WEBVTT

01:09.355 --> 01:10.605
Help!

01:13.521 --> 01:15.646
No! Please, no!

01:17.521 --> 01:19.480
Please, no!

01:36.938 --> 01:42.396
<i>♪ It will joy
and comfort give you ♪</i>

01:42.480 --> 01:47.521
<i>♪ Take it then
wherever you go ♪</i>

01:47.605 --> 01:50.271
<i>- ♪ Precious name ♪
- ♪ Precious name ♪</i>

01:50.355 --> 01:53.188
<i>- ♪ Oh, how sweet ♪
- ♪ Oh, how sweet ♪</i>

01:53.271 --> 01:58.771
<i>♪ Hope of Earth
and joy of Heav'n ♪</i>

01:58.855 --> 02:01.396
<i>- ♪ Precious name ♪
- ♪ Precious name ♪</i>

02:01.480 --> 02:03.771
<i>- ♪ Oh, how sweet ♪
- ♪ Oh, how sweet ♪</i>

02:05.605 --> 02:09.980
<i>♪ Hope of Earth
and joy of Heav'n... ♪</i>

02:12.938 --> 02:16.063
That's beautiful. What is it?

02:16.146 --> 02:18.355
Sarah's favorite.

02:18.438 --> 02:20.480
She'd climb up
on the dining room table

02:20.563 --> 02:23.480
and sing that hymn
every time we had guests.

02:23.563 --> 02:25.563
Oh.

02:30.271 --> 02:31.313
Here you are.

02:31.396 --> 02:33.146
Oh, thank you.

02:34.271 --> 02:35.313
Julia.

02:35.396 --> 02:36.563
Right.

02:38.021 --> 02:40.063
Um, are those my keys?

02:40.146 --> 02:41.605
No.

02:41.688 --> 02:43.188
Evelyn.
I keep mace on there.

02:43.271 --> 02:44.730
They're mine.
No.

02:44.813 --> 02:47.855
I wouldn't want you
hurting yourself.

02:47.938 --> 02:49.271
What?

02:50.438 --> 02:52.105
Evelyn, please.

02:54.313 --> 02:56.813
Thank you.

02:56.896 --> 02:58.938
Why do you carry mace?

02:59.021 --> 03:01.563
Um, I live alone, so.

03:01.646 --> 03:03.771
But you live with me now.

03:07.521 --> 03:09.605
It's getting late.
We should get you to bed soon.

03:09.688 --> 03:12.896
I'll just check your
blood pressure first, okay?

03:17.813 --> 03:19.855
Okay.

03:26.813 --> 03:29.188
I want you
to put your hand right here.

03:29.271 --> 03:30.480
Hm.

03:30.563 --> 03:32.021
Is that comfortable?

03:36.146 --> 03:39.271
So, is Sarah your daughter?

03:42.146 --> 03:45.230
You know, we never locked
our doors when we were young.

03:46.313 --> 03:47.563
We had no need to.

03:47.646 --> 03:49.313
That must've been nice.

03:49.396 --> 03:51.563
It was nice.

03:51.646 --> 03:54.188
We'd be out all day, wandering.

03:54.271 --> 03:58.063
Come home in the evening
and our parents never worried.

03:58.146 --> 04:01.730
Maybe they did.
Maybe you just didn't notice.

04:01.813 --> 04:03.105
Maybe.

04:16.063 --> 04:17.938
Okay.

04:18.021 --> 04:19.105
Am I okay?

04:19.188 --> 04:22.313
Yeah. 116 over 75.

04:22.396 --> 04:23.313
You're good.

04:23.396 --> 04:24.646
Hmm.

04:26.646 --> 04:28.396
Just hold on.

04:33.271 --> 04:35.563
Okay.

04:45.521 --> 04:46.813
Good.

04:48.521 --> 04:50.438
There's a storm coming.

04:50.521 --> 04:51.563
Yeah.

04:54.938 --> 04:57.438
I was supposed to fix your room.

04:57.521 --> 04:59.688
Oh, it's fine.
My room was made up.

04:59.771 --> 05:01.021
Thank you.

05:06.688 --> 05:08.355
Are you done?

05:08.438 --> 05:09.771
Yes.

05:14.146 --> 05:15.938
Okay. That smells nice.

05:16.021 --> 05:17.313
Mm-hmm.

05:17.396 --> 05:20.313
Did we uh,
did I show you around?

05:20.396 --> 05:22.563
I have everything I need.
Thank you.

05:22.646 --> 05:24.896
All right. Hmm.

05:26.521 --> 05:29.521
I forget sometimes.

05:44.646 --> 05:46.563
How are you feeling?

05:46.646 --> 05:48.271
Like hell.

05:50.563 --> 05:52.396
Well, I'll be right
in the next room

05:52.480 --> 05:54.021
if you need anything.

05:54.688 --> 05:57.105
Thank you. Uh...

05:57.188 --> 05:58.813
Julia.

05:58.896 --> 06:02.563
Yes, Julia, and I'm so sorry.

06:02.646 --> 06:05.188
No. No apologies.
It's fine.

06:07.521 --> 06:09.188
Goodnight.

06:09.271 --> 06:11.146
Goodnight, Sarah.

06:26.146 --> 06:29.938
Now I lay me down to sleep.

06:30.021 --> 06:33.688
I pray for all the souls I keep.

06:35.813 --> 06:37.438
Shit!

07:26.271 --> 07:28.813
Uh, shit.

07:35.396 --> 07:36.938
Hi, Dad.

07:38.896 --> 07:41.646
No, I'm not ignoring you.
I'm working.

07:43.438 --> 07:45.438
No, Dad,
I told you I probably...

07:45.521 --> 07:46.563
I'm not gonna make it.

07:49.771 --> 07:51.813
I'm not avoiding it.

07:55.563 --> 07:58.688
It's just,
I... I just got this job.

07:58.771 --> 08:00.855
I can't leave a few days in.

08:06.563 --> 08:08.188
I don't know.

08:09.896 --> 08:11.813
I can't believe
you're asking this.

08:15.521 --> 08:17.438
Dad, I don't know.

08:19.396 --> 08:21.688
Ew.
No, never mind.

08:21.771 --> 08:23.122
I said I don't know,
because it's not

08:23.146 --> 08:24.480
that kind of job.

08:24.563 --> 08:27.188
It could be a few days,
a few weeks.

08:30.396 --> 08:33.563
Of course, I miss her.
What kind of question is that?

08:35.771 --> 08:37.063
Yeah, I get it, but...

08:40.271 --> 08:41.563
Well, what does it matter?

08:41.646 --> 08:44.188
No one's seen me there in years.

08:46.813 --> 08:49.688
Uh, Dad, come on.
I don't go anymore.

08:49.771 --> 08:51.063
You know that.

08:56.896 --> 08:59.063
Well, what difference
does it make?

08:59.146 --> 09:02.355
It doesn't change anything.
Mom knew I loved her!

09:04.396 --> 09:06.980
Dad? Dad?

09:07.896 --> 09:11.188
Listen, I need to go,
so I'll call you again tomorrow

09:11.271 --> 09:13.230
and we can talk
about this then, okay?

09:14.813 --> 09:16.063
Yes, I promise.

09:18.396 --> 09:20.438
Okay.
I love you, too.

09:20.521 --> 09:22.271
Okay, bye.

09:48.646 --> 09:50.355
Jesus.

