WEBVTT 00:10.678 --> 00:12.429 Mech tracks. 00:12.471 --> 00:14.723 Armoury could be a trap. 00:14.765 --> 00:16.725 Those weapons better be worth it. 00:16.767 --> 00:19.478 It's about six hours old. That's when the rain stopped. 00:19.520 --> 00:21.772 Those ones are empty. 00:29.237 --> 00:30.656 Okay, who's got the ball? 00:30.698 --> 00:32.282 HAL: Right here. 00:35.285 --> 00:39.164 Think you can get it that far, old man? 00:39.206 --> 00:42.417 $5 million says you can't hit the front steps. 00:42.459 --> 00:44.294 (LAUGHS) 00:44.336 --> 00:46.922 You make that a stick of gum, we got a bet. 00:46.964 --> 00:49.675 All right, buddy, you ready? Ready for this? 01:00.227 --> 01:02.187 (THUDDING) 01:04.982 --> 01:07.108 (DOG BARKING) 01:12.447 --> 01:14.700 Nemo, come back! 01:29.464 --> 01:31.550 Go, go, go! 01:49.276 --> 01:50.360 (BIRDS CHIRPING) 01:59.369 --> 02:01.580 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 02:06.167 --> 02:09.546 Matty. 02:10.505 --> 02:12.549 It's time to get up. 02:17.471 --> 02:21.349 If I see him, I'll let you know. I'm sorry. 02:23.894 --> 02:25.562 What was that? 02:25.604 --> 02:27.564 Word's out I saw harnessed kids before we hit the shopsmart. 02:27.606 --> 02:29.650 They want to know if I saw their kid. 02:33.570 --> 02:36.531 Aw, man. Oatmeal again? 02:36.573 --> 02:38.283 We passed a Denny's. Maybe you can get a grand slam. 02:38.325 --> 02:39.743 Bite me. 02:39.785 --> 02:42.496 Not much of a morning person, are you, Matthew? 02:42.537 --> 02:43.914 Well, you go get in line. 02:43.956 --> 02:45.916 I'll catch up to you. I have to go report in. 02:45.958 --> 02:47.417 You gonna go look for Ben tonight? 02:47.459 --> 02:50.087 That's the plan. 02:50.129 --> 02:51.505 I found some sticks in the basement. 02:51.546 --> 02:53.007 Want to play catch later? 02:53.048 --> 02:55.092 After school? 02:58.303 --> 03:00.305 TOM: No sign of any Skitters, 03:00.347 --> 03:03.517 but wherever there's a Mech... 03:03.558 --> 03:04.935 Weapons inside? 03:04.977 --> 03:06.687 Didn't go in. 03:06.728 --> 03:08.689 Didn't feel it was worth taking it on and attracting Skitters. 03:08.730 --> 03:10.231 You were to be discreet. 03:10.273 --> 03:12.901 Well, we had a little breakdown in discipline. 03:12.943 --> 03:14.111 We drew fire. 03:14.153 --> 03:16.989 -Who? -Jimmy. 03:17.031 --> 03:19.491 He's a good fighter. 03:19.533 --> 03:21.493 TOM: 13 years old. 03:24.121 --> 03:27.082 Go back tonight. Find out for sure. 03:27.124 --> 03:29.126 No, our agreement was that we would be going after Ben 03:29.168 --> 03:30.377 once we scouted the armoury. 03:30.418 --> 03:31.712 Which you haven't done. 03:31.753 --> 03:33.254 You're right. 03:33.296 --> 03:35.049 That said, just like the food stores 03:35.090 --> 03:36.675 and the pharmacies that we've seen, 03:36.717 --> 03:38.093 it's probably empty, 03:38.135 --> 03:39.636 and the Skitters are just staking it out. 03:39.678 --> 03:41.096 And you're probably right, but we need to know. 03:41.138 --> 03:42.389 Hey, this isn't what we talked about. 03:42.430 --> 03:44.016 You find a better place to make camp? 03:44.058 --> 03:45.350 I scouted city hall. 03:45.392 --> 03:47.144 Too many windows, buildings all around. 03:47.186 --> 03:48.227 I saw a factory on the edge of town 03:48.269 --> 03:49.730 might work, though. 03:49.771 --> 03:52.024 I'm guessing you didn't see any harnessed kids. 03:52.066 --> 03:53.984 You know how much I want to. 03:54.026 --> 03:57.821 All right, let's go. Come show me on the map. 03:57.863 --> 03:59.238 ANNE: Captain Weaver. 03:59.280 --> 04:00.824 Dr Glass. 04:00.866 --> 04:02.076 Couldn't help but notice 04:02.117 --> 04:03.368 all your people are sleeping in houses 04:03.410 --> 04:04.995 while the rest of us are in tents. 04:05.037 --> 04:08.289 My fighters need the best sleep they can get, 04:08.331 --> 04:09.958 and we need to be able to get the civilians 04:10.000 --> 04:11.501 out of here fast in case of attack, 04:11.543 --> 04:13.378 wouldn't be feasible if everyone was in houses. 04:13.420 --> 04:15.130 Well, maybe we take a few houses 04:15.172 --> 04:16.590 and rotate some people through. 04:16.631 --> 04:18.341 What, are you their leader now? 04:18.383 --> 04:21.220 There's no leader. 04:21.260 --> 04:23.346 I'm a doctor, and doctors hear things. 04:23.388 --> 04:24.932 Well, Doctor, 04:24.973 --> 04:27.684 you tell your patients that if they're dissatisfied, 04:27.726 --> 04:29.061 they're free to leave. 04:29.103 --> 04:31.188 If they want the protection of my soldiers, 04:31.230 --> 04:34.108 they can minimize the whining and be grateful for the oatmeal. 04:34.149 --> 04:36.235 They're not just eaters. 04:36.276 --> 04:38.486 They know that's what your soldiers say about 04:38.528 --> 04:39.696 them sometimes, they're eaters. 04:39.738 --> 04:41.949 They contribute to the fight. 04:41.990 --> 04:43.117 They cook. 04:43.158 --> 04:45.493 They fix clothing. They haul trash. 04:45.535 --> 04:49.164 Dr Glass, a few years from now, 04:49.206 --> 04:51.041 when the Skitters have been wiped out 04:51.083 --> 04:54.753 or sent back to the undoubtedly hideous planet 04:54.795 --> 04:56.337 that they call home, 04:56.379 --> 04:59.674 the concerns of the civilians will be addressed. 04:59.716 --> 05:02.803 Until then, there's no time for this. 05:06.556 --> 05:09.476 Dear Lord. 05:12.229 --> 05:15.274 I did not come here to get in an argument. 