WEBVTT

00:00:12.680 --> 00:00:14.280 align:center
Hello. This is Rabish Kumar.

00:00:14.480 --> 00:00:17.160 align:center
I am taking you into darkness.

00:00:17.360 --> 00:00:19.040 align:center
There is no technical glitch.

00:00:19.120 --> 00:00:21.160 align:center
Your signal is working fine.

00:00:21.560 --> 00:00:23.360 align:center
This darkness is today's TV's reality.

00:00:23.360 --> 00:00:24.680 align:center
Brother Annu isn't with you?

00:00:24.680 --> 00:00:26.520 align:center
- We have purposely caused this darkness.
- Where are you?

00:00:27.360 --> 00:00:30.240 align:center
- You can say that your drawing room's light is switched off.
- Fine. Fine.

00:00:30.440 --> 00:00:33.040 align:center
- And I am..
- I will inform you if he comes home.

00:00:33.920 --> 00:00:34.960 align:center
Yes.

00:00:34.960 --> 00:00:38.240 align:center
I know that I will do the same thing.
- Fine. Fine.

00:00:38.240 --> 00:00:39.320 align:center
That I have been doing.

00:00:40.800 --> 00:00:46.240 align:center
Yes. This is Balaji temple
where ghosts and spirits are exorcised.

00:00:46.560 --> 00:00:48.440 align:center
These women who are spinning their heads..

00:00:48.520 --> 00:00:50.960 align:center
..have been possessed
by ghosts and spirits.

00:00:51.280 --> 00:00:55.760 align:center
This Balaji temple situated in Mehandipur..
- This is the temple.

00:00:55.880 --> 00:00:57.720 align:center
Where witches are exorcised.

00:00:58.280 --> 00:01:00.280 align:center
Everybody in the locality has rubbed..

00:01:00.320 --> 00:01:02.160 align:center
..henna and turmeric outside their home.

00:01:02.520 --> 00:01:04.720 align:center
I am also thinking of
observing fast on Fridays.

00:01:05.160 --> 00:01:06.640 align:center
You also start observing fast.

00:01:06.840 --> 00:01:09.680 align:center
Okay. At least organize discourses.
- No, Bittu's mom.

00:01:09.760 --> 00:01:11.640 align:center
I don't believe in such superstitions.
- Okay.

00:01:11.720 --> 00:01:14.880 align:center
There are dim-witted people
who believe in all this.

00:01:15.120 --> 00:01:16.080 align:center
Witches get exorcised.

00:01:16.160 --> 00:01:18.080 align:center
Lord Ganesh's idol drinks milk.

00:01:18.240 --> 00:01:20.320 align:center
Sacred fig tree.. - No. No.

00:01:20.400 --> 00:01:22.480 align:center
Sacred fig tree's saying
is absolutely true.

00:01:22.680 --> 00:01:24.760 align:center
In our village the grocery
shop's owner.. - mummy.

00:01:26.200 --> 00:01:28.680 align:center
I called brother Lucky.
He isn't with him too.

00:01:28.920 --> 00:01:29.960 align:center
Where is Lucky?

00:01:30.200 --> 00:01:32.880 align:center
He is celebrating his girlfriend's
birthday on the bridge.

00:01:37.040 --> 00:01:37.880 align:center
What happened?

00:01:38.400 --> 00:01:41.280 align:center
Nothing. Annu hasn't returned home yet.
It's 10 o'clock.

00:01:41.560 --> 00:01:42.760 align:center
His number is also unreachable.

00:01:43.000 --> 00:01:43.840 align:center
Is that so?

00:01:44.240 --> 00:01:45.360 align:center
Did he elope with a girl?

00:01:45.440 --> 00:01:48.400 align:center
No, Bittu's mummy.
My Annu isn't into all this.

00:01:48.480 --> 00:01:51.200 align:center
Does anyone elope these days? - Yes.

00:01:51.280 --> 00:01:53.240 align:center
People used to elope during our times.

00:01:53.320 --> 00:01:56.160 align:center
Girls used to watch movies
and run away from home.

00:01:58.240 --> 00:02:02.720 align:center
"I have lost my heart."

00:02:02.840 --> 00:02:04.760 align:center
My sister had also eloped. - Yes.

00:02:04.840 --> 00:02:06.000 align:center
You know. - Yes.

00:02:06.120 --> 00:02:07.640 align:center
Long hair. Red lipstick.

00:02:07.720 --> 00:02:10.320 align:center
Yes. I know.
She had come to our house a few times.

