's why I'm gonna talk to Weaver, 02:33.988 --> 02:35.489 try to convince him that we need to move out of here 02:35.530 --> 02:37.074 sooner than later. 02:37.116 --> 02:39.242 -Good. -No, save it for somebody else. 02:39.284 --> 02:41.202 Better to give you a blanket now 02:41.244 --> 02:42.412 than antibiotics later. 02:42.454 --> 02:44.081 I have plenty of blankets. 02:44.123 --> 02:45.040 Thanks. 02:45.082 --> 02:47.167 Just doing my job. 02:47.208 --> 02:48.919 You should get some sleep, Anne. 02:48.961 --> 02:50.712 Sleep? What's that? 02:50.754 --> 02:53.048 Seriously. You look beat. 02:53.090 --> 02:54.800 Might say the same thing about you. 02:54.842 --> 02:56.217 In fact, you look terrible. 02:56.259 --> 02:58.512 -What?! -(CHUCKLES) Sorry. 02:58.553 --> 03:00.139 -You look great. -Really? 03:00.179 --> 03:01.140 No. 03:01.180 --> 03:03.017 (BOTH LAUGH) 03:03.058 --> 03:06.728 It's nice to hear you laugh. 03:06.770 --> 03:09.815 Yeah. It's been a while since I've wanted to. 03:12.109 --> 03:14.402 Midnight. 03:14.444 --> 03:16.446 -Excuse me. -Sorry. 03:21.493 --> 03:23.787 It's good that you keep track of the days. 03:23.829 --> 03:25.998 Somebody's got to. 03:26.040 --> 03:28.042 The way I see it is, every day I mark off 03:28.083 --> 03:32.087 is another day we're still here, still alive. 03:32.129 --> 03:34.422 -That's a lot of X's. -Yes. 03:34.464 --> 03:36.383 -It's a good thing. -It is. 03:36.424 --> 03:38.177 Really good. 03:42.305 --> 03:44.224 I got to go see Captain Weaver. 03:44.265 --> 03:45.642 Let me know what he says, okay? 03:45.684 --> 03:47.310 Of course. Of course. 03:52.273 --> 03:54.860 Recon has spotted massive alien formations 03:54.902 --> 03:56.778 in the Hudson Valley combing the countryside. 03:56.820 --> 03:58.906 They got to be looking for us, 'cause there's nobody else here. 03:58.947 --> 04:00.407 Yeah. 04:00.448 --> 04:02.283 And we've seen twice the number of Beamer patrols 04:02.325 --> 04:03.952 since we crossed the Housatonic. 04:03.994 --> 04:06.329 So, it's only a matter of time before they find us, then. 04:06.371 --> 04:07.789 -Agreed. -So, we got to move. 04:07.831 --> 04:09.374 The question is, where? 04:09.416 --> 04:11.210 We'll push north into the Catskills. 04:11.250 --> 04:12.878 I rode through those hills from Michigan. 04:12.920 --> 04:14.254 There's nothing up there. 04:14.295 --> 04:16.006 Which is why it'll be a good place for us 04:16.048 --> 04:17.716 to bed down for the winter. 04:19.134 --> 04:20.427 Captain, with all due respect, 04:20.468 --> 04:22.721 if we're resting, we're not resisting. 04:24.514 --> 04:25.974 Look out there, Tom. 04:26.016 --> 04:28.602 Our people have given everything to this fight. 04:28.643 --> 04:30.311 Half our fighters are gone. 04:30.353 --> 04:31.897 And once the mercury drops, 04:31.939 --> 04:33.774 I can't see us fighting Skitters and the weather 04:33.815 --> 04:35.859 at the same time. 04:35.901 --> 04:37.986 They'll think we've surrendered. 04:39.238 --> 04:41.031 You of all people should know 04:41.073 --> 04:43.075 that there's a big difference between retreat and surrender. 04:43.117 --> 04:45.202 To us, but not to them. 04:45.244 --> 04:46.787 Believe me, if we disappear up into those hills, 04:46.828 --> 04:48.580 crammed together like matchsticks, 04:48.622 --> 04:50.707 freezing our asses off instead of pressing the fight, 04:50.749 --> 04:53.127 we're doing exactly what they want. 04:53.168 --> 04:54.669 Your concern is noted. 04:54.711 --> 04:56.630 Jamil needs a few days to repair the vehicles, 04:56.671 --> 04:59.049 and then we head north to the Catskills. 05:01.718 --> 05:03.262 Yes, sir. 05:08.976 --> 05:11.145 (GLASS SHATTERS) 05:21.029 --> 05:22.156 Pope? 05:22.197 --> 05:25.700 Professor. Ain't it a lovely night? 05:25.742 --> 05:28.245 -What are you doing out here? -Waiting for you. 05:31.414 --> 05:34.168 Hey, you sure about this, Boss? 05:34.209 --> 05:35.460 Yeah, I'm sure. 05:35.502 --> 05:37.129 Let's get this alien stooge out of here 05:37.171 --> 05:39.673 before he causes any real damage. 05:48.182 --> 05:50.267 (TOM GROANING) 05:54.604 --> 05:57.524 Sorry for all the dramatics, Professor. 05:57.565 --> 05:59.358 What's this all about? 06:00.568 --> 06:02.821 I think you know. 06:02.863 --> 06:05.490 I don't know what your alien friends did to you, 06:05.532 --> 06:07.993 but I for one do not want to find out. 06:08.035 --> 06:10.245 Since you and I go way back, 06:10.287 --> 06:13.123 I'm gonna give you the chance to do the honourable thing 06:13.165 --> 06:14.958 and walk away. 06:15.000 --> 06:16.877 Just like that? 06:16.918 --> 06:19.378 You expect me to walk away from the 2nd Mass? 06:19.420 --> 06:20.839 Just like that. 06:22.216 --> 06:24.301 And what? Leave my boys in your care? 06:24.343 --> 06:27.262 Your boys will be looked after as if they were my own. 06:27.304 --> 06:30.431 That's a promise. Even the spiky one. 06:30.473 --> 06:32.517 Unless of course he goes full Skitter, 06:32.559 --> 06:34.061 and then all bets are off. 06:34.102 --> 06:35.812 You're not gonna get away with it. 06:35.854 --> 06:38.023 Oh, I think I will. 06:38.065 --> 06:40.025 You'd be surprised how many people back at camp 06:40.067 --> 06:42.903 are creeped out over your triumphant return. 