05:15.315 --> 05:17.567 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 05:17.609 --> 05:19.111 Uncle Scott wants a word with you. 05:19.153 --> 05:20.528 He has some thoughts on the aliens 05:20.570 --> 05:22.030 he thought might be useful. 05:22.072 --> 05:24.825 Happy to talk to him after I get a little food. 05:29.121 --> 05:32.291 Oh, what I wouldn't give for an egg... 05:32.332 --> 05:36.461 ...some bacon, a hash brown. 05:36.503 --> 05:38.755 White or wheat? 05:38.797 --> 05:42.425 English muffin, fork-split, 05:42.467 --> 05:44.052 with enough butter that would make 05:44.094 --> 05:46.305 a doctor such as yourself worry about my heart. 05:46.345 --> 05:49.266 Ha! 05:49.308 --> 05:51.310 You know, you never gave your opinion. 05:51.350 --> 05:52.769 On? 05:52.811 --> 05:55.147 The rights of the civilians. 05:55.189 --> 05:57.316 I don't think I've ever been to Acton before. 05:57.356 --> 05:58.900 It's a nice town. 06:00.735 --> 06:03.155 Civilians versus the military, it's an age-old question. 06:03.197 --> 06:05.824 What side do you come down on? 06:07.659 --> 06:10.620 I think civilians are a liability and a hindrance. 06:13.332 --> 06:14.749 And I also feel 06:14.791 --> 06:16.835 that they're the best motivation we have to fight. 06:18.461 --> 06:19.629 CHILD: No! 06:19.671 --> 06:21.215 This way! 06:21.256 --> 06:23.175 CHILD #2: Just kick it! 06:23.217 --> 06:24.467 Kick it! Yeah! 06:24.509 --> 06:26.385 Come on! Come on, guys! 06:26.427 --> 06:27.846 (MAN LAUGHS) 06:27.888 --> 06:29.181 Here you go. 06:29.223 --> 06:30.891 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 06:30.932 --> 06:32.351 SCOTT: Biology. 06:32.391 --> 06:33.768 CHILDREN: Biology. 06:33.810 --> 06:36.479 SCOTT: Biology, Biology, 06:36.521 --> 06:40.025 it's from a Greek word meaning 'life discourse.' 06:40.067 --> 06:42.652 That's from the dictionary. But you know what it is to me? 06:42.694 --> 06:48.116 To me, it is the study of the most miraculous gift 06:48.158 --> 06:49.951 that has ever been bestowed on us. 06:49.993 --> 06:55.623 It is the study of the wonder and the beauty 06:55.665 --> 06:58.001 and the mystery that is life itself, 06:58.043 --> 07:00.379 and to study it is to... 07:00.419 --> 07:02.214 Well, is to learn humility 07:02.256 --> 07:07.177 and responsibility and gratitude, right? 07:07.219 --> 07:09.346 Yeah, Matt? 07:09.388 --> 07:11.472 We're not grateful for Skitters. 07:11.514 --> 07:15.685 No. No, we are not grateful for Skitters, right? 07:15.727 --> 07:20.481 And we're not grateful for parasites or cancer, either. 07:20.523 --> 07:22.150 But they are part of life, 07:22.192 --> 07:24.736 and we're grateful for the chance to study them, right? 07:24.778 --> 07:27.155 And hopefully by studying them, we'll be able 07:27.197 --> 07:28.156 to better figure out 07:28.198 --> 07:31.410 how to kill them, right? 07:31.450 --> 07:32.327 Right? 07:32.369 --> 07:33.912 -BOY: Yep. -You bet. 07:35.914 --> 07:38.333 SCOTT: I had a class of, uh... Of older kids, 07:38.375 --> 07:40.710 and I had them brainstorming about the aliens. 07:40.752 --> 07:42.712 And they came up with mostly, you know, 07:42.754 --> 07:44.631 the stuff that we all talked about, 07:44.672 --> 07:46.883 that the Skitters must come from a planet 07:46.925 --> 07:48.760 similar to ours, 07:48.802 --> 07:50.804 and that they have a wide range of temperature tolerance. 07:50.845 --> 07:52.180 Anyway, this one girl came up 07:52.222 --> 07:53.807 with something that made me think. 07:53.848 --> 07:56.268 She said, you know, whenever we've dreamed up robots, 07:56.310 --> 07:58.270 we've always imagined them to sort of be 07:58.312 --> 07:59.479 basically like ourselves, 07:59.520 --> 08:01.689 a head, two arms, two legs. 08:01.731 --> 08:05.235 But the Skitters have six legs. 08:05.277 --> 08:07.486 And yet, their robots, the Mechs, are bipedal. 08:07.528 --> 08:09.197 Now, why wouldn't they build robots 08:09.239 --> 08:10.782 that look like themselves, you know? 08:10.824 --> 08:12.326 Well, chances are 08:12.367 --> 08:14.869 they've been studying the Earth for a while. 08:14.911 --> 08:16.830 Maybe they built Mechs that way 08:16.871 --> 08:19.582 to have a bigger psychological impact on us. 08:19.624 --> 08:21.584 Maybe, huh? 08:21.626 --> 08:23.503 Hey, Hal. 08:23.544 --> 08:25.130 Those harnessed kids you saw the other day, 08:25.172 --> 08:26.840 they were headed west? 08:26.881 --> 08:28.716 Yeah, but they may have changed direction after I saw them. 08:28.758 --> 08:33.430 Hey, you, uh, never asked if I saw your son. 08:33.472 --> 08:35.556 I figured you'd tell me if you had. 08:35.598 --> 08:36.766 After I saw Ben, you know, I just... 08:36.808 --> 08:38.435 I didn't see anything else. 08:38.477 --> 08:40.520 We'll be going out tonight. I'll be looking for him. 08:40.561 --> 08:42.189 Well, when you go, I'd like to go with you. 08:42.230 --> 08:43.648 All right. 08:44.816 --> 08:45.942 Hey, do you need a hand? 08:45.984 --> 08:47.486 I got it, but thanks. Okay. 08:47.526 --> 08:48.528 You could take mine. 08:48.569 --> 08:49.904 Uh, oh. Okay. 08:49.946 --> 08:51.739 -She's kidding. -I am? 08:51.781 --> 08:53.825 You are. Right? 08:53.867 --> 08:56.786 O-okay. Um... 08:56.828 --> 09:00.499 Hey, I saw you walk in past the outpost sentries. 09:00.540 --> 09:01.791 You looked tired. 09:01.833 --> 09:03.835 What were you doing by the outpost? 09:03.877 --> 09:06.463 I was in the church on the corner, praying. 