WEBVTT 00:00.876 --> 00:02.628 (PANTING) 00:05.380 --> 00:08.634 (INDISTINCT SHOUTING) 00:14.014 --> 00:15.349 Oh, sorry! 00:15.390 --> 00:17.852 (CHEERING) 00:17.893 --> 00:20.688 Yeah, I'll get it back out to you. 00:20.729 --> 00:24.525 YOUNG MAN: Take it, Jimmy. Take it! Take it! Take it! 00:24.566 --> 00:25.860 Jimmy, I'm open! Over here! 00:25.901 --> 00:27.862 Jimmy, I'm open! I'm open! Come on! 00:27.903 --> 00:29.989 Over here! 00:30.029 --> 00:31.198 (INDISTINCT SHOUTING) 00:35.828 --> 00:38.288 (SHOUTING) 00:38.330 --> 00:39.999 Ah. Lourdes. 00:40.040 --> 00:41.583 Oh, come on, guys. We can take them. 00:41.625 --> 00:43.711 -We can take them. -BOY: You weren't even trying! 00:43.752 --> 00:46.254 I wasn't trying? You just showed up! 00:46.296 --> 00:48.632 Yeah, what were you doing over there? 00:48.674 --> 00:50.091 TESSA: Just leaving me all by myself. 00:50.133 --> 00:51.468 HAL: Come on, guys! Keep your heads up! 00:51.510 --> 00:52.678 We can take them! Let's do this! 00:52.720 --> 00:54.638 Sanctuary 8, 2nd Mass. Zero? 00:54.680 --> 00:56.891 -I don't think so. -Oh? 00:56.932 --> 00:58.809 Well, you may have us on age and height, 00:58.851 --> 01:00.435 and there's something you need to know 01:00.477 --> 01:01.687 about the 2nd Mass., Tessa. 01:01.729 --> 01:02.771 -Mm. -We don't give up. 01:02.813 --> 01:03.898 (CHUCKLING) 01:03.939 --> 01:05.065 I'll walk it out. 01:08.109 --> 01:10.821 Didn't you see me there? I was right there. 01:10.863 --> 01:11.989 Yeah, yeah. I saw you. 01:12.031 --> 01:13.741 Just stay away from me, okay? 01:13.782 --> 01:15.075 Hey, they're going back. 01:15.116 --> 01:16.451 Yeah, Clayton's walking our fighter escorts 01:16.493 --> 01:18.119 to the main road. 01:18.161 --> 01:21.122 If the Skitter attack's as bad as they say it's gonna be, 01:21.164 --> 01:23.042 they'll be happy to have them back. 01:23.083 --> 01:24.752 When's dad gonna catch up? 01:24.793 --> 01:27.546 Soon as the 3rd Mass. Makes the rendezvous... 01:27.588 --> 01:28.964 Couple days max. 01:32.426 --> 01:34.762 Hey. I miss him, too. 01:36.972 --> 01:39.558 All right, guys. 01:44.145 --> 01:45.230 (INDISTINCT SHOUTING) 01:45.272 --> 01:46.314 Tessa! 01:48.943 --> 01:50.527 HAL: Take it, Jimmy! Take it! Take it! 01:50.569 --> 01:52.112 You're not gonna let them score even once? 01:52.153 --> 01:53.238 You know me. 01:53.280 --> 01:56.324 Yeah. That's right. I do. 01:57.993 --> 01:59.620 You like that one, don't you? 01:59.661 --> 02:01.663 Dad. 02:01.705 --> 02:04.499 You know why they're here. 02:04.541 --> 02:06.001 Just... 02:07.795 --> 02:09.630 ...Don't like him too much. 02:34.738 --> 02:36.824 Keep that ammo out back with the .50 cal. 02:36.865 --> 02:38.742 3rd Mass. comes in hot, 02:38.784 --> 02:40.201 Skitters and Mechs can't be far behind. 02:40.243 --> 02:42.496 We're gonna have to be able to move fast. 02:42.537 --> 02:46.583 Yeah, that's gonna be easier for some than others. 02:46.625 --> 02:48.919 Sarah, right? 02:50.587 --> 02:52.881 Did Dr Glass give you any kind of ETA? 02:52.923 --> 02:55.634 Yeah. Two days ago. He's stubborn. 02:55.676 --> 02:57.845 So it's a boy. 02:57.886 --> 02:59.138 Don't know. 02:59.178 --> 03:00.681 Just didn't like calling him an 'it'. 03:00.722 --> 03:02.390 All right. 03:02.432 --> 03:03.976 Well, let's hope that you can hang on till after we move. 03:04.018 --> 03:05.144 Excuse me. 03:05.184 --> 03:07.771 Captain, do you have any children? 03:10.732 --> 03:12.734 Two daughters. 03:14.235 --> 03:17.447 You better get in line before the pot runs dry, Mama. 03:20.367 --> 03:23.078 If this attack happens, she's gonna have to keep up. 03:23.120 --> 03:25.873 Don't worry about her. We'll do what we have to do. 03:25.914 --> 03:28.416 'We'? What are you, her keeper? 03:28.458 --> 03:29.877 No. I'm just pragmatic. 03:29.918 --> 03:31.252 Get in the chow line with the pregnant lady, 03:31.294 --> 03:34.089 nobody even minds if you ask for seconds. 03:44.516 --> 03:46.727 Used to hate eating my vegetables. 03:46.768 --> 03:49.354 You won't hate these. They're from our garden. 03:49.396 --> 03:51.148 And the zucchini is amazing. 03:51.190 --> 03:53.775 Better than anything you had at central square. 03:53.817 --> 03:55.861 Welcome back. Any problems? 03:55.903 --> 03:58.363 No. Your friends are on their way. 03:58.405 --> 04:00.407 And I didn't see any sign of Skitters, 04:00.448 --> 04:02.576 so I made a detour. 04:02.617 --> 04:03.869 Apples. 04:03.911 --> 04:05.079 CLAYTON: Fresh and ripe as can be. 04:05.120 --> 04:06.454 You go ahead, help yourself. 04:06.496 --> 04:09.499 Pretty nice setup you got here, Terry. 04:09.541 --> 04:10.834 You're settling in. 04:10.876 --> 04:13.879 You think we're getting complacent? 04:13.921 --> 04:16.255 I've just gotten used to packing light. 04:16.297 --> 04:18.717 Yeah, well, we're pretty secluded up here. 04:18.759 --> 04:22.387 Like I said, the Skitters have already swept the area, so... 04:22.429 --> 04:24.181 And if we did have to jump, 04:24.223 --> 04:26.767 we could still hit the ground running. 