WEBVTT 00:01.502 --> 00:03.587 (INSECTS CHIRPING) 00:08.467 --> 00:09.718 Tom? 00:12.638 --> 00:13.973 Tom. 00:23.774 --> 00:25.233 (SCREECHING) 00:29.279 --> 00:31.365 (ENGINES REVVING) 00:42.584 --> 00:44.753 (WHIRRING) 00:44.795 --> 00:47.130 (EXPLOSION) 00:50.217 --> 00:51.677 POPE: Anthony! 00:55.096 --> 00:57.892 (THUDDING) 01:04.940 --> 01:07.192 Open fire! 01:15.075 --> 01:16.994 (SCREECHING) 01:27.128 --> 01:29.088 Where the hell is our backup?! 01:34.053 --> 01:36.889 Keep your heads down! Make every shot count! 01:36.931 --> 01:39.182 (GUNFIRE) 01:40.517 --> 01:43.020 (SCREECHING) 01:45.022 --> 01:47.232 Remember the drill, five-o... 01:47.274 --> 01:50.193 Arms, legs, then the cabeza! 01:50.235 --> 01:52.195 You ever think you enjoying these turkey shoots 01:52.237 --> 01:53.989 a bit too much, convict?! 01:54.031 --> 01:55.657 Life hands you lemons... 01:55.699 --> 01:57.492 -(GUN COCKS) -Go! 01:57.534 --> 02:00.161 ...You blow its frigging head off! 02:02.706 --> 02:04.458 (SCREECHES) 02:06.251 --> 02:09.463 Cease fire! Save your ammo! 02:09.504 --> 02:10.839 (GUNFIRE CONTINUES) 02:10.881 --> 02:14.301 Cease fire! Ben! Stop shooting! 02:14.342 --> 02:16.136 (GUNFIRE STOPS) 02:18.472 --> 02:21.433 HAL: Captain! We look good down here! 02:21.475 --> 02:23.310 WEAVER: Get the hell out of there! 02:23.351 --> 02:27.982 We got... Eight minutes, tops, before those beamers respond! 02:28.023 --> 02:29.566 Let's go! Let's go! Let's go! 02:29.608 --> 02:32.444 (ENGINE REVVING) 02:34.446 --> 02:36.115 Jimmy, stay close! 02:39.827 --> 02:41.411 Ben! Come on, we're moving out. 02:41.453 --> 02:43.330 Got one still moving. 02:44.665 --> 02:47.208 -Can't get a shot. -Well, leave it! 02:48.251 --> 02:49.753 Ben! 02:54.925 --> 02:56.885 (SKITTER SCREECHES) 02:59.013 --> 03:00.722 (ROARS, GROWLS) 03:06.145 --> 03:08.396 Ben! What the hell are you doing? 03:11.108 --> 03:13.735 (BREATHING HEAVILY) 03:13.777 --> 03:14.945 (THUD) 03:20.199 --> 03:21.451 Ben. 03:21.493 --> 03:22.870 Ben, orders are to bug out. 03:22.911 --> 03:24.830 BEN: There's another one. I can feel it. 03:26.665 --> 03:27.708 (GROWLS) 03:31.920 --> 03:33.881 (BREATHING HEAVILY) 03:38.635 --> 03:40.012 Dad? 03:40.054 --> 03:41.680 HAL: Dad! 03:41.722 --> 03:43.515 It's Dad. 03:43.557 --> 03:45.851 Dad? Dad. 03:45.893 --> 03:48.187 Ben. Ben. 03:48.227 --> 03:49.688 Hal. 03:52.149 --> 03:54.860 TOM: You're alive, thank God. 04:09.750 --> 04:13.003 WEAVER: We got beamers on top of us! 04:15.089 --> 04:17.507 Where the hell is Hal and Ben?! 04:17.549 --> 04:19.300 That wasn't eight minutes! 04:19.342 --> 04:21.845 Looks like the bad guys are growing a brain. 04:21.887 --> 04:23.889 HAL: Captain, hold on! Hold on, Captain! 04:23.931 --> 04:26.225 BEN: Got to get him in the back of the truck! 04:26.265 --> 04:27.517 WEAVER: Tom! 04:27.559 --> 04:28.936 HAL: He's hurt bad. Get the back open. 04:28.977 --> 04:30.311 MAGGIE: Let's get him in the truck! 04:30.353 --> 04:32.773 Pope, Anthony, get out of here now! 04:32.814 --> 04:34.649 Get him in the back! 04:34.691 --> 04:37.444 -Where's he hurt? -Come on! Hurry up! 04:37.485 --> 04:39.487 Mason? 04:39.529 --> 04:42.032 Where the hell did he come from? 04:42.074 --> 04:43.742 (ENGINES REV) 04:43.784 --> 04:46.411 WEAVER: Go, go! Go, go! 04:46.453 --> 04:48.205 (TIRES SCREECH) 04:48.247 --> 04:50.874 (INSECTS CHIRPING) 04:53.334 --> 04:55.629 (VEHICLE APPROACHES) 04:58.840 --> 05:00.592 MAN: Easy, easy! 05:00.634 --> 05:03.720 HAL: Dr Glass! Dr Glass! Anne! 05:03.762 --> 05:05.013 Somebody get Anne! 05:05.055 --> 05:06.347 MAN: Out of the way, people! -Incoming! 05:06.389 --> 05:07.557 HAL: Get out of the way! 05:07.599 --> 05:09.643 -Let him through! -Easy, easy. 05:09.684 --> 05:11.478 MAN: Tom Mason is alive! -Tom? 05:11.519 --> 05:13.188 -Is he okay? -Oh, my God. Tom? 05:13.230 --> 05:15.983 He's been shot. He lost a lot of blood. 05:16.024 --> 05:18.152 TOM: Anne. -Was it a Mech? 05:18.193 --> 05:20.445 Tell Ben it wasn't his fault. 05:20.487 --> 05:23.865 Uh, it was an accident... Friendly fire. 05:23.907 --> 05:25.159 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 05:25.200 --> 05:28.453 I didn't know! It was dark... Skitters. 05:28.495 --> 05:30.330 Ben, I got to go. 05:35.085 --> 05:36.878 Ben, it's okay. 05:47.430 --> 05:49.057 Let's turn him over. 05:49.099 --> 05:51.434 (TOM GROANS) 05:51.476 --> 05:52.894 No exit wound. 05:52.936 --> 05:55.147 That means the bullet's still inside... Okay. 05:55.189 --> 05:56.815 Lourdes, I need his pressure. 