06:42.944 --> 06:46.907 Not so many people will miss you as you might think. 06:46.948 --> 06:50.327 So, do us all a favour. Start walking. 06:56.875 --> 06:58.293 I said move! 06:58.335 --> 06:59.502 -(GUNSHOT) -LYLE: What the... 06:59.544 --> 07:01.838 Ho! Drop your weapons! 07:01.880 --> 07:04.216 -Ben. -I said drop 'em. 07:05.759 --> 07:07.010 -(GUNSHOT) -Ooh. Ho. 07:07.052 --> 07:09.846 He won't miss next time. 07:14.809 --> 07:16.853 JIMMY: Hey, Professor Mason. 07:16.895 --> 07:19.314 Jimmy. What are you doing out here? 07:19.356 --> 07:21.108 BEN: On our way back from patrol. 07:21.149 --> 07:24.027 You are a long way from the outer perimeter there, lizard... 07:24.069 --> 07:25.737 (GROANS) 07:25.779 --> 07:27.948 I'm just glad you're here. 07:27.989 --> 07:30.742 Jimmy, grab that rifle. We'll take it back to camp. 07:30.784 --> 07:32.327 BEN: What are we gonna do about them? 07:32.369 --> 07:34.454 That's for Captain Weaver to decide. 07:40.085 --> 07:41.920 You didn't know anything about this, Anthony? 07:41.962 --> 07:43.546 No, sir. 07:43.588 --> 07:45.840 Look, Pope was smart enough to keep me out of the loop. 07:45.882 --> 07:47.259 He knew I wouldn't let it happen. 07:47.301 --> 07:48.885 Cap, come on! 07:51.346 --> 07:53.807 I think Pope and his Berserkers have outlived their usefulness. 07:53.848 --> 07:55.267 Agreed. They're out of control. 07:55.309 --> 07:57.144 When we move out for the Catskills, 07:57.185 --> 07:58.186 we leave 'em all behind. 07:58.228 --> 07:59.313 Lyle, Tector, Crazy Lee, 07:59.354 --> 08:00.730 they're just following orders. 08:00.772 --> 08:02.357 They're not the problem. Pope's the problem. 08:02.399 --> 08:04.401 ANTHONY: Wait a minute. I'm not defending what Pope did, 08:04.443 --> 08:06.236 but the man does have a point. 08:06.278 --> 08:08.447 Tom, no offense, but no one knows 08:08.488 --> 08:10.198 what the aliens might have done to you. 08:10.240 --> 08:12.867 HAL: No, no, no, Dr Glass removed whatever it was. 08:12.909 --> 08:15.870 Or we just found what they wanted us to. 08:15.912 --> 08:18.415 I'm just saying that Pope isn't the only one wondering 08:18.457 --> 08:21.084 if Tom is a walking time bomb. 08:21.126 --> 08:23.544 He's right. Anthony's right. 08:23.586 --> 08:26.381 We can't be 100% certain what they did to me. 08:26.423 --> 08:28.508 I could still pose a threat to the group. 08:28.549 --> 08:30.093 Dad, there's no way you're a threat. 08:30.135 --> 08:31.761 But we've lost a lot of fighters. 08:31.803 --> 08:34.389 The 2nd Mass isn't exactly in a position to be picky. 08:34.431 --> 08:36.016 The benefit of giving me a weapon 08:36.057 --> 08:37.934 outweighs the risk of me being a liability. 08:37.976 --> 08:40.395 -Wouldn't you say, Captain? -That's how I see it, yes. 08:40.437 --> 08:42.481 Well, then, the same has to hold true for Pope. 08:42.563 --> 08:44.899 -You lost me there, Tom. -We need him. 08:44.941 --> 08:47.235 For better or worse, they listen to him, 08:47.277 --> 08:48.695 and the Berserkers do the things 08:48.736 --> 08:50.280 that the rest of us can't or won't. 08:50.322 --> 08:53.408 We've given Pope too many chances already. 08:53.450 --> 08:56.161 -Something has got to change. -Agreed. 08:59.080 --> 09:01.375 Assign me to the Berserkers. 09:02.792 --> 09:06.087 If I know where he is, I can keep my eye on him. 09:08.923 --> 09:10.258 So? 09:12.093 --> 09:15.263 Permission to join the Berserkers, Captain? 09:22.521 --> 09:24.356 Fine. 09:24.398 --> 09:26.107 Permission granted. 09:29.736 --> 09:31.154 Fresh air! 09:31.196 --> 09:32.406 WEAVER: Listen up. 09:32.447 --> 09:33.781 I'd like nothing better 09:33.823 --> 09:35.574 than to leave you stewing in your own filth, 09:35.616 --> 09:38.453 but after speaking with Tom, I have a proposition for you. 09:38.495 --> 09:41.415 Tom Mason, saviour of the 2nd Mass. 09:41.456 --> 09:43.624 I'm assigning Tom to the Berserkers. 09:43.666 --> 09:45.752 (LAUGHTER) 09:52.551 --> 09:55.053 -Are you insane? -I don't know. 09:55.095 --> 09:57.264 If I am, I guess we'll have that in common. 10:00.392 --> 10:02.018 The fatal mistake here, Cap, 10:02.060 --> 10:03.895 is assuming that I am the enemy. 