04:26.808 --> 04:28.977 Hey, Dad, try some? 04:29.019 --> 04:30.896 Mm-hmm. 04:30.938 --> 04:33.148 (SLURPS) 04:33.190 --> 04:34.191 How does she do that? How do you do that? 04:34.233 --> 04:35.192 (CHUCKLING) 04:35.234 --> 04:36.860 -It's great, hon. -Thanks. 04:36.902 --> 04:39.613 Terry, you needed a hand with that generator? 04:39.654 --> 04:41.448 You got it. 04:41.489 --> 04:42.783 This goes in here? 04:42.824 --> 04:44.910 Yeah, that's good. Thanks. 04:59.174 --> 05:02.052 (DOOR OPENS) 05:02.094 --> 05:04.805 I smell asparagus, 05:04.846 --> 05:07.266 which means you're boiling it, 05:07.306 --> 05:10.185 which means you're ruining it. 05:11.561 --> 05:13.063 We'll pass that on to the chef. 05:13.105 --> 05:18.235 Kudos, once again, for the information. 05:18.277 --> 05:21.446 2nd Mass. was exactly where you said it was gonna be. 05:21.488 --> 05:23.531 It wasn't exactly voluntary. 05:23.573 --> 05:26.076 And like I said, this doesn't have to be this way. 05:26.118 --> 05:27.494 Mm. 05:27.535 --> 05:29.537 So, what is this, my last chance to convert? 05:29.579 --> 05:30.705 Maybe. 05:30.747 --> 05:32.040 You must have done 05:32.082 --> 05:33.708 one hell of a Tony Robbins on those people 05:33.750 --> 05:35.210 to get them to hand over their kids. 05:35.252 --> 05:37.587 I served with those people. 05:37.629 --> 05:39.298 Weaver's always been by the book, 05:39.338 --> 05:40.799 so new orders from Colonel Porter 05:40.841 --> 05:42.759 were enough for him, and, uh, 05:42.801 --> 05:44.845 -his second-in-command, um... -Mason. 05:44.886 --> 05:48.473 It's pretty clear he'd do anything to protect his boys. 05:49.975 --> 05:54.353 You really think you can deal with those lizards? 05:59.318 --> 06:02.779 It's not about winning or losing anymore, Pope. 06:02.821 --> 06:04.239 It's about surviving. 06:04.281 --> 06:06.867 Yeah, where does that leave you and me? 06:06.908 --> 06:08.994 Right where we were 06:09.036 --> 06:10.787 after you broke into our supply shed. 06:10.829 --> 06:14.666 Well, to be fair, it was unlocked. 06:14.708 --> 06:16.417 Yeah, because you stabbed his brother, 06:16.459 --> 06:18.712 who was supposed to be guarding it. 06:20.797 --> 06:22.716 You're making a big mistake, Clayton! 06:22.757 --> 06:24.801 I really am one hell of a cook! 06:24.843 --> 06:26.761 Oh, I don't doubt that! 06:26.803 --> 06:28.638 Bye, Pope! 06:28.680 --> 06:29.681 (DOOR CLOSES) 06:29.723 --> 06:30.807 Pretty handy with a mop, too. 06:30.849 --> 06:32.475 This place could use one. 06:32.517 --> 06:35.020 It's covered in broken glass. 06:47.074 --> 06:48.533 (SPITS) 07:10.889 --> 07:12.807 Looks like these two won't make it back 07:12.849 --> 07:15.727 to the 2nd Mass. anytime soon. 07:15.769 --> 07:17.687 Civilization... 07:17.729 --> 07:19.814 You got to love it. 07:24.485 --> 07:25.946 Captain. 07:25.987 --> 07:28.323 The conditions of these bikes is a disgrace. 07:28.365 --> 07:30.992 Is that right? I'll have to look into that. 07:31.034 --> 07:33.412 Which ones of these are gassed up? 07:33.453 --> 07:35.663 (SIGHS) Those two are good to go. 07:37.416 --> 07:40.627 I don't remember you being assigned to patrol. 07:40.668 --> 07:42.003 That's right. You're assigning me now. 07:42.045 --> 07:44.505 We have fighters for that. 07:44.547 --> 07:46.007 -We have Dai... -Dai can come with me. 07:46.049 --> 07:47.259 It's been 48 hours. 07:47.301 --> 07:48.302 There's been no sign of the Skitters, 07:48.343 --> 07:49.886 no sign of the 3rd. 07:49.928 --> 07:51.846 At the very least, the escorts should be back by now. 07:51.888 --> 07:54.433 So they were delayed. It happens in war. 07:54.474 --> 07:55.809 That's not good enough. 07:55.850 --> 07:58.728 Clayton said he's taking the kids to Westminster. 07:58.770 --> 07:59.980 It's a half a day's walk. 08:00.021 --> 08:01.689 We can do that in a couple of hours. 08:01.731 --> 08:02.941 We'll go. We'll check it out. 08:02.983 --> 08:04.859 If it's all fine, we'll come back. 08:04.901 --> 08:07.237 What happens if the Skitters attack while you're gone? 08:07.279 --> 08:08.947 What if they come after you? 08:08.989 --> 08:11.532 You're not just another civvy, you know. 08:13.118 --> 08:14.619 -I could order you to say! -(ENGINE TURNS OVER) 08:14.661 --> 08:15.620 You could. 08:15.662 --> 08:17.164 -(ENGINE REVS) -Tom! 08:17.205 --> 08:21.876 Whatever happens, I want you and Dai back. 08:21.918 --> 08:22.961 Understood? 08:23.003 --> 08:26.089 (ENGINE REVS) 08:31.510 --> 08:32.846 2 miles. No sign of Pope. 08:32.887 --> 08:34.306 Think he's gonna try anything? 08:34.348 --> 08:36.057 No. Pope could have killed you. 08:36.099 --> 08:38.559 And coming after us buys him nothing. 08:38.601 --> 08:39.894 How long are we gonna keep this up? 08:39.936 --> 08:41.813 Look, it's a lot easier on everybody 08:41.855 --> 08:43.690 if they want to be here. 08:43.731 --> 08:46.526 Next exchange is tomorrow. We'll see after that. 08:48.569 --> 08:51.531 HAL: Eating vegetables like a champion. 