WEBVTT 00:00:15.080 --> 00:00:15.960 align:center SANTOSH MISHRA 00:00:16.040 --> 00:00:17.160 align:center [mellow music plays] 00:00:21.000 --> 00:00:22.040 align:center [birds fluttering] 00:00:35.320 --> 00:00:36.240 align:center [pigeons cooing] 00:00:37.120 --> 00:00:38.520 align:center [loud snoring] 00:00:38.920 --> 00:00:40.760 align:center -[continuous pigeon cooing] -[mellow music ends] 00:00:46.360 --> 00:00:47.680 align:center [rapid, loud wing flapping] 00:00:49.600 --> 00:00:50.600 align:center [Shanti] Get up. 00:00:53.880 --> 00:00:55.520 align:center The pigeon is going to fly into the temple. 00:00:55.960 --> 00:00:57.880 align:center Let it be. 00:00:58.320 --> 00:01:00.480 align:center It's God's house. 00:01:03.720 --> 00:01:04.600 align:center Annu! 00:01:06.600 --> 00:01:07.760 align:center Shoo the pigeon away. 00:01:08.480 --> 00:01:09.520 align:center [sleepy groan] 00:01:10.960 --> 00:01:12.080 align:center [Shanti] Hey, Annu! 00:01:13.480 --> 00:01:14.520 align:center Annu! 00:01:16.640 --> 00:01:17.520 align:center [mock pigeon cooing] 00:01:17.600 --> 00:01:19.600 align:center -Hey! -[mock pigeon cooing] 00:01:19.880 --> 00:01:20.880 align:center What are you doing? 00:01:21.840 --> 00:01:23.160 align:center Even the pigeon knows 00:01:24.000 --> 00:01:25.560 align:center the men in this house are lazy. 00:01:26.720 --> 00:01:27.560 align:center [tired sigh] 00:01:30.440 --> 00:01:31.400 align:center [sleepy groan] 00:01:38.080 --> 00:01:39.240 align:center -[sharp shattering sound] -[Shanti] Hey! 00:01:39.400 --> 00:01:40.400 align:center -[loud wing flapping] -[screams] 00:01:41.160 --> 00:01:42.080 align:center -Mummy! -What happened? 00:01:43.000 --> 00:01:43.840 align:center Are you okay? 00:01:48.680 --> 00:01:49.800 align:center She's standing up. 00:01:51.000 --> 00:01:52.240 align:center -Then she must be fine. -Fine. 00:01:53.760 --> 00:01:56.120 align:center What can a pigeon do to Shanti Mishra? 00:02:00.680 --> 00:02:02.600 align:center [faint street vendor calls] 00:02:02.680 --> 00:02:05.240 align:center Sweeping, cleaning, wiping, drying. 00:02:05.320 --> 00:02:06.560 align:center That's my whole life now. 00:02:06.880 --> 00:02:09.800 align:center The moment pigeons step into this courtyard, they act like royalty. 00:02:10.280 --> 00:02:12.520 align:center I'll chase them off so fast, all that royalty will disappear. 00:02:12.600 --> 00:02:14.840 align:center [Annu] Yes, sir? Can you hear me now? 00:02:15.000 --> 00:02:17.480 align:center Hold on, I'll move where the network is better. 00:02:17.560 --> 00:02:19.920 align:center Yes, sir, now you must be able to hear me. Can you? 00:02:20.160 --> 00:02:21.280 align:center Sir, I was saying that 00:02:21.360 --> 00:02:23.840 align:center the Tilli Bazar and Nawabi Chungi area 00:02:24.000 --> 00:02:25.960 align:center could be given to Negi. 00:02:26.240 --> 00:02:27.120 align:center Yes, Shashi sir's. 00:02:27.200 --> 00:02:28.320 align:center I can handle the rest. 00:02:28.440 --> 00:02:30.920 align:center Stop stalling and give me a date. 00:02:31.000 --> 00:02:33.080 align:center When exactly will this wall be dry? 00:02:33.480 --> 00:02:36.000 align:center Should we dry it under a fan, blow on it, air it out, 00:02:36.120 --> 00:02:37.920 align:center or perform some ritual? What exactly are we supposed to do? 00:02:38.880 --> 00:02:41.720 align:center Uncle, it's only been four days. Wait four more, and it'll be done. 00:02:41.800 --> 00:02:43.800 align:center Wait four more days? Come with me. 00:02:43.880 --> 00:02:45.160 align:center -[Annu] I already explained it to Negi. -Look at this. 00:02:45.240 --> 00:02:46.080 align:center [Annu] Negi, tell him. 00:02:46.560 --> 00:02:47.800 align:center Is this a wall or a chameleon? 00:02:47.960 --> 00:02:49.000 align:center It keeps changing colors. 00:02:49.400 --> 00:02:50.480 align:center We painted it yellow, right? 00:02:50.600 --> 00:02:51.880 align:center Now it's all murky brown. 00:02:52.480 --> 00:02:54.640 align:center Uncle, that's normal. 00:02:54.880 --> 00:02:56.760 align:center If you want, I can add another coat. 00:02:56.840 --> 00:02:58.480 align:center You have to. Do we have a choice? 00:02:58.560 --> 00:03:00.000 align:center There's no need. 00:03:00.080 --> 00:03:01.720 align:center It already has enough coats. 00:03:01.840 --> 00:03:03.560 align:center I can't have stuff lying around the house anymore. 00:03:03.640 --> 00:03:06.760 align:center Brother, last month our neighbor painted their house. 00:03:06.840 --> 00:03:09.240 align:center -Weren't you the contractor? -Yes, I was. 00:03:09.320 --> 00:03:12.040 align:center By the seventh day, everything at their place was done. 00:03:12.120 --> 00:03:14.280 align:center -Here, it's been 25 days. -Exactly. 00:03:14.360 --> 00:03:16.800 align:center Auntie, can I be honest? 00:03:16.880 --> 00:03:18.680 align:center Her husband didn't have much time. 00:03:18.840 --> 00:03:20.080 align:center He was really busy. 00:03:20.160 --> 00:03:21.520 align:center That's why the work there got done so fast. 00:03:21.600 --> 00:03:24.720 align:center Plus, they used more expensive paint, 00:03:24.800 --> 00:03:26.600 align:center -so it dried and set quicker. -I went with 00:03:26.680 --> 00:03:28.200 align:center -the cheaper paint… -Papa! 00:03:28.800 --> 00:03:31.400 align:center because you have already been expensive enough, Mr. Painter. 00:03:31.480 --> 00:03:32.440 align:center [Annu] Papa! Mummy! 00:03:32.960 --> 00:03:34.520 align:center [contractor] You haven't paid the full amount yet. 00:03:34.600 --> 00:03:35.720 align:center And you haven't finished the work yet. 00:03:35.800 --> 00:03:37.280 align:center Papa, can you take this somewhere else? 00:03:37.360 --> 00:03:38.880 align:center -I'm in the middle of a work meeting. -Let's go. 00:03:38.960 --> 00:03:40.200 align:center Mummy, please don't scream so much. 00:03:40.280 --> 00:03:41.800 align:center -[Shanti] Yes. -Let's settle the accounts inside. 00:03:42.320 --> 00:03:43.200 align:center Yes, sir. I can hear you. 00:03:43.280 --> 00:03:45.600 align:center -Yes, sir. -[electronic voice] Wi-Fi calling. Wi-Fi-- 00:03:46.120 --> 00:03:47.320 align:center -Hello? -Where are you, man? 00:03:47.400 --> 00:03:49.600 align:center -I'm almost there. -I called you at 7. It's 10 now. 00:03:49.720 --> 00:03:50.640 align:center Hurry up! 00:03:51.400 --> 00:03:53.520 align:center Brother, is the newly painted house yours? 00:03:53.600 --> 00:03:54.800 align:center [Annu] Come inside. 00:03:55.920 --> 00:03:57.800 align:center Are you the one in the blue shirt? 00:03:58.480 --> 00:03:59.360 align:center No. 00:03:59.960 --> 00:04:00.840 align:center I was joking. 00:04:00.960 --> 00:04:02.440 align:center -Show me. -Here. 00:04:03.280 --> 00:04:05.240 align:center Oh, nice! What's the warranty? 00:04:05.520 --> 00:04:06.400 align:center One year. 00:04:06.720 --> 00:04:07.720 align:center Extend it, man. 00:04:08.120 --> 00:04:10.160 align:center -It's nice. Find a spot for it. -Call your guys right away. 00:04:10.400 --> 00:04:11.440 align:center I need coverage in that room first. 00:04:12.560 --> 00:04:13.400 align:center Annu. 00:04:14.160 --> 00:04:15.400 align:center Is he the internet guy? 00:04:15.840 --> 00:04:17.520 align:center Uncle, no. I'm the Wi-Fi guy. 00:04:17.840 --> 00:04:18.960 align:center Yeah, that's what I meant. 00:04:19.040 --> 00:04:20.640 align:center You look familiar. 00:04:20.760 --> 00:04:22.560 align:center Uncle, you know, robbery-- 00:04:23.240 --> 00:04:24.480 align:center Road Number Four? 00:04:24.560 --> 00:04:25.480 align:center That's where I live. 00:04:25.560 --> 00:04:27.880 align:center Annu, help me set up the temple. 00:04:27.960 --> 00:04:29.520 align:center Mummy, I'm in the middle of a meeting. 00:04:29.640 --> 00:04:31.400 align:center Papa, help her out! 00:04:31.680 --> 00:04:33.320 align:center -Okay-- -Please don't. You haven't even showered. 00:04:33.400 --> 00:04:36.200 align:center Auntie! Auntie, should I help? 00:04:36.480 --> 00:04:38.120 align:center I've showered. Should I? 00:04:38.200 --> 00:04:39.360 align:center Yes, man. 00:04:39.920 --> 00:04:42.280 align:center Help her set up the temple. 00:04:42.400 --> 00:04:43.800 align:center Then perform the aarti. 