05:56.857 --> 05:58.357 Uh-huh. 05:58.399 --> 06:01.736 -Dad! Dad! -Hey, buddy. 06:01.778 --> 06:02.904 What happened to him?! 06:02.946 --> 06:04.656 He's been hurt pretty bad, buddy. 06:04.698 --> 06:06.908 But he's gonna be okay, right? 06:06.950 --> 06:08.827 LOURDES: 90 over 70. 06:08.869 --> 06:11.163 Start an I.V., okay, and... 06:11.205 --> 06:14.541 Go get the propofol we found in Fitchburg. 06:14.582 --> 06:15.917 I can't stop the bleeding 06:15.959 --> 06:17.418 until I find out where the bullet is, okay? 06:17.460 --> 06:19.129 I have to go in, Tom. 06:19.171 --> 06:21.631 LOURDES: Guys, I know how much you want to be here, but... 06:21.673 --> 06:24.051 She's right. Come on. Let's give them some room. 06:24.092 --> 06:25.886 Let's give them some room. 06:25.927 --> 06:27.470 (GROANING) 06:27.512 --> 06:30.182 Come on, Ben. It's all right. 06:30.224 --> 06:31.599 Let's give them some room. 06:31.641 --> 06:33.143 Thanks for that. 06:34.728 --> 06:38.315 I go in blind like this, I could make things worse. 06:38.357 --> 06:41.943 (BREATHING SHARPLY) I trust you. 06:48.449 --> 06:50.744 (WHIRRING) 06:50.785 --> 06:53.121 (GRUNTING) 07:00.879 --> 07:02.714 Hey! 07:02.756 --> 07:04.549 I've been here for days! 07:04.591 --> 07:06.843 I want to know about my son! 07:08.303 --> 07:11.723 (SCREAMING) 07:16.270 --> 07:19.398 -(ELECTRICITY CRACKLING) -(SCREAMING) 07:19.438 --> 07:21.024 -(ELECTRICITY CRACKLES) -No! 07:21.066 --> 07:23.318 (GASPING) 07:24.236 --> 07:26.947 KAREN: Don't. 07:26.988 --> 07:29.324 (GRUNTS) 07:29.366 --> 07:32.369 Karen? 07:32.411 --> 07:34.579 Sorry for this, Tom. 07:38.375 --> 07:41.336 I hope you're not afraid. 07:41.378 --> 07:43.713 Whatever you think they've done to me, 07:43.755 --> 07:45.257 I'm still Karen. 07:51.846 --> 07:53.974 This way. 08:03.524 --> 08:06.027 You said what they were doing to Ben was a process. 08:06.069 --> 08:07.486 Whatever it is, can it be stopped? 08:07.528 --> 08:09.614 -That's up to you. -Me? 08:09.656 --> 08:11.825 Tom, it's time to face facts. 08:11.866 --> 08:13.452 They've won. 08:13.493 --> 08:16.579 There's no use prolonging hostilities for either side. 08:16.621 --> 08:19.374 Meaning what? They're asking for a cease-fire? 08:19.416 --> 08:21.668 No, they're allowing the resistance 08:21.709 --> 08:23.295 to surrender. 08:23.337 --> 08:25.964 "Allowing the resistance to surrender"? 08:26.006 --> 08:27.924 Sounds like we've been more trouble than they expected. 08:27.966 --> 08:30.885 Don't overestimate a few small victories. 08:30.927 --> 08:34.722 The resistance is an inconvenience. 08:34.764 --> 08:37.934 They are offering you a gift, Tom... 08:37.976 --> 08:41.104 A chance to have a life, a real life, 08:41.146 --> 08:43.148 with Hal and Matt and Ben. 08:43.190 --> 08:44.441 After everything they've done, 08:44.483 --> 08:45.984 do you expect me to take that on faith? 08:46.026 --> 08:48.653 No... 08:48.695 --> 08:50.822 Not on faith. 08:50.864 --> 08:52.824 Once you hear what they have to offer, 08:52.866 --> 08:55.702 I'm sure you'll understand... 08:55.743 --> 08:57.620 Everything. 09:17.682 --> 09:19.100 CHILD: kick it! 09:19.142 --> 09:21.228 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 09:25.690 --> 09:27.526 So, they finally got the bullet out, 09:27.567 --> 09:29.569 but Anne says he's looking pretty weak. 09:29.610 --> 09:32.322 Your father's a fighter, Hal. I know that firsthand. 09:32.364 --> 09:33.865 Yeah, but you saw the way he looked. 09:33.907 --> 09:35.492 There's no telling what else he's been through. 09:35.534 --> 09:36.826 How's Ben handling it? 09:36.868 --> 09:38.619 He's been keeping to himself. 09:38.661 --> 09:40.830 You know, he's got to feel like hell. 09:40.872 --> 09:42.790 You notice anything else about him? 09:42.832 --> 09:44.792 Look, Ben's fine, all right? 09:44.834 --> 09:46.503 If the Skitters are still pulling his strings, 09:46.545 --> 09:48.422 I think they'd make him miss every now and then. 09:49.797 --> 09:51.299 I still want you to keep an eye on him. 09:51.341 --> 09:53.218 Now, I know that you're worried 09:53.260 --> 09:56.846 about your father, Hal, but we got a situation here. 09:56.888 --> 09:58.723 Yeah, like how this eight-minute escape window 09:58.765 --> 10:00.641 just turned into two. -Those munitions we lucked into 10:00.683 --> 10:02.936 allowed us to inflict some serious pain, 10:02.977 --> 10:05.939 but these ambushes were supposed to be a holding action 10:05.980 --> 10:07.899 'til we got new orders. 