09:51.396 --> 09:56.521
Like, what is not clear about,
I'll call you to...

09:58.396 --> 10:00.938
What are you doing in my house?

10:03.438 --> 10:04.896
Evelyn?

10:05.896 --> 10:07.980
How do you know my name?

10:08.938 --> 10:14.313
I'm your nurse.
I just helped you to bed.

10:14.396 --> 10:16.771
We spoke about Sarah,
your daughter.

10:18.688 --> 10:20.813
How about you
give me that, yeah?

10:23.646 --> 10:26.271
Let's put it back
by the fireplace.

10:26.355 --> 10:30.855
What do you think?
Yeah? Please.

10:34.730 --> 10:36.646
Did you paint that?

10:38.730 --> 10:40.146
Yes.

10:40.896 --> 10:45.396
Very talented.
I'm quite terrible.

10:45.480 --> 10:46.896
You're an artist?

10:46.980 --> 10:48.396
Nothing serious.

10:52.230 --> 10:53.980
Are those yours, too?

10:56.355 --> 10:57.938
Mm-hmm.

10:58.021 --> 11:00.021
I'd love to see
your other paintings.

11:00.105 --> 11:02.581
- You can hold onto that
if it makes you feel better. - Mm-hmm.

11:02.605 --> 11:03.980
Is that okay?

11:06.605 --> 11:07.521
Okay.

11:07.605 --> 11:08.646
Okay.

11:10.105 --> 11:11.188
Go first.

11:11.271 --> 11:13.063
Right. Yeah, sure.

11:13.146 --> 11:14.355
Okay.

11:20.021 --> 11:21.480
Wow.

11:23.521 --> 11:25.438
I love the... the detail
on this one.

11:25.521 --> 11:26.605
Mm.

11:26.688 --> 11:27.938
You have a real eye for color.

11:28.021 --> 11:29.938
The way they
contrast each other.

11:30.021 --> 11:32.605
I would've never guessed
these go together, but they do.

11:34.855 --> 11:37.771
My mom taught me everything.

11:37.855 --> 11:39.896
She had an eye like you do.

11:41.646 --> 11:43.230
Is this you?

11:44.271 --> 11:46.105
Long time ago.

11:47.271 --> 11:49.021
And that's your family?

11:49.105 --> 11:50.146
Yeah.

11:50.230 --> 11:51.480
Hmm.

11:52.896 --> 11:55.021
Anthropology.

11:55.105 --> 11:57.146
That's the study
of culture, right?

11:57.230 --> 12:00.230
Art and rituals,
and things like that?

12:01.938 --> 12:05.480
Oh, Randall gave me that
for our first anniversary.

12:05.563 --> 12:08.271
He got it at a, uh,
an art supply store

12:08.355 --> 12:12.521
and then he buried it
at our picnic spot.

12:12.605 --> 12:14.980
Is Randall the guy in the photo?

12:17.021 --> 12:20.938
Yeah. He... he painted, too,

12:21.021 --> 12:24.063
but he took this photograph

12:24.146 --> 12:27.521
of me just before our wedding.

12:27.605 --> 12:29.521
That's the biggest smile
I've ever seen.

12:29.605 --> 12:30.980
Yeah.

12:31.855 --> 12:33.771
He must've been very special.

12:35.605 --> 12:37.480
We were happy.

12:39.605 --> 12:41.146
Hey, it's getting late.

12:41.230 --> 12:43.980
How about we get back,
we get you back to bed?

12:47.021 --> 12:49.146
I'll put this back.

13:01.105 --> 13:02.021
I'm sorry.

13:02.105 --> 13:04.271
No, it's fine.

13:04.355 --> 13:05.771
Julia?

13:05.855 --> 13:07.021
Yeah.

13:19.105 --> 13:20.605
You okay?

13:26.146 --> 13:27.730
Watch your step.

13:33.855 --> 13:35.480
Here we are.

13:42.480 --> 13:44.355
There you go.

13:44.896 --> 13:46.271
Oh.

13:47.730 --> 13:49.396
Thank you, Julia.

13:51.355 --> 13:53.521
What happened to your hands?

13:53.605 --> 13:55.438
Oh.

13:55.521 --> 13:57.146
Oh, nothing.

13:57.230 --> 13:59.063
Just old scars.

13:59.146 --> 14:00.188
Hmm.

14:04.105 --> 14:06.521
That is one gorgeous necklace.

14:06.605 --> 14:09.938
Oh, why thank you.
It was my mother's.

14:10.021 --> 14:11.563
Is that gold?

14:11.646 --> 14:14.563
Um, I think so, yeah.

14:14.646 --> 14:16.771
What a lovely piece.

14:19.355 --> 14:21.688
Oh, my.

14:21.771 --> 14:23.646
Do you think
you could help me down?

14:23.730 --> 14:24.813
Of course.

14:27.896 --> 14:30.271
That's it. There we go.

14:30.355 --> 14:31.813
Oh, my.

14:34.896 --> 14:38.438
Ooh, you know,
all my bones creak.

14:41.896 --> 14:42.813
Okay.

14:42.896 --> 14:43.938
Ooh.

14:45.188 --> 14:47.730
Hmm, pray with me.

14:47.813 --> 14:48.855
Pardon?

14:50.896 --> 14:52.771
Pray with me.

14:55.188 --> 14:59.688
I used to think that
prayer was ridiculous, too,

14:59.771 --> 15:04.563
before Sarah, but somehow asking

15:04.646 --> 15:08.688
an all-powerful being
for something seems arrogant.

15:08.771 --> 15:10.313
Hmm.

15:10.396 --> 15:14.313
But there is grace
in supplication.

15:14.396 --> 15:15.980
Hmm?

15:16.063 --> 15:19.105
I don't really pray
to God anymore.

15:20.271 --> 15:22.813
Who said anything about God?

15:26.146 --> 15:30.063
Thank you, dear.
Now clasp your hands.

15:35.813 --> 15:41.063
Now I lay me down to sleep.

15:41.146 --> 15:42.563
Go on.

15:43.146 --> 15:45.063
Now I lay me down to sleep.

15:46.688 --> 15:52.105
I pray for all the souls I keep.

15:52.188 --> 15:57.230
If I should die before I wake,

15:57.313 --> 16:01.688
I pray the souls
another body will take.

16:03.813 --> 16:08.105
If I should live
for a few more days,

16:08.188 --> 16:13.480
I pray my keeper
to guide my ways.

16:13.563 --> 16:15.688
In my name,

16:15.771 --> 16:17.480
I pray,

16:17.563 --> 16:19.813
I pray,

16:19.896 --> 16:22.146
I pray.

16:24.146 --> 16:28.688
Now I lay me down to sleep.

16:28.771 --> 16:33.688
I pray for all
of the souls I keep.

16:33.771 --> 16:37.605
If I should die before I wake,

16:37.688 --> 16:43.105
I pray the souls
another body will take.

16:43.188 --> 16:46.813
If I should live
for a few more days,

16:46.896 --> 16:51.063
I pray my keeper
to guide my way.

16:51.146 --> 16:52.646
Okay.

17:28.438 --> 17:32.688
Yeah.
Uh, yeah, I'll just...

17:34.396 --> 17:35.938
Later.

18:43.396 --> 18:44.521
Not bad.

18:50.771 --> 18:52.271
That's cute.

18:55.271 --> 18:56.646
That's gross.

19:04.271 --> 19:07.230
Color contrast, my ass.