00:04:44.000 --> 00:04:46.320 align:center After that, take the temple offering to your home. 00:04:46.440 --> 00:04:47.480 align:center [unintelligible] 00:04:47.720 --> 00:04:49.160 align:center Do what you came here to do! 00:04:49.240 --> 00:04:50.080 align:center My work is stuck because of it. 00:04:50.520 --> 00:04:51.920 align:center -Go ahead. -[boss] Can you hear me, Anand? 00:04:52.080 --> 00:04:53.520 align:center [Annu] Yes, sir, I can. 00:04:53.680 --> 00:04:55.880 align:center -Can you hear me? -Just repeat it once more for Negi. 00:04:55.960 --> 00:04:57.520 align:center I've set up the kitchen. 00:04:57.600 --> 00:04:58.960 align:center The temple will be ready too. 00:04:59.080 --> 00:05:02.160 align:center You'll set up the bedroom. And Annu, you'll clean your own room. 00:05:02.240 --> 00:05:04.760 align:center By evening, I don't want anything left lying around. 00:05:05.280 --> 00:05:06.320 align:center Why am I the only one cleaning? 00:05:06.880 --> 00:05:08.720 align:center Is that my room alone? 00:05:09.000 --> 00:05:10.200 align:center It's full of Aman's stuff. 00:05:10.280 --> 00:05:12.040 align:center Only Aman's stuff is in there, 00:05:12.280 --> 00:05:14.160 align:center but you're the only one who lives there, right? 00:05:14.240 --> 00:05:17.000 align:center You got what you wanted so badly, right? 00:05:17.080 --> 00:05:19.320 align:center -The one you can't be at peace without. -Who? 00:05:19.400 --> 00:05:20.760 align:center What's the name of that witch? 00:05:21.720 --> 00:05:23.080 align:center -Who? -Pircy? 00:05:23.640 --> 00:05:24.760 align:center Piracy. 00:05:24.840 --> 00:05:27.160 align:center -Papa, it's privacy. -That's what I meant. 00:05:27.480 --> 00:05:28.920 align:center And Aman's coming here. 00:05:29.000 --> 00:05:30.000 align:center We'll make him do the work. 00:05:30.720 --> 00:05:32.040 align:center He's still a student. 00:05:32.120 --> 00:05:33.520 align:center You can't give him a chance to be lazy. 00:05:33.600 --> 00:05:35.760 align:center -Yes. -So until he doesn't get here, 00:05:35.840 --> 00:05:37.360 align:center this house will look like a bus depot? 00:05:37.520 --> 00:05:38.920 align:center Mummy, do you think 00:05:39.240 --> 00:05:42.080 align:center I'm going to do labor work in my formals for free? 00:05:42.160 --> 00:05:43.120 align:center Of course. 00:05:43.200 --> 00:05:46.280 align:center You're not a mother to do labor work for free. 00:05:50.040 --> 00:05:51.040 align:center That was for you. 00:05:51.200 --> 00:05:53.560 align:center No, it was for you. 00:05:54.160 --> 00:05:55.240 align:center [contractor] Uncle! 00:05:56.200 --> 00:05:57.200 align:center The guys are coming. 00:05:57.280 --> 00:05:59.080 align:center -[Santosh] Okay. -Whatever you say, they'll do it. 00:05:59.160 --> 00:06:00.560 align:center Uncle, have mercy on me. 00:06:00.640 --> 00:06:03.040 align:center Please free my basin and ladder. 00:06:03.280 --> 00:06:04.640 align:center I have other contracts to take care of. 00:06:04.720 --> 00:06:06.800 align:center All right, man. Leave. I'll take care of it. Go. 00:06:08.160 --> 00:06:09.040 align:center Shanti. 00:06:09.360 --> 00:06:11.680 align:center I'm thinking of taking a shower before the painters arrive. 00:06:18.040 --> 00:06:19.680 align:center Is this the painter's towel? 00:06:19.960 --> 00:06:21.800 align:center [Shanti] Hmm. Go take a bath. 00:06:22.440 --> 00:06:23.920 align:center The bathroom is over there. 00:06:24.480 --> 00:06:25.480 align:center Oh, man. 00:06:32.160 --> 00:06:33.000 align:center [clicks tongue] 00:06:34.640 --> 00:06:36.080 align:center Bro, shall we go? 00:06:36.600 --> 00:06:38.440 align:center Do you take ten minutes just to pee? 00:06:38.720 --> 00:06:41.120 align:center You can speed up while driving, 00:06:41.320 --> 00:06:43.360 align:center but how can you while peeing? 00:06:43.760 --> 00:06:46.600 align:center Don't worry. I'll keep your bag in the front. 00:06:46.720 --> 00:06:47.640 align:center Wait. 00:06:48.400 --> 00:06:49.440 align:center You didn't wash your hands. 00:06:51.040 --> 00:06:52.520 align:center And it has items for acquiring knowledge. 00:06:53.560 --> 00:06:55.800 align:center Then just say they're your course books. 00:06:56.040 --> 00:06:58.280 align:center My course books are back at the hostel. 00:06:58.520 --> 00:07:00.680 align:center These are materials for the study of astrology. 00:07:00.760 --> 00:07:02.360 align:center -The study of astrology? -Yes. 00:07:03.280 --> 00:07:04.680 align:center Rudraksha on your hand, 00:07:04.960 --> 00:07:06.560 align:center beard, goggles, 00:07:06.800 --> 00:07:07.800 align:center and muscles? 00:07:08.880 --> 00:07:09.840 align:center You build your muscles, too? 00:07:11.640 --> 00:07:12.680 align:center I get the feeling 00:07:12.760 --> 00:07:14.120 align:center you're hiding something from me. 00:07:14.200 --> 00:07:15.400 align:center Keeping secrets from me? 00:07:15.960 --> 00:07:19.640 align:center Even you have qualities of an astrologer, Surya Narayan. 00:07:19.760 --> 00:07:21.680 align:center -Really? -Will you be my assistant? 00:07:21.760 --> 00:07:23.600 align:center Be honest. Have you told your parents 00:07:23.680 --> 00:07:24.760 align:center that you've become a sage? 00:07:25.000 --> 00:07:26.560 align:center They don't know anything about it. 00:07:26.640 --> 00:07:28.520 align:center Nor do they know that I'm coming early. 00:07:28.960 --> 00:07:29.800 align:center Just drop me off at home. 00:07:29.880 --> 00:07:31.160 align:center So, when will you tell your parents? 00:07:31.240 --> 00:07:33.480 align:center When the time is right, I'll tell them. 00:07:33.560 --> 00:07:34.880 align:center -And when will the right time come? -[engine starts] 00:07:35.440 --> 00:07:37.280 align:center It must be on its way. 00:07:37.400 --> 00:07:38.240 align:center -Let's go. -On its way? 00:07:38.320 --> 00:07:39.160 align:center Hmm. 00:07:39.840 --> 00:07:42.840 align:center Anyway, how much does an astrologer's assistant get paid? 00:07:42.920 --> 00:07:45.440 align:center [Aman] The people who ask fewer questions make more money. 00:07:45.520 --> 00:07:47.160 align:center [Surya] Will I get money for not asking questions? 00:07:47.240 --> 00:07:48.600 align:center [Aman] Isn't that a question? 00:07:48.760 --> 00:07:50.840 align:center [theme song starts] 00:08:30.520 --> 00:08:32.160 align:center [theme song ends] 00:08:32.320 --> 00:08:35.400 align:center PAINTING 00:08:44.960 --> 00:08:46.680 align:center What a fragrance, Shanti. 00:08:46.760 --> 00:08:49.440 align:center Totally reminds me of that Dimple soap. 00:08:49.520 --> 00:08:50.760 align:center Tell me, what do I need to do? 00:08:50.840 --> 00:08:52.560 align:center You have to welcome me, Papa. 00:08:53.000 --> 00:08:54.440 align:center Aman, you! 00:08:54.520 --> 00:08:56.360 align:center Hey, Aman! 00:08:57.800 --> 00:08:58.840 align:center How come you're here? 00:08:58.920 --> 00:09:00.440 align:center -Okay, Mummy, I'll leave. -[Shanti] Hey! 00:09:01.400 --> 00:09:03.160 align:center Here you go. The offering from Shitala Mata. 00:09:03.240 --> 00:09:05.920 align:center You've grown your beard. You look like a grown-up. 00:09:06.800 --> 00:09:09.400 align:center Wait! Weren't you supposed to come after two weeks? 00:09:11.880 --> 00:09:13.640 align:center There was an election in college. 00:09:13.800 --> 00:09:14.720 align:center [Shanti] Hmm? 00:09:15.480 --> 00:09:16.320 align:center So? 00:09:17.200 --> 00:09:18.920 align:center So, I'm a student, not a politician. 00:09:19.000 --> 00:09:20.560 align:center There was a huge fight on campus, 00:09:20.680 --> 00:09:23.080 align:center so the management gave a fifteen-day holiday. 00:09:23.280 --> 00:09:24.400 align:center Only those guys stayed back 00:09:24.600 --> 00:09:25.480 align:center who like to indulge in it. 00:09:26.040 --> 00:09:27.400 align:center Indulge in "that"? 00:09:27.480 --> 00:09:29.280 align:center No, no. Fights. 00:09:29.360 --> 00:09:30.400 align:center -Okay. -Yes. 00:09:30.520 --> 00:09:31.360 align:center [clicks tongue] 00:09:33.680 --> 00:09:34.640 align:center What happened? 00:09:35.320 --> 00:09:36.160 align:center Huh? 00:09:38.360 --> 00:09:39.200 align:center What do you say? 00:09:41.680 --> 00:09:42.520 align:center How does it look? 00:09:44.840 --> 00:09:47.440 align:center I can't figure out exactly what happened. 