00:02:10.480 --> 00:02:14.080 align:center
Who?
- Her sister. You know her.

00:02:14.240 --> 00:02:16.360 align:center
Who? I don't remember.

00:02:16.520 --> 00:02:19.640 align:center
The one whose children
had put brick in the water tank.

00:02:19.880 --> 00:02:23.040 align:center
You had beaten them.
- No. I had beaten them.

00:02:23.280 --> 00:02:26.720 align:center
You had made her husband
drink liquor on 'Holi' (Festival).

00:02:26.840 --> 00:02:28.520 align:center
And he was dancing on the street,
wearing a sari.

00:02:28.960 --> 00:02:30.760 align:center
I have done that with many people.

00:02:30.920 --> 00:02:33.080 align:center
Papa, you need two
people to do her mimicry.

00:02:33.160 --> 00:02:34.280 align:center
I had showed you.

00:02:34.800 --> 00:02:36.120 align:center
Okay! That one!

00:02:36.240 --> 00:02:37.400 align:center
No.

00:02:38.840 --> 00:02:42.000 align:center
Shanti does wonderful mimicry.

00:02:42.080 --> 00:02:43.400 align:center
Is that so? - He is lying.

00:02:43.480 --> 00:02:44.520 align:center
No.
- Do it. Do it. No.

00:02:44.640 --> 00:02:46.040 align:center
Do it. Do it. - No.

00:02:46.120 --> 00:02:47.280 align:center
Annu's mom, do it.

00:02:47.400 --> 00:02:51.480 align:center
Unless you do it, I won't leave
from here. That's it.

00:02:52.840 --> 00:02:54.000 align:center
Better do it then.

00:02:54.200 --> 00:02:54.920 align:center
Show it.

00:02:55.480 --> 00:02:56.280 align:center
Show it. Show it. Show it.

00:02:56.360 --> 00:02:58.360 align:center
I will also see. Show it. - Yes.

00:02:58.960 --> 00:03:00.280 align:center
Yes. Come, Aman.

00:03:00.920 --> 00:03:01.960 align:center
Come, son. Sit.
- Come on.

00:03:02.080 --> 00:03:02.920 align:center
Come on.

00:03:03.040 --> 00:03:04.280 align:center
Papa. - Yes.

00:03:05.560 --> 00:03:07.320 align:center
Do it.
- Come on. Start.

00:03:08.400 --> 00:03:09.560 align:center
Start.

00:03:10.080 --> 00:03:11.200 align:center
Come on.
- Yes.

00:03:11.640 --> 00:03:16.000 align:center
Sister...how are you?

00:03:16.360 --> 00:03:18.040 align:center
Are your children fine?

00:03:18.400 --> 00:03:20.200 align:center
I came in the evening.

00:03:20.360 --> 00:03:21.720 align:center
You..

00:03:23.200 --> 00:03:25.080 align:center
I will leave.
It's time for his papa to sleep.

00:03:25.200 --> 00:03:27.320 align:center
Wait. Where are you going?

00:03:27.400 --> 00:03:29.600 align:center
I have got delicious mangoes. Do eat it.

00:03:29.680 --> 00:03:31.760 align:center
Son, bring mango from the fridge. - No.

00:03:31.880 --> 00:03:32.840 align:center
I won't eat mango.

00:03:32.960 --> 00:03:34.680 align:center
You should not venture
out at night after eating sweets.

00:03:34.760 --> 00:03:36.960 align:center
As it is, nowadays witches
are wandering outside.

00:03:37.040 --> 00:03:38.760 align:center
What happened to your leg?

00:03:39.080 --> 00:03:41.480 align:center
Nothing. Just like that.

00:03:41.640 --> 00:03:43.480 align:center
See you, Annu's mom.
- Yes. Yes.

00:03:46.200 --> 00:03:47.480 align:center
Okay. Bye.

00:03:54.240 --> 00:03:55.960 align:center
Great! It's good.

00:03:56.320 --> 00:03:57.760 align:center
It's 10 o'clock.
Our son hasn't returned home.

00:03:57.840 --> 00:03:59.240 align:center
You are not worried about that.

00:03:59.480 --> 00:04:01.320 align:center
You want to offer
mangoes to the neighbors.

00:04:01.880 --> 00:04:03.480 align:center
It's only 10 o'clock.

00:04:03.600 --> 00:04:05.280 align:center
Even shops haven't closed yet.

00:04:05.600 --> 00:04:07.440 align:center
He must be with his friends. He will come.