10:03.937 --> 10:07.607 How quickly you forget it was me and my crew 10:07.648 --> 10:11.194 that pulled the 2nd Mass' ass out of hell in Fitchburg. 10:11.236 --> 10:13.280 No, I haven't forgotten. 10:13.321 --> 10:14.822 But you have a tendency to forget 10:14.864 --> 10:17.825 that I am the commander of this regiment, not you. 10:17.867 --> 10:19.744 Mason here turns us all over 10:19.786 --> 10:22.038 to the alien overlords, what then, sir? 10:22.080 --> 10:23.290 I think you're probably gonna have to get used 10:23.331 --> 10:24.832 to kissing Skitter butt. 10:24.874 --> 10:28.295 In the meantime, I'm assigning Tom to the Berserkers. 10:28.336 --> 10:29.879 And if I refuse? 10:29.921 --> 10:32.799 In that case, get used to that farm-boy aroma, 10:32.840 --> 10:35.176 'cause I'm gonna shut this door, we're gonna lose the key. 10:37.053 --> 10:40.014 Welcome to the Berserkers. 10:44.018 --> 10:46.854 (SKITTERS CHITTERING) 10:46.896 --> 10:48.523 What are they doing? 10:48.565 --> 10:49.816 I don't know. 10:49.857 --> 10:51.985 There's no Mechs with them. 10:52.026 --> 10:53.445 That's weird. 10:54.695 --> 10:57.031 The one with the red eye creeps me out. 11:00.118 --> 11:02.370 Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds? 11:02.412 --> 11:04.789 Yeah. One of Pope's pyrotechnic rounds. 11:04.831 --> 11:06.665 Bye-bye, buckshot. Hello, flamethrower. 11:06.707 --> 11:09.377 -I've got two of 'em. -Let's toast some cockroaches. 11:09.419 --> 11:11.338 Yeah. Okay. 11:11.379 --> 11:14.257 -(COUGHS) -(SCREECHES) 11:17.427 --> 11:19.053 Wait for it. 11:23.558 --> 11:25.435 Wait for it. 11:28.480 --> 11:29.856 Wait for it. 11:33.901 --> 11:35.069 Now! 11:37.030 --> 11:38.406 (SCREECHING) 11:41.284 --> 11:43.161 (GROWLING) 11:51.545 --> 11:53.463 Aah! 11:55.965 --> 11:57.592 Jimmy! 12:22.534 --> 12:24.244 Jimmy. 12:25.537 --> 12:26.871 Jimmy! 12:29.790 --> 12:31.251 You're gonna be okay. 12:31.292 --> 12:33.461 (GASPING) 12:34.713 --> 12:36.548 Let me see. 12:36.590 --> 12:38.174 (GROANS) 12:44.347 --> 12:46.641 It's a good thing you left the branch still in place. 12:46.683 --> 12:48.643 He would've lost a lot more blood otherwise. 12:48.685 --> 12:50.769 Give me the tray and a lot more gauze. 12:50.811 --> 12:53.273 -Okay, got it. -Scissors. 12:55.483 --> 12:57.569 Let's get out of here and give 'em some room to work. 12:57.611 --> 12:59.195 -I'm not leaving him. -Hey. 12:59.237 --> 13:01.948 -I'm not leaving him. -We need to talk, son. 13:13.960 --> 13:17.464 What in the hell were you two doing out there, Ben? 13:21.426 --> 13:23.511 -Hunting Skitters. -Hunting? 13:23.553 --> 13:25.680 Is that what you were doing when you found Dad last night? 13:25.722 --> 13:28.642 What were you and Jimmy doing hunting Skitters, Ben? 13:31.852 --> 13:33.938 Put spikes on my back. They killed Mom. 13:33.980 --> 13:36.775 They killed everybody. I need a reason? 13:36.815 --> 13:38.067 Like we don't see enough combat? 13:38.109 --> 13:40.111 You have to go looking for it? 13:40.153 --> 13:44.658 Till every last one of those things is dead, yes. 13:48.911 --> 13:51.122 Hal, take your brother back to the tent and get him cleaned up. 13:51.164 --> 13:52.582 No. I'm going back to the med bus. 13:52.624 --> 13:54.501 You can't walk around camp looking like that. 13:54.542 --> 13:56.503 Go change first. 14:03.842 --> 14:05.512 (PUNCH LANDING) 14:08.723 --> 14:10.224 (GRUNTING) 14:17.940 --> 14:19.609 I never should've let those two go out on patrol 14:19.651 --> 14:20.860 -three nights... -I'm his father. 14:20.901 --> 14:22.278 I didn't even know he was on patrol. 14:22.320 --> 14:25.156 I should've been paying better attention. 14:25.198 --> 14:27.575 I can't protect 'em anymore. We can't protect 'em anymore. 14:27.617 --> 14:28.951 All we can do is prepare 'em 14:28.993 --> 14:30.620 for the world that's in front of 'em, 14:30.662 --> 14:33.748 and it's a world where kids have to grow up too fast. 14:36.000 --> 14:38.211 And there's gonna be consequences, 14:38.252 --> 14:40.547 and there's gonna be casualties. 14:40.588 --> 14:44.258 I wish that that gave me some comfort, Tom, 14:44.300 --> 14:46.386 but it doesn't. 14:46.427 --> 14:48.388 No, me either. 14:50.306 --> 14:52.891 We need to make sure that our location is still secure. 14:52.933 --> 14:54.310 -Yeah. -Wake Pope up 14:54.352 --> 14:55.562 from his beauty sleep, 14:55.603 --> 14:57.230 have the Berserkers sweep the area. 14:57.271 --> 14:59.190 (SIGHS) Yes, sir. 15:06.155 --> 15:07.824 Well, there's a pretty sight. 15:07.866 --> 15:10.493 Oh, they got these two real good. 15:10.535 --> 15:12.995 TECTOR: Blackened Skitter. Yum. 15:13.037 --> 15:15.749 That's our dragon's breath. 15:15.790 --> 15:17.916 Little bastards used our ammo. 15:26.885 --> 15:29.095 What do you got there? 