08:51.572 --> 08:53.867 Thought I heard some commotion out there. 08:53.908 --> 08:55.535 One of the sentries thought he saw a coyote. 08:55.576 --> 08:56.870 MIKE: You definitely have 08:56.911 --> 08:58.413 a different scale of problems out here. 08:58.455 --> 09:02.042 You get used to it after a while. 09:02.083 --> 09:05.003 What's the matter, Rick, not hungry? 09:08.715 --> 09:10.591 Tell you what... (CLEARS THROAT) 09:10.633 --> 09:13.387 When your old man and I were posted together, 09:13.428 --> 09:15.722 he could not stop talking about you. 09:15.763 --> 09:18.808 Don't worry. Mostly good stuff. 09:20.768 --> 09:23.771 And what good stuff could that be? 09:23.813 --> 09:26.274 How I was sick all the time? 09:26.316 --> 09:29.403 How I could barely catch my breath? 09:33.448 --> 09:34.991 (UTENSILS SLAM) 09:36.826 --> 09:38.495 How can you eat their food? 09:38.537 --> 09:41.581 Excuse me? 09:52.633 --> 09:55.220 We are guests here, Rick. 09:55.262 --> 09:57.972 I raised you better than that. 09:58.014 --> 10:00.517 Excuse my son's manners. 10:05.105 --> 10:07.441 You get a pass on chores tonight 10:07.482 --> 10:10.444 since you're new here. 10:10.485 --> 10:12.653 You don't have to do that. 10:12.695 --> 10:15.365 (MOCKINGLY) 'Since you're new here.' 10:42.225 --> 10:45.186 (INSECTS CHIRPING) 10:45.228 --> 10:47.814 (OWL HOOTS) 11:00.910 --> 11:02.287 What do you see out there? 11:02.329 --> 11:05.665 I don't know. Stars. 11:05.706 --> 11:08.209 And captain kick-ass up there. 11:08.251 --> 11:09.752 (BOTH CHUCKLE) 11:09.794 --> 11:11.630 I mean, I know you guys think 11:11.670 --> 11:13.465 you're off the Skitter radar and everything, 11:13.507 --> 11:15.716 but shouldn't there at least be patrols or... 11:15.758 --> 11:17.718 Aren't you the soldier? 11:17.760 --> 11:21.181 (CHUCKLING) 11:21.222 --> 11:23.224 Chip off the old block. 11:23.266 --> 11:25.684 Then your father, he's still... 11:25.726 --> 11:27.646 Alive. Yes. 11:27.686 --> 11:29.105 Yes. 11:29.147 --> 11:31.107 Um... 11:31.149 --> 11:33.860 I was just thinking about how this is the first time 11:33.901 --> 11:36.029 we've been apart since the attack. 11:41.576 --> 11:44.037 But you like it here, don't you? 11:44.078 --> 11:46.540 Yeah. 11:47.874 --> 11:48.958 LOURDES: Hal. 11:49.000 --> 11:51.044 I mean, it's nice. 11:52.086 --> 11:53.796 (DOOR CLOSES) 11:55.549 --> 11:58.092 I'm sorry. I'll catch up with you later. 11:59.678 --> 12:00.887 I knew I'd seen it. 12:00.928 --> 12:02.347 Eli Russell was wearing it 12:02.389 --> 12:04.723 when his father robbed the clinic. 12:06.059 --> 12:08.186 I was there when Clayton let the Russells run. 12:08.228 --> 12:10.355 Maybe the kid dropped it. 12:12.023 --> 12:13.608 -(SIGHS) -What? 12:13.650 --> 12:16.486 Okay, it's probably nothing, 12:16.528 --> 12:17.736 but they've got sentries posted on the house, 12:17.778 --> 12:19.239 and the barn's locked up tight. 12:19.280 --> 12:20.532 So? 12:20.574 --> 12:23.535 Nobody's watching the sky or the road. 12:23.577 --> 12:25.245 I mean, it actually feels like 12:25.286 --> 12:26.871 they're more interested in watching us. 12:26.913 --> 12:29.249 Or maybe not. 12:29.290 --> 12:30.709 Look, I've known Terry Clayton 12:30.749 --> 12:32.586 since a week after the attack. 12:32.627 --> 12:34.588 It's gonna take more than a backpack and looks 12:34.629 --> 12:37.674 to convince me this is anything except what he says. 12:37.716 --> 12:40.677 Round up the others. Get them to bed. 12:40.719 --> 12:44.222 I guarantee this will look better by morning. 12:44.264 --> 12:45.348 Yeah. 12:53.273 --> 12:56.317 (SIGHS) 13:55.460 --> 13:56.961 (GUN COCKS) 13:59.339 --> 14:01.591 I always liked you, Mike. 14:01.633 --> 14:04.843 That's why I'm gonna talk and you're gonna listen. 14:08.640 --> 14:10.183 (GUN UNCOCKS) 14:18.065 --> 14:20.067 Eli Russell. 14:20.109 --> 14:23.196 Short answer? He was here. 14:23.237 --> 14:25.239 What's the long answer? 14:28.034 --> 14:31.162 I can't even begin to tell you what it was like 14:31.204 --> 14:32.622 when the 7th went down. 14:32.664 --> 14:35.792 Skitters came after us like locusts. 14:35.834 --> 14:37.918 They tore us to pieces. 14:37.960 --> 14:40.921 We're the only ones who survived the raid, 14:40.963 --> 14:42.923 and the Skitters were still hot on us. 14:42.965 --> 14:45.343 I mean, we'd retreat, defend, retreat, defend, 14:45.385 --> 14:48.638 and they still kept coming. 14:48.680 --> 14:51.140 We had a little young girl with us... Megan. 14:51.182 --> 14:52.433 She fell behind. 14:52.475 --> 14:54.769 Didn't realize it until it was too late. 14:54.811 --> 14:56.229 Skitters got her. 14:56.270 --> 15:00.358 And we just kept retreating to save the group. 15:00.400 --> 15:02.318 And then they stopped. 15:02.360 --> 15:04.362 They stayed away for a week. 15:04.404 --> 15:07.448 It's almost like they were saying, 'Okay, thanks.' 