10:07.941 --> 10:10.485 You're not thinking about backing down, are you? 10:10.527 --> 10:13.738 We haven't heard word one from any of the other units 10:13.780 --> 10:15.615 since that attack on Boston. 10:15.656 --> 10:17.576 For all I know, we're the only ones still left in the fight. 10:17.617 --> 10:20.703 And I'm for killing these bastards every chance we get, 10:20.745 --> 10:23.622 but we get boxed in, we may not come out. 10:23.664 --> 10:25.750 So we don't get boxed in. 10:25.792 --> 10:27.252 All right? We're finally drawing blood. 10:27.294 --> 10:29.045 That was the point, right? 10:29.087 --> 10:31.047 Got to hurt them as much as they hurt us. 10:43.017 --> 10:44.727 I'm gonna go get some air. 10:44.769 --> 10:46.771 If anything changes, just come outside. 10:51.526 --> 10:53.445 (SIGHS) 10:58.241 --> 10:59.951 (SIGHS) 11:19.554 --> 11:22.641 The girl told us you were a historian before we came. 11:22.681 --> 11:24.184 Karen? 11:30.190 --> 11:32.984 It's not her anymore, is it? I'm talking to you? 11:33.026 --> 11:34.902 She is allowing me to speak through her. 11:34.944 --> 11:37.280 "Allowing"? She has no choice. 11:37.322 --> 11:40.033 You took her like you took... Ben and everything else. 11:40.074 --> 11:42.619 There was no other way. 11:42.661 --> 11:45.539 We've studied you in great detail, professor. 11:45.580 --> 11:47.582 We've drawn from that to make a proposal 11:47.624 --> 11:50.251 that would end hostilities between us. 11:50.293 --> 11:52.546 In exchange for sanctuary, 11:52.587 --> 11:54.589 we will set aside a protected area 11:54.631 --> 11:57.133 where human survivors will be relocated. 11:57.175 --> 11:59.010 Some kind of prison camp. 11:59.052 --> 12:02.263 A place where you would be allowed to live in peace. 12:02.305 --> 12:04.932 You must be familiar with the concept. 12:04.974 --> 12:08.395 It's taken directly from your own history. 12:08.436 --> 12:11.022 The worst of it. 12:11.064 --> 12:13.107 You can't hand-pick from our darkest moments 12:13.149 --> 12:14.651 like Cambodia or Nazi Germany. 12:14.693 --> 12:18.405 KAREN: Or Nanking, My Lai, the Trail of Tears. 12:18.446 --> 12:19.738 Please, Professor Mason, 12:19.780 --> 12:22.033 we can think of dozens of more examples. 12:22.075 --> 12:26.079 Be honest, oppression is in your nature. 12:26.120 --> 12:30.417 And that is your justification for the murder of billions? 12:30.458 --> 12:34.795 If those atrocities are the worst of us... 12:34.837 --> 12:36.715 What does that make you? 12:36.755 --> 12:42.095 The ones who will decide if your world lives or dies. 12:45.014 --> 12:47.850 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 12:47.892 --> 12:49.436 Ben, I've been looking for you. 12:49.477 --> 12:51.187 I wanted to be by myself for a while. 12:51.229 --> 12:52.855 You heard what happened, right? 12:52.897 --> 12:56.150 Yeah... I know you didn't mean to hurt Dad. 13:00.029 --> 13:01.197 You're going out again. 13:01.239 --> 13:02.949 -Got no choice. -(GUN COCKS) 13:02.990 --> 13:05.993 Pope and Anthony sent another alien patrol our direction. 13:06.035 --> 13:08.204 We don't ambush them on our terms, 13:08.246 --> 13:11.082 they could roll right over us. 13:11.124 --> 13:12.333 It's not fair! 13:12.375 --> 13:14.335 I... I should be going with you. 13:14.377 --> 13:16.045 (SIGHS) 13:16.087 --> 13:18.548 Okay, you're nowhere near ready. 13:18.590 --> 13:21.676 Because everyone keeps treating me like a little kid. 13:21.718 --> 13:23.678 I'm old enough to fight. 13:25.263 --> 13:27.682 Old enough to know how, at least. 13:27.724 --> 13:28.975 How about this? 13:29.016 --> 13:32.186 When I get back, I'll see what I can do. 13:32.228 --> 13:33.772 Thanks. 13:38.276 --> 13:40.654 MAGGIE: Sure you're up for this? 13:40.695 --> 13:42.405 HAL: Skitters are coming, whether we like it or not. 13:45.784 --> 13:48.077 Hey, thanks, buddy. 13:48.119 --> 13:51.414 Oh, sorry. Go ahead, You first. 13:51.456 --> 13:53.916 Wow. You sure know how to impress a girl. 13:53.958 --> 13:56.043 What's next? His and her grenade launchers? 13:56.085 --> 13:57.420 Who knows? 13:57.462 --> 13:58.463 I might do something crazy 13:58.505 --> 13:59.838 like open a door for you. 13:59.880 --> 14:01.341 Hey, Ben! 14:02.967 --> 14:04.302 Hey, wait up! 14:08.264 --> 14:10.183 Hey, I know what happened with Dad was an accident, 14:10.224 --> 14:11.559 but the next time I give an order, 14:11.601 --> 14:14.395 I need to know you're gonna listen. 14:14.437 --> 14:15.689 Whatever you say. 14:15.730 --> 14:17.774 Hey, hold up, hey. 14:17.816 --> 14:20.193 What's up, man? I don't get you. 14:20.234 --> 14:22.278 I mean, as much as he got into it with Weaver, 14:22.320 --> 14:24.113 Dad always understood chain of command. 