09:06.505 --> 09:09.174 It's Episcopalian, not Catholic, but it's close. 09:09.216 --> 09:11.885 I wonder if the Skitters have a god. 09:11.926 --> 09:14.762 I know a lot of people have lost their faith, 09:14.804 --> 09:16.764 but mine is stronger than ever. 09:16.806 --> 09:18.183 Good for you. 09:18.225 --> 09:20.394 The next time you get on your knees and pray, 09:20.435 --> 09:22.479 could you see if the big guy might get us 09:22.521 --> 09:24.605 an operational B-2 bomber loaded with nukes? 09:24.647 --> 09:27.150 I don't pray for God to give me things. 09:27.192 --> 09:29.652 I don't think that's how it works. 09:29.694 --> 09:31.112 Then what do you pray for? 09:31.154 --> 09:35.158 I ask God to show me what I could do for him. 09:45.460 --> 09:50.173 Wonder who she was, girl who lived here. 09:50.215 --> 09:53.634 Well, maybe she's still alive. 10:00.475 --> 10:02.936 She liked Harry Potter. 10:02.977 --> 10:05.897 Dad used to read these to me. 10:05.939 --> 10:09.568 I'd always fall asleep. 10:09.608 --> 10:11.278 He read them all to Ben. 10:11.319 --> 10:14.739 Lucky Ben. 10:14.781 --> 10:16.533 Maybe Lourdes could read them to you. 10:16.575 --> 10:18.910 Oh, for... She's just being nice. 10:18.952 --> 10:21.079 She's just trying to get in your shorts. 10:21.121 --> 10:22.830 -Karen. -Oh, don't play dumb. 10:22.872 --> 10:24.958 I'm sure you had plenty of experience 10:24.999 --> 10:27.210 with the female admirers back at school. 10:27.252 --> 10:28.627 I played lacrosse. 10:28.669 --> 10:31.047 Football players got the groupies. 10:31.089 --> 10:35.051 Hey, you know there's no competition, right? 10:36.761 --> 10:38.012 Hal, change of plans. 10:38.054 --> 10:39.680 Whoa! (CHUCKLING) 10:39.722 --> 10:40.974 Uh, get a room. 10:41.015 --> 10:42.892 We got a room. Could you knock? 10:44.311 --> 10:45.604 Just wanted to let you know 10:45.645 --> 10:47.188 we're going back to the armoury tonight. 10:48.315 --> 10:49.774 We're going to look for Ben. 10:49.816 --> 10:51.651 Weaver wants us to make sure 10:51.692 --> 10:53.487 that there's no weapons there. 10:53.528 --> 10:55.614 There aren't any. They're using it as bait. 10:55.655 --> 10:59.075 We're gonna go make sure. 10:59.117 --> 11:01.744 We'll get Ben tomorrow night. 11:01.786 --> 11:03.163 Well, I'll go with you when you do. 11:03.204 --> 11:06.166 -ANTHONY: Me too! -DAI: Count me in! 11:06.207 --> 11:08.876 Huh, thin walls. 11:08.918 --> 11:12.088 I guess everybody hears everything. 11:22.890 --> 11:25.602 We'll find him. 11:25.644 --> 11:27.728 Yeah. 11:33.360 --> 11:34.528 All right. 11:34.569 --> 11:37.364 Jimmy, come here a second. 11:38.990 --> 11:41.284 You're gonna sit this one out, all right? 11:41.326 --> 11:43.702 Because I screwed up? 11:43.744 --> 11:46.331 Tom needs someone bigger in case they find weapons. 11:46.373 --> 11:47.957 -That'll be me. -Okay? 11:47.999 --> 11:50.126 Good. Get some rest. 11:50.168 --> 11:52.295 -All right. -We ready? 11:59.636 --> 12:02.347 You're a good soldier, Jimmy. 12:28.164 --> 12:31.084 -(BOW FIRES) -(GASPS) 12:32.877 --> 12:34.212 (BOW FIRES) 12:34.254 --> 12:36.130 (MACHINE-FUN FIRE) 12:39.050 --> 12:40.134 Lights out! 12:40.176 --> 12:42.803 What the hell? Is it Skitters? 12:42.845 --> 12:45.640 (GROANS) 12:48.727 --> 12:51.730 Not gonna die. Not gonna die, hear? 12:53.356 --> 12:55.900 BILLY: Oh! Oh, Johnny, man, I've been hit, buddy. 12:55.942 --> 12:58.027 -I've been hit, bro. -POPE: What the hell happened? 12:58.069 --> 12:59.987 What do you think happened? I've been shot! 13:00.029 --> 13:01.906 -'Cause you shot first! -No, I didn't. I didn't. 13:01.948 --> 13:04.158 Shut up! We're supposed to do this on the quiet. 13:04.200 --> 13:07.328 -I was quiet! -Shut up a second! 13:07.370 --> 13:10.123 There's no way the robot didn't hear that gunfire. 13:10.164 --> 13:11.916 What do you want? 13:11.958 --> 13:16.713 Well, you and your guns. 13:16.755 --> 13:18.381 (THUDDING) 13:18.423 --> 13:20.341 Listen. You hear that? 13:20.383 --> 13:25.305 Now, you start firing, robot comes in, 13:25.346 --> 13:27.641 whereas you don't do what we say, 13:27.682 --> 13:30.727 we will start picking you off without so much as a whisper. 13:30.769 --> 13:32.312 So you have a choice. 13:32.353 --> 13:36.065 Put down your guns and come with us. 13:36.107 --> 13:39.068 TOM: Why don't you shine a light on yourself, 13:39.110 --> 13:40.861 let me see who I'm talking to? 13:40.903 --> 13:44.157 Why don't I shine a light on these two instead? 13:48.411 --> 13:51.872 Put down your guns now, 13:51.914 --> 13:54.917 or these two get skewered. 13:54.959 --> 13:57.086 (WHIRRING) 13:57.128 --> 13:59.339 Whitey, Cueball, get Billy. Let's go. 13:59.380 --> 14:00.757 Come on. 14:00.799 --> 14:04.051 (THUDDING) 14:06.262 --> 14:09.349 -Okay, go, go, go! (GUNFIRE) 14:19.942 --> 14:21.194 -BILLY: Aah! -POPE: Just take it easy. 14:21.235 --> 14:24.823 We're taking the access tunnels to home base. 14:24.863 --> 14:27.074 Aah! Just watch my leg! 14:27.116 --> 14:29.076 (GROANING) 14:41.172 --> 14:42.382 Easy! 14:51.391 --> 14:52.475 Ugh! Get it off! 14:52.517 --> 14:54.894 Come on, man, get it off. Come on. 14:54.935 --> 14:57.146 Are you gonna dose me up? Come on, buddy. 14:57.188 --> 14:58.897 -CUEBALL: Here it comes, Billy. -Come on, come on. 14:58.939 --> 14:59.982 Come on, come on, come on, come on. 15:00.024 --> 15:02.026 -Here it comes. -(GROANS) 15:02.068 --> 15:03.194 You ready? 