15:07.490 --> 15:09.617 Thanks for what? 15:09.659 --> 15:11.578 For not attacking when they had Megan, 15:11.619 --> 15:12.579 for letting them keep her. 15:12.620 --> 15:13.830 That's what they figured. 15:13.872 --> 15:17.584 So Megan found us here a while later. 15:17.625 --> 15:18.918 She'd been harnessed, 15:18.959 --> 15:20.545 but she also had a message from the Skitter 15:20.587 --> 15:22.963 who was in charge of her group. 15:23.005 --> 15:24.758 All they wanted were the kids. 15:24.799 --> 15:27.427 A Skitter told you this? 15:27.468 --> 15:29.136 Through Megan. Yeah. 15:29.178 --> 15:31.431 Mike, they didn't want to die any more than we do, 15:31.472 --> 15:33.015 but they have their missions, too. 15:33.057 --> 15:35.017 It sounds crazy, but it's like every group 15:35.059 --> 15:36.686 has to hit their numbers. 15:36.728 --> 15:38.312 Once we understood that, 15:38.354 --> 15:40.690 once we knew what they wanted and what they didn't want, 15:40.732 --> 15:42.483 the arrangement... 15:42.525 --> 15:44.569 Just evolved. 15:44.611 --> 15:47.530 You've been trading kids to the Skitters? 15:47.572 --> 15:51.409 In return for immunity for my men and their families. 15:51.451 --> 15:54.746 That's why I went after the 2nd Mass. 15:56.790 --> 16:00.334 So the 3rd Mass, on the run, 16:00.376 --> 16:02.629 Porter's orders... 16:02.670 --> 16:05.131 -It was all a lie. -Yeah. 16:09.427 --> 16:12.263 I need to know what you're thinking, Mike. 16:12.305 --> 16:14.557 What should I be thinking? 16:17.435 --> 16:20.438 That this is a messed-up world 16:20.480 --> 16:21.815 and this is all we have. 16:21.856 --> 16:23.775 And I know that you understand that, 16:23.817 --> 16:25.944 and that's why I asked you to come along. 16:25.984 --> 16:28.988 And if I say no? 16:31.908 --> 16:35.202 This is not just about your survival anymore. 16:35.244 --> 16:38.038 You got to think about Rick. 16:44.378 --> 16:46.255 Mike. 16:56.557 --> 16:57.892 Okay, everyone, 16:57.934 --> 16:59.226 I'll let you know when to break out the cigars. 16:59.268 --> 17:00.854 And I know you got better things to do. 17:00.895 --> 17:02.897 Let's go. 17:02.939 --> 17:05.274 No, Margaret, please, stay. 17:05.316 --> 17:06.693 All right. 17:06.734 --> 17:08.778 As long as I don't have to say, 'Push, push.' 17:08.820 --> 17:10.655 Oh, my God. Is it supposed to feel like this? 17:10.697 --> 17:12.031 It's okay. It's just a contraction. 17:12.072 --> 17:13.199 -(GROANS) -There you go. 17:13.240 --> 17:14.241 And breathe. 17:14.283 --> 17:17.036 You got a name picked out? 17:17.077 --> 17:18.746 If it's a boy, I was thinking 'David.' 17:18.788 --> 17:20.581 Is that the baby's father? 17:20.623 --> 17:22.416 No, that would be sperm donor. 17:22.458 --> 17:24.418 Yeah, Dad's not in the picture. 17:24.460 --> 17:26.462 I was a work-at-home interior designer. 17:26.504 --> 17:29.340 Figured I could be a work-at-home single mom, too. 17:29.382 --> 17:30.717 My timing always sucked. 17:30.758 --> 17:31.885 What do you mean? 17:31.926 --> 17:33.720 I had it all planned out. 17:33.761 --> 17:35.889 I was gonna do meetings on Skype. 17:35.930 --> 17:38.892 I'd already joined a play group with other working moms. 17:38.933 --> 17:40.852 Then, six weeks after I got pregnant, 17:40.894 --> 17:42.395 aliens invaded the planet. 17:44.647 --> 17:46.399 All right, let's take a look. 17:46.440 --> 17:47.734 Here you go. Bring your knees up. 17:47.775 --> 17:49.944 -(GASPING) -All right. All right. 17:49.986 --> 17:52.279 All right. We're just gonna take a look. 17:57.785 --> 18:00.162 I wish you'd known him before. 18:00.204 --> 18:03.791 Sick as he was, I never heard him complain. 18:03.833 --> 18:05.877 Not once. 18:07.921 --> 18:10.590 And, Lord, he could make me laugh. 18:19.807 --> 18:22.560 I hated it when he was taken. 18:24.771 --> 18:28.900 But I hate what they did to him even more. 18:31.069 --> 18:33.279 Mike, what's going on? 18:33.320 --> 18:35.114 Hal? 18:35.155 --> 18:36.282 Grab your weapon. Gather the others. 18:36.323 --> 18:37.658 We're leaving this place now. 18:37.700 --> 18:39.577 Clayton's made a deal with the Skitters. 18:39.619 --> 18:41.913 Hey, Rick, come on! 18:41.955 --> 18:43.539 We got to get up, buddy. We got to go. 18:43.581 --> 18:44.999 We need to get out of here. Get up. 18:50.588 --> 18:52.632 Hal? What are you doing? 18:55.426 --> 18:57.095 Clayton made a deal with the Skitters. 18:57.136 --> 18:59.513 Tell me you don't know about this. 18:59.555 --> 19:02.016 I was gonna talk to them about you, 19:02.058 --> 19:03.559 fix it so that you could stay. 19:06.312 --> 19:08.106 Go. Go. 19:08.188 --> 19:09.899 They're never gonna let you leave! 19:09.941 --> 19:11.358 Dad! Dad!! 19:11.400 --> 19:12.526 No, no time! Got to go! 19:12.568 --> 19:14.403 Dad, wake up! They're leaving! 19:14.445 --> 19:16.322 Get up, Dad! They're leaving! 