14:24.155 --> 14:28.159 I'll follow your orders, but you're not Dad, okay? 14:35.792 --> 14:38.211 (ENGINES REV) 14:45.092 --> 14:48.429 Pretty sweet spot for wasting Skitters. 14:48.471 --> 14:50.223 Put a shooter up on the roof with a Barrett. 14:50.264 --> 14:53.017 Yeah, a .50-cal will put a hole through anything. 14:53.059 --> 14:54.644 Maybe get a crossfire going 14:54.686 --> 14:56.437 with that dry cleaner right there. 14:56.479 --> 14:58.356 While you kids get that started, 14:58.398 --> 14:59.816 me and the brain trust, we'llget the cooties' attention. 14:59.858 --> 15:01.984 We'll come back to the north side. 15:02.026 --> 15:03.570 (WHIRRING) 15:03.611 --> 15:06.322 HAL: Get out of the truck! Take cover! 15:06.364 --> 15:10.034 MAGGIE: Get out of the truck, damn it! 15:10.076 --> 15:12.453 (INDISTINCT SHOUTING) 15:14.581 --> 15:15.956 Get down! 15:24.048 --> 15:25.425 Not the Harley! 15:25.466 --> 15:27.468 (WHOOSHING) 15:31.723 --> 15:34.601 LYLE: Pope! Stop! Stop! 15:34.642 --> 15:35.935 (GUN CLICKING) 15:35.976 --> 15:37.437 (EXPLOSION) 15:37.478 --> 15:39.063 (CLICKING CONTINUES) 15:39.105 --> 15:40.774 Come on, man. Let it go, bro. 15:40.815 --> 15:42.149 Let it go! 15:42.191 --> 15:43.610 Come on! 15:58.291 --> 16:00.084 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 16:00.126 --> 16:02.128 What the hell went wrong? 16:02.169 --> 16:04.881 Damned if I know. Never even got off a shot. 16:04.923 --> 16:07.801 They're onto us. There's something else. 16:07.842 --> 16:09.552 The way they kept laying fire into the truck 16:09.594 --> 16:11.596 after we bugged out... It's like that was the target. 16:11.638 --> 16:14.181 We know they can pick up heat. 16:14.223 --> 16:16.517 Could be the engine is what got their attention. 16:16.559 --> 16:18.436 First time they've targeted vehicles. 16:18.478 --> 16:19.771 First time for everything. 16:19.813 --> 16:21.564 With these beamers on constant patrol... 16:21.606 --> 16:22.982 We're screwed and blued, 16:23.023 --> 16:24.943 and you can kiss this ambush plan goodbye. 16:24.983 --> 16:28.070 If we can't run our trucks, we're not mobile. 16:28.112 --> 16:30.490 The Skitters got to know we're close. 16:30.531 --> 16:32.199 Won't be long before they catch our scent. 16:40.166 --> 16:43.837 Captain, you wanted to see me? 16:43.878 --> 16:45.922 Dai tells me that you're doing a fair job 16:45.964 --> 16:47.757 of taking over for Scott. 16:47.799 --> 16:49.300 He did? 16:49.342 --> 16:51.427 I can only hope he's right. 16:51.469 --> 16:52.679 We think that the aliens 16:52.720 --> 16:54.305 have recalibrated their beamers 16:54.347 --> 16:56.599 to pick up the heat coming off our vehicles. 16:56.641 --> 16:58.810 Probably using some infrared sensor, 16:58.852 --> 17:01.437 and as long as we stay put, engines off, they can't see us. 17:01.479 --> 17:03.189 Yeah, only that's not an option. 17:03.230 --> 17:05.483 Our patrols just saw three alien units 17:05.525 --> 17:08.068 all walking around out there, all within five miles. 17:08.110 --> 17:10.363 It's only a matter of time before they nail us. 17:10.404 --> 17:12.365 If we can't move our vehicles, we lose our mobility, 17:12.406 --> 17:14.742 and we lose most of our supplies. 17:14.784 --> 17:17.203 We need to find a way to mask the heat 17:17.244 --> 17:19.706 coming off those engines long enough to put some distance 17:19.747 --> 17:21.165 between us and those patrols. 17:21.207 --> 17:22.416 Well, how far? 17:22.458 --> 17:24.418 At least 20 miles. 17:24.460 --> 17:26.504 20 miles? 17:26.546 --> 17:28.381 That would mean keeping the engines cooled out 17:28.422 --> 17:29.799 for at least an hour. 17:32.426 --> 17:34.888 Okay. 17:34.929 --> 17:36.138 All right, I'll try. 17:36.180 --> 17:37.932 You don't get points for effort. 17:37.974 --> 17:39.350 We don't find a way to move those vehicles, 17:39.392 --> 17:42.102 people are going to die. 17:43.771 --> 17:45.147 No pressure. 17:47.650 --> 17:50.236 (WHISPERING INDISTINCTLY) 17:55.073 --> 17:58.494 I don't care what you wanted from us. 17:58.536 --> 18:02.248 There must have been a way to get it peacefully. 18:02.289 --> 18:04.417 You didn't even try to talk to us before the attack. 18:04.458 --> 18:06.753 This was never a negotiation. 18:06.794 --> 18:08.755 That's why we'll never stop fighting you. 18:08.796 --> 18:12.383 We have no patience for empty bravado. 18:12.425 --> 18:14.719 So those are our alternatives... 