15:03.236 --> 15:05.363 Yeah, yeah. 15:05.405 --> 15:08.575 You got that? Atta boy. 15:08.616 --> 15:09.868 POPE: How's he look, Whitey? 15:09.909 --> 15:11.035 He's bleeding hard in the leg. 15:11.077 --> 15:12.412 Probably nicked an artery. 15:12.453 --> 15:14.414 Severed it, he'd have bled out already. 15:14.455 --> 15:16.999 Use your belt. Bind it tight. 15:17.041 --> 15:19.085 Any of you happen to be 15:19.126 --> 15:23.005 a board-certified microsurgeon, fix my brother? 15:26.300 --> 15:29.178 Then what good are you? 15:29.220 --> 15:30.889 So, where you from? 15:30.930 --> 15:32.973 TOM: Cambridge. 15:37.520 --> 15:40.314 And how are things in Cambridge these days? 15:40.356 --> 15:42.609 Worse than they are here. 15:42.650 --> 15:45.194 What are you, family? 15:45.236 --> 15:47.405 Well, obviously not all. 15:47.447 --> 15:50.867 No. Just came together a couple months ago. 15:50.909 --> 15:52.786 You part of some resistance? 15:52.827 --> 15:54.120 No. 15:54.161 --> 15:59.083 Just a group of people trying to survive. 15:59.125 --> 16:00.668 Then where'd you get the weaponry? 16:00.710 --> 16:03.713 Dead cops, National Guard. 16:03.755 --> 16:06.424 So, what do we got? 16:06.466 --> 16:08.342 Papa Smurf, 16:08.384 --> 16:10.428 sexy freedom-fighter girl, 16:10.470 --> 16:12.054 strapping young man, 16:12.096 --> 16:14.973 black... Looks like a gangbanger, 16:15.015 --> 16:20.146 and a... Oriental of some sort. 16:20.187 --> 16:21.314 (CHUCKLES) 16:21.355 --> 16:22.899 We'll take the girl and the boy. 16:22.941 --> 16:23.983 The black? 16:24.024 --> 16:25.693 -Hell no. -Hell no. Unh-unh. 16:25.735 --> 16:27.361 What about the Chinaman? 16:27.403 --> 16:30.114 MAN: Asians are good at fixing things. 16:30.156 --> 16:31.407 That's true. 16:31.449 --> 16:32.992 We're not gonna let you drive. 16:33.033 --> 16:34.327 (LAUGHING) 16:34.368 --> 16:39.081 Which brings us right back... 16:39.123 --> 16:42.836 To Papa Smurf. 16:42.877 --> 16:44.420 See, now, I'm figuring, 16:44.462 --> 16:47.214 since you're the only one willing to speak up, 16:47.256 --> 16:48.508 that you're their leader. 16:48.549 --> 16:50.134 We need another leader, boys? 16:50.176 --> 16:52.470 -Nah. -I didn't think so. 16:52.512 --> 16:54.096 (GUN COCKS) 16:54.138 --> 16:55.890 We can get you more guns. 16:55.932 --> 16:57.391 Where? 16:57.433 --> 17:00.144 I thought you were all just a bunch of strangers 17:00.186 --> 17:02.146 thrown together by fate. 17:02.188 --> 17:03.439 We're with the resistance. 17:03.481 --> 17:05.065 We're part of the 2nd Massachusetts. 17:05.107 --> 17:07.902 The what? 17:07.944 --> 17:11.364 (LAUGHS The 2nd Massachusetts? 17:11.405 --> 17:14.993 Well, how Revolutionary War. 17:15.033 --> 17:16.160 So, what do you got, 17:16.202 --> 17:18.579 fife and drums, tri-cornered hats? 17:18.621 --> 17:21.624 No. We have guns. 17:28.506 --> 17:29.716 Hey! 17:33.427 --> 17:36.890 What you have, punk, 17:36.931 --> 17:40.393 is a .50-cal mounted to the back of a GTO. 17:40.434 --> 17:43.396 You got 111 fighters and 200 civilians 17:43.437 --> 17:45.147 camped out in the Big Meadow. 17:45.189 --> 17:47.984 I've been watching you... 17:48.026 --> 17:51.696 ...for two days. 17:53.239 --> 17:55.992 That's why we were staking out the armoury. 17:56.034 --> 17:59.537 Figured you'd be looking for guns. 18:02.122 --> 18:04.166 I'm not gonna kill your old man. 18:04.208 --> 18:05.543 Ugh! 18:09.338 --> 18:11.131 Now, he is your old man, right? 18:11.173 --> 18:16.054 I can't imagine you shouting out like that if he wasn't kin. 18:16.095 --> 18:18.138 (GRUNTS) 18:18.180 --> 18:20.683 You know what? 18:23.061 --> 18:24.687 (GROANS) 18:32.152 --> 18:33.738 We're not gonna kill anybody. 18:36.574 --> 18:38.200 Not yet. 18:40.369 --> 18:44.248 You're all way too valuable. 18:44.290 --> 18:45.875 So, here's what we're gonna do. 18:47.752 --> 18:49.420 We're gonna make a deal. 18:51.380 --> 18:55.468 You lot for the .50-cal on the back of that car. 18:57.261 --> 18:59.055 Maggie. 19:01.181 --> 19:03.851 Darling, please escort young prince charming here 19:03.893 --> 19:05.227 back into town 19:05.269 --> 19:07.688 so that he can bring the terms of our deal 19:07.730 --> 19:10.608 to the Supreme Allied Commander 19:10.650 --> 19:12.819 of the 2nd Massachusetts. 19:33.131 --> 19:35.257 So, what were you... 19:35.299 --> 19:39.971 ...you know, before? 19:41.681 --> 19:44.475 I taught history, B.U. 19:44.517 --> 19:46.102 History? What kind of... 19:46.144 --> 19:48.771 Kind of history? The Sumerians on up, what? 19:48.813 --> 19:52.525 -American. -American? 19:54.110 --> 19:56.863 So, how's the resistance going? 19:56.904 --> 19:59.365 Just getting started. 19:59.406 --> 20:01.283 You honestly believe that? 20:01.325 --> 20:03.577 I do. 20:03.619 --> 20:07.581 History buff such as yourself ought to know better. 20:07.623 --> 20:09.667 I taught the American Revolution. 20:09.709 --> 20:11.669 You know how that turned out. 20:11.711 --> 20:13.420 Yeah. 20:13.462 --> 20:15.255 But is that the right, uh... 20:15.297 --> 20:19.093 What do you call it, analogy? 20:19.135 --> 20:21.095 Instead of us being the colonials 20:21.137 --> 20:23.097 and the aliens being the redcoats, 20:23.139 --> 20:24.724 isn't it more like we're the Indians 20:24.765 --> 20:27.351 and they're the never-ending tide of humanity 20:27.393 --> 20:28.686 coming in from Europe? 20:28.728 --> 20:31.230 How'd that work out for the Indians? 