19:16.363 --> 19:18.532 The kids are getting away! 19:18.574 --> 19:21.159 Go, go, go, go. 19:21.201 --> 19:23.955 Come on! Come on! Go, go, go! 19:35.925 --> 19:38.218 They're going around this way! 19:38.260 --> 19:40.220 CLAYTON: Move, move, move! 19:40.262 --> 19:44.350 All right, we need the little ones alive! 19:44.391 --> 19:45.726 Go, go, go, go, go, go! 19:45.768 --> 19:48.146 (GUNSHOTS) 19:53.693 --> 19:55.820 Back here. Stay down. Down! 20:02.451 --> 20:04.120 Come on. Go. Go. 20:04.162 --> 20:05.955 I swear to God, I'll kill the next man I see! 20:07.999 --> 20:09.709 (MACHINE-GUN FIRE) 20:14.088 --> 20:15.882 Mike, come on! 20:20.178 --> 20:21.595 (PANTING) 20:21.637 --> 20:24.015 I got this. You two keep going. 20:24.057 --> 20:25.599 You can't out-shoot all those guys. 20:25.641 --> 20:26.684 I can try for a while. 20:26.726 --> 20:28.226 (MACHINE-GUN FIRE CONTINUES) 20:28.268 --> 20:30.354 You just got to promise me you take care of Rick. 20:33.482 --> 20:35.193 Keep him busy. 20:36.694 --> 20:39.279 (MACHINE-GUN FIRE CONTINUES) 20:39.321 --> 20:40.614 Okay. 20:43.576 --> 20:46.913 Listen, Ricky, no matter what happens, 20:46.954 --> 20:48.831 I love you, always. 20:48.873 --> 20:50.083 You hear me? 20:50.124 --> 20:52.919 But you got to go. You got to run. 20:54.879 --> 20:56.672 You stay with Hal. 20:56.714 --> 20:58.507 I'll see you soon. 20:58.549 --> 21:01.594 Go. Go! 21:11.520 --> 21:13.189 Line in the sand, is that it?! 21:14.899 --> 21:16.859 Or maybe you think you're just somehow better than us! 21:16.901 --> 21:19.403 They harnessed my son! 21:19.445 --> 21:22.073 I know what they're doing to these children! 21:22.115 --> 21:25.910 Maybe I can't stop it, 21:25.952 --> 21:29.413 but I sure as hell won't be a part of it! 21:37.337 --> 21:38.881 (GUN COCKS) 21:40.340 --> 21:42.927 The world's coming apart, Mike. 21:48.224 --> 21:49.516 (PANTING) 21:49.558 --> 21:50.935 (GUNSHOT) 21:56.983 --> 22:00.236 Come on. Come on. Let's go. Let's go. 22:06.951 --> 22:08.744 MAN: All right, I'll let him know. 22:08.786 --> 22:10.288 (DOG BARKING) 22:10.329 --> 22:12.372 (INDISTINCT TALKING) 22:12.414 --> 22:13.457 About time. What'd you find? 22:13.499 --> 22:15.501 Nothing. This map is wrong. 22:15.542 --> 22:16.627 What are you talking about? 22:16.669 --> 22:17.920 Oh, it's rural, all right, 22:17.962 --> 22:19.421 but we didn't see anything even close 22:19.463 --> 22:20.756 to Clayton's sanctuary. 22:20.798 --> 22:22.883 -Still no sign of the 3rd? -No. 22:22.925 --> 22:24.927 -Escorts aren't back yet? -No, still not back. 22:24.969 --> 22:27.054 Damn it. 22:27.096 --> 22:29.098 Clayton had no reason to lie to us. 22:29.140 --> 22:30.557 Then why is not one thing he told us is holding up? 22:30.599 --> 22:32.185 We need to organize search teams. 22:32.226 --> 22:33.435 Kids on foot couldn't have gone that far. 22:33.477 --> 22:34.478 No way. Our orders are clear. 22:34.520 --> 22:36.022 We're to hold this position. 22:36.063 --> 22:38.232 Orders relayed to us by a guy that we barely know! 22:38.274 --> 22:40.276 In a dicey situation where we don't have clue one 22:40.318 --> 22:41.861 about what might have really happened! 22:41.902 --> 22:43.946 You know something's not right! 22:43.988 --> 22:45.072 All I know is what I've been told. 22:45.114 --> 22:46.282 We wait! 22:46.324 --> 22:48.284 You wait. I'm going back out. 22:48.326 --> 22:49.952 It'll be daylight soon. 22:56.000 --> 22:57.626 HAL: I haven't heard anything in a while. 22:57.668 --> 22:59.170 Maybe we lost them. 22:59.212 --> 23:02.798 LOURDES: It's still a long way back to the school. 23:06.593 --> 23:09.263 What do you think? 23:09.305 --> 23:11.891 They're about to fall over. 23:11.932 --> 23:15.102 Better it happens inside than out. 23:15.144 --> 23:16.896 Let's go this way. 23:20.816 --> 23:24.028 How's Mike gonna find us? 23:24.070 --> 23:25.863 He told us to keep moving. 23:25.905 --> 23:27.990 He's gonna try to catch up, all right? 23:28.032 --> 23:29.742 (SIGHS) Okay. 23:29.783 --> 23:31.160 All right, everybody. 23:31.202 --> 23:33.037 We're gonna hole up here for a couple of hours. 23:33.079 --> 23:34.621 Then we're gonna move out. 23:37.750 --> 23:39.668 The rest of the kids are up in the bedrooms, 23:39.710 --> 23:42.296 and they're already asleep. 23:53.391 --> 23:55.559 You play? 23:55.601 --> 23:58.812 It's been a while. 23:58.854 --> 24:02.775 This was always one of my favourites. 24:07.780 --> 24:12.659 (ONCE IN ROYAL DAVID'S CITY PLAYS) 25:02.960 --> 25:05.587 Think they'll find us? 25:05.629 --> 25:07.589 They'll try. 25:07.631 --> 25:09.133 You should get some sleep. 25:09.175 --> 25:10.301 I'm not tired. 25:12.178 --> 25:14.721 I should go ahead, try and get help. 25:14.763 --> 25:16.474 No. No. We're staying together. 25:16.514 --> 25:18.684 We get a couple hours' sleep, and then we're gonna head out. 25:18.725 --> 25:22.480 They're exhausted. You're exhausted. 