18:14.761 --> 18:16.888 Live as prisoners or die? 18:18.222 --> 18:19.766 Why would you expect better from us 18:19.807 --> 18:23.227 than you do from yourselves? 18:23.269 --> 18:25.187 Because I look around this ship, 18:25.229 --> 18:28.983 at the technology that brought you from another world, 18:29.025 --> 18:32.319 and I want to believe that only an advanced species 18:32.361 --> 18:35.740 could have achieved so much. 18:35.782 --> 18:37.575 But I would be wrong. 18:37.617 --> 18:42.956 You will lead your people to the neutral zone. 18:48.711 --> 18:50.463 No. 18:50.504 --> 18:52.673 Then the choice has been made. 18:52.715 --> 18:55.969 I would be careful about drawing too many lessons from the past. 18:56.970 --> 18:58.345 Why is that? 18:58.387 --> 19:02.725 Because our history has yet to be written. 19:05.728 --> 19:07.480 -(ELECTRICITY CRACKLES) -(SCREECHING) 19:11.776 --> 19:13.653 (GROWLS) 19:29.460 --> 19:32.296 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 19:38.636 --> 19:40.138 Tom Mason, 2nd Mass. 19:40.178 --> 19:42.389 I didn't know they had anybody else. 19:42.431 --> 19:43.683 Neither did I. 19:43.724 --> 19:45.685 Bonnie Garcia, Vermont militia. 19:45.726 --> 19:49.313 Bastards wanted me to lead them to my guys, 19:49.355 --> 19:51.983 talk them into buying this sanctuary bull. 19:52.025 --> 19:55.194 That's why they took us... To finish what they started. 19:59.657 --> 20:00.992 This isn't right. 20:10.543 --> 20:13.921 (WHIRRING) 20:13.963 --> 20:15.631 Oh, my God. 20:15.673 --> 20:17.758 (WHIRRING) 20:19.217 --> 20:21.721 (CHITTERS) 20:21.762 --> 20:24.098 Everybody run! Don't give it a target! 20:24.140 --> 20:25.683 WOMAN: Run! 20:27.601 --> 20:30.146 (ALL SCREAMING) 20:38.071 --> 20:39.822 (GASPS) 20:39.864 --> 20:42.033 (WEAPON COCKS) 20:47.163 --> 20:49.582 (CHITTERS) 20:49.623 --> 20:52.376 (WHIRRING) 20:52.418 --> 20:54.712 (THUDDING) 21:05.014 --> 21:07.183 Widen your stance. 21:07.225 --> 21:09.894 Lean forward a bit. 21:09.936 --> 21:11.437 HAL: Hey, Ben! 21:13.522 --> 21:15.066 What's Matt doing with a gun? 21:15.108 --> 21:17.235 Ben's teaching me how to shoot. 21:17.275 --> 21:18.569 Figured it was time. 21:18.611 --> 21:20.113 He needs to learn how to defend himself. 21:21.488 --> 21:23.323 So you just gave him a rifle without asking me? 21:23.365 --> 21:25.868 I might have to follow your orders on missions, 21:25.910 --> 21:28.328 but not here. 21:34.919 --> 21:36.294 Hal, wait! 21:43.302 --> 21:45.096 Go back to camp, Matt. 21:47.347 --> 21:49.308 Go back to camp. 21:51.102 --> 21:53.312 You know, maybe he's ready, maybe he's not, 21:53.353 --> 21:55.522 but we both know Dad didn't want that for him. 21:55.564 --> 21:57.108 Three months ago. 21:57.150 --> 21:58.484 How do you know what he'd say now? 21:58.525 --> 21:59.693 I don't know what he'd say right now, 21:59.735 --> 22:01.403 and neither do you, okay? 22:01.445 --> 22:04.115 So how about we wait and let Dad make that decision? 22:04.157 --> 22:06.117 Only way we win this war 22:06.159 --> 22:07.952 is by killing every Skitter we see. 22:07.994 --> 22:09.203 If Matt's old enough to load a gun, 22:09.245 --> 22:10.579 he's old enough to shoot it. 22:10.621 --> 22:12.248 After what happened with Dad, 22:12.290 --> 22:15.251 you think you're the best one to be giving lessons? 22:15.293 --> 22:17.461 I just don't want him to be taken away 22:17.503 --> 22:19.213 the way they took me. 22:21.882 --> 22:24.844 Or your girlfriend, Karen. 22:24.885 --> 22:27.138 (GRUNTING) 22:29.307 --> 22:31.684 I'm not the math geek you used to push around. 22:33.393 --> 22:34.812 Deal with it. 22:34.854 --> 22:36.396 (GRUNTS) 22:43.946 --> 22:45.781 It's like I don't even know him anymore. 22:45.823 --> 22:47.950 Hal. 23:03.549 --> 23:05.551 (SIGHS) Michigan. 23:05.592 --> 23:07.803 (WIND WHISTLING) 23:19.190 --> 23:21.692 (CROW CAWS) 24:07.238 --> 24:09.823 -WOMAN: Stop! -MAN: Quit struggling! 24:09.865 --> 24:11.284 WOMAN: Stop! Get off of me! 24:11.325 --> 24:12.410 MAN: I swear, if you don't let go of that bag, 24:12.450 --> 24:13.994 I will shoot you! 24:14.036 --> 24:15.121 WOMAN: Leave me alone! It's all we have left, please! 24:15.162 --> 24:16.289 MAN: I will shoot you! 24:16.330 --> 24:17.915 -No! -Do you understand?! 24:17.957 --> 24:20.751 Every store within 20 miles has been picked clean! 24:20.793 --> 24:22.753 WOMAN: Please! Please! 