19:07.313 --> 19:08.688
You're one dark lady.

19:13.021 --> 19:15.021
Yeah, you're okay.

19:49.438 --> 19:51.188
Weird.

23:26.771 --> 23:31.396
Evelyn? Are you up again?

23:59.271 --> 24:00.438
Can I help you?

24:00.521 --> 24:01.855
Is Evelyn home?

24:01.938 --> 24:03.230
Sorry, who are you?

24:03.313 --> 24:06.313
Randall.
You're Julia, right?

24:06.396 --> 24:08.855
Your agency put us in touch.

24:08.938 --> 24:10.980
Yeah, yeah.
Of course, hi.

24:11.063 --> 24:12.105
Come in.

24:17.855 --> 24:18.938
You're Evelyn's husband.

24:19.021 --> 24:22.188
Well, not for a long time now.

24:22.271 --> 24:23.563
Oh.

24:23.646 --> 24:25.063
Is she up?

24:25.146 --> 24:26.730
I just put her to bed.

24:26.813 --> 24:30.313
I hope she's awake.
I drove a long way out.

24:30.396 --> 24:33.188
She should be.
She was just praying, so...

24:33.271 --> 24:34.896
Evie, praying?

24:36.188 --> 24:37.521
Yeah.

24:50.313 --> 24:52.813
Did you... did you hit the storm
on the way here?

24:52.896 --> 24:55.188
No, I came
from the other direction.

24:55.980 --> 24:58.563
I hope it doesn't get too bad.

24:58.646 --> 25:01.396
How is she doing?

25:01.480 --> 25:03.771
Uh, it's been
a pretty rough night.

25:03.855 --> 25:06.563
She's been kind of in and out.

25:08.563 --> 25:10.438
She spoke about you, though.

25:14.855 --> 25:16.480
Is something wrong?

25:17.813 --> 25:19.105
No.

25:20.188 --> 25:24.896
Uh, no. It's just,
I haven't seen this one in a long time.

26:25.063 --> 26:27.355
There she is.

26:27.438 --> 26:28.896
Randall?

26:28.980 --> 26:29.980
Hey, Evie.

26:30.063 --> 26:31.313
Huh.

26:33.813 --> 26:35.355
You got old.

26:35.438 --> 26:37.480
Yeah, they say that happens.

26:38.813 --> 26:41.063
You're still as lovely as ever.

26:41.938 --> 26:43.730
And you're still full of shit.

26:45.563 --> 26:46.646
I've missed you.

26:46.730 --> 26:47.980
I know.

26:51.063 --> 26:53.396
Is Earl here with you?

26:53.480 --> 26:57.813
My brother died 12 years ago.
You went to the funeral.

26:59.480 --> 27:00.771
I did?

27:00.855 --> 27:02.730
It's okay.

27:02.813 --> 27:05.188
None of us are
what we used to be, right?

27:08.480 --> 27:10.355
And Marlene?

27:10.438 --> 27:11.771
She left me.

27:11.855 --> 27:13.855
That's been
a long time now, too.

27:14.855 --> 27:15.855
I'm sorry.

27:16.855 --> 27:18.730
No, you're not.

27:18.813 --> 27:20.021
No, I'm not.

27:23.230 --> 27:24.896
How long are you staying?

27:24.980 --> 27:26.230
As long as I need to.

27:27.688 --> 27:30.063
You have help now,

27:30.146 --> 27:32.855
so you don't need to worry
about anything.

27:34.688 --> 27:36.938
You have been thinking
about her.

27:37.605 --> 27:39.188
Every day.

27:40.438 --> 27:41.938
Me too.

27:46.938 --> 27:49.230
So why are you here?

27:56.480 --> 27:58.980
Where did you find
this inscription?

28:00.563 --> 28:03.271
Why didn't you wait
for me to get back?

28:03.355 --> 28:07.438
We could've discussed it,
figured out something together.

28:09.188 --> 28:13.105
Where is it, Evelyn?
I know you have it.

28:13.188 --> 28:14.480
No.

28:14.563 --> 28:15.664
Nobody else knows
where we buried it.

28:15.688 --> 28:18.146
No. No.

28:18.230 --> 28:20.438
- Why would you take it?
- No.

28:20.521 --> 28:24.313
If it's for this,
you know what can happen.

28:25.063 --> 28:26.730
- Where is it?
- Hey.

28:26.813 --> 28:27.813
Go away.

28:27.896 --> 28:29.021
I'm trying to protect you!

28:29.105 --> 28:31.521
- No.
- Hey! Don't touch her.

28:31.605 --> 28:34.730
Leave me, leave me,
leave me alone.

28:36.605 --> 28:38.146
Go away.

28:38.230 --> 28:41.105
You need to leave.
Now.

28:46.813 --> 28:48.271
Make him go. Make him go.

28:48.355 --> 28:49.521
Okay.

28:49.605 --> 28:50.605
Make sure he leaves.

28:50.688 --> 28:51.896
I promise.

28:52.730 --> 28:54.730
I don't wanna see him.

28:54.813 --> 28:57.105
If you don't get out
of this house in 30 seconds,

28:57.188 --> 28:59.813
I'm calling the police.
I don't care who you are.

29:03.105 --> 29:05.855
You have no idea
what's going on here.

29:11.771 --> 29:12.813
Yeah.

29:12.896 --> 29:14.271
It's gonna be okay, all right?

29:14.355 --> 29:17.021
Please, please get rid of him.

29:17.105 --> 29:19.021
I never wanna see him again.

29:19.105 --> 29:21.105
All right, just... just calm down.

29:21.188 --> 29:22.605
I'll be right back.

29:26.688 --> 29:28.730
Where are you hiding it?

29:28.813 --> 29:31.480
Hey! Get out!

29:51.855 --> 29:53.730
Just leave!

29:55.688 --> 29:58.105
Watch yourself.

30:44.063 --> 30:47.188
Evelyn, what are you doing?
It's freezing.

30:49.563 --> 30:52.021
I wanna be out here when I pass.

30:53.188 --> 30:55.688
Let's not talk about
that. You've still got time.

30:57.855 --> 31:00.563
Why would anyone
want a job like this?

31:01.813 --> 31:04.730
Why would you want to
watch someone die?

31:06.355 --> 31:08.605
Because no one
should have to die alone.

31:10.313 --> 31:12.313
We all die alone.

31:13.438 --> 31:15.105
What was that all
about up there?

31:16.188 --> 31:20.230
Oh, we don't agree on
things. We never did, really.

31:21.438 --> 31:25.105
I tried to get him
to understand but he... he blames me.

31:26.938 --> 31:28.563
What happened to Sarah?

31:30.688 --> 31:34.563
Oh, Sarah.
I miss her so much.

31:37.605 --> 31:39.355
Can't hide from our past.

31:39.438 --> 31:42.855
Sometimes we have
to confront it and accept it.

31:45.105 --> 31:46.230
Is everything okay?

31:46.313 --> 31:48.355
I'm going to be sick.

31:48.438 --> 31:50.896
Come on, let's go inside.

31:56.605 --> 31:58.980
Oh, dear. Come here.

32:02.188 --> 32:04.105
Ugh, oh, I'm so sorry.

32:04.188 --> 32:06.480
No, it's okay. It's fine.

32:06.563 --> 32:09.646
Let's get you cleaned up, okay?
I'll find you a blanket.

32:24.605 --> 32:25.646
All right.