00:04:07.560 --> 00:04:09.960 align:center
I called brother Lucky. He isn't with him.

00:04:10.080 --> 00:04:11.400 align:center
Why didn't you tell me before?

00:04:12.840 --> 00:04:15.000 align:center
If he doesn't return by 10:30,
I will go out and see.

00:04:17.360 --> 00:04:20.280 align:center
Hope he comes soon. Wonder where he is.

00:04:20.360 --> 00:04:21.920 align:center
He will come. Don't worry.

00:04:22.520 --> 00:04:25.600 align:center
Son, bring those delicious
mangoes from the fridge.

00:04:28.080 --> 00:04:29.240 align:center
What?

00:04:30.360 --> 00:04:32.160 align:center
There is still half an hour left.

00:04:32.520 --> 00:04:35.960 align:center
I will eat mango till then. - Oh God!

00:04:36.560 --> 00:04:37.920 align:center
Bring it, son.

00:04:45.280 --> 00:04:47.480 align:center
Finally, we got acquainted.

00:04:48.080 --> 00:04:49.920 align:center
Otherwise in this tense situation..

00:04:50.000 --> 00:04:53.040 align:center
..communication gap is no big deal.

00:04:53.240 --> 00:04:57.080 align:center
It's not a tense situation.
But she is taking stress.

00:04:57.840 --> 00:05:00.120 align:center
You see, in a middle-class family..

00:05:00.200 --> 00:05:03.200 align:center
..the day ends as soon as it's 10 o'clock.

00:05:03.600 --> 00:05:06.920 align:center
Many times the day might
end as soon as it's 10 o'clock..

00:05:07.280 --> 00:05:09.680 align:center
..but it's also when certain tales begin.

00:05:09.800 --> 00:05:11.000 align:center
For instance, today.

00:05:11.800 --> 00:05:14.000 align:center
If son doesn't return
home so late at night..

00:05:14.160 --> 00:05:16.960 align:center
..his mother starts
conjuring all horrible ideas.

00:05:17.440 --> 00:05:19.760 align:center
And his father conjures romantic ideas.

00:05:20.480 --> 00:05:23.720 align:center
Because even the shops haven't closed yet.

00:05:23.920 --> 00:05:26.400 align:center
That doesn't mean the father is careless.

00:05:27.080 --> 00:05:31.760 align:center
He will also get stressed.
But after 10:30.

00:05:32.120 --> 00:05:33.440 align:center
Who knows? By then..

00:05:42.760 --> 00:05:44.240 align:center
Where were you? It's 10 o'clock at night.

00:05:44.480 --> 00:05:45.600 align:center
Your number is unreachable.

00:05:45.800 --> 00:05:48.120 align:center
Are we mad to be waiting for you here?

00:05:50.520 --> 00:05:54.160 align:center
Papa...I want a scooter.

00:05:55.720 --> 00:05:56.720 align:center
I told you.

00:05:56.960 --> 00:05:59.760 align:center
The day might end as
soon as it's 10 o'clock.

00:06:00.280 --> 00:06:02.640 align:center
But it's when certain tales begin.

00:06:04.360 --> 00:06:08.560 align:center
"Sometimes high, sometimes low..."

00:06:08.560 --> 00:06:10.040 align:center
"Sometimes twisted.."

00:06:10.080 --> 00:06:11.760 align:center
"..and sometimes straight."

00:06:12.480 --> 00:06:14.520 align:center
"A little twisted,

00:06:14.640 --> 00:06:17.000 align:center
and a little restrained.."

00:06:17.160 --> 00:06:20.760 align:center
"...but I held on to it."

00:06:21.120 --> 00:06:25.560 align:center
"A little wet, and a little dry."

00:06:25.560 --> 00:06:29.760 align:center
"Sometimes low and sometimes high."

00:06:29.800 --> 00:06:33.560 align:center
"Sometimes melt in
the mouth like cardamom..."

00:06:34.120 --> 00:06:38.480 align:center
"...otherwise as hard as ginger."

00:06:38.640 --> 00:06:42.960 align:center
"Life was a piggybank of memories."

00:06:43.040 --> 00:06:47.800 align:center
"Life was a piggybank."

00:06:52.280 --> 00:06:54.920 align:center
At the temple near the coaching class
a woman experienced trance possession.

00:06:55.520 --> 00:06:57.640 align:center
The priest thought she is
a witch who has fled from Balaji.

00:06:58.280 --> 00:07:00.200 align:center
He got a heart attack.