00:09:49.440 --> 00:09:51.360 align:center Unseasonal rain? 00:09:51.720 --> 00:09:53.960 align:center Your dad got the house painted at the worst time. 00:09:55.360 --> 00:09:57.640 align:center Man, I put in so much money to get the house painted, 00:09:57.720 --> 00:09:59.400 align:center and you're calling it rain? [clicks tongue] 00:09:59.760 --> 00:10:00.760 align:center The paint hasn't dried yet. 00:10:00.960 --> 00:10:04.080 align:center Won't you touch my feet 00:10:04.160 --> 00:10:05.520 align:center unless I walk over to you? 00:10:05.600 --> 00:10:07.160 align:center Now I have to touch your feet too? 00:10:07.480 --> 00:10:08.400 align:center Papa! 00:10:08.720 --> 00:10:09.920 align:center -Fine, I'll touch them. -Go! 00:10:10.120 --> 00:10:11.480 align:center [Aman] What do you think of me? 00:10:11.600 --> 00:10:13.760 align:center Your values have seriously declined. 00:10:13.920 --> 00:10:14.960 align:center [Santosh chuckles] 00:10:15.200 --> 00:10:16.360 align:center What happened in your college? 00:10:16.440 --> 00:10:17.920 align:center Brother, they started fighting over there. 00:10:18.000 --> 00:10:19.520 align:center Do I look like a ball to you? 00:10:19.600 --> 00:10:21.360 align:center What do you take your brother for, a puppet? 00:10:21.440 --> 00:10:22.600 align:center You have a habit of jumping into other people's matters. 00:10:22.680 --> 00:10:23.680 align:center -Come on! -[man] Brother! 00:10:23.920 --> 00:10:25.440 align:center I've installed the cable, 00:10:26.280 --> 00:10:29.320 align:center and I think this is the best spot for the Wi-Fi. 00:10:29.400 --> 00:10:30.400 align:center -[Santosh] Really? -[goofy music starts] 00:10:30.720 --> 00:10:31.800 align:center [man] And this gullak? 00:10:32.040 --> 00:10:34.200 align:center You can keep it somewhere else… 00:10:38.480 --> 00:10:40.200 align:center [goofy music intensifies] 00:10:46.280 --> 00:10:47.480 align:center -Hey! -[music ends] 00:10:47.560 --> 00:10:48.800 align:center -Why did you call him here? -What are you up to? 00:10:48.880 --> 00:10:49.840 align:center Aman? 00:10:50.080 --> 00:10:51.520 align:center [Aman] Do you even know who this guy is? 00:10:51.600 --> 00:10:53.000 align:center -He's the internet guy! -The Wi-Fi guy! 00:10:53.080 --> 00:10:54.760 align:center He is the cable guy. 00:10:54.840 --> 00:10:55.840 align:center Ravi, the cable guy! 00:10:55.920 --> 00:10:57.520 align:center You mean the guy who ran off with the committee's money? 00:10:57.600 --> 00:10:59.960 align:center Exactly, Mummy. The guy who ran off with the committee money. 00:11:00.040 --> 00:11:01.680 align:center And not just that. Once, I was playing in the park. 00:11:01.760 --> 00:11:04.320 align:center He showed up from Road Number Four and asked to bat. When I refused, 00:11:04.440 --> 00:11:06.200 align:center he slapped me in the face. 00:11:06.280 --> 00:11:07.320 align:center -Oh! -[Ravi] Brother! 00:11:07.600 --> 00:11:09.960 align:center The rumor that I stole the committee money isn't true. 00:11:10.040 --> 00:11:12.040 align:center -But you did slap my brother, right? -Yes! 00:11:12.120 --> 00:11:14.200 align:center At that time, he was young, and so was I. 00:11:14.280 --> 00:11:15.680 align:center This Lilliput was around 20 or 21. 00:11:15.760 --> 00:11:16.920 align:center -Aman! What are you doing? -Aman! 00:11:17.000 --> 00:11:18.000 align:center I was 19. 00:11:18.080 --> 00:11:20.040 align:center -[Annu] See? He was 19. -And we settled it back then. 00:11:20.120 --> 00:11:21.200 align:center You can ask Guddu. 00:11:21.440 --> 00:11:22.280 align:center Wait a second. 00:11:22.480 --> 00:11:23.680 align:center What settlement are you talking about? 00:11:23.760 --> 00:11:25.120 align:center That slapping me was right? 00:11:25.200 --> 00:11:27.320 align:center I'm coming straight from college now with muscles. 00:11:27.400 --> 00:11:28.880 align:center -I'll tear you apart. -Aman! 00:11:28.960 --> 00:11:29.920 align:center Let it go. 00:11:30.000 --> 00:11:31.840 align:center Brother, drink this water and apologize to him. 00:11:32.040 --> 00:11:34.280 align:center -Look, Mummy is offering him water! -Sorry. 00:11:34.360 --> 00:11:35.360 align:center See? He said sorry. 00:11:35.440 --> 00:11:37.160 align:center -And let go of my shoe. -You're saying sorry now? 00:11:37.240 --> 00:11:38.600 align:center Can't you understand 00:11:38.680 --> 00:11:40.520 align:center that fighting is not good for anyone? 00:11:40.840 --> 00:11:42.280 align:center To avoid that, you came home from college. 00:11:42.400 --> 00:11:43.400 align:center And now you plan to do the exact same thing here. 00:11:43.680 --> 00:11:45.200 align:center He has apologized. Do not drag this further. 00:11:45.280 --> 00:11:47.400 align:center -Kick him out right now! -Yes, we will! 00:11:48.040 --> 00:11:49.840 align:center Hey, finish your work quickly and leave. 00:11:50.840 --> 00:11:51.800 align:center [Santosh] Fast! 00:11:52.640 --> 00:11:53.680 align:center Why are you so angry? 00:11:54.240 --> 00:11:55.680 align:center He's offering an unlimited package 00:11:55.760 --> 00:11:57.040 align:center at a very low price. 00:11:57.120 --> 00:11:58.280 align:center Then we'll be all set. 00:11:58.680 --> 00:12:00.200 align:center He slapped me so hard, 00:12:00.280 --> 00:12:01.840 align:center and you're still willing to pay him every month? 00:12:02.040 --> 00:12:05.040 align:center Brother, I'll reduce the deposit by half. 00:12:05.120 --> 00:12:07.080 align:center -Forget half. There will be no deposit. -Yes. 00:12:07.520 --> 00:12:08.640 align:center Okay, done! 00:12:08.720 --> 00:12:10.120 align:center See? All set. 00:12:10.520 --> 00:12:11.600 align:center Now he won't do anything. 00:12:11.680 --> 00:12:12.520 align:center He won't do anything. 00:12:12.600 --> 00:12:14.360 align:center Yes. He won't do anything. [chuckles] 00:12:15.720 --> 00:12:16.800 align:center Why are you so angry? 00:12:16.880 --> 00:12:18.280 align:center How can you even compare him to yourself? 00:12:18.840 --> 00:12:20.240 align:center You are a bright student. 00:12:20.680 --> 00:12:21.760 align:center And look at him! 00:12:21.840 --> 00:12:24.480 align:center -He looks like a refugee. Right? -[Santosh, quietly] Hurry up, man. 00:12:24.920 --> 00:12:26.160 align:center Once the Wi-Fi gets installed, 00:12:26.240 --> 00:12:27.240 align:center my work will go more smoothly. 00:12:27.320 --> 00:12:28.560 align:center And you can make reels. 00:12:29.280 --> 00:12:30.120 align:center -Right? -[tense music plays] 00:12:31.000 --> 00:12:33.560 align:center If he had slapped you, would you still say the same thing? 00:12:34.360 --> 00:12:35.600 align:center You've changed, Annu brother. 00:12:35.920 --> 00:12:36.760 align:center [Annu] Come on, man! 00:12:36.840 --> 00:12:38.320 align:center He's getting emotional for no reason. 00:12:38.400 --> 00:12:40.000 align:center I shouldn't have gotten involved in this. 00:12:40.560 --> 00:12:41.760 align:center I'm leaving! 00:12:41.880 --> 00:12:42.960 align:center Mummy, I'll be back in the evening. 00:12:43.200 --> 00:12:44.040 align:center [Shanti] Come back on time. 00:12:44.120 --> 00:12:45.800 align:center Aman is here, so I'll make chole puri. 00:12:45.880 --> 00:12:47.360 align:center -Please make chicken too. -[tense music fades] 00:12:47.800 --> 00:12:49.360 align:center Make chicken curry 00:12:49.440 --> 00:12:50.320 align:center and chole puri. 00:12:50.400 --> 00:12:51.720 align:center Your little boy is here. 00:12:52.040 --> 00:12:54.320 align:center For the past seven days, you've just been serving me disappointment. 00:12:54.520 --> 00:12:55.960 align:center [Shanti] It's called one-pot rice. 00:12:56.600 --> 00:12:58.680 align:center -Ravi, come here, son. -Yes, Uncle. 00:12:58.800 --> 00:13:01.800 align:center [engine starts in the distance, fading away] 00:13:02.080 --> 00:13:04.840 align:center Doesn't it look like it has been painted? 00:13:07.640 --> 00:13:09.200 align:center Uncle, I was saying, 00:13:09.280 --> 00:13:11.120 align:center please change the gullak's spot yourself. 00:13:11.200 --> 00:13:13.320 align:center -Huh? -I'm shaking. 