25:22.520 --> 25:25.149 I can move faster on my own. 25:25.191 --> 25:26.275 Let me do this. 25:26.317 --> 25:28.444 Are you sure that's a good idea? 25:28.486 --> 25:30.904 Why wouldn't it be? 25:30.946 --> 25:33.491 What if you get lost... 25:33.531 --> 25:35.368 Or you just keep going? 25:35.409 --> 25:36.910 Keep going where? 25:36.952 --> 25:38.912 Someplace safer. 25:38.954 --> 25:41.081 The only place he's going 25:41.123 --> 25:42.582 is the school. 25:42.624 --> 25:44.168 And he's right. 25:44.210 --> 25:46.045 We need the help. 25:48.506 --> 25:50.132 (SIGHS) 25:52.592 --> 25:54.512 You go to that highway, and you follow it. 25:54.552 --> 25:56.055 You stay off road as much as you can. 25:56.096 --> 25:58.765 If you see or hear anybody, you run. 25:58.807 --> 26:00.809 You run all the way back to the school. 26:00.851 --> 26:02.853 Okay. All right. 26:03.937 --> 26:05.439 Hal... 26:05.481 --> 26:08.317 I, um... 26:08.359 --> 26:09.818 I never said thanks for... 26:09.860 --> 26:11.820 For getting me from the Skitters. 26:11.862 --> 26:14.490 You're welcome. 26:17.826 --> 26:18.994 You math geek. 26:19.036 --> 26:20.662 (CHUCKLING) 26:20.704 --> 26:22.498 Dumb jock. 26:22.540 --> 26:24.250 (SIGHS) 26:43.977 --> 26:45.938 (INDISTINCT TALKING IN DISTANCE) 26:50.109 --> 26:52.236 GREENE: They must have got on the road here. 26:52.278 --> 26:54.863 CLAYTON: All right, they can't be traveling too fast 26:54.905 --> 26:56.574 with the little ones tagging along. 26:56.614 --> 26:58.033 So let's keep our eyes open! 26:58.075 --> 27:00.536 MAN: Watch right. 27:06.917 --> 27:10.212 It's been hours. Why isn't the baby moving? 27:10.254 --> 27:12.756 (GROANS) 27:14.674 --> 27:17.844 I was afraid of this. Your baby is breech. 27:17.886 --> 27:21.181 'Breech' meaning... 27:21.223 --> 27:23.601 Well, his head is way up here instead of facing down. 27:23.641 --> 27:24.810 Baby can't move into the birth canal. 27:24.851 --> 27:27.896 Is he okay? 27:27.938 --> 27:30.149 Well, we need to get him turned around. 27:30.190 --> 27:33.693 And if you can't, what, you'll do a C-section, right? 27:33.735 --> 27:36.989 I'm not an ob/gyn, and I'm not a surgeon. 27:37.030 --> 27:39.575 You de-harnessed those kids. 27:39.617 --> 27:40.867 Yeah, with a blowtorch. 27:40.909 --> 27:42.869 Dr Glass. 27:47.207 --> 27:50.002 Is she gonna be able to move if we have to? 27:50.043 --> 27:51.086 I don't know. 27:51.128 --> 27:52.505 Her baby's breech, 27:52.546 --> 27:55.549 and I would hate to try a C-section here. 27:55.591 --> 27:57.343 Breech? 28:02.473 --> 28:03.974 Hello. 28:07.186 --> 28:09.855 My first daughter was a breech baby. 28:09.896 --> 28:11.148 You're going to help? 28:11.190 --> 28:12.983 When my daughter was born, 28:13.025 --> 28:16.069 I helped the doula turn the baby from the outside. 28:16.111 --> 28:19.239 You assisted in an external cephalic version? 28:19.281 --> 28:21.825 I never knew what they called it, 28:21.867 --> 28:23.952 but my wife and I did a home birth. 28:23.994 --> 28:26.372 You know, people think that soldiers are brave, 28:26.413 --> 28:30.209 but, uh, I'll take combat over childbirth any day. 28:30.250 --> 28:31.793 You ready to try this? 28:31.835 --> 28:33.962 Yeah. 28:35.339 --> 28:36.590 Right. 28:36.632 --> 28:38.758 Doctor, shall we? 28:40.802 --> 28:42.929 ANNE: Let's get to work. 28:42.971 --> 28:46.308 (GROANS) 28:46.350 --> 28:48.435 (ENGINES REVVING) 29:00.739 --> 29:02.991 -How far out are we? -Far. 29:03.033 --> 29:07.538 If this war is coming, it's taking its sweet time. 29:07.580 --> 29:09.122 That looks like Ben. 29:09.164 --> 29:10.541 Ben! 29:10.583 --> 29:12.376 BEN: Dad! 29:12.418 --> 29:13.460 Where's Hal and Matt?! 29:13.502 --> 29:14.712 They're with the others, 29:14.753 --> 29:15.921 but they don't know Clayton's coming! 29:15.962 --> 29:17.548 They're not at the sanctuary. 29:17.590 --> 29:18.756 No, no, no. Mike said it wasn't safe, so we left. 29:18.798 --> 29:20.008 They started shooting at us! 29:20.050 --> 29:21.552 Who was shooting at you? Clayton? 29:21.594 --> 29:23.303 Dad... 29:23.345 --> 29:25.431 I think Mike's dead. 29:25.472 --> 29:27.683 Is anybody else hurt? 29:27.725 --> 29:29.976 -I don't know. -Okay. You're okay. 29:30.018 --> 29:31.437 Dai's gonna take you back, 29:31.478 --> 29:33.647 but first I need you to tell me everything. 29:43.031 --> 29:45.659 -G-4. -Ah. Psych. 29:45.701 --> 29:47.453 Not even close. 29:47.494 --> 29:50.914 Hey. What are you looking at? 29:50.956 --> 29:53.083 I'm waiting. 29:57.379 --> 29:59.506 You're worried about Ben. 29:59.548 --> 30:01.841 I'm worried about all of them. 30:01.883 --> 30:04.136 This must be what my Dad goes through, 30:04.177 --> 30:07.431 except for he's a lot better at dealing with it than I am. 30:07.473 --> 30:09.224 No way! You sunk my battleship. 30:09.266 --> 30:10.850 Guys! Hey, pack that up, all right? 30:10.892 --> 30:13.312 We got to hit the road here soon. 30:13.353 --> 30:15.939 Kind of like the old days, you know. 30:15.981 --> 30:18.191 Eating in the dining room... 30:18.233 --> 30:19.568 Board games. 