00:07:00.480 --> 00:07:01.280 align:center
What else? The news spread all over.

00:07:01.400 --> 00:07:03.760 align:center
When I came out,
I couldn't find any tempo.

00:07:04.080 --> 00:07:05.640 align:center
I waited for an hour or two.

00:07:05.800 --> 00:07:08.240 align:center
I took out my phone and
saw that the battery is dead.

00:07:08.920 --> 00:07:10.040 align:center
I kept on walking.

00:07:10.120 --> 00:07:13.320 align:center
It's good I met Lucky on the bridge.
He dropped me home.

00:07:13.400 --> 00:07:15.280 align:center
But he was celebrating
his girlfriend's birthday.

00:07:15.360 --> 00:07:16.200 align:center
Yes. So?

00:07:16.280 --> 00:07:18.680 align:center
Do you know how much
his girlfriend scolded him?

00:07:19.080 --> 00:07:21.560 align:center
He broke up with her and dropped me home.

00:07:22.120 --> 00:07:23.520 align:center
He was crying while riding the scooter.

00:07:23.640 --> 00:07:26.120 align:center
This is how friends should be.
- There are such friends.

00:07:26.680 --> 00:07:29.200 align:center
Buy me a scooter. I am telling you.

00:07:29.600 --> 00:07:32.760 align:center
I want a scooter. I want a scooter.

00:07:32.880 --> 00:07:33.640 align:center
No.

00:07:37.560 --> 00:07:39.280 align:center
Papa, a scooter is very important.

00:07:39.520 --> 00:07:41.240 align:center
To take mother to the market.

00:07:41.320 --> 00:07:42.320 align:center
I have to go to the coaching class.

00:07:42.440 --> 00:07:44.000 align:center
To take him. - No.

00:07:45.200 --> 00:07:46.360 align:center
Papa, everybody has a scooter.

00:07:46.440 --> 00:07:48.800 align:center
Only Mishra family doesn't
have a scooter. - No.

00:07:57.520 --> 00:07:59.800 align:center
Fine. Fine.

00:08:01.200 --> 00:08:02.440 align:center
Instead of explaining to
you it would have been better..

00:08:02.560 --> 00:08:04.520 align:center
..if I had left SSC and joined UPSC.

00:08:04.600 --> 00:08:05.600 align:center
It would have been easy for me.

00:08:05.760 --> 00:08:07.160 align:center
No!

00:08:09.440 --> 00:08:10.720 align:center
I will buy a Bullet.

00:08:12.640 --> 00:08:13.160 align:center
Yes.

00:08:17.880 --> 00:08:19.520 align:center
Hey!

00:08:31.880 --> 00:08:35.320 align:center
Kids from '90s who used
to cry for cycle in childhood..

00:08:35.400 --> 00:08:38.080 align:center
..have got upgraded in the 21st century.

00:08:38.280 --> 00:08:40.240 align:center
Now they cry for scooter.

00:08:40.560 --> 00:08:44.600 align:center
But struggle is the
same as it was for cycle.

00:08:45.440 --> 00:08:50.720 align:center
Because not only '90s kids,
but their fathers have also got upgraded.

00:08:50.920 --> 00:08:53.160 align:center
The poet's gathering
has stolen our power supply.

00:08:53.240 --> 00:08:55.720 align:center
Yes. The government has
given them our power supply.

00:08:56.320 --> 00:08:58.520 align:center
What has happened to papa?

00:09:00.560 --> 00:09:01.760 align:center
I don't know.

00:09:02.200 --> 00:09:04.960 align:center
When I reached office, what do I see?

00:09:06.320 --> 00:09:08.560 align:center
Dubey was coming in a Bullet.

00:09:08.880 --> 00:09:10.360 align:center
Wearing goggles.

00:09:10.640 --> 00:09:12.440 align:center
Everybody was looking at him. And he..

00:09:12.600 --> 00:09:14.400 align:center
He looks like Deepak Tijori.

00:09:14.800 --> 00:09:17.280 align:center
And he was showing attitude
as if he is John Abraham.

00:09:17.440 --> 00:09:19.600 align:center
He didn't even distribute
sweets in the office.

00:09:20.080 --> 00:09:24.320 align:center
In our country fathers
have got the best foot massage..

00:09:24.400 --> 00:09:26.880 align:center
And then I will show Dubey.

00:09:28.720 --> 00:09:30.520 align:center
As it is, I have never indulged myself.

00:09:30.600 --> 00:09:31.480 align:center
Is that so?