00:13:13.520 --> 00:13:14.960 align:center If it falls from my hands, 00:13:15.080 --> 00:13:16.480 align:center Aman will tear me apart! 00:13:16.560 --> 00:13:18.360 align:center Nothing is going to happen. 00:13:18.680 --> 00:13:20.440 align:center -He won't do anything. -[Ravi] Huh? 00:13:20.560 --> 00:13:21.720 align:center -[Santosh] Yes. -[Shanti] He won't do anything. 00:13:22.800 --> 00:13:23.640 align:center What happened? 00:13:26.440 --> 00:13:27.520 align:center [Aman] Oh, and don't forget to call him in the evening 00:13:27.680 --> 00:13:28.880 align:center for your grand dinner! 00:13:28.960 --> 00:13:30.320 align:center [mocking] Why not? 00:13:30.400 --> 00:13:31.920 align:center -Change your clothes! -[gentle music plays] 00:13:32.480 --> 00:13:33.880 align:center [narrator] Nostalgia 00:13:34.040 --> 00:13:35.480 align:center means love for the past. 00:13:36.480 --> 00:13:37.800 align:center It's like a swing. 00:13:38.640 --> 00:13:40.800 align:center It's fun to ride. 00:13:41.240 --> 00:13:43.000 align:center But when you get off the swing, 00:13:43.520 --> 00:13:46.680 align:center you find yourself standing in front of your present responsibilities 00:13:47.120 --> 00:13:48.840 align:center with a list of important tasks. 00:13:50.920 --> 00:13:53.640 align:center At Mishra Niwas, too, the walls of the past 00:13:53.720 --> 00:13:55.520 align:center are being painted with the present. 00:13:57.400 --> 00:13:59.040 align:center The house has aged a little. 00:13:59.680 --> 00:14:02.440 align:center But Mr. Santosh Mishra swears on his father 00:14:02.960 --> 00:14:04.640 align:center that he'll not let it look old. 00:14:05.680 --> 00:14:08.000 align:center Shanti Mishra swears on Santosh Mishra 00:14:08.520 --> 00:14:11.240 align:center that she'll not let the men of the house do whatever they want. 00:14:12.720 --> 00:14:15.160 align:center Aman Mishra swears on his parents 00:14:15.800 --> 00:14:19.000 align:center that he'll not let his mental obsession die in his mind. 00:14:19.720 --> 00:14:21.040 align:center And Annu Mishra 00:14:21.520 --> 00:14:22.720 align:center swears on all three 00:14:23.440 --> 00:14:26.200 align:center that he'll never let desire lose to status. 00:14:26.320 --> 00:14:27.560 align:center [gentle music ends] 00:14:31.160 --> 00:14:32.440 align:center Hey, is there a doctor here? 00:14:32.600 --> 00:14:33.440 align:center Doc-- 00:14:34.320 --> 00:14:35.440 align:center [Priti] Anand, hi! 00:14:35.760 --> 00:14:36.600 align:center Hi! 00:14:36.680 --> 00:14:38.720 align:center -Are you coming from the gym? -Yes. 00:14:38.800 --> 00:14:41.560 align:center Looks like your bag had a good workout. 00:14:42.840 --> 00:14:43.680 align:center I see! 00:14:43.760 --> 00:14:46.160 align:center But your tie looks quite fresh. 00:14:46.240 --> 00:14:47.240 align:center Thank you. 00:14:47.720 --> 00:14:50.440 align:center A fresh tie! You just used anupras alankar. 00:14:50.520 --> 00:14:52.520 align:center No, no. That's called alliteration. 00:14:52.640 --> 00:14:54.440 align:center Really? So did my teacher teach me wrong? 00:14:54.800 --> 00:14:55.680 align:center -Yes. -Huh? 00:14:56.640 --> 00:14:58.480 align:center -Anand, will you please move this bike? -Yes. 00:14:58.640 --> 00:15:01.200 align:center I don't know which idiot parked it like that and left. 00:15:01.560 --> 00:15:04.600 align:center Yes, I don't know who these idiots with zero civic sense are. 00:15:05.280 --> 00:15:07.400 align:center Until their pockets are emptied by fines, 00:15:07.520 --> 00:15:08.600 align:center they don't learn anything. 00:15:08.680 --> 00:15:10.560 align:center -I know. Thank you. -There's space now. 00:15:11.560 --> 00:15:12.960 align:center How's it going at the new clinic, by the way? 00:15:13.320 --> 00:15:14.280 align:center Not bad. 00:15:14.760 --> 00:15:16.920 align:center I think Chandan ji does not like it. 00:15:17.120 --> 00:15:18.840 align:center This clinic belongs to Dr. Prithvi's father, right? 00:15:18.920 --> 00:15:20.960 align:center So the rules and culture are a little different. 00:15:21.200 --> 00:15:22.640 align:center -Prithvi Dutta? -Hmm. 00:15:22.760 --> 00:15:23.960 align:center The cardiologist? 00:15:24.400 --> 00:15:26.120 align:center Hey, he's the poster boy of cardiology. 00:15:26.240 --> 00:15:27.840 align:center You guys must go way back. 00:15:28.080 --> 00:15:30.400 align:center Yes, I've known him for a long time. 00:15:31.600 --> 00:15:32.800 align:center -Okay. -Oh, yes. 00:15:32.880 --> 00:15:33.960 align:center Who did you get the gift for? 00:15:34.600 --> 00:15:35.520 align:center Your girlfriend? 00:15:35.720 --> 00:15:37.280 align:center Why are you joking? 00:15:37.360 --> 00:15:39.560 align:center We are salespeople. Incentives are our bride. 00:15:40.080 --> 00:15:41.240 align:center Remember Shashi Ranjan? 00:15:41.440 --> 00:15:43.000 align:center Oh, who can forget him? 00:15:43.280 --> 00:15:46.360 align:center Is he not the one who bribes everyone with great confidence? 00:15:46.440 --> 00:15:48.680 align:center Yes, he's betraying our company. 00:15:49.520 --> 00:15:50.520 align:center Betraying? 00:15:51.000 --> 00:15:52.000 align:center You don't know? 00:15:53.200 --> 00:15:54.120 align:center No. 00:15:54.200 --> 00:15:57.720 align:center Shashi Ranjan Sharma is the former regional head of Mangala Pharma. 00:15:57.800 --> 00:15:59.240 align:center -Brother, make one for us. -[vendor] Yes, brother. 00:15:59.320 --> 00:16:01.960 align:center He's not Sharma. He's straight-up trauma. 00:16:02.040 --> 00:16:04.240 align:center Since childhood, he has been running in some imaginary race. 00:16:04.440 --> 00:16:06.800 align:center Do you know who's going to defeat him in this race? 00:16:06.880 --> 00:16:07.720 align:center Who? 00:16:07.800 --> 00:16:10.080 align:center His two brothers, Kavi Ranjan and Ravi Ranjan. 00:16:10.960 --> 00:16:12.520 align:center They have been tormenting him since childhood. 00:16:12.720 --> 00:16:14.240 align:center That's why he grew up with an inferiority complex. 00:16:14.600 --> 00:16:16.760 align:center Now he vents his frustration on his juniors. 00:16:17.560 --> 00:16:18.880 align:center Believe me, if he could, 00:16:19.000 --> 00:16:20.920 align:center he would start a pyramid scheme of frustration. 00:16:21.240 --> 00:16:22.840 align:center But I think he's sick. 00:16:23.720 --> 00:16:24.800 align:center -Sick? -Yes. 00:16:25.000 --> 00:16:26.040 align:center No matter what you do for him, 00:16:26.160 --> 00:16:27.840 align:center he thinks a conspiracy is going on against him. 00:16:28.760 --> 00:16:29.920 align:center You mean a persecution complex? 00:16:30.000 --> 00:16:31.760 align:center Hey, call it germs of cleverness. 00:16:31.840 --> 00:16:33.680 align:center [vendor] Brother, germs are in the stomach, right? 00:16:33.800 --> 00:16:35.000 align:center If you eat black money with both hands, 00:16:35.080 --> 00:16:36.800 align:center what else will you get if not worms in your stomach? 00:16:36.920 --> 00:16:37.840 align:center You are talking nonsense. 00:16:37.920 --> 00:16:40.880 align:center No pharmaceutical company has developed a medicine that can cure him. 00:16:41.200 --> 00:16:43.160 align:center First, he spread disease in our pharma company. 00:16:43.240 --> 00:16:45.360 align:center Now he will go and spread the infection in Steady Life Pharma. 00:16:46.000 --> 00:16:47.160 align:center See, I don't judge anybody. 00:16:47.880 --> 00:16:49.720 align:center I'm bidding him farewell out of goodwill. 00:16:49.800 --> 00:16:50.960 align:center That's why I brought a gift. 00:16:51.080 --> 00:16:51.920 align:center Hmm. 00:16:52.120 --> 00:16:54.120 align:center -How much is this? -[vendor] I enjoyed listening to you. 00:16:54.200 --> 00:16:55.760 align:center -So your money is forgiven. -[chuckles] 00:16:56.200 --> 00:16:58.040 align:center Hey, which thug left the bike like this? 00:16:58.320 --> 00:16:59.240 align:center Whose is it? 00:16:59.640 --> 00:17:00.720 align:center Brother, it is unclaimed. Let it go. 00:17:00.800 --> 00:17:02.840 align:center Uncle, please deflate the tire. 00:17:03.160 --> 00:17:04.640 align:center Only then will he come to his senses. 00:17:05.200 --> 00:17:06.880 align:center Okay, Anand, I am leaving. 