32:32.105 --> 32:34.063
Evelyn?

32:41.813 --> 32:44.646
Oh, my... Evelyn?

32:46.063 --> 32:47.896
Evelyn, what are you doing?

32:49.730 --> 32:50.771
Stop that, please.

32:59.563 --> 33:00.730
Evelyn!

33:06.313 --> 33:07.813
Stop.

33:14.313 --> 33:15.480
Eve...

33:24.855 --> 33:27.021
Jesus Christ.

33:27.813 --> 33:29.896
<i>It's not working.</i>

33:29.980 --> 33:33.146
<i>The song will work. It always works.</i>

33:33.230 --> 33:34.230
<i>Brush my hair.</i>

33:34.313 --> 33:35.688
<i>What the fuck is this?</i>

33:35.771 --> 33:37.230
<i>Sure, my love.</i>

33:39.480 --> 33:42.355
<i>It don't feel so good. My tummy hurts.</i>

33:43.646 --> 33:45.480
<i>Do you want me to rub your tummy?</i>

33:47.730 --> 33:49.063
<i>Mom?</i>

33:49.146 --> 33:50.730
<i>What is it?</i>

33:50.813 --> 33:52.771
<i>Why do you have that?</i>

33:52.855 --> 33:54.605
<i>Oh, this?</i>

33:54.688 --> 33:56.980
<i>Are you taping me?</i>

33:57.063 --> 33:59.896
- <i>I...</i>
- Where the fuck am I?

33:59.980 --> 34:02.081
<i>I was... I was worried about
you and wanted to record</i>

34:02.105 --> 34:03.480
<i>any changes.</i>

34:03.563 --> 34:05.896
<i>Changes?</i>

34:05.980 --> 34:08.646
<i>Sorry, I should've
asked you. I'll turn it off.</i>

34:10.438 --> 34:11.980
<i>Is it off?</i>

34:12.063 --> 34:13.313
<i>Yes.</i>

34:15.230 --> 34:16.646
<i>Don't ever do that again!</i>

34:16.730 --> 34:18.271
Shit.

34:18.355 --> 34:19.605
<i>Sarah?</i>

34:19.688 --> 34:21.230
<i>Get out!</i>

34:23.688 --> 34:25.105
<i>I'm sorry.</i>

34:42.480 --> 34:43.896
Okay.

34:52.563 --> 34:54.980
Oh, my God, Evelyn,
what did you do?

35:12.396 --> 35:14.105
What the hell?

35:28.938 --> 35:30.480
What is this?

36:34.688 --> 36:36.188
Hello?

37:00.563 --> 37:03.355
What... What is...

37:12.063 --> 37:13.855
What the fuck?

37:25.980 --> 37:28.355
Is there a back door?

37:28.438 --> 37:30.313
I think I can open it.

37:31.438 --> 37:33.313
Pete!

37:33.396 --> 37:34.771
Go check upstairs.

37:34.855 --> 37:36.688
Sh... shit.

37:37.938 --> 37:38.938
Oh!

38:09.063 --> 38:11.063
Office is clear.

38:14.230 --> 38:16.105
Kitchen's clear.

38:18.188 --> 38:20.855
Evelyn, where are you?
I just want to talk!

38:40.355 --> 38:41.813
Okay.

39:33.688 --> 39:34.688
Hey.

39:35.688 --> 39:38.605
Oh, fuck! Oh!

39:42.730 --> 39:44.105
Calm down.

39:44.188 --> 39:46.313
Where do I go?
Where the fuck do I go?

39:48.188 --> 39:49.480
Shit!

39:53.813 --> 39:56.521
Okay, okay.

39:56.605 --> 39:58.146
Just find something.

39:58.230 --> 39:59.605
There's gotta be something
in here.

39:59.688 --> 40:02.813
Okay. Find scissors.

40:04.063 --> 40:05.105
Okay.

40:05.188 --> 40:07.313
Shit.
Fucking...

40:09.188 --> 40:11.313
Fucking shit!

40:13.105 --> 40:14.271
She blinded me, man.

40:14.355 --> 40:15.730
Yeah, well.

40:15.813 --> 40:16.855
- I'm scared.
- Quiet!

40:16.938 --> 40:18.355
It fucking burns!

40:18.438 --> 40:20.396
Hey, man up!
You grab him.

40:20.480 --> 40:21.855
I can't look
for anyone right now.

40:21.938 --> 40:22.855
Hey, shut up. All right?

40:22.938 --> 40:25.105
Just be quiet.

40:25.188 --> 40:26.730
We just want to talk.

40:26.813 --> 40:28.355
We're running out of time.

40:28.438 --> 40:30.730
Give me a minute.
Go downstairs.

40:32.438 --> 40:35.271
I'm not gonna hurt anybody.
Can we talk?

40:35.355 --> 40:36.521
I'd like to explain.

40:36.605 --> 40:37.980
Stay away!

40:38.063 --> 40:39.730
This is not how
I wanted this to go.

40:39.813 --> 40:42.021
How did you want this to go?

40:42.105 --> 40:43.730
This is a misunderstanding.

40:43.813 --> 40:45.980
Just leave us alone!

40:46.813 --> 40:48.773
You can stay in there
if it makes you feel better.

40:48.813 --> 40:50.605
It does.

40:50.688 --> 40:52.313
Evelyn's in trouble.
Where is she?

40:52.396 --> 40:53.688
I don't know!

40:53.771 --> 40:55.730
And I wouldn't tell you
if I did.

40:55.813 --> 40:57.146
Is she still in the house?

40:57.230 --> 40:59.605
What the fuck did I just say?

40:59.688 --> 41:03.355
Nothing I can tell you will
make you believe me.

41:03.438 --> 41:06.355
Hell, I didn't believe it myself
and I lived through it.

41:06.438 --> 41:07.730
Through what?

41:09.063 --> 41:10.688
We had a child.

41:12.813 --> 41:15.105
She died because
we couldn't protect her.

41:16.771 --> 41:18.313
That's a lie.

41:18.396 --> 41:21.313
We could've protected her,
but we got careless.

41:22.313 --> 41:25.771
We thought we knew better
and it destroyed us.

41:25.855 --> 41:28.646
Evelyn never forgave herself
and...

41:28.730 --> 41:30.563
And what?

41:31.563 --> 41:33.521
She was my first love, you know?

41:33.605 --> 41:35.230
Randall, we got her!

41:35.313 --> 41:36.980
Just leave her alone!

41:37.063 --> 41:39.980
I'm sorry.
This is for your own good.

41:42.605 --> 41:43.896
Let me out!

41:54.188 --> 41:58.063
Randall, Peter, we got her.

41:59.855 --> 42:01.063
Calm down.

42:01.146 --> 42:03.521
Get out of my house!

42:03.605 --> 42:05.605
Take a deep breath. Calm down.

42:05.688 --> 42:06.730
Don't touch me.

42:06.813 --> 42:08.605
Everything is gonna be okay.

42:08.688 --> 42:11.605
Of course, it's you. Stay away.

42:11.688 --> 42:14.938
Peter, give her some space.

42:17.688 --> 42:21.813
Evelyn, put that down.
You shouldn't be touching that.

42:23.438 --> 42:26.855
Please, hand it over, Evie.

42:29.188 --> 42:30.605
Let me take it off your hands.

42:30.688 --> 42:32.771
I just want to put it
someplace safe.

42:32.855 --> 42:36.021
There is no place safe.