00:09:31.560 --> 00:09:33.720 align:center
You used to eat tobacco
till three months ago.

00:09:33.840 --> 00:09:36.960 align:center
There is a huge difference
between Bullet and tobacco.

00:09:38.200 --> 00:09:38.840 align:center
I have quit that.

00:09:38.960 --> 00:09:41.080 align:center
Yes. You quit it because
you got sentimental..

00:09:41.200 --> 00:09:43.040 align:center
..on seeing cancer photo
on the tobacco packet.

00:09:43.120 --> 00:09:44.200 align:center
Fan it.

00:09:44.520 --> 00:09:47.240 align:center
Backbiter. I will kick you..
- Sit down.

00:09:47.480 --> 00:09:48.440 align:center
Sit.

00:09:49.160 --> 00:09:51.920 align:center
You will kick him. You will ride a Bullet.

00:09:52.280 --> 00:09:54.840 align:center
Go and check whether there
is power in the neighbor's house.

00:09:55.000 --> 00:09:56.360 align:center
Or has the power gone only in our house?

00:09:58.360 --> 00:10:00.000 align:center
How did Dubey get a Bullet?

00:10:00.160 --> 00:10:03.200 align:center
His son's in-laws gave
it at the time of marriage.

00:10:03.480 --> 00:10:05.760 align:center
But his son is blind. - Yes. So?

00:10:06.480 --> 00:10:09.600 align:center
His wife rides it.
That's why her father gave it.

00:10:09.800 --> 00:10:11.160 align:center
She has written at the back.

00:10:11.360 --> 00:10:12.200 align:center
Feminist.

00:10:12.280 --> 00:10:14.200 align:center
She is quite a modern girl.
- Of course.

00:10:15.360 --> 00:10:16.200 align:center
She has gone to her maternal house.

00:10:16.320 --> 00:10:18.080 align:center
So uncle Dubey must have brought it.

00:10:18.640 --> 00:10:19.760 align:center
You know everything.

00:10:20.720 --> 00:10:23.720 align:center
Leave all that.
Papa, let's not buy a Bullet.

00:10:24.000 --> 00:10:25.880 align:center
It will be difficult for
you to handle it at this age.

00:10:26.440 --> 00:10:29.240 align:center
Your legs will break.
You won't be able to handle it.

00:10:29.440 --> 00:10:30.880 align:center
I am telling you. We will buy a scooter.

00:10:31.240 --> 00:10:32.360 align:center
You and I will leave early morning.

00:10:32.440 --> 00:10:34.600 align:center
Listen. My legs are very strong.

00:10:34.720 --> 00:10:35.880 align:center
I have swam a lot in Gomti river.

00:10:35.960 --> 00:10:37.280 align:center
You worry about your legs.

00:10:37.880 --> 00:10:40.200 align:center
If you don't pass SSC this time,
I will show you.

00:10:40.440 --> 00:10:42.080 align:center
Then ask for a scooter.

00:10:42.200 --> 00:10:44.920 align:center
Yes. Till then he will ride a Bullet.
- Yes. Of course.

00:10:45.640 --> 00:10:47.200 align:center
It's my wish. So I will buy it.

00:10:47.760 --> 00:10:49.800 align:center
I will sit on Bullet
and go to office proudly.

00:10:49.920 --> 00:10:51.800 align:center
Why will you go to office? Go to Ladakh.

00:10:51.880 --> 00:10:55.480 align:center
What? Who will go so far? Are you mad?

00:10:57.400 --> 00:10:58.800 align:center
We will go to Vaishnodevi.

00:10:59.360 --> 00:11:02.880 align:center
I am thinking you and
I will go there on Bullet.

00:11:03.040 --> 00:11:03.440 align:center
mummy.

00:11:04.040 --> 00:11:06.360 align:center
They have installed an inverter.
- Look at this.

00:11:09.800 --> 00:11:12.920 align:center
Listen. We will buy neither
a Bullet nor a scooter.

00:11:13.000 --> 00:11:14.960 align:center
We will buy an interver.

00:11:15.080 --> 00:11:16.680 align:center
Inbeter.
- Inverter.

00:11:16.800 --> 00:11:17.960 align:center
Inverter.
- No.

00:11:18.600 --> 00:11:19.920 align:center
We will not buy an inverter.

00:11:20.080 --> 00:11:21.920 align:center
I cannot betray my department.

00:11:22.040 --> 00:11:24.960 align:center
Tell your department to be loyal to you.

00:11:25.040 --> 00:11:26.880 align:center
They should at least
supply power in your house.