00:17:07.240 --> 00:17:09.000 align:center -It's getting late. Bye. -Bye. 00:17:09.400 --> 00:17:11.000 align:center [car door clicks, then thuds shut] 00:17:11.200 --> 00:17:12.320 align:center [engine starts] 00:17:12.520 --> 00:17:13.960 align:center Back up. 00:17:14.160 --> 00:17:16.400 align:center Hey, should I file a case against you for arson and vandalism? 00:17:16.480 --> 00:17:17.320 align:center Why would you file a case? 00:17:17.400 --> 00:17:18.520 align:center Hey, it's my bike, so I will do it. 00:17:18.600 --> 00:17:19.760 align:center -Then move your bike. -[Annu] Yes. 00:17:27.680 --> 00:17:29.040 align:center -[people laughing] -Have some. 00:17:29.480 --> 00:17:30.440 align:center [indistinct chatter] 00:17:32.480 --> 00:17:37.880 align:center Friends, this watch is not more expensive than two minutes of Shashi sir's time. 00:17:38.680 --> 00:17:40.360 align:center Still, it's a small gift from our side. 00:17:40.440 --> 00:17:41.960 align:center -Sir, please take a photo. -Thank you. 00:17:42.080 --> 00:17:43.240 align:center Okay. 00:17:43.640 --> 00:17:46.600 align:center We just want the good times to stay with you in your pocket. 00:17:47.000 --> 00:17:47.920 align:center Yes, sir. 00:17:48.000 --> 00:17:49.360 align:center But it is very sad 00:17:49.840 --> 00:17:51.800 align:center that from tomorrow, Shashi sir will not be among us. 00:17:53.880 --> 00:17:54.840 align:center I am not dying. 00:17:54.920 --> 00:17:55.840 align:center I am leaving the company. 00:17:55.920 --> 00:17:57.120 align:center [laughter erupts] 00:17:57.840 --> 00:17:59.200 align:center Well, jokes aside, 00:17:59.280 --> 00:18:01.520 align:center I have learned a lot from Shashi sir, 00:18:02.800 --> 00:18:05.560 align:center whether about life or work. 00:18:06.160 --> 00:18:07.600 align:center But Shashi sir's dilemma is that 00:18:07.680 --> 00:18:09.560 align:center all of this will now be used against him in the market. 00:18:09.800 --> 00:18:10.640 align:center Right? [chuckles] 00:18:10.720 --> 00:18:12.520 align:center Shashi sir, there's a rumor in the market 00:18:12.600 --> 00:18:14.320 align:center that the Steady Life people are giving you an SUV. 00:18:14.600 --> 00:18:16.320 align:center Hey, don't interrupt Mishra. 00:18:16.920 --> 00:18:19.160 align:center Who knows, he might accidentally praise me. 00:18:20.160 --> 00:18:22.360 align:center Sir, no matter how much I praise you, it'll never be enough. 00:18:23.080 --> 00:18:25.160 align:center Just look at your motivational speeches. 00:18:25.240 --> 00:18:26.280 align:center They are called insults. 00:18:26.520 --> 00:18:28.400 align:center [laughter erupts] 00:18:28.840 --> 00:18:32.800 align:center So, sir, can we hear it one last time in your sweet spiritual voice? 00:18:32.880 --> 00:18:33.920 align:center -Let us hear it. -Yes, sir. 00:18:34.000 --> 00:18:34.960 align:center Yes, sir! 00:18:35.040 --> 00:18:36.960 align:center Sir, let us hear it. 00:18:37.560 --> 00:18:39.400 align:center Today, Mishra is the one speaking. 00:18:40.680 --> 00:18:42.000 align:center Do you see this confidence? 00:18:42.760 --> 00:18:46.000 align:center This confidence comes after sitting in the boss's lap. 00:18:46.120 --> 00:18:48.520 align:center [laughter erupts] 00:18:48.960 --> 00:18:51.800 align:center The truth is that I have also learned a lot from all of you. 00:18:52.200 --> 00:18:54.600 align:center And this rivalry and all that have their own place. 00:18:55.040 --> 00:18:56.280 align:center But I will miss you all. 00:18:56.360 --> 00:18:57.400 align:center [mouthing, inaudible] 00:18:57.520 --> 00:18:59.120 align:center - So I-- -One minute, sir. I'll be back. 00:18:59.200 --> 00:19:00.520 align:center Please continue. 00:19:01.280 --> 00:19:02.120 align:center Please. 00:19:04.640 --> 00:19:08.240 align:center Looks like it's time for Mishra to sit in Mr. Manchanda's lap. 00:19:08.320 --> 00:19:11.320 align:center [laughter erupts] 00:19:12.720 --> 00:19:14.440 align:center Yes, there are two types of people in the world. 00:19:15.520 --> 00:19:16.800 align:center Some are greedy. 00:19:17.000 --> 00:19:19.080 align:center -And some are-- -[all] Arrogant! 00:19:20.800 --> 00:19:21.720 align:center Who should be bribed? 00:19:21.800 --> 00:19:22.920 align:center [all] The greedy! 00:19:23.000 --> 00:19:24.800 align:center -Who should be honored? -[all] The arrogant! 00:19:24.880 --> 00:19:26.880 align:center -Who should be bribed? -[all] The greedy! 00:19:27.520 --> 00:19:28.480 align:center Did you call for me, sir? 00:19:28.680 --> 00:19:29.520 align:center Come in, Mishra. 00:19:29.600 --> 00:19:32.880 align:center -[chanting continues in the background] -Sir, please tell me. 00:19:32.960 --> 00:19:34.960 align:center Has that drama outside stopped, or is it still going on? 00:19:35.040 --> 00:19:36.080 align:center Sir, it will end now. 00:19:36.160 --> 00:19:38.080 align:center He is leaving, so why should we make him sad? 00:19:38.400 --> 00:19:39.320 align:center Hmm. 00:19:40.080 --> 00:19:42.320 align:center When this departing man came here for the first time, 00:19:42.800 --> 00:19:44.280 align:center he was a foolish lamb. 00:19:45.160 --> 00:19:46.880 align:center I turned him into a tiger by putting a tie on him. 00:19:47.520 --> 00:19:48.640 align:center Mangala Pharma did that. 00:19:48.920 --> 00:19:49.880 align:center And look at him today. 00:19:50.240 --> 00:19:52.920 align:center For a few coins, he became a jackal of Steady Life. 00:19:53.000 --> 00:19:53.880 align:center Yuck! 00:19:54.240 --> 00:19:56.200 align:center He has become such a wild jackal, sir. 00:19:56.560 --> 00:19:59.000 align:center He has his eyes on your entire animal kingdom. 00:19:59.080 --> 00:20:00.880 align:center -[Manchanda] Hmm. -If he had his way, 00:20:01.000 --> 00:20:02.520 align:center he would chew up the heart of the cardiologist, 00:20:02.600 --> 00:20:05.960 align:center the intestines of the gastroenterologist, and the liver of the hepatologist. 00:20:06.040 --> 00:20:07.960 align:center I have seen many like him come and go. 00:20:08.040 --> 00:20:10.360 align:center Those who think they can fool their boss. 00:20:10.640 --> 00:20:11.960 align:center But he couldn't even achieve that. 00:20:12.440 --> 00:20:13.400 align:center Tell me, 00:20:13.720 --> 00:20:14.840 align:center what are you doing about him? 00:20:15.440 --> 00:20:18.920 align:center Sir, he has made a secret list of doctors. 00:20:19.000 --> 00:20:21.000 align:center -Hmm. -[Annu] I secretly kept it with me. 00:20:21.080 --> 00:20:22.920 align:center You quietly remove him from our sales group, 00:20:23.000 --> 00:20:24.320 align:center and I will forward it to you. 00:20:25.160 --> 00:20:26.800 align:center You are a tiger, Mishra. 00:20:28.480 --> 00:20:30.600 align:center There are so many people outside eating samosas, right? 00:20:31.360 --> 00:20:33.720 align:center They will keep eating samosas all their lives. 00:20:34.480 --> 00:20:36.080 align:center Do you not like samosas, sir? 00:20:36.160 --> 00:20:37.200 align:center Sometimes they are fine. 00:20:38.800 --> 00:20:39.920 align:center You are different from these people. 00:20:41.560 --> 00:20:42.840 align:center You are eating samosas today, 00:20:44.040 --> 00:20:46.760 align:center but I'm sure you'll eat baklava tomorrow. 00:20:47.240 --> 00:20:48.840 align:center -What will I eat? -[Manchanda] Baklava. 00:20:49.440 --> 00:20:51.680 align:center -It's a Turkish dessert. -Good! 00:20:52.400 --> 00:20:54.840 align:center Mangala's first office is opening in Istanbul. 00:20:55.880 --> 00:20:58.200 align:center If you do good work, you'll be sent there. 00:20:59.480 --> 00:21:00.800 align:center Sir, I will not go to Turkey. 00:21:01.200 --> 00:21:02.200 align:center It's not a good country. 00:21:02.840 --> 00:21:03.680 align:center Send me somewhere else. 00:21:04.640 --> 00:21:05.920 align:center Your appraisal is in two months. 00:21:07.480 --> 00:21:09.520 align:center Grind Shashi Ranjan's teeth, tiger. 00:21:10.880 --> 00:21:13.840 align:center You would like to become the regional head in your own country, right? 