42:36.105 --> 42:38.146
It was safe until you started
messing with it.

42:38.230 --> 42:39.396
Why, Evie?

42:39.480 --> 42:42.605
Because I miss her!

42:42.688 --> 42:44.396
I'm sorry about
the way things turned out.

42:44.480 --> 42:46.855
Yeah, you left me
right after she died

42:46.938 --> 42:48.938
when I needed you the most.

42:50.146 --> 42:52.230
What do you want me to say?

42:52.313 --> 42:54.355
That I couldn't face you after?

42:54.438 --> 42:57.480
That the... the guilt
ate me up inside?

42:57.563 --> 43:00.563
I got it wrong and I've had
to live with that.

43:02.313 --> 43:03.646
But I can do it right this time.

43:03.730 --> 43:05.855
I know how. Trust me.

43:05.938 --> 43:07.730
Trust you?

43:07.813 --> 43:09.855
That's what got her killed.

43:10.813 --> 43:13.896
I translated one of the words
that you sent me.

43:15.313 --> 43:17.730
It's an incantation, isn't it?

43:17.813 --> 43:19.480
Tell me!

43:19.563 --> 43:21.438
We can still do the right thing.

43:22.438 --> 43:25.980
That's your weakness, always
wanting to do the right thing,

43:26.063 --> 43:30.730
huh, when there's only pain
and loss and suffering.

43:30.813 --> 43:33.730
This is not going
to bring Sarah back!

43:34.938 --> 43:36.438
Give it to me!

43:37.146 --> 43:42.688
Why?
So you can bury me again?

43:42.771 --> 43:45.730
Who... who am I talking to right now?

43:45.813 --> 43:48.438
What have you done with Evelyn?

43:48.521 --> 43:51.313
I wear her like a coat.

44:06.271 --> 44:07.480
Oh, my God.

44:07.563 --> 44:08.563
Let's get outta here.

44:08.646 --> 44:10.563
Oh, let's call the others.

44:10.646 --> 44:12.646
Get out, quick, quick.

46:06.188 --> 46:10.063
Evelyn? Evelyn?

46:14.521 --> 46:16.896
Oh, my God,
what did they do to you?

46:17.896 --> 46:19.396
They're gone now.

46:20.313 --> 46:23.813
Let's get you changed.
Oh, my goodness.

46:23.896 --> 46:27.313
Here we go.
Where are you hurt?

46:29.271 --> 46:32.105
Oh, look at your hand.
What did they do to you?

46:32.188 --> 46:36.146
Okay, let's... let's sit here.
Yeah, there you go.

46:38.438 --> 46:39.688
- Want to give me that?
- No.

46:39.771 --> 46:41.563
Wash your hands, okay?

46:41.646 --> 46:43.563
Okay. Okay. Here we go.

46:45.438 --> 46:49.480
All right. There you go.

46:50.938 --> 46:52.938
Got this one.
That's great.

46:56.396 --> 46:58.063
Where's your phone?

46:58.146 --> 47:00.271
- In the office.
- Okay.

47:01.688 --> 47:05.563
We'll find it, yeah?
You'll be okay.

47:05.646 --> 47:07.188
Yeah.

47:09.313 --> 47:10.896
Here we are. All right.

47:12.271 --> 47:14.396
Okay, you good?

47:14.480 --> 47:18.271
- Yeah, I'm fine.
- All right. Here we are.

47:23.313 --> 47:27.146
All right.
Let's sit right here.

47:27.230 --> 47:28.896
Where is it?

47:30.063 --> 47:33.105
Okay, great.

47:33.188 --> 47:34.980
For fuck's sake!

47:36.521 --> 47:38.271
What do they want?

47:40.105 --> 47:42.563
What... this?
What... what is it?

47:42.646 --> 47:44.688
Is it worth a lot of money?

47:50.146 --> 47:51.563
This is not...

47:54.063 --> 47:56.438
You should be surrounded
by loved ones,

47:56.521 --> 47:58.396
not by someone like me.

48:01.771 --> 48:04.646
<i>Sarah, if you ever get to hear this,</i>

48:04.730 --> 48:08.105
<i>your suffering is because of us.</i>

48:08.188 --> 48:11.063
<i>Too many risks.</i>

48:11.146 --> 48:13.688
<i>Too much contact
with the other side.</i>

48:13.771 --> 48:15.896
<i>We have to bury her.</i>

48:15.980 --> 48:18.438
<i>I'm sorry we put all this ahead of you.</i>

48:18.521 --> 48:21.021
<i>I'll never expose you
to this again.</i>

48:22.063 --> 48:23.646
<i>What's wrong with us?</i>

48:23.730 --> 48:26.438
<i>Okay. Father, start the prayer.</i>

48:28.563 --> 48:30.688
<i>I'm sorry. It was meant for...</i>

48:30.771 --> 48:32.188
<i>Stop, stop. Please don't do this.</i>

48:32.271 --> 48:34.271
<i>I'm sorry.</i>

48:34.355 --> 48:35.688
Is that...

48:35.771 --> 48:37.146
<i>Help me. Mommy!</i>

48:37.230 --> 48:38.646
- Your baby?
<i>- No, mommy, please.</i>

48:38.730 --> 48:40.230
<i>She's not okay.</i>

48:40.313 --> 48:41.646
<i>She will be fine.</i>

48:41.730 --> 48:43.146
<i>Stop! Stop!</i>

48:43.230 --> 48:44.730
<i>She'll look in the box.</i>

48:44.813 --> 48:45.813
<i>What... what is this?</i>

48:49.021 --> 48:50.230
<i>Look at her!</i>

48:50.313 --> 48:51.688
<i>Help!</i>

48:53.438 --> 48:54.980
<i>Stop! Stop! Stop!</i>

48:55.063 --> 48:56.563
<i>There he is.</i>

48:56.646 --> 48:58.313
<i>Get off!</i>

48:58.396 --> 49:00.146
<i>We've got to bury the de...</i>

49:00.646 --> 49:02.480
Let's get you warmed up.

49:11.271 --> 49:13.980
I brought her to evil.

49:14.063 --> 49:16.521
It's my fault.

49:16.605 --> 49:19.021
- It's all my fault.
- Don't say that.

49:21.771 --> 49:23.438
It's true.

49:23.521 --> 49:26.938
All right. You're okay.

49:27.021 --> 49:28.438
Okay.

49:28.521 --> 49:30.855
No, no. I don't want it.

49:30.938 --> 49:32.396
Okay.

49:39.646 --> 49:43.021
Nice, nice, nice, nice, nice.
You feeling better?

49:45.646 --> 49:46.646
This one's nice.

49:53.271 --> 49:54.938
Things happen, Evelyn.

49:55.021 --> 49:57.396
I'm sure you and Randall
were great parents.

49:59.271 --> 50:01.271
You don't know that.

50:03.521 --> 50:06.271
I know I blamed myself
for my mom's death.

50:08.271 --> 50:12.813
I mean, I know,
I didn't make her sick,

50:12.896 --> 50:17.063
but I... I should've been there
for her, and I... I just... I...

50:17.146 --> 50:18.521
I couldn't do it.

50:20.521 --> 50:23.313
It's easier to take care
of strangers.

50:23.396 --> 50:24.480
Hmm.

50:27.396 --> 50:30.813
Fuck's sake.
Just stay here.

50:32.146 --> 50:33.813
I just want to talk!