30:19.610 --> 30:20.736 Yeah. 30:20.778 --> 30:22.946 Never had the patience for them. 30:22.988 --> 30:26.742 Lacrosse, football, that was my thing. 30:26.784 --> 30:29.995 Ever think we'll have this again? 30:30.036 --> 30:31.997 Someday. 30:32.038 --> 30:34.708 You really think we can beat them? 30:34.750 --> 30:37.085 Think we're gonna kick their alien ass. 30:37.127 --> 30:39.254 CLAYTON: Good morning! 30:42.299 --> 30:43.759 -They found us. -Quiet. Quiet. 30:43.801 --> 30:45.344 Come on out! We're taking you home! 30:45.385 --> 30:47.053 Stay down. 30:49.640 --> 30:53.435 You know, I actually thought of buying in this neighbourhood 30:53.477 --> 30:54.770 once upon a time. 30:56.355 --> 30:58.357 Don't make me come in there for you, Hal! 30:58.398 --> 31:01.318 Nobody wants to see anybody else get hurt! 31:07.825 --> 31:09.702 We know about your deal! 31:09.743 --> 31:11.244 You need us alive! 31:11.286 --> 31:14.373 Yeah, well, there's a term in war, 31:14.414 --> 31:16.041 'acceptable losses.' 31:17.417 --> 31:19.628 If one of your friends gets hurt or killed, 31:19.670 --> 31:21.087 I can live with that. 31:21.129 --> 31:22.631 Can you?! 31:22.673 --> 31:24.424 Go to hell! 31:24.466 --> 31:25.925 Down! 31:25.967 --> 31:27.177 Get by the tree! 31:27.219 --> 31:29.638 Kid's armed, Clayton. Not good. 31:32.890 --> 31:34.643 What are we gonna do now? 31:34.685 --> 31:35.811 I'm gonna try to hold them off. 31:35.853 --> 31:37.437 You take them out the back. 31:37.479 --> 31:40.524 Take out the shooter, and the rest will walk out. 31:40.566 --> 31:42.275 MAN: All right. 31:42.317 --> 31:44.528 Got a line on him? 31:44.570 --> 31:46.946 Take your shot. 31:46.988 --> 31:48.365 (GUNSHOT) 31:50.075 --> 31:51.159 MAN #2: Behind you! 31:52.160 --> 31:55.205 Get your damn head down, kid! 31:56.289 --> 31:57.957 Get around! 31:57.999 --> 31:59.292 Hey, Clayton! 31:59.334 --> 32:02.212 How's that Skitter deal working now, huh?! 32:02.254 --> 32:03.589 Watch the house. 32:03.630 --> 32:05.465 Nail that son of a bitch! 32:05.507 --> 32:07.300 (GUNFIRE) 32:10.804 --> 32:12.806 Aah! 32:12.848 --> 32:14.600 Give it up, Pope! 32:14.641 --> 32:16.727 (GUNFIRE) 32:16.769 --> 32:18.729 Aah. 32:20.938 --> 32:22.858 Pull up a chair, Professor. 32:22.900 --> 32:24.484 Put it down, Pope. 32:26.570 --> 32:28.697 No, I'm just getting started. 32:28.739 --> 32:30.323 Trying to give your kids a fighting chance. 32:30.365 --> 32:32.701 That doesn't explain why you're here. 32:32.743 --> 32:34.828 It's complicated. 32:34.870 --> 32:36.996 I got no tolerance 32:37.038 --> 32:39.583 for anybody who gets into bed with the Skitters. 32:44.129 --> 32:45.714 How many are down there? 32:45.756 --> 32:47.507 Got six or seven. 32:47.549 --> 32:49.509 Your whole tribe's down there. 32:49.551 --> 32:52.888 Your oldest has a gun. 32:52.930 --> 32:54.681 They'll kill him if it gets them the rest. 32:54.723 --> 32:56.266 That's too many of them. 32:56.308 --> 32:59.311 If we open up, we might get lucky and get one or two. 32:59.352 --> 33:01.688 -I'll take those odds. -I won't. 33:01.730 --> 33:03.774 We get into a firefight, we're not the only ones at risk. 33:03.816 --> 33:05.066 So what are you gonna do? 33:10.029 --> 33:11.740 Stop it. 33:13.158 --> 33:15.702 Hold your fire! 33:15.744 --> 33:17.078 Pope's dead! 33:17.120 --> 33:20.081 Clayton, it's Tom Mason! I'm coming out! 33:20.123 --> 33:21.959 It's Dad! 33:22.000 --> 33:23.502 Hey! 33:24.920 --> 33:28.465 Mason, how'd he find us? 33:30.634 --> 33:33.219 We're not taking any prisoners today, Mason! 33:33.261 --> 33:35.555 You might want to think about that. 33:35.597 --> 33:36.723 Yeah? 33:36.765 --> 33:38.851 Everything you told us is a lie. 33:38.892 --> 33:41.019 I know you haven't talked to Porter, 33:41.060 --> 33:43.480 'cause I have, and he's on his way. 33:45.315 --> 33:46.650 And you're gonna what? 33:46.692 --> 33:49.319 You're gonna offer yourself up as a hostage. 33:49.361 --> 33:51.404 Is that it? Why? 33:51.446 --> 33:53.573 I don't want them to get hurt. 33:55.492 --> 33:56.785 Grab his weapon. 33:56.827 --> 33:58.161 What makes you think he's telling the truth? 33:58.203 --> 33:59.663 'cause Tom's smart enough to understand 33:59.705 --> 34:01.289 that if I even suspect he's lying, 34:01.331 --> 34:03.166 I'm gonna take it out on his boys. 34:05.335 --> 34:07.004 All right, Tom, you call them out! 34:09.506 --> 34:12.759 Hal, Matt, come on out! It's all over! 34:12.801 --> 34:14.761 Everybody, come on out! 34:14.803 --> 34:16.847 (SIGHS) 34:35.741 --> 34:37.951 MATT: Dad! 34:40.161 --> 34:42.121 Dad, what'd you do? 34:42.163 --> 34:43.665 You would have kept fighting, and they would have killed you, 34:43.707 --> 34:44.708 and I'm not gonna let that happen. 34:44.750 --> 34:46.043 Going back's just as bad. 34:46.083 --> 34:48.003 First rule of combat is survive. 