15:29.136 --> 15:30.555 It's Jimmy's compass. 15:30.597 --> 15:33.767 Well, there's no Skitters for a hundred miles. 15:33.808 --> 15:35.142 (SKITTERS CHITTERING) 15:35.184 --> 15:36.603 Take up defensive positions in those trees. 15:36.644 --> 15:38.730 Go! Go! Go! 15:38.772 --> 15:41.023 -POPE: What? -Now. 15:44.569 --> 15:46.654 What the hell's the matter with you, Mason? 15:46.696 --> 15:48.364 (SKITTER GROWLING) 15:51.910 --> 15:54.495 Let's light 'em up. 15:54.537 --> 15:56.247 TOM: No, don't. Hold your fire. 15:57.874 --> 15:59.500 Did you just give my guys an order? 15:59.542 --> 16:01.628 They're just collecting their dead. 16:02.879 --> 16:04.923 Tector, Lyle, 16:04.964 --> 16:06.966 -blow their heads off. -No, don't, don't, don't! 16:07.007 --> 16:08.468 -Do it! -No, don't! 16:08.509 --> 16:09.928 (MECH HUMMING) 16:09.968 --> 16:12.889 (THUDDING) 16:12.931 --> 16:15.099 Well, crap. 16:15.141 --> 16:16.935 (SIGHS) 16:22.607 --> 16:24.983 Just let 'em get what they came for. 16:33.242 --> 16:35.620 Well, that was damn close. 16:35.662 --> 16:37.956 Good call, Tom. 16:37.997 --> 16:39.332 Yeah. 16:41.835 --> 16:43.628 Good call. 16:53.888 --> 16:56.766 Why are you staring at me like that? 16:58.100 --> 16:59.352 I'm not staring. 16:59.393 --> 17:01.479 Yeah, you are. You got something to say? 17:01.521 --> 17:03.773 -Yeah, I do. -WEAVER: Easy now, boys. 17:08.653 --> 17:10.488 I'm gonna get some coffee. 17:17.912 --> 17:19.246 You okay? 17:19.288 --> 17:21.332 Yeah. Me? I'm fine. It's Ben I don't get. 17:21.374 --> 17:22.625 What was he thinking? 17:22.667 --> 17:24.377 He could put the whole 2nd Mass at risk. 17:24.418 --> 17:26.671 Yeah, well, if they followed him back to the airport, 17:26.713 --> 17:28.047 I'm sure we'd know by now. 17:28.088 --> 17:29.423 Oh, you're making excuses for him? 17:29.465 --> 17:32.677 Don't be ridiculous. I'm just saying... 17:32.719 --> 17:34.679 You know, Ben's in a world of pain right now, 17:34.721 --> 17:36.389 and you mad-dogging him like that 17:36.430 --> 17:38.265 is not gonna solve the problem. 17:38.307 --> 17:40.727 Give him some slack. 17:40.768 --> 17:42.603 Give yourself some slack. 17:42.645 --> 17:43.980 Any news? 17:44.022 --> 17:46.357 He's still in surgery. 17:46.399 --> 17:48.317 Hey, we ran into a Skitter patrol, 17:48.359 --> 17:50.194 but they were heading the other direction. 17:50.236 --> 17:52.655 -I think we're safe. -But for how long? 17:52.697 --> 17:54.365 I don't know. Hey. 17:56.617 --> 17:58.036 The compass. 17:59.704 --> 18:01.581 Give it to Jimmy when he wakes up. 18:08.713 --> 18:10.172 How is he? 18:10.214 --> 18:12.842 ANNE: I've done everything I can. 18:12.884 --> 18:14.510 It's up to Jimmy now. 18:14.552 --> 18:18.056 Jimmy's a fighter. Always has been. 18:22.018 --> 18:24.645 TOM: Hal, go after him. Make sure he's okay. 18:28.775 --> 18:31.193 (MOTORCYCLE APPROACHING) 18:38.242 --> 18:40.036 -Did you find him? -No. 18:40.078 --> 18:42.204 He's not in any of the buildings on the west side of the airport. 18:42.246 --> 18:45.875 You ever think maybe it's time to quit chasing after him? 18:45.917 --> 18:48.836 -What do you mean? -Ever since we were kids, 18:48.878 --> 18:50.838 Ben would leave his toys or his books or whatever 18:50.880 --> 18:52.423 all around the house. 18:52.465 --> 18:54.216 You'd come right behind him, and you'd clean it up. 18:54.258 --> 18:57.053 -You can't clean this up. -That isn't what this is about. 18:57.095 --> 18:59.639 No? Really? Because... (ENGINE HUMMING) 18:59.680 --> 19:01.975 (INDISTINCT SHOUTING) 19:31.211 --> 19:34.256 Well, hello there. Who do we have here? 19:35.466 --> 19:38.928 2nd Massachusetts. Captain Dan Weaver. 19:38.970 --> 19:40.972 And who, may I ask, are you? 19:41.014 --> 19:44.433 The name's Avery Churchill. I've been looking for you. 19:54.318 --> 19:56.320 AVERY: Been flying over a 50-square-mile search area 19:56.362 --> 19:57.780 for the past week and a half 19:57.822 --> 20:00.366 -trying to find you. -Where did you come from? 20:00.407 --> 20:02.284 I'm one of four pilots who left Charleston, South Carolina, 20:02.326 --> 20:03.452 in search of survivors. 20:03.494 --> 20:05.079 We each took a compass point and... 20:05.121 --> 20:06.664 On whose orders? 20:09.542 --> 20:12.003 On direct orders from the Continental Congress. 20:12.045 --> 20:14.630 Are you saying there's a government in Charleston? 20:14.672 --> 20:17.216 Elected by almost 3,000 civilians in the new capital. 20:17.257 --> 20:19.259 How have you been able to fly with all the Beamers around? 20:19.301 --> 20:21.637 I fly low, just a few hundred feet above the ground, 20:21.679 --> 20:24.348 and the aircraft's made of spruce, plywood, 20:24.390 --> 20:27.309 and a fibreglass cloth skin, so radar's not an issue. 