50:35.313 --> 50:37.646
Please just don't move!

50:42.396 --> 50:43.688
I called the cops!

50:43.771 --> 50:45.563
You need to get
the fuck outta here now!

50:45.646 --> 50:46.980
Listen to me.

50:48.021 --> 50:51.438
I know it's confusing, but...
but that's not Evelyn in there.

50:51.521 --> 50:53.396
It's something dangerous.

50:53.480 --> 50:55.880
The only dangerous thing here
is you and your psycho friends!

50:55.938 --> 50:58.813
She killed Peter!
He's dead because of her!

50:58.896 --> 51:01.813
She didn't kill anybody!
She's fucking old!

51:03.021 --> 51:04.688
Stay the fuck back!

51:06.771 --> 51:09.188
That little ivory statue
that she has,

51:09.271 --> 51:11.938
you're not safe as long
as that thing is in the house.

51:12.021 --> 51:13.980
The statue is the problem?

51:14.063 --> 51:16.855
It's an anchor, a vessel
for something dark.

51:16.938 --> 51:18.438
It's attached itself to her.

51:18.521 --> 51:20.313
What the fuck
are you talking about?

51:20.396 --> 51:23.438
It'll kill you both!
We can't leave here without...

51:23.521 --> 51:24.896
Okay, fine!

51:24.980 --> 51:26.605
If I get it for you,
will you leave?

51:26.688 --> 51:28.688
Yes.
That's all we want!

51:28.771 --> 51:30.896
Just stay outside.
I'll go get it!

51:31.563 --> 51:33.313
You're doing the right thing.

51:39.646 --> 51:42.188
You think you can
take this from me?

51:42.271 --> 51:43.563
Huh?

51:44.480 --> 51:47.688
For fuck's sake, Evelyn, I
told you to stay over there!

51:47.771 --> 51:48.813
Put the knife down!

51:48.896 --> 51:51.355
No!

51:51.438 --> 51:52.771
Please, let's talk.

51:52.855 --> 51:55.730
Maybe we can work
something out with them.

51:55.813 --> 51:58.188
Evelyn, everything's
gonna be okay.

51:58.271 --> 51:59.497
You're safe.
Why don't you just give me...

51:59.521 --> 52:02.688
No! No!

52:03.938 --> 52:05.938
Evelyn, stop!

52:06.021 --> 52:07.938
You, stop!

52:08.021 --> 52:10.021
Evelyn, stop.

52:14.063 --> 52:15.438
Where are you?

52:21.063 --> 52:22.896
Fuck.

52:35.021 --> 52:36.688
Evelyn?

52:48.355 --> 52:49.896
Hello?

54:22.313 --> 54:23.938
Hurry up!

54:25.313 --> 54:26.230
Come on.

54:26.313 --> 54:27.771
You're here.

54:30.146 --> 54:33.063
We can still salvage this.
Trust me.

54:33.146 --> 54:34.646
Like Peter did?

54:36.355 --> 54:37.646
What is this?

54:37.730 --> 54:39.063
What are we dealing
with, Randall?

54:39.146 --> 54:41.021
Nothing I can't handle.

54:49.563 --> 54:50.938
What happened?

54:51.021 --> 54:54.146
We were too late.
It's already in her.

54:55.271 --> 54:57.896
We lost Peter,
there was nothing we could do.

54:59.396 --> 55:01.480
We need to get it
into the statue

55:01.563 --> 55:03.313
and back in here.

55:06.771 --> 55:10.313
Randall, this is very dangerous.

55:10.396 --> 55:11.872
It's not because
I'm no longer authorized.

55:11.896 --> 55:13.438
It's...

55:13.521 --> 55:15.980
You remember what happened
last time we tried this?

55:16.063 --> 55:18.438
You're all I've got.

55:18.521 --> 55:20.771
I'm not gonna lose both of them.

55:22.105 --> 55:23.480
I understand.

55:23.563 --> 55:27.605
Randall, this one,
this one is strong.

55:27.688 --> 55:30.771
Stronger than anything
we ever faced before and you know it.

55:31.438 --> 55:33.813
- This time is different.
- What's this?

55:33.896 --> 55:37.730
We can destroy it.
We only need one word.

55:37.813 --> 55:41.396
This is an incantation
of the blood of Christ.

55:42.771 --> 55:45.938
Blood of Christ.
Evelyn figured it out.

55:47.021 --> 55:49.105
No more hiding it away.

55:49.188 --> 55:52.563
I can finally make it pay
for everything that it's done.

55:52.646 --> 55:54.855
Send it back to hell
where it belongs.

55:54.938 --> 55:59.855
Hey, if this time
it doesn't work?

55:59.938 --> 56:02.688
We're going through the front.

56:02.771 --> 56:05.688
Stick together, near the back.

56:05.771 --> 56:09.563
Holler if you see her.

56:09.646 --> 56:13.438
Don't do anything
until I'm there.

56:14.896 --> 56:16.396
Go on.

56:18.646 --> 56:20.480
I'm going to fix this.

56:32.146 --> 56:34.271
She's stronger than she looks.

56:36.021 --> 56:39.146
If it goes south, just run out.

56:46.188 --> 56:49.396
Evelyn, is that you?

56:58.938 --> 57:02.230
<i>Honey, do you know why you're here?</i>

57:03.813 --> 57:06.938
<i>Why... why are my hands tied?</i>
- What the hell?

57:07.021 --> 57:10.105
<i>So you don't hurt yourself again.</i>

57:10.188 --> 57:12.105
<i>Remember last night?</i>

57:12.188 --> 57:14.355
<i>No.</i>

57:14.438 --> 57:16.688
<i>You scratched until your face bled.</i>

57:16.771 --> 57:18.938
<i>Stop it.</i>

57:20.813 --> 57:22.355
<i>How do you feel?</i>

57:22.438 --> 57:24.271
<i>My tummy really hurts.</i>

57:27.771 --> 57:30.605
<i>I don't feel good.</i>

57:30.688 --> 57:33.021
<i>Do you remember when we went on the dig?</i>

57:36.188 --> 57:38.063
<i>Do you remember
what school you go to?</i>

57:38.146 --> 57:41.063
<i>No! No!</i>

57:41.146 --> 57:43.230
<i>What do you remember?</i>

57:43.313 --> 57:44.855
<i>No. Mommy!</i>

57:44.938 --> 57:47.021
<i>Sarah?</i>

57:47.105 --> 57:49.105
<i>I pray the soul is another body to take.</i>

57:49.188 --> 57:51.521
<i>I only remember
that you're a shit mother!</i>

57:51.605 --> 57:52.896
<i>Sarah! -</i>

57:52.980 --> 57:53.980
<i>Randall!</i>

57:55.521 --> 57:57.396
<i>Oh, my God.</i>

57:57.480 --> 57:58.896
<i>Is that all you've got, old man?</i>

57:58.980 --> 58:00.271
<i>Hmm?</i>

58:00.355 --> 58:01.938
<i>Stop it!</i>

58:02.021 --> 58:03.396
<i>No!</i>

58:03.480 --> 58:04.646
<i>Look at her!</i>

58:04.730 --> 58:06.230
<i>No!</i>

58:06.313 --> 58:07.313
<i>What have we done?</i>

58:11.688 --> 58:13.438
Shit.

58:53.896 --> 58:56.188
Evelyn, where have you been?

58:56.271 --> 58:58.146
Why do you have that?