20:31.271 --> 20:35.109 Well, if you don't see any hope... 20:35.151 --> 20:37.070 Why don't I just eat a gun? 20:37.111 --> 20:39.697 Well, I'll tell you, Professor, 20:39.739 --> 20:42.324 and this may come off as a little insensitive, 20:42.366 --> 20:44.326 considering the 90% of mankind 20:44.368 --> 20:45.661 that's already gone to the grave. 20:45.703 --> 20:47.788 But the arrival of these evil creatures 20:47.830 --> 20:51.542 is the best damn thing that's ever happened to me. 20:51.584 --> 20:54.754 See, we've been on a bug hunt 20:54.795 --> 20:58.758 the last six months, and we've been having a blast. 20:58.799 --> 21:01.510 -Maggie. Is that your name? -No. 21:01.552 --> 21:02.887 Huh. 21:02.929 --> 21:04.555 I could have sworn 21:04.597 --> 21:05.639 I heard him say that your name was Maggie. 21:05.681 --> 21:08.142 You heard wrong. 21:08.184 --> 21:10.144 I want you to consider something. 21:10.186 --> 21:12.146 And I want you to shut up. 21:12.188 --> 21:14.148 You should join us. We're fighting back. 21:14.190 --> 21:16.734 Shut up, now. 21:23.950 --> 21:26.368 Are you stupid? 21:26.410 --> 21:28.871 I figured it was worth a shot. 21:28.913 --> 21:31.373 You do anything like that again, 21:31.415 --> 21:33.584 and I will use the gun. 21:35.836 --> 21:37.880 -(GUN COCKS) -Get up. 21:37.922 --> 21:39.339 (GROANS) 21:44.511 --> 21:45.846 Turn around. 21:50.643 --> 21:51.936 Bag. 21:57.900 --> 21:59.026 Walk. 22:02.280 --> 22:03.739 What do you call them, 22:03.781 --> 22:06.159 spidery bastards? 22:06.200 --> 22:08.869 -Skitters. -That's good. 22:08.911 --> 22:10.913 We call them Cooties, you know, 22:10.955 --> 22:15.417 like the, uh, kids' game. 22:15.459 --> 22:16.836 Well, before the Cooties came, 22:16.877 --> 22:19.880 I was always going up against cops 22:19.922 --> 22:22.216 and, you know, people like me. 22:22.258 --> 22:23.509 But you go around killing people today, 22:23.550 --> 22:25.385 even the bad guys, 22:25.427 --> 22:27.513 and people tend to get a bit uptight. 22:27.554 --> 22:31.475 But Cooties, it's open season on them. 22:31.517 --> 22:33.144 You killed any? 22:34.937 --> 22:36.189 A few. 22:36.230 --> 22:37.190 How? 22:37.231 --> 22:38.649 Rifle. 22:38.691 --> 22:42.195 -Shoot for the head? -It seems to do the trick. 22:42.236 --> 22:44.197 Well, I hate to be the one to tell you, friend, 22:44.238 --> 22:45.948 but you've been going about it all wrong! 22:45.990 --> 22:47.658 (LAUGHING) 22:47.700 --> 22:49.409 You don't shoot for the head. 22:49.451 --> 22:51.662 You take out a couple of legs. 22:51.704 --> 22:53.956 You slow them down. It weakens them. 22:53.998 --> 22:57.084 Then you take the head shot. 22:57.126 --> 23:00.546 You ever go one-on-one? 23:00.587 --> 23:04.466 This one I did solo. 23:04.508 --> 23:05.926 Thought I was gonna die, 23:05.968 --> 23:09.555 but I didn't, it did. 23:09.596 --> 23:13.267 You ever take down a ship? 23:13.309 --> 23:16.354 The Cooties and their robot friends 23:16.394 --> 23:17.897 respond to sound, right? 23:17.938 --> 23:20.858 The ships, they go off heat. You know that? 23:20.900 --> 23:22.276 Mm-hmm. 23:22.318 --> 23:24.362 Well, we raided the armoury, right? 23:24.402 --> 23:27.447 We got ourselves a genuine bazooka, right? 23:27.489 --> 23:29.283 And we're like, 'All right.' 23:29.325 --> 23:31.327 So we... We peel this engine block 23:31.369 --> 23:34.288 out of an old Volkswagen, right, and we set it on fire. 23:34.330 --> 23:36.498 It gets hot enough, magnesium just, you know, 23:36.540 --> 23:38.709 ignites, like staring into the heart of the sun. 23:38.751 --> 23:42.420 Having a few beers, lo and behold... 23:42.462 --> 23:46.342 ...in comes this airship, right? 23:46.384 --> 23:49.136 Billy takes a bazooka, 23:49.178 --> 23:51.264 gets a Cootie bird in its sights, 23:51.305 --> 23:52.932 lets a shell fly. 23:52.973 --> 23:54.432 It arcs. 23:54.474 --> 23:56.394 I mean, it's going. 23:56.434 --> 23:57.811 I don't know. 23:57.853 --> 24:00.731 The ship must have sensed something, right? 24:00.773 --> 24:02.482 It must have sensed it, 'cause it... 24:02.524 --> 24:05.111 It just deked out of the way. 24:05.152 --> 24:08.614 That would've been sweet. 24:08.655 --> 24:09.949 (CLEARS THROAT) 24:09.990 --> 24:11.992 Hey, you think I could have a beer? 24:13.577 --> 24:17.164 Why the hell not? 24:17.206 --> 24:18.540 Don't go anywhere. 24:20.418 --> 24:22.586 (INSECTS CHIRPING) 24:28.842 --> 24:30.970 You've got one hour. 24:42.148 --> 24:44.024 ANNE: Do you know them? 24:46.610 --> 24:49.363 No. 24:49.405 --> 24:53.491 Wonder what happened to them. 24:53.533 --> 24:55.286 As far as I heard, people from this area 24:55.328 --> 24:59.123 were herded to the camp in Stockton. 25:00.874 --> 25:02.168 Then nuked. 25:02.209 --> 25:03.836 After the kids were taken. 25:03.877 --> 25:05.421 What can I do for you, Doc? 25:05.463 --> 25:08.966 I had some more thoughts on the housing. 25:09.008 --> 25:11.135 Mm. You're still on that. 25:11.177 --> 25:13.012 Actually, yes, 'cause it's still not fair. 25:13.053 --> 25:14.472 You back already? 25:14.512 --> 25:16.182 We have a problem. 25:16.223 --> 25:17.724 Where's your father? 25:17.766 --> 25:20.560 Don't do anything stupid. 25:20.602 --> 25:23.939 Come on, I just want a beer. 25:23.981 --> 25:25.899 (GROANS) 25:28.735 --> 25:30.029 It's cold. 25:30.070 --> 25:32.781 Yeah. Ain't we civilized? 25:32.823 --> 25:34.492 Got ourselves and old, uh, fridge there 25:34.532 --> 25:36.827 running off our genny. 