20:27.351 --> 20:29.062 The plane's a neat trick, 20:29.103 --> 20:30.938 but the important thing is to get your asses to Charleston. 20:30.980 --> 20:33.566 What's the state of the military in Charleston? 20:33.607 --> 20:35.484 We've been assembling the disparate militias 20:35.526 --> 20:37.070 that popped up post-invasion, 20:37.111 --> 20:39.238 but re-establishing a unified central command 20:39.279 --> 20:41.615 is key to taking back the planet. 20:41.657 --> 20:43.701 You mean you've made contact with other parts of the world? 20:43.743 --> 20:45.411 In Europe, yes, via shortwave radio. 20:45.452 --> 20:47.580 In fact, my mission is to continue heading north, 20:47.621 --> 20:49.331 making contact with as many survivors as possible 20:49.373 --> 20:50.541 until I hit Greenland, 20:50.583 --> 20:52.334 then hop over Iceland to the U.K. 20:52.376 --> 20:54.587 and ultimately the rest of Europe. 20:54.628 --> 20:57.423 With all due respect, what proof do you have 20:57.464 --> 20:59.133 that anything you've said is true? 20:59.175 --> 21:00.676 I get you. Is it a leap of faith? 21:00.718 --> 21:02.845 Hell, yeah. 21:02.887 --> 21:05.139 But if it's nothing that interests you, no harm, no foul. 21:05.181 --> 21:06.807 -I'll just be on my w... -I'm sorry, 21:06.849 --> 21:08.935 but we can't risk you giving away our location 21:08.976 --> 21:10.352 intentionally or otherwise. 21:10.394 --> 21:12.312 I'm gonna have to ask that you stay with us 21:12.354 --> 21:15.024 -until we move out. -You're detaining me? 21:15.066 --> 21:18.611 Think of it as a layover on your way to Greenland. 21:18.652 --> 21:19.779 And my plane? 21:19.820 --> 21:21.572 You and your plane will be safe. 21:21.614 --> 21:23.323 You have my word. 21:23.365 --> 21:25.576 Well, don't get any fancy ideas about stealing her. 21:25.618 --> 21:27.120 She's booby-trapped. 21:27.161 --> 21:28.621 Noted. 21:28.662 --> 21:31.331 In the meantime, I hope that you will accept 21:31.373 --> 21:32.875 limited hospitality. 21:32.917 --> 21:36.462 Hal, would you please accompany our honoured guest 21:36.503 --> 21:38.005 to the mess tent? 21:38.047 --> 21:39.381 Yes, sir. 21:40.591 --> 21:42.176 WEAVER: What do you think? 21:42.218 --> 21:43.552 Charleston sounds like a much better option 21:43.594 --> 21:45.846 than the Catskills... Warmer, anyway. 21:45.888 --> 21:49.683 Charleston is a long way to go on a wing and a prayer. 21:49.725 --> 21:52.019 What do you... What? Continental Congress? 21:52.061 --> 21:53.687 (LAUGHS) You buy that? 21:53.729 --> 21:55.397 I don't know. 21:55.439 --> 21:58.151 But if it's true... 21:58.192 --> 21:59.986 That would really be something. 22:00.027 --> 22:02.404 We've been promised paradise before. 22:02.446 --> 22:04.573 There's no way to know for sure. 22:04.615 --> 22:06.033 Unless we go. 22:07.285 --> 22:08.911 I got to go find Ben. 22:08.953 --> 22:11.038 You let me know if there's any change with Jimmy. 22:11.080 --> 22:12.623 Yeah. 22:29.307 --> 22:31.892 -Where did you go? -Nowhere. 22:31.934 --> 22:37.857 Just walking around, staring at Jimmy's compass. 22:37.898 --> 22:42.278 A few months back, he got separated from the 2nd Mass. 22:42.320 --> 22:43.904 Took two days to find him again, 22:43.946 --> 22:45.614 so Weaver gave him his compass 22:45.656 --> 22:47.825 so he could always find his way home. 22:47.867 --> 22:49.869 Don't blame yourself over this. 22:49.910 --> 22:51.578 Everyone else does. 22:51.620 --> 22:52.997 That's not true. 22:53.039 --> 22:55.624 I've seen the way everyone looks at me. 22:55.666 --> 22:58.044 Hal, Matt... 22:58.085 --> 22:59.712 Even you. 22:59.753 --> 23:00.629 No. 23:00.671 --> 23:02.840 -Yes. -No. 23:02.882 --> 23:04.217 Fine, whatever. 23:04.258 --> 23:07.303 But you think I wouldn't rather be lying there 23:07.345 --> 23:08.762 instead of him? 23:08.804 --> 23:10.973 I'm sure that you would. 23:12.266 --> 23:15.895 Just like there isn't a day that goes by 23:15.936 --> 23:19.106 that I don't wish and pray that your mother was still alive. 23:19.148 --> 23:21.067 And it, um, sucks. 23:21.108 --> 23:23.903 It... Really sucks. 23:23.944 --> 23:27.405 Sometimes you think that you can't even go on. 23:27.447 --> 23:31.035 Except you don't have a choice but to go on. 23:31.077 --> 23:33.037 And the good news is that we've got each other 23:33.079 --> 23:35.622 to get through a lousy situation. 23:37.291 --> 23:40.044 The bad news is... 23:40.086 --> 23:42.462 BOTH: It's a lousy situation. 23:45.299 --> 23:48.426 AVERY: I'm not saying it's a paradise, far from it, 23:48.468 --> 23:51.013 but there are people all helping each other, 23:51.055 --> 23:52.973 and there's electricity and hot water. 23:53.015 --> 23:54.308 DAI: There's hot water? 