00:11:27.000 --> 00:11:29.400 align:center
Everybody's house is without electricity.

00:11:29.520 --> 00:11:31.280 align:center
It will be back soon. Why do you worry?

00:11:31.360 --> 00:11:32.280 align:center
mummy.

00:11:33.200 --> 00:11:34.920 align:center
We will get a scooter
as well as an inverter with..

00:11:35.040 --> 00:11:35.880 align:center
..the money saved for Bullet.

00:11:35.960 --> 00:11:38.800 align:center
Forget it. We will only buy an interver.

00:11:38.880 --> 00:11:40.000 align:center
Inverter.

00:11:40.240 --> 00:11:41.000 align:center
Whatever it is.

00:11:41.160 --> 00:11:43.320 align:center
It's futile to talk to you people.

00:11:45.640 --> 00:11:47.880 align:center
Go and bring water for me.
- No.

00:11:48.080 --> 00:11:49.920 align:center
No! No!
- Hey!

00:11:50.680 --> 00:11:52.440 align:center
They fight all the time.
- Why not?

00:11:52.680 --> 00:11:54.680 align:center
It's dark downstairs. I feel scared.

00:11:54.760 --> 00:11:56.800 align:center
Bittu's mom was talking about witches.

00:11:56.920 --> 00:11:58.600 align:center
I won't go. Yes.
- Coward.

00:12:00.040 --> 00:12:00.800 align:center
Come on. - Come.

00:12:00.960 --> 00:12:02.400 align:center
Thank goodness.

00:12:03.360 --> 00:12:06.560 align:center
Why had Bittu's mom come?
- She came just before you returned.

00:12:06.720 --> 00:12:09.000 align:center
It's her habit.
She goes for a stroll after dinner.

00:12:09.080 --> 00:12:12.640 align:center
She cannot walk.
So she was blabbering to digest the food.

00:12:12.720 --> 00:12:13.840 align:center
Yes.

00:12:14.160 --> 00:12:15.600 align:center
Why is she unable to walk?

00:12:16.560 --> 00:12:17.960 align:center
Don't you know?

00:12:18.600 --> 00:12:20.600 align:center
She was obsessed with yoga.

00:12:20.960 --> 00:12:22.880 align:center
Early morning she
would watch Ramdev on TV.

00:12:23.880 --> 00:12:27.000 align:center
She placed one leg here
and the other leg here. And then..

00:12:27.400 --> 00:12:29.160 align:center
What else? She got entangled.

00:12:29.560 --> 00:12:31.400 align:center
She got all knotted.

00:12:31.680 --> 00:12:33.120 align:center
She started screaming.

00:12:33.320 --> 00:12:37.200 align:center
Both of us heard her and we untangled her.

00:12:37.360 --> 00:12:38.760 align:center
We dismantled her.

00:12:38.880 --> 00:12:40.880 align:center
Or else she would have remained entangled.

00:12:41.840 --> 00:12:42.880 align:center
Do you see this, Shanti?

00:12:43.200 --> 00:12:45.280 align:center
He used to wet the
bed till fifth standard.

00:12:45.360 --> 00:12:49.320 align:center
And now, he is dismantling aunties.
Our son has grown up.

00:12:49.440 --> 00:12:51.400 align:center
What are you saying, papa?

00:12:51.480 --> 00:12:52.560 align:center
I was a kid at that time.

00:12:52.720 --> 00:12:54.480 align:center
I didn't do it deliberately.
It wasn't in my control.

00:12:55.040 --> 00:12:56.200 align:center
Now you have become sensible.

00:12:56.440 --> 00:12:58.320 align:center
If nothing else, at least pass SSC.

00:12:58.400 --> 00:13:00.120 align:center
Do it for sure.- Hey!

00:13:00.680 --> 00:13:01.720 align:center
Papa.

00:13:01.840 --> 00:13:03.320 align:center
My preparation is perfect.

00:13:03.440 --> 00:13:05.080 align:center
I will definitely pass this time.
I swear on you.

00:13:05.160 --> 00:13:06.280 align:center
Just buy me a scooter.

00:13:06.360 --> 00:13:09.000 align:center
All my friends have a scooter.
Only I don't have it.

00:13:09.600 --> 00:13:10.880 align:center
I am 22-23 years old.

00:13:10.960 --> 00:13:12.840 align:center
No girl gives any importance to your son.

00:13:13.160 --> 00:13:15.720 align:center
Do you think I am Salman Khan's Pandey?