00:21:14.200 --> 00:21:16.640 align:center -Do you not want that? -Yes, sir. Of course, 00:21:17.120 --> 00:21:18.040 align:center I want that. 00:21:19.960 --> 00:21:22.360 align:center Sir, Shashi Ranjan sir has sent this. 00:21:32.240 --> 00:21:33.080 align:center Sir, I will take it away. 00:21:37.280 --> 00:21:41.400 align:center Aman, stop being angry and connect my phone to the Wi-Fi. 00:21:43.840 --> 00:21:45.240 align:center How long will you stay angry? 00:21:45.320 --> 00:21:47.320 align:center Until the new moon of Krishna Paksha. 00:21:47.440 --> 00:21:48.320 align:center Huh? 00:21:48.600 --> 00:21:51.920 align:center That cable guy will come that day to collect the Wi-Fi payment. 00:21:52.000 --> 00:21:55.040 align:center Connect this. Bittu's mom has been messaging me for days. 00:21:55.120 --> 00:21:57.040 align:center I need to click somewhere to vote on something. 00:21:57.520 --> 00:22:00.320 align:center Mummy, don't click on any link she sends. 00:22:00.400 --> 00:22:01.680 align:center -[Santosh chuckles] -She is a scammer. 00:22:01.760 --> 00:22:03.960 align:center She is a fraud. A total fraud. 00:22:04.040 --> 00:22:05.200 align:center [Bittu's mom] Annu's mother! 00:22:05.280 --> 00:22:06.560 align:center -[Santosh] Oh. -Here she comes. 00:22:06.640 --> 00:22:08.680 align:center -Okay. -[Shanti] She is here. 00:22:09.040 --> 00:22:11.200 align:center So you're talking badly about me? 00:22:11.840 --> 00:22:14.600 align:center No, no. We were talking about evil. 00:22:15.200 --> 00:22:16.960 align:center Now it's standing right in front of us. 00:22:18.320 --> 00:22:21.160 align:center Brother, you should go to a comedy poetry show. 00:22:21.240 --> 00:22:22.080 align:center [Santosh] Why? 00:22:22.160 --> 00:22:24.320 align:center I even have a stage name for you. 00:22:24.400 --> 00:22:25.240 align:center [Santosh] What? 00:22:25.320 --> 00:22:26.960 align:center Loudmouthed Moradabadi. 00:22:27.040 --> 00:22:29.840 align:center -I'm not from Moradabad at all. -But you're loudmouthed. 00:22:30.000 --> 00:22:30.880 align:center [Shanti chuckles] 00:22:31.240 --> 00:22:32.360 align:center -Annu's mother. -Hmm? 00:22:32.440 --> 00:22:34.160 align:center How long is this painting going to take? 00:22:34.360 --> 00:22:35.920 align:center Your house is so small! 00:22:36.000 --> 00:22:37.640 align:center It's not that small. 00:22:37.720 --> 00:22:39.400 align:center [Bittu's mom] Well, it's not very big either. 00:22:40.400 --> 00:22:41.640 align:center Aman! 00:22:41.720 --> 00:22:43.160 align:center Son, when did you come? 00:22:43.240 --> 00:22:45.280 align:center You are in the camera's frame. 00:22:45.360 --> 00:22:47.280 align:center Where are your manners? 00:22:48.160 --> 00:22:50.040 align:center Auntie, where did you get this from? 00:22:50.960 --> 00:22:53.520 align:center -Son, from Sakhi Shalini. -Who is that? 00:22:54.680 --> 00:22:58.520 align:center Sakhi Shalini Mahila Mandal, which I founded. 00:22:59.320 --> 00:23:00.600 align:center My name is Shalini. 00:23:00.680 --> 00:23:01.560 align:center Huh? 00:23:02.920 --> 00:23:04.320 align:center -Is your name Shalini? -Yes! 00:23:05.600 --> 00:23:10.520 align:center Did my friends call me Bittu's Mother when I was a child? 00:23:10.600 --> 00:23:14.000 align:center If you had not told us, we never would have known. 00:23:15.440 --> 00:23:17.480 align:center -Annu's mom knows. -Huh? 00:23:17.600 --> 00:23:18.640 align:center [Shalini] Right, Shanti? 00:23:18.760 --> 00:23:20.240 align:center Yes, Bittu's Mother. 00:23:21.440 --> 00:23:23.080 align:center -Shalini. [nervous chuckle] -[Shalini] Yes. 00:23:23.360 --> 00:23:24.720 align:center [Aman] It's good that at least you remember. 00:23:24.800 --> 00:23:26.680 align:center Oh, I had forgotten too. 00:23:26.960 --> 00:23:31.480 align:center That Shalini is hidden somewhere inside Bittu's Mother. 00:23:32.080 --> 00:23:34.400 align:center One day, I heard a voice from within, 00:23:34.520 --> 00:23:37.440 align:center and I gathered all my friends 00:23:37.720 --> 00:23:39.240 align:center and founded 00:23:39.320 --> 00:23:42.000 align:center Sakhi Shalini Mahila Mandal. 00:23:42.640 --> 00:23:45.800 align:center Now I even earn money from my videos. 00:23:45.880 --> 00:23:47.280 align:center -Really? -Monetization? 00:23:47.360 --> 00:23:48.560 align:center Auntie, you have become a founder now. 00:23:48.680 --> 00:23:51.200 align:center Son, not a founder but a sansthapak. 00:23:51.280 --> 00:23:53.920 align:center Paper institutions don't have founders. 00:23:54.120 --> 00:23:55.440 align:center They have ringleaders. 00:23:55.600 --> 00:23:57.880 align:center Son, Dubey opened an NGO 00:23:58.080 --> 00:23:59.320 align:center to launder money. 00:23:59.480 --> 00:24:01.400 align:center Later, he had to go to jail. 00:24:03.000 --> 00:24:08.520 align:center Brother, you can take me lightly, but not my women's group, Sakhi Shalini. 00:24:08.640 --> 00:24:11.440 align:center 352 women have already joined. 00:24:11.520 --> 00:24:14.000 align:center You are the auntie from the Gupta Chaat Bhandar video, right? 00:24:14.400 --> 00:24:16.840 align:center -Yes. -Brother, she made a video about it. 00:24:17.200 --> 00:24:19.040 align:center It went viral. The shop shut down. 00:24:19.120 --> 00:24:21.200 align:center -Do you follow me, son? -Yes, madam. 00:24:21.920 --> 00:24:23.920 align:center Did you get Gupta Chaat Bhandar shut down? 00:24:24.000 --> 00:24:24.880 align:center Huh? 00:24:26.000 --> 00:24:28.640 align:center -You don't know? -[Santosh] What? 00:24:28.840 --> 00:24:32.640 align:center The city's 27th chaat shop opened in Rani Bazaar. 00:24:33.280 --> 00:24:37.160 align:center The shop owner's son studies in the same class as my Bittu. 00:24:37.320 --> 00:24:40.360 align:center -The son's name is Jatin Agarwal, -Hmm. 00:24:40.440 --> 00:24:42.440 align:center but the shop is called Gupta Chaat Bhandar. 00:24:42.840 --> 00:24:48.440 align:center Mr. Agarwal gave the shop a false name to attract business. 00:24:48.640 --> 00:24:50.880 align:center When I found out, 00:24:50.960 --> 00:24:53.880 align:center I went to the market 00:24:53.960 --> 00:24:56.720 align:center and spread this news to all the Gupta Chaat Bhandars. 00:24:56.960 --> 00:24:58.880 align:center -Oh. -[Shalini] After that, 00:24:58.960 --> 00:25:00.640 align:center I gathered all 26 00:25:00.720 --> 00:25:04.760 align:center Gupta Chaat Bhandar owners into a group 00:25:04.920 --> 00:25:06.640 align:center and went to Mr. Agarwal's shop. 00:25:06.720 --> 00:25:10.600 align:center I put the camera in his face and said, "Show me your Aadhaar card." 00:25:11.960 --> 00:25:14.480 align:center -Then? -Agarwal ji first tried to fool me. 00:25:14.680 --> 00:25:17.240 align:center When I refused to back down, he started threatening me. 00:25:17.320 --> 00:25:18.320 align:center -[Santosh] Really? -Yes. 00:25:18.400 --> 00:25:20.520 align:center He even started demanding a caste census. 00:25:20.600 --> 00:25:21.840 align:center He said, "Don't take the law into your own hands." 00:25:21.920 --> 00:25:25.120 align:center -I said, "I have a camera in my hand, -Yes! 00:25:25.240 --> 00:25:29.960 align:center and its battery lasts much longer than the arm of the law." 00:25:30.040 --> 00:25:31.120 align:center Very true. 00:25:31.720 --> 00:25:35.440 align:center Now, Gupta Chaat Bhandar has become a sweet shop, 00:25:35.520 --> 00:25:37.920 align:center and its name is Shyam Sundar Agarwal. 00:25:38.000 --> 00:25:40.200 align:center Auntie, poor Agarwal uncle wanted 00:25:40.280 --> 00:25:42.400 align:center to follow his passion, so you should have let him. 00:25:42.560 --> 00:25:45.840 align:center Even in films, people use names like Kapoor and Kumar to become heroes. 00:25:45.920 --> 00:25:48.560 align:center Brother, once my subscribers increase, 00:25:48.720 --> 00:25:50.920 align:center this Sakhi Shalini Mahila Mandal 00:25:51.000 --> 00:25:53.520 align:center will expose even those Kapoors and Kumars. 00:25:53.600 --> 00:25:56.720 align:center First, expose the issue. Only then will your subscribers increase. 00:25:57.920 --> 00:26:01.760 align:center Just let a few heroines join our women's group. 00:26:02.320 --> 00:26:03.600 align:center Then you will see! 00:26:03.680 --> 00:26:06.920 align:center We will demand equal pay for them, just like the heroes. 00:26:07.320 --> 00:26:10.240 align:center We will go on strike for an eight-hour workday. 