23:54.350 --> 23:55.768 How is that possible with all those people? 23:55.809 --> 23:57.686 All I know is that every day, 23:57.728 --> 24:00.106 we get a little closer to normal. 24:00.147 --> 24:01.690 I'm no engineer... 24:01.732 --> 24:04.193 -How's Jimmy doing? -No change. 24:04.235 --> 24:05.986 But as soon as his condition improves, 24:06.028 --> 24:07.321 we need to be ready to move out. 24:07.363 --> 24:08.655 What's the status of the convoy? 24:08.697 --> 24:10.283 All the military vehicles are ready. 24:10.324 --> 24:12.201 Some of the multipurpose vehicles still need repair, 24:12.243 --> 24:13.619 but it shouldn't be too much longer. 24:13.660 --> 24:15.162 -Good. -We still only have 24:15.204 --> 24:18.165 enough snow chains for half the convoy, though. 24:18.207 --> 24:19.875 Maybe we don't need 'em now. 24:19.917 --> 24:22.253 I mean, no need for snow chains in Charleston, right? 24:22.295 --> 24:24.380 Keep looking. 24:24.422 --> 24:26.132 We're gonna need snow chains. 24:26.173 --> 24:28.217 Those mountain roads are gonna be dangerous without chains. 24:28.259 --> 24:30.552 So, you're still thinking the Catskills? 24:30.594 --> 24:32.888 Hot showers and white weddings make for a good story, 24:32.930 --> 24:34.181 but we're gonna need more than that 24:34.223 --> 24:36.976 if we're gonna survive the winter. 24:37.017 --> 24:38.685 Yes, sir. 24:44.066 --> 24:46.693 I've heard a lot about you, Professor Mason. 24:46.735 --> 24:47.736 You got some story. 24:47.778 --> 24:49.780 -Oh? -I've never met anyone 24:49.822 --> 24:51.157 who was taken aboard an alien mother ship 24:51.198 --> 24:53.159 and lived to talk about it. 24:53.200 --> 24:55.453 It happened. Doesn't make it a story. 24:55.493 --> 24:57.704 We need people like you in Charleston, Tom, 24:57.746 --> 25:00.124 to help rebuild this country. 25:00.166 --> 25:01.667 I'm just a history teacher. 25:01.708 --> 25:03.710 And I was a manager at the Carpet Corral. 25:03.752 --> 25:06.504 But look at me now. I'm Paul Revere in a prop plane. 25:06.546 --> 25:09.800 Don't sell yourself short. These people don't. 25:18.725 --> 25:21.145 BEN: Anne, Jimmy's not breathing! 25:28.319 --> 25:31.529 I can't find a pulse. I need an amp of epinephrine. 25:36.243 --> 25:37.953 -What happened? -I don't know. 25:37.995 --> 25:39.413 Not today. 25:39.455 --> 25:43.209 Come on, Jimmy. I can't do this alone. 25:43.250 --> 25:46.544 Come on, Jimmy. Not today. 25:58.974 --> 26:01.018 Why are you stopping?! 26:01.060 --> 26:03.062 No. No. Keep going! Keep doing it! 26:03.103 --> 26:06.232 I'm sorry. He's gone. 26:28.045 --> 26:30.881 AVERY: I'm very sorry for your loss, Captain. 26:37.888 --> 26:39.973 WEAVER: We break camp at dusk. 26:40.015 --> 26:43.143 You're free to leave at any time, Ms Churchill. 26:43.185 --> 26:44.478 So, I'm released from your custody? 26:44.520 --> 26:46.939 It was never that. Just being cautious. 26:46.980 --> 26:48.315 I understand. 26:49.858 --> 26:51.527 You know, I've met more than a few people 26:51.569 --> 26:53.320 in your position since I started this mission, 26:53.362 --> 26:56.282 and some call themselves Lieutenant or Captain, 26:56.323 --> 26:58.784 but more often than not, their people refer to them 26:58.825 --> 27:01.161 as something less flattering. 27:02.829 --> 27:05.499 Want to know what your people call you? 27:05.541 --> 27:07.167 What is that? 27:07.209 --> 27:09.002 Their leader. 27:12.256 --> 27:14.925 I know it's a lot to bear, 27:14.967 --> 27:18.220 but know the 2nd Mass would follow you to the gates of hell. 27:19.888 --> 27:22.391 Take your people to Charleston, Captain. 27:22.433 --> 27:25.185 They need you there. 27:25.227 --> 27:26.979 And honestly... 27:27.020 --> 27:29.523 I think your people need Charleston. 27:35.362 --> 27:36.989 Hmm. 27:37.030 --> 27:38.949 Good luck, Ms Churchill. 27:59.886 --> 28:01.555 What happened to his field vest? 28:01.597 --> 28:02.598 Couldn't get the blood out. 28:02.640 --> 28:04.433 I didn't think it was right. 28:04.475 --> 28:05.851 Oh, that's okay. 28:05.892 --> 28:07.769 He looks fine the way he is. 28:17.779 --> 28:21.283 -What's wrong? -Jimmy's compass is gone. 28:26.704 --> 28:29.958 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 28:30.000 --> 28:32.294 We should be packing up to leave like the others. 28:32.336 --> 28:34.338 Oh, there you go barking orders again, Mason. 28:34.380 --> 28:36.465 Not an order. Just a statement of fact. 28:36.507 --> 28:38.133 We'll start packing when we're good and ready. 28:38.175 --> 28:39.801 Right now it's cocktail hour! 28:39.843 --> 28:42.680 Why don't you pull up a tyre there and join us? 28:42.721 --> 28:44.306 Captain Weaver's orders are pretty clear. 28:44.348 --> 28:46.141 We're moving out after Jimmy's funeral. 