25:37.995 --> 25:41.415 Yeah. 25:41.457 --> 25:44.710 So, he your only kid, the one I sent back to town? 25:44.751 --> 25:46.628 No, I have two other boys. 25:46.670 --> 25:48.506 They with you? 25:48.546 --> 25:51.549 One is. The other one's harnessed. 25:51.591 --> 25:53.511 Damn. 25:53.551 --> 25:55.679 You know where he is? 25:55.721 --> 25:57.973 Yeah, he was seen in a group 25:58.015 --> 26:00.642 a couple days ago, headed this way. 26:00.684 --> 26:02.644 Well, you know, Maggie saw some of them 26:02.686 --> 26:03.896 down by the hospital. 26:03.937 --> 26:04.897 Maybe he's with them. 26:04.938 --> 26:07.774 You know, if I were you... 26:07.816 --> 26:09.693 I would find him, 26:09.735 --> 26:11.404 and I would put him out of his misery. 26:11.445 --> 26:12.738 That's no way to live. 26:14.656 --> 26:15.824 You have kids? 26:15.866 --> 26:17.951 Boy and a girl. 26:17.993 --> 26:22.873 They, uh... They're with their mother in Florida. 26:22.915 --> 26:25.543 I suppose I should use the past tense now. 26:29.004 --> 26:30.964 So, when you gonna do it? When you gonna make your move? 26:31.006 --> 26:33.717 Excuse me? 26:33.759 --> 26:37.096 You've been, uh, eyeballing Billy's sidearm 26:37.137 --> 26:38.596 since you got here. 26:41.058 --> 26:42.684 That obvious, huh? 26:42.726 --> 26:44.270 I tend to notice little things like that. 26:44.311 --> 26:45.521 You know... 26:45.563 --> 26:47.773 ...here, I'm thinking 26:47.814 --> 26:50.734 we're having this good conversation, 26:50.776 --> 26:53.362 yet you had ulterior motives. 26:53.404 --> 26:56.031 What would you do? 27:00.244 --> 27:02.079 (GUN COCKS) 27:04.706 --> 27:06.125 So, you don't have 27:06.166 --> 27:08.710 a lot of good conversation with your men, huh? 27:08.752 --> 27:10.712 You kidding? 27:10.754 --> 27:14.049 Last book any of them read had a dog named spot in it. 27:14.091 --> 27:16.218 Maybe you should join us. 27:16.260 --> 27:18.929 -Join who? -The resistance. 27:18.971 --> 27:21.681 -(LAUGHS) You kidding? -Mnh-mnh. 27:21.723 --> 27:23.100 And why would I do that? 27:23.142 --> 27:26.061 I can guarantee good conversation. 27:26.103 --> 27:27.687 And what do you get? 27:27.729 --> 27:30.941 Apparently, you know how to kill Skitters. 27:30.983 --> 27:33.277 You know what, Professor? 27:33.319 --> 27:34.694 You kill me. 27:34.736 --> 27:36.822 I don't know what kind of fairy tales 27:36.863 --> 27:39.199 you've got going on in that head of yours about saving the Earth, 27:39.241 --> 27:41.743 but the way I see it, 27:41.785 --> 27:45.080 there ain't no place this is going but down. 27:48.375 --> 27:50.336 HAL: One's bleeding out. Click shot him in the leg. 27:50.377 --> 27:51.878 You mean before he died? 27:51.920 --> 27:53.547 Is that supposed to make me feel better? 27:53.589 --> 27:55.299 Mike, get in here. 27:55.341 --> 27:57.551 Do you need me to leave? 27:57.593 --> 27:59.845 No. You stay. 27:59.886 --> 28:02.556 Tom and his team were taken hostage by a gang of outlaws. 28:02.598 --> 28:03.807 Click's dead. 28:03.849 --> 28:06.310 It wasn't my dad's fault, all right? 28:06.352 --> 28:08.270 -It was a trap. -Yeah, they want to make a deal. 28:08.312 --> 28:13.359 We give them the .50, they give us Tom and his team. 28:16.278 --> 28:17.946 How do we make the trade? 28:17.988 --> 28:20.698 We don't. 28:20.740 --> 28:22.201 What? 28:22.242 --> 28:23.869 You don't understand what's happening, do you? 28:23.910 --> 28:26.121 We start negotiating with them, they will bleed us dry, 28:26.163 --> 28:28.541 if they don't just hit us now, which they probably will. 28:28.582 --> 28:30.250 Schlatter and O'neill, get in here! 28:30.292 --> 28:31.877 You go wake up your civilians. 28:31.918 --> 28:33.753 They need to be ready to move in ten. 28:33.795 --> 28:36.089 Oh, oh, we're just gonna run? 28:36.131 --> 28:38.884 You want to go fight them? Me too. 28:38.925 --> 28:41.303 You have any idea where they are? 28:41.345 --> 28:43.763 You had a bag on your head. 28:43.805 --> 28:46.016 They were in an auditorium. It looked like a school. 28:46.058 --> 28:48.352 Oh, do you have any idea how many schools there are in Acton? 28:48.394 --> 28:51.146 Because I don't. 28:51.188 --> 28:54.858 All right, we'll just go to this factory that you found. 28:54.900 --> 28:56.402 It's gonna have to do. 28:58.362 --> 29:01.114 The guy put a gun to my father's head. 29:01.156 --> 29:02.408 He's gonna kill him. 29:02.449 --> 29:05.244 If all I had were fighters, 29:05.285 --> 29:06.662 we would go and we would find him, 29:06.704 --> 29:08.997 but I have 200 civilians to worry about. 29:09.039 --> 29:10.999 Now, after we get all of them safe, 29:11.041 --> 29:12.792 we will go look for your father. 29:12.834 --> 29:15.337 -I'm going now. -No, you're not. 29:15.379 --> 29:17.755 Mike, take him next door. 29:17.797 --> 29:19.799 Watch him till it's time to go. 29:19.841 --> 29:22.219 Sound the alarm. We're moving out. 29:22.261 --> 29:24.555 Civilians. 29:24.597 --> 29:28.225 Please, Mike, you got to let me go. 29:28.267 --> 29:29.893 It's a damn shame. 29:29.935 --> 29:31.270 I know, but it doesn't have to be. 29:31.311 --> 29:34.273 I meant... It's a damn shame 29:34.314 --> 29:37.234 how you were able to overpower me and take my weapon. 29:40.862 --> 29:42.406 Should I hit you, like, make it look good? 29:42.448 --> 29:45.075 No. No, you should not hit me. 29:45.117 --> 29:47.244 Just... Just block the door. 29:47.286 --> 29:49.079 All right. 