00:26:10.320 --> 00:26:12.280 align:center Even laborers work only eight hours now. 00:26:12.400 --> 00:26:13.240 align:center Right, son? 00:26:13.320 --> 00:26:14.440 align:center -Hmm? -Yes. 00:26:14.520 --> 00:26:17.280 align:center What? Do you plan to come again tomorrow? 00:26:17.640 --> 00:26:19.200 align:center Finish your work quickly. 00:26:19.280 --> 00:26:21.160 align:center Brother! 00:26:21.520 --> 00:26:24.120 align:center Your whole house looks a little dull. 00:26:24.640 --> 00:26:27.120 align:center -Which part looks dull? -Look at this. 00:26:27.520 --> 00:26:30.600 align:center You used the same color everywhere. Why did you not change it? 00:26:30.680 --> 00:26:32.560 align:center [Shanti] He doesn't like any new color. 00:26:32.640 --> 00:26:34.480 align:center If we talk about new colors, he gets angry 00:26:34.560 --> 00:26:36.360 align:center as if we are talking about changing the Constitution. 00:26:36.440 --> 00:26:38.520 align:center -Come on. -Tell me one thing. 00:26:38.600 --> 00:26:41.040 align:center Does your women's group only list problems, 00:26:41.120 --> 00:26:42.760 align:center or does it offer solutions too? 00:26:42.840 --> 00:26:46.880 align:center Brother, I am making this video for a solution. 00:26:46.960 --> 00:26:49.200 align:center I will post it and sit on strike. 00:26:49.280 --> 00:26:51.840 align:center You will see that he will come within ten days and repaint it. 00:26:51.920 --> 00:26:53.440 align:center There's no need to repaint. 00:26:53.520 --> 00:26:56.000 align:center -Find a solution to clean this mess. -Hey, let her do it. 00:26:56.080 --> 00:26:58.200 align:center No, it is fine. Do not repaint it. 00:26:58.520 --> 00:26:59.800 align:center You can get a refund. 00:26:59.880 --> 00:27:01.600 align:center What are you talking about? You can do that? 00:27:01.680 --> 00:27:02.520 align:center Yes, of course. 00:27:02.720 --> 00:27:04.280 align:center -But I have one condition. -What? 00:27:04.880 --> 00:27:06.920 align:center -If your work gets done, -Hmm. 00:27:07.120 --> 00:27:11.280 align:center Annu's mother will have to join our women's group. 00:27:11.400 --> 00:27:13.720 align:center I have been asking her for a long time, but she always avoids it. 00:27:14.280 --> 00:27:16.520 align:center [Santosh] If you get this work done, 00:27:16.600 --> 00:27:18.480 align:center then not only Shanti, but our entire family 00:27:18.560 --> 00:27:20.240 align:center will join your Mahila Mandal. 00:27:20.320 --> 00:27:21.720 align:center -[Shalini] Really? -[Santosh] Yes. 00:27:21.800 --> 00:27:25.480 align:center Then watch how I make a proper video of this poor paint job. 00:27:25.560 --> 00:27:27.360 align:center Look at this. 00:27:27.440 --> 00:27:29.560 align:center Who does such a sloppy job? 00:27:29.640 --> 00:27:30.960 align:center Look over here. 00:27:31.040 --> 00:27:32.480 align:center Right after the paint was done, dampness appeared. 00:27:32.560 --> 00:27:35.000 align:center -[Santosh] Look how damp it is! -[Shalini] Yes. 00:27:35.360 --> 00:27:37.920 align:center [birds cooing] 00:27:39.520 --> 00:27:41.480 align:center [Annu] Oh, man. 00:27:42.640 --> 00:27:45.600 align:center Shashi Ranjan, you should have some respect for your CTC. 00:27:45.920 --> 00:27:46.960 align:center Can you believe it? 00:27:47.240 --> 00:27:48.680 align:center He treated us to just tea and samosas. 00:27:48.760 --> 00:27:50.800 align:center [Annu] And you still packed three to take home. 00:27:51.080 --> 00:27:51.920 align:center No way. 00:27:52.000 --> 00:27:52.840 align:center Eat it. 00:27:53.200 --> 00:27:54.880 align:center I'll have cashews and almonds. 00:27:54.960 --> 00:27:56.560 align:center [Negi] Here you go, boys. Read this. 00:27:58.480 --> 00:27:59.560 align:center Hey, that was not a tissue. 00:27:59.760 --> 00:28:01.440 align:center It was Shashi Ranjan's secret list. 00:28:01.720 --> 00:28:02.640 align:center It's okay. 00:28:02.720 --> 00:28:05.200 align:center I have already forwarded the soft copy to your phones. 00:28:05.480 --> 00:28:07.560 align:center Memorize it well. 00:28:07.920 --> 00:28:09.280 align:center That's how we will achieve our targets. 00:28:09.840 --> 00:28:11.400 align:center We need to make Shashi Ranjan taste defeat. 00:28:13.200 --> 00:28:15.480 align:center By the way, were you not boasting too much in front of Shashi Ranjan today? 00:28:15.560 --> 00:28:16.600 align:center When did you see that? 00:28:17.200 --> 00:28:18.920 align:center Wasn't your head under his feet? 00:28:19.000 --> 00:28:20.720 align:center -[laughter erupts] -Why are you laughing? 00:28:20.800 --> 00:28:23.480 align:center Brother, we have to maintain relationships with people like Shashi Ranjan. 00:28:23.720 --> 00:28:25.680 align:center I will keep… flattering him. 00:28:25.760 --> 00:28:28.200 align:center -[electronic voice] Mummy calling. Mummy-- -[Annu] Mom's calling. Stay quiet. 00:28:28.680 --> 00:28:30.880 align:center -Hello. Yes, Mummy? -[Shanti] Hey, where are you? 00:28:30.960 --> 00:28:32.520 align:center I was a little busy with work. I am coming. 00:28:32.640 --> 00:28:33.840 align:center [Shanti] Your younger brother is home. 00:28:33.960 --> 00:28:35.480 align:center Should you not have come home early? 00:28:35.560 --> 00:28:36.480 align:center I am on my way. 00:28:36.560 --> 00:28:37.880 align:center Listen, don't forget to bring ice cream. 00:28:37.960 --> 00:28:40.240 align:center -Which flavor should I bring? -Valina. 00:28:40.320 --> 00:28:42.440 align:center -Mummy, it's called vanilla. -Whatever. 00:28:42.560 --> 00:28:43.560 align:center -Come quickly. -I'm coming. 00:28:44.120 --> 00:28:48.080 align:center Guys, I am heading out. I ordered food for you. Okay? 00:28:48.160 --> 00:28:49.400 align:center -Bye. -Great. Thank you. 00:28:50.280 --> 00:28:52.000 align:center [Negi] You brought three samosas, right? 00:28:52.080 --> 00:28:52.960 align:center Give them to me. 00:28:56.240 --> 00:28:57.200 align:center Where is the chutney? 00:28:57.480 --> 00:28:59.560 align:center MISHRA NIWAS BECOMES A SHABBY ABODE EXPOSED 00:29:00.480 --> 00:29:01.400 align:center Look at this. 00:29:01.760 --> 00:29:03.160 align:center I put this chutney here 00:29:03.440 --> 00:29:05.600 align:center and wiped it off. 00:29:07.680 --> 00:29:08.800 align:center The paint didn't come off, 00:29:09.960 --> 00:29:10.920 align:center and it didn't get stained. 00:29:11.520 --> 00:29:14.040 align:center Now look at this house compared to mine. 00:29:14.320 --> 00:29:15.640 align:center It's poorly painted. 00:29:16.360 --> 00:29:18.520 align:center Friends, the name of this house is Mishra Niwas, 00:29:18.800 --> 00:29:22.440 align:center but cheap paint has turned it into a shabby abode. 00:29:23.040 --> 00:29:27.200 align:center Viewers, you will not believe this, but this paint was just applied. 00:29:27.720 --> 00:29:30.360 align:center The dampness does not go away, and the color doesn't show properly. 00:29:30.440 --> 00:29:31.680 align:center [Aman chuckles] 00:29:32.160 --> 00:29:33.960 align:center Hey, stop this. 00:29:35.120 --> 00:29:36.960 align:center She is completely insulting us. 00:29:37.120 --> 00:29:38.800 align:center What difference will this make to the painter? 00:29:38.880 --> 00:29:43.360 align:center You can stop this video, but can you stop her from coming here? 00:29:43.480 --> 00:29:45.160 align:center To hell with her. 00:29:45.720 --> 00:29:47.640 align:center Who told you to trust her? 00:29:48.000 --> 00:29:50.200 align:center These days, she does not step out without her camera. 00:29:50.280 --> 00:29:52.200 align:center Then why do you let her enter the house with it? 00:29:52.280 --> 00:29:54.040 align:center What am I supposed to do? 00:29:54.280 --> 00:29:56.640 align:center -Should I stand at the door like this? -Yes. 00:29:56.720 --> 00:29:57.800 align:center What am I supposed to do? 00:29:57.960 --> 00:30:00.080 align:center A kitty party has been forced upon our house next week. 00:30:00.160 --> 00:30:01.200 align:center -Huh? -Huh? 00:30:01.400 --> 00:30:04.160 align:center Now she will glorify her women's group. 00:30:04.360 --> 00:30:05.320 align:center And she will say, 00:30:05.400 --> 00:30:08.720 align:center "Look at these oppressed housewives. 