24:34.723 --> 24:36.225 (GUN COCKS) 24:36.267 --> 24:37.559 Run! 24:37.601 --> 24:39.061 If I see you again, I'll use this! 25:03.085 --> 25:04.920 My name's Tom. 25:10.508 --> 25:11.844 I'm not gonna hurt you. 25:11.885 --> 25:13.929 I just wanted to see your bike. 25:13.971 --> 25:15.431 No! It's mine! 25:15.473 --> 25:17.641 Hey! Hey! 25:17.683 --> 25:18.851 Stop it! 25:18.892 --> 25:21.937 I'm not letting you steal it! 25:23.689 --> 25:25.399 Come on. Come on. 25:25.441 --> 25:28.027 I'm sorry. I should have asked. 25:28.068 --> 25:29.527 (SOBBING) 25:29.569 --> 25:32.114 Look, I know that you're scared. 25:36.160 --> 25:38.662 But I'm not gonna hurt you. 25:38.704 --> 25:40.456 If he comes back, we don't want to be here. 25:40.498 --> 25:43.959 We had a few cans of soup, that's all. 25:44.001 --> 25:46.753 Go ahead! Take it and leave me alone! 25:54.720 --> 25:56.180 You hang on to it. 26:02.602 --> 26:05.398 I'm on my way into Boston. 26:05.439 --> 26:08.025 I left some people there, friends and family, 26:08.067 --> 26:09.567 they can help us. 26:09.609 --> 26:12.821 The bike's yours, but I sure would love to borrow it. 26:13.906 --> 26:15.199 You can come with me. 26:15.241 --> 26:18.576 Boston? That's hundreds of miles. 26:18.618 --> 26:21.330 Oh, I know it. 26:21.372 --> 26:24.041 I've been on foot for weeks already. 26:24.083 --> 26:28.379 So... What do you say? 26:31.798 --> 26:34.134 Just remember it's a loan. 26:34.176 --> 26:36.678 And only as long as I say. 26:38.222 --> 26:40.640 And only if we don't leave her like that. 26:43.143 --> 26:44.437 (SNIFFLES) 26:44.478 --> 26:46.021 Fair enough. 27:07.667 --> 27:10.045 ANNE: Captain. 27:10.087 --> 27:12.839 I'll have the med bus packed and ready to go in a half-hour. 27:12.881 --> 27:14.341 How's Tom? 27:14.383 --> 27:16.302 I need to know what happened to him on that ship. 27:16.343 --> 27:18.636 Ben and Lourdes are with him. He's weak. 27:18.678 --> 27:21.223 But if we have to move, I think it's all right. 27:24.310 --> 27:25.643 Dr Glass! 27:29.607 --> 27:32.650 Do you know anything about scotch? 27:34.069 --> 27:36.738 Some's good, some's better. 27:36.780 --> 27:38.198 Why? 27:39.908 --> 27:42.995 I found this... 27:43.036 --> 27:45.164 Couple of stops back. 27:45.205 --> 27:48.666 It's a Glenfiddich. 27:48.708 --> 27:50.169 30 years old. 27:50.210 --> 27:52.796 Someone has good taste. 27:52.838 --> 27:54.965 If we have to run, it's just dead weight. 27:55.007 --> 27:57.301 Seemed like it'd be a shame to waste it. 28:08.979 --> 28:10.230 Cheers. 28:10.272 --> 28:12.608 Cheers. 28:26.330 --> 28:29.375 Maybe it's a sign, Tom coming back. 28:29.416 --> 28:31.126 How do you mean? 28:31.168 --> 28:34.463 I mean that if I hadn't let him get on that ship... 28:36.590 --> 28:39.843 If he'd been here, he would have warned me 28:39.885 --> 28:43.472 that we were pushing our luck. 28:43.514 --> 28:45.599 He would have warned me. 28:47.309 --> 28:50.354 But he wasn't here. 28:50.396 --> 28:53.106 Second-guessing doesn't change where we are. 28:55.359 --> 28:56.943 I think you're wrong. 28:58.862 --> 29:01.448 I remember something he told me once, 29:01.490 --> 29:04.535 about making the price of the occupation so high, 29:04.577 --> 29:06.453 the aliens have to leave. 29:06.495 --> 29:08.622 That was the idea. 29:08.664 --> 29:13.335 He would have said your strategy is risky but worth it. 29:13.377 --> 29:15.962 And when he wakes up, 29:16.004 --> 29:18.006 he's gonna be proud we're still fighting. 29:18.048 --> 29:22.344 Hell, he might even have a historical anecdote 29:22.386 --> 29:24.513 to put it all in perspective. 29:26.390 --> 29:28.016 JAMIL: Captain. 29:29.226 --> 29:30.644 -What the hell is this? -Fiberglass. 29:30.686 --> 29:32.020 It's light, it's an insulator, 29:32.062 --> 29:34.064 and these warehouses are full of it. 29:34.106 --> 29:35.608 We wrap our engines with it, 29:35.649 --> 29:37.150 we'll get a good hour before it heats through. 29:37.192 --> 29:39.027 I want people going through every house, 29:39.069 --> 29:40.446 every warehouse on the block. 29:40.487 --> 29:41.988 We're moving out A.S.A.P. 29:42.030 --> 29:43.282 BEN: Dr Glass?! 29:43.323 --> 29:44.491 -Anne?! -Ben? 29:44.533 --> 29:46.410 BEN: Anne! 29:46.452 --> 29:49.580 It's my Dad. Something's wrong. 29:49.622 --> 29:51.831 (SIGHS) Let's go. 29:51.873 --> 29:54.543 (SLEEPILY) We're close now. 29:54.585 --> 29:56.545 We got to keep going. 29:58.255 --> 30:01.007 I don't know what happened. He just started bleeding again. 30:01.049 --> 30:04.720 I must have missed a fragment. 30:04.762 --> 30:07.013 He feels feverish, too. 30:07.055 --> 30:10.100 We still have a few bottles of I.V. antibiotic. 