58:59.771 --> 59:01.521
You're scaring me.

59:02.938 --> 59:04.938
Please don't hurt me.

59:07.396 --> 59:09.646
Why are you following me?

59:10.855 --> 59:15.021
I was looking for you. Where were you?

59:16.063 --> 59:18.313
Do you remember anything?

59:18.396 --> 59:21.563
I remember some things.

59:23.021 --> 59:25.521
I had a dream about my mother,

59:26.771 --> 59:29.938
not long after she passed.

59:30.021 --> 59:33.813
We were making dinner together,
like every other night.

59:33.896 --> 59:36.688
And right in the middle,
she stopped

59:36.771 --> 59:38.480
and said she had to go.

59:38.563 --> 59:43.271
So I ran after her
to say goodbye,

59:44.813 --> 59:48.938
but she kept walking
like she didn't hear me.

59:49.021 --> 59:52.688
So I followed her,
but she was lost,

59:52.771 --> 59:56.688
disappeared into the fog.

59:59.896 --> 01:00:04.396
How do you know that?
I never told you that.

01:00:46.021 --> 01:00:48.521
I never told you that.

01:00:51.063 --> 01:00:55.313
Evelyn?
Stop, you're freaking me out.

01:01:03.521 --> 01:01:09.230
Jules? Jules.

01:01:14.563 --> 01:01:16.271
Mom?

01:01:23.896 --> 01:01:26.688
Can you come here, please?

01:01:30.188 --> 01:01:32.563
I missed you, <i>mija.</i>

01:01:32.646 --> 01:01:34.605
This can't...

01:01:34.688 --> 01:01:36.813
The last time I saw you was at the airport.

01:01:36.896 --> 01:01:41.438
We were saying goodbye
and the sunlight was shining behind you.

01:01:41.521 --> 01:01:43.688
- And it was so beautiful.
- You're not my mom.

01:01:43.771 --> 01:01:45.646
Oh, Jules,

01:01:45.730 --> 01:01:50.313
remember when you were five
and broke your arm?

01:01:50.396 --> 01:01:54.146
- Who fed you every meal?
- No. Stop it. Stop it. Please, stop.

01:01:54.230 --> 01:01:56.396
When you were 12 and
missed a month of school

01:01:56.480 --> 01:02:00.313
with pneumonia,
who nursed you back to health?

01:02:00.396 --> 01:02:02.605
Who cried with you
when your prom date

01:02:02.688 --> 01:02:04.355
didn't show up?

01:02:04.438 --> 01:02:07.980
- I held you. I comforted you.
- Stop.

01:02:08.063 --> 01:02:10.480
I was there for you. <i>- No puedo...</i>

01:02:10.563 --> 01:02:13.313
It's so cold here. - Stop it.

01:02:13.396 --> 01:02:15.855
Please.
Let me see you again.

01:02:15.938 --> 01:02:18.105
I said stop it!

01:02:20.896 --> 01:02:23.063
<i>Te quiero, mija.</i>

01:02:56.855 --> 01:02:57.855
Okay.

01:02:57.938 --> 01:02:59.896
Okay.

01:03:10.896 --> 01:03:13.313
Oh, okay.

01:03:23.896 --> 01:03:25.146
Okay.

01:03:33.563 --> 01:03:35.021
Okay.

01:03:43.188 --> 01:03:47.563
Oh, what is this?

01:04:03.688 --> 01:04:05.396
What is this?

01:04:43.063 --> 01:04:44.730
Evelyn!

01:04:44.813 --> 01:04:46.730
Way too late.
Time's over.

01:04:46.813 --> 01:04:48.438
Edgar, hold her!

01:04:49.938 --> 01:04:51.105
Please, hear us!

01:04:51.188 --> 01:04:52.855
Nobody's listening!

01:05:00.146 --> 01:05:01.813
Surrender her! Don't listen.

01:05:01.896 --> 01:05:04.188
By the power of God,
surrender her.

01:05:04.271 --> 01:05:07.230
You don't stand a chance!

01:05:12.771 --> 01:05:16.230
Oh, shit. Fuck!
I don't have my keys.

01:05:16.313 --> 01:05:17.813
I don't have my keys.

01:05:19.896 --> 01:05:20.896
Oh, huh, wait!

01:05:22.646 --> 01:05:25.063
Just get your fucking keys
and get outta here.

01:05:28.396 --> 01:05:33.230
Oh, God, thrust into Hell
Satan and all evil spirits

01:05:33.313 --> 01:05:37.313
who wander through the world
for the ruin of souls.

01:05:37.396 --> 01:05:38.480
Amen.

01:05:38.563 --> 01:05:40.063
Stupid priest.

01:05:40.146 --> 01:05:42.563
Evelyn, stop. Be careful!

01:05:42.646 --> 01:05:44.021
Get outta here!

01:05:44.105 --> 01:05:46.605
Evelyn, fight it.
I know you can.

01:05:46.688 --> 01:05:50.438
In the name of God, the Father,
Jesus Christ the Son,

01:05:50.521 --> 01:05:53.313
and by the power
of the Holy Spirit,

01:05:53.396 --> 01:05:55.938
you will obey me,
you foul thing.

01:05:56.021 --> 01:06:00.188
God cast you into a pit of
hellfire, into that pit you shall return.

01:06:00.271 --> 01:06:03.813
Oh, I can already
feel her suffering.

01:06:03.896 --> 01:06:05.980
Evelyn is stronger
than you will ever be.

01:06:06.063 --> 01:06:08.480
That's not
who I'm talking about.

01:06:08.563 --> 01:06:11.730
Your daughter
is in eternal torture, because of you.

01:06:11.813 --> 01:06:16.188
You failed her, but I,
I can bring her peace.

01:06:17.730 --> 01:06:19.355
Don't listen to it.

01:06:19.438 --> 01:06:21.118
Leave the flesh
of God's righteous creature

01:06:21.146 --> 01:06:24.855
and return to the darkness
from whence you came!

01:06:24.938 --> 01:06:30.105
Ah, your souls or hers!

01:06:30.188 --> 01:06:35.188
- Little Sarah's blossoming into a lovely woman.
- Shut your mouth, demon!

01:06:35.271 --> 01:06:38.438
Oh, you should be honored
to have made

01:06:38.521 --> 01:06:40.688
such a precious sacrifice
for me.

01:06:40.771 --> 01:06:43.563
I have them both now,
and Evelyn has given up

01:06:43.646 --> 01:06:46.563
her defiance
and replaced it with screams.

01:06:46.646 --> 01:06:48.438
It's a sweet symphony!

01:06:48.521 --> 01:06:49.563
Evie, fight it.

01:06:49.646 --> 01:06:51.605
You're stronger than this thing.

01:06:51.688 --> 01:06:54.188
You told me that you
found a way and you did.

01:06:54.271 --> 01:06:56.563
But I need your help,
so fight it.

01:06:56.646 --> 01:06:59.063
Fight it for her!
Fight it for all of us!

01:07:01.021 --> 01:07:03.938
The blood of Christ
seals the cage.

01:07:04.021 --> 01:07:07.980
By all that's holy in the power
of the Kingdom of Heaven,

01:07:08.063 --> 01:07:12.313
I banish you!
Return to your prison.

01:07:13.896 --> 01:07:15.771
Your soul's it is.

01:07:52.771 --> 01:07:54.855
Make it stop.

01:09:53.813 --> 01:09:55.938
What have you done, Evelyn?