34:48.045 --> 34:50.630 GREENE: Okay, let's go. 35:08.106 --> 35:10.609 Some night. Took a big hit for this one. 35:10.650 --> 35:11.693 Yeah, it was worth it. 35:11.735 --> 35:14.905 What's gonna happen to Dad? 35:14.947 --> 35:16.364 I don't know. 35:20.118 --> 35:21.828 All right! 35:21.870 --> 35:23.914 Let's get all the kids in the stable! Now! 35:26.833 --> 35:27.918 Hey. Hey. 35:27.960 --> 35:30.336 I got him. I got him. 35:30.378 --> 35:32.130 MAN: Stay with them. 35:33.548 --> 35:35.383 No! I'm not going! 35:35.425 --> 35:37.052 Dad! 35:38.011 --> 35:39.262 (GUNSHOT) 35:39.304 --> 35:41.640 Drop 'em! 35:43.642 --> 35:45.727 Okay, who's next?! 35:45.769 --> 35:48.480 Who's next?! 36:05.163 --> 36:06.706 What about me, Dan? 36:08.165 --> 36:09.751 You gonna shoot me, too? 36:09.793 --> 36:12.253 Only if I have to. 36:13.421 --> 36:15.423 Tom... 36:15.465 --> 36:17.050 So what's the next step in this plan of yours? 36:17.092 --> 36:18.510 'cause I was thinking maybe... 36:19.678 --> 36:20.929 (GRUNTS) 36:28.145 --> 36:30.522 -You okay? -Yeah. 36:30.563 --> 36:32.024 Yeah, I'm okay. 36:32.065 --> 36:34.359 Did you know they were waiting for us? 36:34.400 --> 36:35.861 I hoped. 36:37.779 --> 36:39.489 Wasn't sure you were gonna show up. 36:39.531 --> 36:41.324 I almost didn't. 36:41.366 --> 36:43.827 Dad! 36:43.869 --> 36:46.287 Told you to send the cavalry, not come with them. 36:53.294 --> 36:55.088 What do you want to do about them? 36:55.130 --> 36:56.798 We'll take their weapons, 36:56.840 --> 37:00.010 but I don't see bringing these people back to the 2nd Mass. 37:05.264 --> 37:07.809 You people... 37:07.851 --> 37:10.020 You can go or you can stay, I don't really give a damn. 37:10.062 --> 37:12.271 But if I find that you've been dealing with the Skitters again, 37:12.313 --> 37:14.440 I'll kill every last one of you. 37:14.482 --> 37:17.569 Thanks for coming back for us. 37:19.320 --> 37:21.364 You did really good. 37:24.367 --> 37:27.120 (BABY CRYING) 37:27.162 --> 37:29.247 Charlotte, how can you be hungry again? 37:29.288 --> 37:33.752 Why is it I always get the seat next to the crying baby? 37:35.378 --> 37:37.047 Show's over, creep. 37:37.089 --> 37:39.841 That wasn't for you. 37:39.883 --> 37:41.384 (CHUCKLING) 37:42.969 --> 37:46.639 Congratulations on a successful delivery. 37:46.681 --> 37:48.600 Weaver did most of the work. 37:48.641 --> 37:50.977 After that, it was just your average childbirth 37:51.019 --> 37:52.520 in a high-school chem lab. 37:52.562 --> 37:53.897 Sarah was great. 37:53.939 --> 37:55.899 Baby Charlotte is beautiful. 37:55.941 --> 37:59.485 Ten fingers, ten toes. 37:59.527 --> 38:02.197 I always loved that sound. 38:02.239 --> 38:04.116 Yeah, I'm fine, by the way. 38:04.157 --> 38:05.324 He'll limp, 38:05.366 --> 38:07.035 but he'll live. 38:10.122 --> 38:11.288 You could have kept running. 38:11.330 --> 38:13.708 Probably should have. 38:13.750 --> 38:17.712 Probably still will, given half the chance. 38:17.754 --> 38:19.464 Well, until you do, the kitchen's short-handed. 38:21.424 --> 38:23.260 I guess I'm back where I started. 38:23.301 --> 38:24.928 Consider yourself lucky. 38:35.855 --> 38:38.775 Mike was a good man, good father. 38:38.817 --> 38:43.404 I could tell from being around him how much he loved Rick. 38:43.446 --> 38:47.742 Like all of us here today, he was faced with a decision. 38:47.784 --> 38:51.370 He could have run and saved himself. 38:51.412 --> 38:52.998 But instead... 38:55.875 --> 38:59.378 He stood his ground and fought for us. 38:59.420 --> 39:02.590 I'm gonna miss him. 39:02.632 --> 39:04.217 We're gonna miss him. 39:09.306 --> 39:11.266 Captain. 39:11.308 --> 39:12.934 You go ahead. 39:21.400 --> 39:24.737 TOM: If this was a proper military funeral, 39:24.779 --> 39:27.740 we'd have somebody playing 'Taps.' 39:27.782 --> 39:31.536 It's a bugler's song from the civil war 39:31.577 --> 39:34.956 used to signify the end of a day's work. 39:34.998 --> 39:37.750 And in a way, it's a lullaby, 39:37.792 --> 39:40.712 to tell soldiers that 39:40.753 --> 39:45.050 all was well and that it was safe to rest. 39:47.677 --> 39:49.262 So rest easy, Mike. 39:51.890 --> 39:53.933 We'll take it from here. 40:13.953 --> 40:21.836 ♪ And our eyes at last shall see him 40:22.754 --> 40:25.090 ♪ Through his own 40:25.131 --> 40:27.967 Clayton told his Skitter friends that he'd secured our kids. 40:28.009 --> 40:30.553 That ought to buy us a couple of days. 40:32.722 --> 40:36.017 Should never have let them go. 40:36.059 --> 40:39.645 It was the best option, given what we knew. 40:39.687 --> 40:42.148 Next time, I'll trust my instincts. 40:42.190 --> 40:48.905 ♪ Our Lord, in heaven above ♪ 40:51.866 --> 40:55.703 I don't understand 40:55.745 --> 40:59.665 how people could kill each other. 40:59.707 --> 41:02.377 Sorry about your dad. 41:02.419 --> 41:04.503 Why? 41:04.545 --> 41:07.006 Killing's in their nature. 41:08.967 --> 41:10.135 Their nature? 41:10.176 --> 41:13.012 Humans. 41:13.054 --> 41:15.556 We would never kill one of our own. 41:17.809 --> 41:20.103 You should understand that. ur own.