29:50.372 --> 29:51.457 I'm gonna leave your rifle here. 29:51.498 --> 29:52.625 No, take it. 29:52.666 --> 29:54.209 That girl that brought me here, 29:54.251 --> 29:57.504 if she saw me with a gun, I think she'd shoot me. 30:00.758 --> 30:03.009 I may be able to help you. 30:13.771 --> 30:15.355 Okay. 30:15.397 --> 30:19.652 -Where is she? -I don't know. 30:22.070 --> 30:23.280 Where's the .50? 30:24.948 --> 30:26.366 I'm a doctor. 30:26.408 --> 30:29.286 I understand one of your men is badly wounded. 30:32.038 --> 30:34.832 I take you there, you may never leave. 30:34.874 --> 30:38.003 It's all we've got. 30:41.047 --> 30:42.800 (GROANS) 30:42.841 --> 30:44.217 POPE: Is it bad or wicked bad? 30:44.259 --> 30:45.636 Oh, it's wicked bad, bro. 30:45.678 --> 30:47.179 Do you want me to load you up again? 30:47.220 --> 30:49.723 Yeah, man, dose me up. Dose me up. 30:49.765 --> 30:52.976 (DOOR OPENS, CLOSES) 30:53.018 --> 30:56.313 Oh, this does not look like it's gonna make me very happy. 30:56.355 --> 30:58.691 You tell me you have that GTO in the parking lot, 30:58.732 --> 31:02.319 or I am gonna be very... Disappointed. 31:06.406 --> 31:07.866 I'm a doctor. 31:07.907 --> 31:09.785 I might be able to help your brother. 31:09.827 --> 31:11.870 What kind of doctor? 31:14.164 --> 31:16.082 The only one you've got. Is that him? 31:16.124 --> 31:17.501 Hold on. 31:27.260 --> 31:30.681 If I fix him, will you let us leave? 31:30.723 --> 31:32.140 You fix him, I'll let you live. 31:32.182 --> 31:33.392 (GASPS) 31:41.400 --> 31:42.651 (GROANING) 31:42.693 --> 31:44.069 -Whoa. -What... What happened? 31:44.110 --> 31:46.279 Easy, easy. Dr Quinn, medicine woman, here 31:46.321 --> 31:47.781 just stitched up your artery. 31:47.823 --> 31:49.449 She stopped the bleeding. 31:49.491 --> 31:51.117 You're gonna be okay, all right? 31:51.159 --> 31:53.704 -You got the tube? -Yeah. 31:53.746 --> 31:55.497 -How about the shells? -Yep. 31:55.539 --> 31:57.290 BILLY: Where you going? 31:57.332 --> 31:59.334 To rob the 2nd Massachusetts. 31:59.376 --> 32:00.753 You sit this one out. 32:00.794 --> 32:01.919 Yeah, you think? 32:01.961 --> 32:03.422 I'm leaving you, Maggie and Cueball. 32:03.463 --> 32:06.049 Anybody tries anything, pop them. 32:08.802 --> 32:10.303 Hey, you know me, huh? 32:10.345 --> 32:12.222 Yeah, that's why I'm leaving Maggie and Cueball, 32:12.264 --> 32:14.808 so you don't do it just for laughs. 32:14.850 --> 32:17.352 Well, that's no fun! 32:23.483 --> 32:25.277 -Move, move! -Let me try to understand this. 32:25.318 --> 32:26.820 I'm supposed to believe 32:26.862 --> 32:29.947 that you let a 17-year-old get the better of you? 32:29.989 --> 32:31.742 Is that what I'm supposed to believe? 32:31.784 --> 32:33.993 When we get safe and settled, there will be consequences. 32:34.035 --> 32:35.245 (EXPLOSION) 32:35.287 --> 32:37.915 (INDISTINCT SHOUTING) 32:37.956 --> 32:40.709 Defensive positions! Far tree line now! 32:40.751 --> 32:43.503 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 32:52.679 --> 32:55.014 You in charge? 32:55.056 --> 32:57.350 I am. 32:57.392 --> 32:59.394 You the one took my fighters? 32:59.436 --> 33:00.978 I did. 33:01.020 --> 33:03.148 You better tell your people 33:03.189 --> 33:05.024 to put down the weapons and run. 33:05.066 --> 33:06.652 Like hell. 33:09.070 --> 33:10.322 If I give the signal, 33:10.363 --> 33:13.992 my guys will open up on your civilians. 33:17.162 --> 33:19.498 You give any kind of signal whatsoever, 33:19.539 --> 33:21.374 it'll be the last thing that you do. 33:21.416 --> 33:23.376 Listen, chief. 33:23.418 --> 33:25.545 A patrol ship is gonna pick up on those flares, 33:25.587 --> 33:27.130 and when they do, 33:27.172 --> 33:30.049 they're not gonna fire nukes, but they will hit hard, 33:30.091 --> 33:33.929 and anyone still left in this meadow... 33:33.971 --> 33:36.014 will be killed. 33:36.055 --> 33:39.016 I'm not asking for your rifles. 33:39.058 --> 33:41.561 I got enough of that to last me the next 10 years. 33:41.603 --> 33:45.357 All I'm asking for is the food you have right now, 33:45.398 --> 33:49.402 the .50 cal, and that sweet little GTO. 33:49.444 --> 33:52.197 In exchange, 33:52.238 --> 33:55.033 I give you your friends back. 34:03.000 --> 34:06.336 Leave the food. 34:06.378 --> 34:07.587 Go! 34:07.629 --> 34:09.464 MAN: Yes, sir. 34:09.506 --> 34:12.175 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 34:12.217 --> 34:13.719 I will get you. 34:24.312 --> 34:25.731 Get up. 34:28.984 --> 34:30.569 He's talking to you. 34:33.112 --> 34:36.199 I said get up! 34:39.452 --> 34:41.120 BILLY: That's it. 34:43.373 --> 34:48.587 Now turn around. I want to see what we got. 34:50.672 --> 34:53.550 Look at you. 34:53.592 --> 34:55.594 You are a pretty one. 34:58.179 --> 35:01.474 We're gonna have ourselves a good time, you know that? 35:01.516 --> 35:03.977 Hey. 35:04.019 --> 35:05.979 Is Billy gonna live? 35:06.021 --> 35:09.066 What? 35:09.148 --> 35:12.444 Yes, uh, if he doesn't get infected. 35:12.485 --> 35:15.154 Hey, what are you asking her that... Ugh! 35:15.196 --> 35:16.865 Ugh! 35:22.079 --> 35:23.830 After they grabbed me three months ago, 35:23.872 --> 35:29.210 Billy... Let's just say he deserved to die. 35:31.379 --> 35:35.174 Cueball thought he was better 'cause he brought chocolate. 35:35.216 --> 35:36.969 He wasn't. 35:46.352 --> 35:48.313 Let's go, let's go! Come on! 35:48.354 --> 35:50.440 Let's go! Ándale! 