01:10:06.896 --> 01:10:08.813
You can't leave.

01:10:08.896 --> 01:10:10.730
We need to get you
to a hospital.

01:10:10.813 --> 01:10:12.105
Come on, let's get you
to my car.

01:10:12.188 --> 01:10:13.521
I can't.

01:10:13.605 --> 01:10:16.938
Just try
or you'll bleed to death.

01:10:17.021 --> 01:10:18.688
Please, help me save her.

01:10:18.771 --> 01:10:20.938
What is wrong with you people?

01:10:21.021 --> 01:10:22.730
When this is over, bury it.

01:10:22.813 --> 01:10:24.271
What?

01:10:24.355 --> 01:10:27.813
When everything is done,
put it in the ground.

01:10:27.896 --> 01:10:29.730
It's just like in the basement.

01:10:29.813 --> 01:10:31.646
Like, what these?

01:10:32.896 --> 01:10:34.146
Yeah.

01:10:34.230 --> 01:10:35.146
And then... and then...
and then,

01:10:35.230 --> 01:10:36.688
there were these letters.

01:10:36.771 --> 01:10:39.688
E-L-I-M.

01:10:40.771 --> 01:10:42.063
Elim.

01:10:43.063 --> 01:10:45.230
What does it mean?

01:10:45.313 --> 01:10:46.730
We need to hurry.

01:10:48.563 --> 01:10:50.105
No. No, please, let me go.

01:10:50.188 --> 01:10:51.938
You can't go.

01:10:52.021 --> 01:10:54.313
My dad needs me.

01:10:54.396 --> 01:10:57.396
Don't let Evelyn die alone.

01:10:59.521 --> 01:11:00.980
Come with me.

01:11:01.063 --> 01:11:04.938
Listen, a Christian
ritual's satanic,

01:11:05.021 --> 01:11:07.855
but if Elim seals the cage,

01:11:07.938 --> 01:11:11.230
Satanism names our power.

01:11:11.313 --> 01:11:13.938
I can kill this thing.

01:11:14.021 --> 01:11:15.646
I don't wanna do it.

01:11:30.271 --> 01:11:32.355
No, I don't wanna...
I don't wanna do it.

01:11:34.396 --> 01:11:37.105
It should be a perfect fit.

01:11:37.188 --> 01:11:40.063
Where do we... wait.

01:11:40.146 --> 01:11:42.813
Where are you...

01:11:42.896 --> 01:11:43.938
Where are you going?

01:11:47.438 --> 01:11:48.855
Just let me leave.

01:11:48.938 --> 01:11:49.938
Please.

01:11:55.521 --> 01:11:56.771
No!

01:12:13.896 --> 01:12:18.021
Julia? Oh, Julia?

01:12:20.980 --> 01:12:25.230
Don't be afraid, darling Julia.

01:12:25.313 --> 01:12:29.396
Your mother wasn't.

01:12:29.480 --> 01:12:33.855
She wasn’t afraid to die.
She was heartbroken.

01:12:35.313 --> 01:12:38.438
And I know her pain.

01:12:42.896 --> 01:12:45.438
You don't know my mother.

01:12:45.521 --> 01:12:48.105
I know her suffering.

01:12:48.188 --> 01:12:51.438
And soon you'll have yours!

01:12:51.521 --> 01:12:53.146
Go away!

01:13:25.271 --> 01:13:26.438
Okay.

01:13:26.521 --> 01:13:27.813
We're doing...

01:13:43.813 --> 01:13:45.521
Where did it go?

01:13:45.605 --> 01:13:48.063
Where does it fucking fit?

01:13:53.813 --> 01:13:55.813
What am I supposed to do?

01:14:04.271 --> 01:14:09.063
Oh, no, we won't be
needing that anymore.

01:14:14.271 --> 01:14:15.896
Tell me, Julia,

01:14:15.980 --> 01:14:19.855
would you trade your soul
for hers?

01:14:19.938 --> 01:14:21.813
I'm not cutting
any deals with you!

01:14:21.896 --> 01:14:24.813
You've abandoned her
like your mother.

01:14:30.938 --> 01:14:36.855
The human body is much more fun
than a little statue.

01:14:36.938 --> 01:14:39.230
And this one is very tired.

01:14:39.313 --> 01:14:40.480
Let her go!

01:14:40.563 --> 01:14:42.230
I intend to.

01:14:43.313 --> 01:14:45.063
What do you want?

01:14:45.146 --> 01:14:48.271
Right now, you!

01:15:09.313 --> 01:15:12.813
Sarah doesn't blame you.

01:15:16.313 --> 01:15:19.938
It was never your fault.

01:15:53.896 --> 01:15:57.146
We did it. We did it.

01:15:59.063 --> 01:16:00.771
I'm free.

01:16:10.021 --> 01:16:13.938
I think I need a hospital.

01:16:17.563 --> 01:16:21.188
Wait, I don't, I don't feel...

01:16:27.271 --> 01:16:29.188
What's happening?

01:16:29.271 --> 01:16:33.188
I'm sorry.
It has to be this way.

01:16:34.688 --> 01:16:36.521
What are you doing?

01:16:40.688 --> 01:16:44.438
The only way is if it dies
inside a living vessel.

01:16:48.938 --> 01:16:51.021
I have to do it now
while it's weak.

01:16:52.146 --> 01:16:54.188
Or before I forget.

01:16:56.646 --> 01:16:57.646
Please.

01:17:00.146 --> 01:17:05.438
You have been the answer
to all my prayers.

01:17:11.313 --> 01:17:12.313
No!

01:17:15.813 --> 01:17:18.938
Please, don't kill me!

01:17:19.021 --> 01:17:20.813
Not again!

01:17:29.813 --> 01:17:31.230
No!

01:17:31.313 --> 01:17:33.063
Please, stop!

01:17:38.688 --> 01:17:40.771
Please, don't!

01:17:42.396 --> 01:17:44.230
Please, don't kill me!

01:17:44.313 --> 01:17:46.188
Help me!

01:17:48.646 --> 01:17:51.021
Mommy!

01:17:51.896 --> 01:17:54.896
Help! Please, help!

01:17:55.563 --> 01:17:57.646
Help! Please, help!

01:17:58.771 --> 01:18:01.188
Mommy, please help!

01:18:01.271 --> 01:18:04.771
Evelyn, what are you doing?

01:18:07.271 --> 01:18:08.605
Help, help!

01:18:08.688 --> 01:18:12.980
You cannot bury me again.

01:18:19.938 --> 01:18:21.313
Evelyn!

01:18:21.396 --> 01:18:22.980
Don't!

01:18:43.230 --> 01:18:48.646
<i>♪ Take the name of Jesus
with you ♪</i>

01:18:48.730 --> 01:18:54.313
<i>♪ Child of sorrow and of woe ♪</i>

01:18:54.396 --> 01:18:59.980
<i>♪ It will joy
and comfort give you ♪</i>

01:19:00.063 --> 01:19:05.063
<i>♪ Take it then
wherever you go ♪</i>

01:19:05.146 --> 01:19:07.563
<i>- ♪ Precious name ♪
- ♪ Precious name ♪</i>

01:19:07.646 --> 01:19:10.563
<i>- ♪ Oh, how sweet ♪
- ♪ Oh, how sweet ♪</i>

01:19:10.646 --> 01:19:14.105
<i>♪ Hope of Earth
and joy of Heav'n... ♪</i>