30:10.142 --> 30:12.018 -Okay. -Okay. 30:13.646 --> 30:15.230 I'm sorry, Ben. 30:27.409 --> 30:29.828 The school's only a few miles that way. 30:31.413 --> 30:33.707 But they'd be long gone by now. 30:36.168 --> 30:39.296 I've been seeing a lot of airships 30:39.338 --> 30:43.133 heading southwest to Connecticut. 30:43.175 --> 30:45.552 Could be they went that way. 30:46.845 --> 30:50.056 The woman we buried... 30:50.098 --> 30:51.850 That was my mom. 30:53.226 --> 30:55.020 I'm sorry. 30:57.731 --> 31:00.567 You never told me why you helped me out with that guy. 31:03.861 --> 31:06.740 That's what people are supposed to do. 31:06.782 --> 31:09.493 Not anymore. 31:09.535 --> 31:10.869 I don't believe that. 31:12.579 --> 31:15.582 And I'd hope that someone would do the same for my kids. 31:23.340 --> 31:26.343 We were going into the mountains, 31:26.385 --> 31:28.637 trying to find a place to hide. 31:28.679 --> 31:31.889 I don't think that we can hide from them anymore. 31:31.931 --> 31:33.559 (BAG ZIPS) 31:35.894 --> 31:38.897 My middle son, Ben... You'd like him. 31:38.938 --> 31:40.106 He's about your age. 31:40.148 --> 31:41.149 He's dead. 31:41.191 --> 31:43.652 No. 31:43.694 --> 31:45.404 They're all dead. 31:45.445 --> 31:46.905 That's what happens now. 31:46.946 --> 31:50.200 The aliens find you, and they kill you. 31:50.242 --> 31:52.619 Unless we kill them first. 31:52.661 --> 31:55.873 Come on, we got to keep going. 31:55.914 --> 31:59.418 This engine-blanket thing better work, 31:59.459 --> 32:01.837 or we'll be wearing this truck for a hat. 32:01.879 --> 32:03.338 That's another thing. 32:03.380 --> 32:05.716 When the hell did I become a damn baggage handler? 32:05.758 --> 32:08.218 (LAUGHS) I was gonna say it kind of suits you. 32:08.260 --> 32:10.679 Yeah, well, I'll tell you, if I had any brains, 32:10.721 --> 32:12.639 I'd steal one of these rice rockets 32:12.681 --> 32:14.933 and kiss Weaver's glorious revolution goodbye. 32:14.974 --> 32:16.769 Yeah, you try that, and your brains 32:16.810 --> 32:18.896 will be scattered across two states, Pope! 32:18.937 --> 32:21.857 You really are a true believer, aren't you? 32:21.899 --> 32:23.358 In killing Skitters, yeah. 32:23.400 --> 32:25.402 Yeah, well, that's pretty, but, uh, you know, 32:25.444 --> 32:27.738 there's no law that says you got to do it with me. 32:27.780 --> 32:30.282 My merry ex-band of outlaws wasted your buddy, 32:30.323 --> 32:33.786 and yet here you are, Tonto to my Lone Ranger. 32:33.827 --> 32:36.705 Well, first, I think you got that "Lone Ranger" thing 32:36.747 --> 32:38.123 a bit backward. 32:38.164 --> 32:41.501 And don't think that I forgot about Click... 32:41.543 --> 32:43.002 Or when you patched me up 32:43.044 --> 32:45.589 after we went in on that alien structure. 32:45.631 --> 32:47.340 I can't make sense of either. 32:47.382 --> 32:48.425 We all make mistakes. 32:48.467 --> 32:50.677 -HAL: Captain! -(LAUGHS) 32:50.719 --> 32:51.969 HAL: Captain! 32:52.011 --> 32:53.931 ANTHONY: Hey, Cap! Incoming! 32:53.972 --> 32:56.433 -Anthony, where's Cap? -Right there. 32:56.475 --> 32:58.769 Captain, we got a Mech convoy about a mile away. 32:58.811 --> 33:01.521 They're straight east. They're coming this way. 33:03.148 --> 33:05.609 We move that med bus now, Tom's not gonna make it. 33:10.948 --> 33:13.116 Convoy goes! 33:13.158 --> 33:15.869 Medical stays with Dr Glass until she can stabilize Tom. 33:15.911 --> 33:18.121 I need four volunteers to stay with the bus 33:18.163 --> 33:19.581 in case the Skitters show. 33:19.623 --> 33:21.416 -You know I'm in. -Sounds good. 33:21.458 --> 33:22.709 Make that three. 33:22.751 --> 33:23.919 Four. 33:23.961 --> 33:25.504 Gather all the ammo you can carry. 33:25.545 --> 33:28.381 Dai's got the map. We wait for you 20 miles out. 33:28.423 --> 33:30.133 Stay safe. 33:31.677 --> 33:34.888 We're moving out, people! Five minutes! 33:48.819 --> 33:51.279 (WHIRRING) 33:51.321 --> 33:52.405 All right, guys, we got incoming. 33:52.447 --> 33:54.533 Okay, we're gonna go dark. 34:00.789 --> 34:02.248 There's something there. 34:02.290 --> 34:04.417 I just can't get a hold of it. 34:06.169 --> 34:07.420 All right, guys, we're gonna lay low 34:07.462 --> 34:09.673 and hope the Mechs pass us by. 34:09.715 --> 34:12.885 Nobody shoot unless I give the order, okay? 34:12.926 --> 34:15.094 Hey. 34:15.136 --> 34:17.014 Okay? 34:19.558 --> 34:22.602 (THUDDING APPROACHES) 34:23.770 --> 34:26.648 (WHIRRING) 34:29.067 --> 34:30.235 HAL: (WHISPERING) Get down! 34:30.276 --> 34:31.820 Not yet. 34:31.862 --> 34:33.321 (GROANING) 34:33.363 --> 34:35.365 Lourdes, we have to hold him steady. 