00:13:15.880 --> 00:13:17.200 align:center
That I will help you entice a girl.

00:13:17.440 --> 00:13:20.600 align:center
I admit I have Salman Khan's attitude.

00:13:21.640 --> 00:13:23.840 align:center
Don't talk nonsense.
I am going to buy a Bullet.

00:13:24.000 --> 00:13:25.680 align:center
Papa, a scooter is better.

00:13:25.760 --> 00:13:28.000 align:center
I told you.
I will buy a Bullet. That's it.

00:13:28.920 --> 00:13:31.640 align:center
Hey!
- We will buy an inbertor. That's it.

00:13:34.000 --> 00:13:37.760 align:center
Inverter.
- Interver.

00:13:37.920 --> 00:13:40.640 align:center
Inverter. - Yes. Whatever.

00:13:50.360 --> 00:13:52.120 align:center
Look. There are two things.

00:13:52.320 --> 00:13:54.160 align:center
Firstly, in our country
people don't feel sad..

00:13:54.240 --> 00:13:56.280 align:center
..when the power goes off.

00:13:56.520 --> 00:14:00.840 align:center
They feel sad when the power
comes back only to go off again.

00:14:00.880 --> 00:14:05.400 align:center
Secondly, what will come in the house?

00:14:05.440 --> 00:14:07.400 align:center
Only mothers have control over it.

00:14:07.600 --> 00:14:09.680 align:center
Except for power coming back.

00:14:09.960 --> 00:14:12.760 align:center
Hello. North West Power Department.

00:14:13.920 --> 00:14:15.240 align:center
Huh?

00:14:15.600 --> 00:14:17.960 align:center
Is that Pooja who sits on the third floor?

00:14:19.320 --> 00:14:22.000 align:center
Yes. It's me. Mr. Mishra.

00:14:22.760 --> 00:14:24.160 align:center
Mishra.

00:14:24.960 --> 00:14:26.840 align:center
Yesterday I had brought bottle
gourd and Bengal gram in my lunchbox.

00:14:26.920 --> 00:14:27.840 align:center
You had eaten it.

00:14:28.520 --> 00:14:30.200 align:center
Yes.

00:14:31.200 --> 00:14:33.040 align:center
I see. You have night duty.

00:14:33.120 --> 00:14:34.640 align:center
That's why I was wondering
why I didn't see you.

00:14:36.040 --> 00:14:39.800 align:center
Okay. Tell me.
Why is there no power in my colony?

00:14:42.400 --> 00:14:43.680 align:center
I see.

00:14:45.160 --> 00:14:46.160 align:center
It will be restored in an hour.

00:14:46.320 --> 00:14:47.200 align:center
Okay.

00:14:48.520 --> 00:14:51.720 align:center
No. I am not able to sleep.

00:14:52.320 --> 00:14:55.280 align:center
Tomorrow I will come to office late.

00:14:56.640 --> 00:14:57.520 align:center
Fine.

00:14:58.320 --> 00:15:00.400 align:center
See you in office tomorrow.

00:15:00.760 --> 00:15:04.720 align:center
Goodnight. - Great! Great, Santosh Mishra.

00:15:04.800 --> 00:15:06.720 align:center
You were talking to her so lovingly.

00:15:06.880 --> 00:15:08.080 align:center
You never spoke to me like that.

00:15:08.240 --> 00:15:09.960 align:center
She is my colleague.

00:15:10.840 --> 00:15:13.040 align:center
I am bound to talk to her lovingly.
Move. - Yes.

00:15:13.120 --> 00:15:16.080 align:center
You share your lunchbox
also very lovingly. - Yes.

00:15:16.800 --> 00:15:19.000 align:center
She sits with me during lunchtime.

00:15:19.320 --> 00:15:20.720 align:center
So we share it. What's the big deal?

00:15:20.880 --> 00:15:22.080 align:center
I see. I see.

00:15:22.160 --> 00:15:23.560 align:center
Now I understood.

00:15:23.840 --> 00:15:25.680 align:center
As to why you want to buy a Bullet.

00:15:26.160 --> 00:15:29.320 align:center
That's why you had worn his t-shirt.

00:15:29.400 --> 00:15:31.720 align:center
Bittu's mom had come. So I wore it.

00:15:31.920 --> 00:15:33.680 align:center
I couldn't have come
before her wearing a vest.

00:15:33.760 --> 00:15:35.880 align:center
Did he go to office wearing my t-shirt?
- Shut up.