28:46.183 --> 28:48.185 Yeah, well, I think we're all gonna pass 28:48.227 --> 28:51.438 on that incredibly empty gesture. 28:51.480 --> 28:53.315 God, you're an asshole, Pope. 28:53.357 --> 28:55.401 (LAUGHTER) 28:57.403 --> 28:59.154 Well, I've been called worse 28:59.196 --> 29:01.407 and far more eloquently I might add, 29:01.448 --> 29:04.076 but because I am your senior commanding officer, 29:04.117 --> 29:06.495 I hereby give you permission 29:06.537 --> 29:10.290 to attend that poor boy's memorial. 29:11.375 --> 29:13.335 And you can gently put your arms 29:13.377 --> 29:15.546 around that half-breed son of yours 29:15.588 --> 29:18.632 and tell him it was a good thing, what he did, 29:18.674 --> 29:21.218 killing one for the Skitter team. 29:24.430 --> 29:25.805 Where did you get that? 29:29.727 --> 29:31.604 Finders keepers. 29:31.645 --> 29:32.938 Take it off. 29:32.979 --> 29:34.481 No. 29:34.523 --> 29:36.233 I said take it off. 29:36.275 --> 29:37.901 You know, I'm getting really tired 29:37.943 --> 29:39.570 of you telling me what to do. 29:39.612 --> 29:42.448 It's not like, uh, Jimmy's gonna need it, you know. 29:43.823 --> 29:46.076 MAN: Oh! 29:46.118 --> 29:48.078 (LAUGHTER) 29:51.248 --> 29:53.833 Ooh. Ooh. 29:53.875 --> 29:55.252 (BERSERKERS CHEERING) 29:55.294 --> 29:56.920 MAN: Get him now. Go get him. 29:56.962 --> 29:58.255 (GRUNTS) 30:02.676 --> 30:03.843 Take it off! 30:03.885 --> 30:06.472 You want it? Come and get it. 30:06.513 --> 30:08.599 (BERSERKERS CHEERING) 30:17.775 --> 30:19.943 Tom. Tom. Tom! 30:19.985 --> 30:21.487 Okay, that's enough! That's enough! 30:21.528 --> 30:24.156 He's had it. That's enough, man. 30:33.499 --> 30:35.709 (POPE LAUGHING) 30:39.546 --> 30:41.840 Mason! 30:41.881 --> 30:44.343 You son of a bitch! 30:44.384 --> 30:46.928 Mason, this isn't over! 30:49.848 --> 30:51.600 This is crap. 30:51.642 --> 30:54.311 Mason disobeyed a direct order and then attacked me. 30:54.353 --> 30:55.895 The way I hear it, 30:55.937 --> 30:58.398 Tom made the right call last night with those Skitters, 30:58.440 --> 30:59.858 and as far as the fight, if it had been me, 30:59.899 --> 31:01.527 I'm not sure I'd have left you standing, 31:01.568 --> 31:03.403 so let's call it even. 31:03.445 --> 31:05.447 Have you forgotten? 31:05.489 --> 31:08.784 The man had a chip... 31:08.826 --> 31:12.078 In his head! 31:12.120 --> 31:15.332 That and his freak-show son had Jimmy killed. 31:15.374 --> 31:17.083 Enough. 31:17.125 --> 31:19.628 -You said your piece. -You know what? 31:19.670 --> 31:22.756 Me and my crew, I think we've carried your water long enough. 31:22.798 --> 31:24.717 You want out? 31:24.758 --> 31:26.760 There's the door. 31:29.971 --> 31:32.015 Let's get out of here. 31:33.975 --> 31:36.603 You should've killed me when you had the chance. 31:37.771 --> 31:39.523 Let's go. 31:47.030 --> 31:50.701 Screw you all. 31:52.578 --> 31:54.162 Hold up. 31:56.540 --> 31:57.875 I'll go with you, Pope. 31:57.916 --> 31:59.334 I owe you. 32:00.502 --> 32:03.630 Finally, someone with some brains. 32:05.257 --> 32:06.759 See you at the bikes. 32:08.301 --> 32:10.220 You don't have to do that. 32:10.262 --> 32:11.722 I think I do. 32:11.764 --> 32:14.391 As crazy as it sounds, the man did save my life. 32:14.433 --> 32:17.686 Besides, someone has to make sure that he doesn't double back 32:17.728 --> 32:19.688 and give the 2nd Mass any more grief, right? 32:19.730 --> 32:22.940 The man's a danger to himself and to everyone around him. 32:22.982 --> 32:25.944 Are you sure that's where you want to be? 32:25.985 --> 32:27.946 No. 32:27.987 --> 32:29.989 But that's where I'm going. 32:33.660 --> 32:35.746 You'll be missed, Anthony. 32:35.788 --> 32:37.790 Thank you, sir. 32:37.831 --> 32:39.917 Take care of your boys. 32:39.957 --> 32:41.460 Yeah. 32:41.501 --> 32:44.129 -Keep your eye on Pope. -Yeah, I will. 32:49.593 --> 32:52.053 -Take a shower. -Yeah, with your mama. 32:52.095 --> 32:55.098 Man, I thought I was the crazy one. 32:55.140 --> 32:57.058 My brother. 33:07.778 --> 33:09.404 Are you okay? 33:09.446 --> 33:12.407 Aside from the fact that I almost killed Pope, I'm fine. 33:12.449 --> 33:15.285 -What? -I lost it. 33:16.536 --> 33:20.916 He took Jimmy's compass, and... I snapped. 33:23.669 --> 33:25.295 Let me take a look at you. 33:32.928 --> 33:34.721 Sorry. 33:34.763 --> 33:36.849 -You did a pretty good job. -I had a good teacher. 33:36.890 --> 33:39.184 You've patched me up enough times. 33:50.904 --> 33:52.698 I'm sorry. 33:52.739 --> 33:56.117 -I shouldn't... -No... It's okay. 33:59.830 --> 34:01.623 It's just that it's... 34:01.665 --> 34:04.250 It's Sammy's birthday today. 34:08.171 --> 34:10.549 All I wanted was... 34:10.590 --> 34:14.469 For no one to die on his birthday. 