34:35.407 --> 34:37.784 (THUDDING) 34:41.329 --> 34:43.916 (WHIRRING) 34:45.709 --> 34:47.252 I think I've got it. 34:47.293 --> 34:49.588 (EXHALES SHARPLY) 34:51.715 --> 34:52.883 Not much to it. 34:52.925 --> 34:56.636 It was enough. We can close now. 34:56.678 --> 34:58.304 (THUDDING CONTINUES) 35:01.808 --> 35:04.394 (THUDDING DEPARTS) 35:07.940 --> 35:10.275 I think they're gone. 35:10.316 --> 35:13.028 (SIGHS) Oh, God. 35:22.621 --> 35:24.205 (CHUCKLES) 35:24.247 --> 35:26.541 I think that was our lucky day, right? 35:26.583 --> 35:28.919 (LAUGHS) Come on, let's go. 35:35.300 --> 35:37.176 Hey, good job, man. 35:44.935 --> 35:46.937 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 36:04.704 --> 36:07.040 (BRAKES HISS) 36:10.418 --> 36:13.588 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 36:39.447 --> 36:41.491 (TIRES SCREECH) 36:41.533 --> 36:43.493 (GUNFIRE, EXPLOSIONS) 36:43.535 --> 36:44.744 This is bad. 36:44.786 --> 36:46.830 We need to keep riding. 36:46.872 --> 36:48.832 It's close. 36:49.875 --> 36:51.626 I don't want to be here anymore! 36:51.668 --> 36:54.629 -(WEAPONS FIRING) -That's Mech fire. 36:54.671 --> 36:56.965 -(GUNSHOTS) -That's a shotgun. 36:57.007 --> 36:58.383 That means there's people. 36:58.424 --> 37:00.426 You said when we started it was just a loan. 37:00.468 --> 37:01.970 Got to see who's out there. 37:02.012 --> 37:03.346 I'll come back when I know it's safe. 37:03.388 --> 37:06.223 My mom wanted to show me the mountains. 37:06.265 --> 37:09.435 I'm going there... 37:09.477 --> 37:10.562 For her. 37:10.603 --> 37:12.522 (GUNFIRE, EXPLOSIONS CONTINUE) 37:12.564 --> 37:14.273 I hope you find your family. 37:14.315 --> 37:16.109 (ENGINE REVS) 37:16.151 --> 37:18.361 WEAVER: Cease fire! Save your ammo! 37:18.403 --> 37:20.530 (GUNFIRE STOPS) 37:22.281 --> 37:23.867 WEAVER: We got eight minutes, tops, 37:23.909 --> 37:25.368 before those beamers respond! 37:25.410 --> 37:26.745 So let's go, let's go, let's go! 37:26.786 --> 37:28.163 Weaver? 37:34.627 --> 37:37.172 (SKITTER GROWLS) 37:42.552 --> 37:43.803 (SCREECHES) 37:52.353 --> 37:54.647 (SCREAMS) 37:54.689 --> 37:57.692 (SCREECHING) 38:08.203 --> 38:09.579 Dad? 38:15.835 --> 38:18.713 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 38:26.387 --> 38:27.764 You're still here. 38:39.943 --> 38:42.112 I never left, Tom. 38:46.407 --> 38:48.618 You gave us quite a scare. 38:48.660 --> 38:50.411 You feeling all right? 38:51.830 --> 38:53.372 Better. 38:57.335 --> 38:59.629 My boys? 38:59.671 --> 39:01.631 They're fine. 39:04.467 --> 39:05.802 I should have had faith... 39:05.844 --> 39:08.805 That you'd come back for them. 39:08.847 --> 39:11.516 Not just for them. 39:19.149 --> 39:21.484 (ANNE SNIFFLES) 39:30.618 --> 39:33.163 Ben. 39:39.294 --> 39:40.670 It's okay. 39:42.505 --> 39:44.549 Dad, I, uh... 39:44.590 --> 39:46.718 -I didn't mean to hurt you. -I know. 39:46.759 --> 39:49.679 It was an accident. 39:49.721 --> 39:51.348 Come here. 39:52.849 --> 39:55.601 It doesn't matter. 39:55.643 --> 39:58.021 All that matters now is that we're together. 40:00.940 --> 40:02.234 Dad! 40:02.275 --> 40:04.319 Oh, Ben, don't... 40:04.361 --> 40:08.031 Look at what the cat dragged in. 40:11.117 --> 40:12.660 I missed you, old man. 40:12.702 --> 40:15.205 I missed you, too. 40:15.247 --> 40:17.707 I missed all of you. 40:20.668 --> 40:22.712 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 40:26.299 --> 40:29.261 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 40:34.473 --> 40:36.268 MAN 1: Hey, Mason, hang in there, buddy. 40:36.309 --> 40:37.560 MAN 2: Good to see you up on your feet, Mason. 40:37.602 --> 40:38.603 Welcome back. 40:38.644 --> 40:39.938 Tom. How you feeling? 40:39.979 --> 40:41.647 Like it's good to be home. 40:43.108 --> 40:45.610 Captain, we should talk. 40:45.651 --> 40:46.903 Plenty of time for that. 40:46.945 --> 40:48.571 You just get better first. 40:49.864 --> 40:52.200 A lot of people will be glad to see you. 40:54.994 --> 40:56.453 Welcome back, Tom. 40:56.495 --> 40:58.539 Thanks, Dai. 41:04.503 --> 41:05.838 Professor happen to mention 41:05.880 --> 41:09.634 how he, uh, busted out of Skitter Central? 41:09.675 --> 41:11.386 He did not. 41:13.805 --> 41:15.014 (CHUCKLES) 41:15.056 --> 41:17.392 Man strolls onto an alien rocket, 41:17.434 --> 41:21.104 only to just come waltzing back three months later. 41:22.814 --> 41:24.190 I don't know about you, Cap, 41:24.232 --> 41:26.318 but I'd be throwing a flag on that play. ths later.