35:50.482 --> 35:51.608 Just leave it! Let's go! 35:51.650 --> 35:53.610 (MACHINE-GUN FIRE) 35:59.032 --> 36:00.283 All right, what's that? 36:00.325 --> 36:01.743 Who's firing those guns? 36:01.785 --> 36:03.369 ANNE: It's Tom. 36:03.411 --> 36:05.413 You have to get everyone to follow us. 36:05.455 --> 36:07.206 Take them, Mike. Take them. 36:07.248 --> 36:08.917 Let's go. 36:11.586 --> 36:12.712 What the... 36:18.135 --> 36:21.179 Take the .50 now! 36:27.686 --> 36:28.979 All right, on the .50! 36:30.689 --> 36:32.231 Go! 36:35.443 --> 36:39.656 Cease fire, cease fire, cease fire! 36:40.699 --> 36:42.617 Can you hear me, Pope?! 36:42.659 --> 36:45.662 My ears are still ringing, but... Yeah! 36:45.704 --> 36:48.498 Those my own guns you're firing at me?! 36:48.540 --> 36:50.125 They are! 36:51.250 --> 36:53.545 You better run, Professor! 36:53.586 --> 36:55.922 Ships are gonna target the flares. 36:55.964 --> 36:58.717 You're in the middle of the flares. 37:00.552 --> 37:02.137 What are my options? 37:02.179 --> 37:03.555 Join or die. 37:03.596 --> 37:05.640 -Just like the revolution, huh? -Just like. 37:05.682 --> 37:07.600 Well, tell you what, why don't we just sit tight? 37:07.642 --> 37:11.229 We'll see how the, uh... See how the air strikes go. 37:11.270 --> 37:13.439 If that's how you want to play it. 37:13.481 --> 37:16.818 I drive, you follow close, okay? 37:16.860 --> 37:19.612 They can't see you, they can't shoot you. 37:19.654 --> 37:21.781 (AIRSHIP APPROACHING) 37:24.201 --> 37:26.411 (ENGINE TURNS OVER) 37:45.346 --> 37:47.849 Well, I guess you got me after all. 37:47.891 --> 37:49.017 Get out. 37:51.686 --> 37:54.272 One wrong move, I take your head off. 37:54.313 --> 37:56.775 I believe you would. 37:59.402 --> 38:00.612 Come on! 38:03.615 --> 38:06.492 (BIRDS CHIRPING) 38:06.534 --> 38:09.454 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 38:11.164 --> 38:12.832 Captain. 38:12.874 --> 38:14.542 You get Click's body? 38:14.584 --> 38:17.295 We did. 38:17.336 --> 38:19.297 We'll bury him tomorrow. 38:22.926 --> 38:24.594 This was no good today. 38:24.636 --> 38:27.305 We almost lost you, your squad, 38:27.346 --> 38:29.724 and Hal and Anne were reckless. 38:29.766 --> 38:31.684 Hal's young. 38:31.726 --> 38:34.854 He just did what he did to save his father. 38:34.896 --> 38:37.149 Anne's a civilian, 38:37.190 --> 38:39.025 and we don't want lose our doctor. 38:39.067 --> 38:42.779 As for you, you got your team taken hostage. 38:42.821 --> 38:46.783 We almost lost our best weapon and a lot of our food. 38:46.825 --> 38:50.745 And we almost lost them to a bunch of criminals 38:50.787 --> 38:53.081 with AKS and road flares. 38:53.123 --> 38:55.208 This time, it worked out, 38:55.250 --> 38:57.169 but there's a reason we have a chain of command, 38:57.210 --> 38:59.796 and you better damn well make sure people follow it. 38:59.838 --> 39:02.757 You can start when you get back. 39:02.799 --> 39:05.343 Thanks. 39:05.384 --> 39:07.512 I said you could go look for your son 39:07.553 --> 39:09.597 after you checked out the armoury. 39:09.639 --> 39:11.850 Do you have any idea where he is? 39:11.891 --> 39:14.769 Uh, that woman that was with Pope, Margaret, 39:14.811 --> 39:17.396 said she saw some harnessed kids out by a hospital. 39:17.438 --> 39:18.606 I thought we'd start there. 39:18.648 --> 39:20.441 I'll give you three days. 39:20.483 --> 39:21.442 (KNOCK ON DOOR) 39:21.484 --> 39:23.695 Well, good. 39:23.736 --> 39:25.655 And there's something you can do before you leave. 39:25.697 --> 39:27.699 There's your prisoner right here. 39:27.740 --> 39:29.659 His cell should be ready by now. 39:29.701 --> 39:32.370 Go ahead and escort him. 39:35.040 --> 39:37.500 What are you gonna do with me? 39:37.542 --> 39:39.711 Oh, that hasn't been decided yet. 39:39.752 --> 39:41.338 What about Maggie? 39:41.379 --> 39:44.341 She wants to earn her citizenship in the 2nd Mass 39:44.382 --> 39:45.550 by being a fighter. 39:45.591 --> 39:49.428 Should've taken me up on my offer. 39:49.470 --> 39:51.723 And join your tattered remnants? 39:51.764 --> 39:53.641 I'll take a rest for a little while. 39:53.683 --> 39:56.435 Being the leader of a post-apocalyptic gang of outlaws 39:56.477 --> 39:58.479 has been exhausting. 40:06.529 --> 40:07.655 Hey. 40:07.697 --> 40:10.700 Thanks for coming today with Hal. 40:10.742 --> 40:12.577 You'd do it for me. 40:12.618 --> 40:14.537 Yeah, I would. 40:14.579 --> 40:15.705 Dad. 40:15.747 --> 40:16.789 Got to go. 40:16.831 --> 40:17.832 Good sticks? 40:17.874 --> 40:19.709 Not bad. 40:19.751 --> 40:22.170 Ready for that game of catch you promised? 40:24.547 --> 40:26.591 There you go. Good throw. 40:26.632 --> 40:28.509 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 40:28.551 --> 40:31.096 Good catch. 40:34.349 --> 40:35.892 That's it. 40:39.729 --> 40:41.606 You got to work on your off hand. 40:41.647 --> 40:44.192 My off hand's better than yours. 40:44.234 --> 40:45.985 -I wasn't talking to you. -(LAUGHING) 40:46.027 --> 40:49.697 Our old man, he's losing that form. 40:49.739 --> 40:51.366 Pick this up when we get back. 40:51.408 --> 40:53.326 Gonna go find Ben? 40:53.368 --> 40:55.661 That's the plan. We're gonna bring him back, too. 40:55.703 --> 40:58.664 So why don't you go inside and get a little rest? 41:02.043 --> 41:04.003 Which way? t you go inside and get a little rest?