34:52.089 --> 34:54.217 WEAVER: How do you measure somebody? 34:54.259 --> 34:57.262 How do you define their worth? 34:57.303 --> 35:01.725 A year ago, Jimmy was just a boy. 35:01.767 --> 35:04.019 Just a little boy. 35:04.061 --> 35:05.896 And then it all changed. 35:05.938 --> 35:08.899 His world fell apart. He had to step up. 35:08.941 --> 35:11.150 He had to leave that little boy behind. 35:11.192 --> 35:14.446 He had to become a soldier. He had to learn how to fight. 35:14.487 --> 35:16.823 And he did. 35:16.865 --> 35:23.080 And he is now defined by those of us who owe him our lives. 35:23.121 --> 35:24.915 He is measured by his bravery. 35:24.957 --> 35:26.875 (INDISTINCT COMMENTS) 35:30.462 --> 35:32.839 This day came too soon. 35:32.881 --> 35:36.259 He died too young. 35:36.301 --> 35:40.722 But he died a hero to me. 35:42.975 --> 35:46.853 And I am proud to have served with him. 35:48.313 --> 35:49.773 Jimmy... 35:51.483 --> 35:53.318 We'll remember. 35:59.324 --> 36:04.412 May the next world be kinder to Jimmy than this one ever was. 36:04.454 --> 36:05.956 WOMAN: Amen. 36:09.459 --> 36:11.252 Hey, we'll make it through this. 36:11.294 --> 36:12.838 All right, bro? 36:57.549 --> 37:00.093 (ENGINE HUMMING) 37:12.189 --> 37:14.482 Sorry to bother you, Captain. 37:16.275 --> 37:19.029 It's no bother, son. 37:19.071 --> 37:21.990 I'm sure Jimmy would appreciate the company. 37:24.034 --> 37:26.828 I just, uh, wanted to, um... 37:30.289 --> 37:34.669 I know Jimmy would have wanted you to have this back. 37:34.711 --> 37:36.213 Right. 37:39.507 --> 37:42.844 My father gave me this when I was an Eagle Scout. 37:42.886 --> 37:46.514 I always meant to give it to my daughter Jeanne 37:46.556 --> 37:49.768 but never got the chance. 37:49.809 --> 37:51.144 Thanks. 37:51.186 --> 37:55.272 Yeah, well... Sure came in handy for Jimmy. 37:55.314 --> 37:56.983 That it did. 37:57.025 --> 37:58.359 He was a good soldier, that boy, 37:58.401 --> 38:00.445 but he had no sense of direction. 38:03.615 --> 38:06.325 He had no sense of direction at all. 38:06.367 --> 38:10.080 (CHUCKLES) No, sir, he did not. 38:11.748 --> 38:14.834 (EMOTIONALLY) I wouldn't have wanted anyone else 38:14.876 --> 38:18.255 by my side fighting. 38:22.175 --> 38:25.303 (SOBBING) 38:25.344 --> 38:27.889 I'm sorry. 38:27.931 --> 38:31.434 Hey, there's nothing to be sorry about, son. 38:31.476 --> 38:34.562 Hey... You're going to be fine. 38:34.604 --> 38:38.608 -Ben? Ben. -I'm sorry. 38:38.650 --> 38:40.819 -You're going to be fine. -I'm sorry. 38:40.860 --> 38:42.279 (SOBS) 38:42.319 --> 38:45.323 -We're going to be fine. -Yes, sir. 38:46.908 --> 38:48.576 I'm sorry. 38:48.618 --> 38:50.703 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 38:53.748 --> 38:56.001 Happy birthday, Sammy. 39:04.843 --> 39:07.345 WEAVER: Charleston's a long ways away, people! 39:07.386 --> 39:10.265 Make sure we don't leave anything behind! 39:10.307 --> 39:12.058 -Are we ready? -Last van's loaded. 39:12.100 --> 39:14.102 All present and accounted for. 39:14.144 --> 39:16.104 176 souls. 39:16.146 --> 39:17.772 176 it is. 39:17.814 --> 39:20.192 MAN: Hey, watch your back. 39:20.233 --> 39:21.985 Captain, you mind if I ask you a question? 39:22.027 --> 39:25.322 -What made me change my mind? -Yeah. 39:25.363 --> 39:29.909 When I first took command of the 2nd Mass, we were 300. 39:29.951 --> 39:32.495 300 strong, Tom. 39:32.537 --> 39:35.665 Now 176. 39:35.707 --> 39:38.168 We owe it to Jimmy, to everybody that we've lost, 39:38.210 --> 39:39.752 to stay in the fight. 39:39.794 --> 39:42.214 We're just pissing in the wind here. 39:42.255 --> 39:44.341 We need to get back in the war. 39:44.382 --> 39:47.593 Seems like Charleston might be a good place to do that. 39:47.635 --> 39:51.348 Besides, a hot shower doesn't sound too bad. 39:51.388 --> 39:53.308 Highways are clear. So are all the back roads. 39:53.350 --> 39:55.060 All right. Where's Ben? 39:55.101 --> 39:56.269 I'll find him. 39:56.311 --> 39:58.604 Let's move out. 39:58.646 --> 40:00.439 Let's go! 40:00.481 --> 40:02.942 MAN: Get those engines fired up! 40:02.984 --> 40:05.695 Get ready to move! 40:05.737 --> 40:06.905 Go! 40:06.946 --> 40:08.907 Ho! 40:12.493 --> 40:14.412 Move! Let's go! 40:14.453 --> 40:15.955 Come on! Let's go! 40:15.997 --> 40:18.958 (INDISTINCT SHOUTING) 40:19.000 --> 40:20.668 Let's go! 40:38.395 --> 40:39.354 (PANTING) 40:39.396 --> 40:41.606 (SKITTER HISSING) 40:54.077 --> 40:57.080 (MOTORCYCLE APPROACHING) 41:01.042 --> 41:02.543 HAL: Ben, you out here? 41:02.585 --> 41:04.003 Over here. 41:04.045 --> 41:06.089 (ENGINE REVVING) 41:20.519 --> 41:22.521 You all right? 41:22.563 --> 41:24.441 I'm fine. 41:24.523 --> 41:25.984 Let's go. ght?