00:15:36.000 --> 00:15:38.040 align:center
No. No. He didn't do that.

00:15:38.160 --> 00:15:39.800 align:center
But he must be planning to.

00:15:39.880 --> 00:15:43.600 align:center
He will wear t-shirt,
goggles and ride a Bullet with Pooja.

00:15:44.840 --> 00:15:46.200 align:center
You are accusing me.

00:15:46.280 --> 00:15:47.840 align:center
I don't want to listen to you. - Yes.

00:15:48.000 --> 00:15:51.240 align:center
Why will you listen to me?
Now you will listen to Pooja.

00:15:51.440 --> 00:15:54.280 align:center
You were laughing and
talking to Bittu's mom.

00:15:54.360 --> 00:15:56.360 align:center
That's when I felt suspicious.

00:15:57.000 --> 00:16:00.320 align:center
Listen. I am saying..
- Is there anything left to say?

00:16:00.440 --> 00:16:01.640 align:center
Listen. - What?

00:16:01.800 --> 00:16:03.760 align:center
Let's buy a scooter.

00:16:05.400 --> 00:16:06.800 align:center
Yes. And an inverter.

00:16:08.120 --> 00:16:09.880 align:center
What? Did you break up with her?

00:16:09.960 --> 00:16:12.720 align:center
No. Dubey has broken his leg.
Do you want to see?

00:16:12.800 --> 00:16:15.080 align:center
I have got the photo on whatsapp.
See.

00:16:16.400 --> 00:16:18.520 align:center
You were absolutely right. - Yes.

00:16:18.640 --> 00:16:20.160 align:center
I will not be able to handle a Bullet.

00:16:20.240 --> 00:16:21.840 align:center
We will buy a scooter.

00:16:22.040 --> 00:16:25.440 align:center
Papa. - Don't cling to me.

00:16:25.480 --> 00:16:28.600 align:center
I am certain this happend
because he didn't distribute sweets

00:16:28.640 --> 00:16:29.120 align:center
Yes

00:16:29.160 --> 00:16:30.680 align:center
Someones evil eye must have affected him.

00:16:30.680 --> 00:16:31.720 align:center
Hmmmm

00:16:32.160 --> 00:16:32.800 align:center
Papa

00:16:33.200 --> 00:16:34.520 align:center
Even I will drive the scooty.

00:16:34.520 --> 00:16:36.920 align:center
Sure. Wash it daily as well.

00:16:36.960 --> 00:16:38.800 align:center
Yes

00:16:38.800 --> 00:16:41.920 align:center
I forgot to keep the milk in the fridge.
The cat will drink it.

00:16:42.000 --> 00:16:42.520 align:center
Go. Go.

00:16:42.600 --> 00:16:44.720 align:center
Come on, Aman. Come and pee.

00:16:44.840 --> 00:16:46.880 align:center
I won't go. - Go.

00:16:47.120 --> 00:16:49.320 align:center
If you wet the bed,
it will be nostalgic for Annu.

00:16:50.560 --> 00:16:51.640 align:center
Come on. Come.

00:16:53.080 --> 00:16:54.600 align:center
Massage my leg.

00:17:01.880 --> 00:17:03.720 align:center
Hey! With your hands.

00:17:03.800 --> 00:17:05.120 align:center
You have grown fat.

00:17:13.240 --> 00:17:17.920 align:center
Annu must have last massaged
his papa's legs so happily..

00:17:18.080 --> 00:17:20.040 align:center
..when he was going to get a cycle.

00:17:20.200 --> 00:17:21.840 align:center
It's a very common thing.

00:17:22.200 --> 00:17:26.960 align:center
In our country fathers
have got the best foot massage..

00:17:27.040 --> 00:17:30.720 align:center
..when they have fulfilled
their children's demand.

00:17:31.280 --> 00:17:34.040 align:center
We will talk about
this tale some other time.

00:17:34.320 --> 00:17:36.800 align:center
Because it was 10 o'clock long back.

00:17:37.760 --> 00:17:39.800 align:center
And the day has ended.

00:17:42.640 --> 00:17:43.880 align:center
What happened?

00:17:44.080 --> 00:17:45.120 align:center
Nothing.

00:17:45.200 --> 00:17:47.000 align:center
It was a cat. She drank the milk.

00:17:47.160 --> 00:17:48.840 align:center
Why did you scream?

00:17:49.280 --> 00:17:50.960 align:center
I thought it's the witch
who has fled from Balaji.

00:17:51.040 --> 00:17:52.520 align:center
It's your mother.