00:30:08.880 --> 00:30:11.000 align:center Where did they end up? And where have we reached?" 00:30:11.080 --> 00:30:12.640 align:center Then refuse it. 00:30:12.840 --> 00:30:14.920 align:center "All this will not work in my house." 00:30:15.000 --> 00:30:15.960 align:center -[Aman] Yes. -Why? 00:30:16.480 --> 00:30:18.280 align:center Are you ashamed of your painted wall? 00:30:18.360 --> 00:30:19.560 align:center In your dreams. 00:30:19.640 --> 00:30:20.920 align:center -[gate clangs] -She should be ashamed. 00:30:21.000 --> 00:30:22.280 align:center Don't be shameless. 00:30:22.360 --> 00:30:25.440 align:center My Mishra family, is the party going on? 00:30:25.520 --> 00:30:27.160 align:center The condolence meeting is going on. 00:30:27.240 --> 00:30:28.080 align:center -Hmm. -[Annu] Huh? 00:30:28.160 --> 00:30:29.520 align:center [Shanti] The painting lasted Fourteen days. 00:30:29.600 --> 00:30:32.040 align:center The paint died on the 15th day. 00:30:32.120 --> 00:30:34.560 align:center Efforts have been made to light its pyre for the past 13 days. 00:30:34.640 --> 00:30:35.880 align:center -[Santosh] Yeah, right. -Okay. 00:30:35.960 --> 00:30:38.320 align:center So is Mummy making chole puri for the final rites? 00:30:38.400 --> 00:30:40.320 align:center Chole puri is being prepared to celebrate my arrival. 00:30:40.400 --> 00:30:42.160 align:center [Annu] I have brought good news, Papa. 00:30:43.760 --> 00:30:46.920 align:center Papa, Shashi Ranjan is leaving his job. 00:30:47.000 --> 00:30:48.640 align:center -[Santosh] Hmm? -Someone lost his job, 00:30:48.720 --> 00:30:50.520 align:center and you're rejoicing. Do you see that, Papa? 00:30:50.600 --> 00:30:52.280 align:center He is leaving the job on his own. 00:30:52.360 --> 00:30:53.480 align:center He hasn't been thrown out. 00:30:54.120 --> 00:30:57.320 align:center The good news is that I may be made the regional head. 00:30:57.400 --> 00:30:58.240 align:center -Really? -Yes. 00:30:58.320 --> 00:30:59.160 align:center What are you saying? 00:30:59.240 --> 00:31:02.280 align:center Papa, you will see that within two months, I will get a promotion, 00:31:02.360 --> 00:31:04.480 align:center my salary will increase, and my credit limit will also increase. 00:31:04.640 --> 00:31:07.320 align:center -Excellent, son. Well done. -[Shanti] What? 00:31:07.560 --> 00:31:10.440 align:center -What are you celebrating? -He is about to get promoted. 00:31:10.520 --> 00:31:12.240 align:center -[Santosh] Yes. -About to? 00:31:12.560 --> 00:31:13.960 align:center I thought you already were. 00:31:14.040 --> 00:31:15.640 align:center Oh, then consider it done. 00:31:15.720 --> 00:31:18.000 align:center -Do you have any doubts? -No. It is just that 00:31:18.080 --> 00:31:19.680 align:center after your SSC scandal, 00:31:19.760 --> 00:31:21.000 align:center I've gotten into the habit of being suspicious. 00:31:21.080 --> 00:31:22.240 align:center Totally uncalled for. 00:31:22.320 --> 00:31:23.920 align:center It's okay. Mummy is in shock. 00:31:24.240 --> 00:31:25.880 align:center She hasn't recovered yet. 00:31:26.240 --> 00:31:28.120 align:center -Hmm? -Mummy, this paint may 00:31:28.200 --> 00:31:29.360 align:center or may not dry within two months, 00:31:29.440 --> 00:31:31.360 align:center but I will get promoted, and my salary will increase. 00:31:31.440 --> 00:31:32.920 align:center -Really? -And your net worth will increase, too. 00:31:33.000 --> 00:31:35.240 align:center And your love for your younger brother will also increase. 00:31:35.320 --> 00:31:36.720 align:center Confidence will increase as well. 00:31:36.800 --> 00:31:38.640 align:center Mummy, when my confidence increases, 00:31:38.720 --> 00:31:40.440 align:center I will hold your hand like this 00:31:40.520 --> 00:31:43.800 align:center and take you to Sardar ji's gold shop and say, 00:31:43.920 --> 00:31:46.000 align:center -"Embrace it." -Who? Sardar ji? 00:31:46.160 --> 00:31:47.720 align:center The gold chain. 00:31:47.800 --> 00:31:49.040 align:center -[Aman] Okay. -What is this, Papa? 00:31:49.120 --> 00:31:50.880 align:center [Santosh] Excellent, son. 00:31:51.000 --> 00:31:53.480 align:center There is a lot of resonance in your voice today. 00:31:53.560 --> 00:31:55.760 align:center Did you take a sip of confidence before coming home? 00:31:55.840 --> 00:31:57.000 align:center -[softly] What are you saying? -[Aman] Papa, ask me. 00:31:57.080 --> 00:31:58.040 align:center He is coming back after partying. 00:31:58.120 --> 00:32:00.320 align:center -Hey! -Which party did you attend? 00:32:00.400 --> 00:32:03.560 align:center Mummy, what kind of parties do office-going people attend? 00:32:03.640 --> 00:32:05.480 align:center Which party? 00:32:05.560 --> 00:32:07.360 align:center Mummy, I have grown up now. 00:32:07.440 --> 00:32:08.480 align:center To do what? 00:32:08.560 --> 00:32:10.400 align:center -Old enough for what? -Not get beaten, Mummy. 00:32:11.400 --> 00:32:13.520 align:center Change your clothes. It is dinner time. 00:32:13.760 --> 00:32:15.760 align:center Let us eat in the air-conditioned room. It is very hot. 00:32:15.840 --> 00:32:17.480 align:center -No, no. -[Annu] Papa, it is very hot. 00:32:17.560 --> 00:32:18.720 align:center No way. 00:32:19.160 --> 00:32:20.760 align:center The smell of food will linger all night. 00:32:20.840 --> 00:32:22.960 align:center Papa, our mother has cooked fragrant food. 00:32:23.040 --> 00:32:25.040 align:center -Why would it smell? -I don't know. 00:32:26.080 --> 00:32:28.640 align:center Let's eat in 15 minutes. Let me cool down a bit. 00:32:28.720 --> 00:32:30.440 align:center [Santosh] It's the heat of promotion. 00:32:30.840 --> 00:32:32.480 align:center It's the sweat of hard work. 00:32:32.560 --> 00:32:34.160 align:center Yes, son. 00:32:34.920 --> 00:32:37.000 align:center You have been sweating a bit too much these days. 00:32:38.800 --> 00:32:42.920 align:center [narrator] Today, this house has earned not one but two enemies. 00:32:44.160 --> 00:32:45.760 align:center Ravi, the Wi-Fi guy, 00:32:46.360 --> 00:32:48.560 align:center and the second is Ravi's Wi-Fi. 00:32:49.640 --> 00:32:53.080 align:center When this plastic box that looks like a barasingha 00:32:53.760 --> 00:32:56.240 align:center dethrones you from your place, 00:32:56.400 --> 00:32:58.120 align:center your ego is bound to get hurt. 00:32:58.440 --> 00:32:59.800 align:center Look at how he's showing off. 00:33:00.080 --> 00:33:01.920 align:center They have even dressed it up. 00:33:02.320 --> 00:33:05.880 align:center Every year, I will keep getting older. 00:33:06.120 --> 00:33:07.240 align:center And this router 00:33:07.600 --> 00:33:09.600 align:center will stay strong and young. 00:33:11.520 --> 00:33:12.960 align:center But whatever the era, 00:33:13.400 --> 00:33:16.440 align:center there will never be a shortage of things to talk about in this courtyard. 00:33:18.120 --> 00:33:20.200 align:center There are many things that will never decrease. 00:33:21.120 --> 00:33:22.560 align:center Like hope. 00:33:23.800 --> 00:33:24.960 align:center Hope for an increase in CTC. 00:33:25.720 --> 00:33:28.440 align:center Hope of catching someone's eye. 00:33:29.440 --> 00:33:30.720 align:center Like sadness. 00:33:31.560 --> 00:33:34.760 align:center Sadness over not getting any return on the money spent on painting. 00:33:35.920 --> 00:33:38.000 align:center Like an unknown fear. 00:33:38.080 --> 00:33:39.080 align:center DON'T ANSWER 00:33:39.240 --> 00:33:42.000 align:center Behind it, some secret may be hiding. 00:33:42.120 --> 00:33:42.960 align:center ABSOLUTELY DON'T ANSWER 00:33:43.040 --> 00:33:44.640 align:center Like comments from neighbors. 00:33:45.240 --> 00:33:47.560 align:center Filled with the poison of seven cigarettes. 00:33:48.400 --> 00:33:50.080 align:center And like chole puri. 00:33:50.480 --> 00:33:53.360 align:center The best ones are made at home. 00:33:54.160 --> 00:33:57.200 align:center Stories like yours that, as they gather over time, 00:33:57.280 --> 00:34:00.040 align:center tell the story of an entire life. 00:34:00.760 --> 00:34:03.640 align:center Not just theirs, but yours too. 00:34:08.160 --> 00:34:10.600 align:center [end credit music plays] 00:35:27.280 --> 00:35:29.640 align:center [end credit music ends]