WEBVTT

00:00:10.203 --> 00:00:11.523 align:center
[gentle dreamy music plays]

00:00:11.603 --> 00:00:14.643 align:center
[Sam cheerfully] Okay! Whoo!

00:00:15.203 --> 00:00:17.203 align:center
[Rosie and Sam laughing]

00:00:19.883 --> 00:00:21.563 align:center
- [Sam] Come on.
- [Rosie] No!

00:00:21.643 --> 00:00:22.763 align:center
[both laugh]

00:00:22.843 --> 00:00:24.163 align:center
[Sam] Why not? It's lovely.

00:00:24.843 --> 00:00:26.483 align:center
[Sam shivers and laughs]

00:00:26.563 --> 00:00:29.123 align:center
- [laughs] No! No.
- [water splashes]

00:00:29.883 --> 00:00:31.723 align:center
I could teach you to swim if you want.

00:00:31.803 --> 00:00:34.643 align:center
[chuckles] It's against the rules.

00:00:34.723 --> 00:00:37.483 align:center
What? "Thou shalt not front crawl"?

00:00:37.563 --> 00:00:38.643 align:center
[both laugh]

00:00:38.723 --> 00:00:41.043 align:center
Come on, get out. You must be freezing.

00:00:43.123 --> 00:00:44.123 align:center
[grunts]

00:00:46.203 --> 00:00:47.403 align:center
[both laugh]

00:00:53.523 --> 00:00:54.923 align:center
[both breathe heavily]

00:01:05.963 --> 00:01:08.243 align:center
What's that? A birthday?

00:01:08.323 --> 00:01:11.003 align:center
Um… [clears throat] I'll tell you one day.

00:01:30.043 --> 00:01:31.163 align:center
So, um…

00:01:32.243 --> 00:01:34.163 align:center
what time do you have to get back?

00:01:35.643 --> 00:01:36.723 align:center
I'm not.

00:01:38.723 --> 00:01:40.083 align:center
Oh, you're not going back?

00:01:40.883 --> 00:01:44.723 align:center
Okay, so you're just gonna stay
here in the woods, then?

00:01:46.243 --> 00:01:47.603 align:center
Hide with me?

00:01:50.683 --> 00:01:52.963 align:center
How will we pass the time?

00:02:15.243 --> 00:02:17.243 align:center
How's that? The right length?

00:02:17.323 --> 00:02:20.483 align:center
[Adam] Uh… Yep. Yeah, I think so.

00:02:20.563 --> 00:02:22.123 align:center
I'll just finish these.

00:02:25.003 --> 00:02:26.483 align:center
My father used to say,

00:02:26.563 --> 00:02:29.203 align:center
"Becoming a leader's
like a coat you get used to."

00:02:30.883 --> 00:02:34.163 align:center
"Heavy on the shoulders,
tight around the chest."

00:02:35.843 --> 00:02:38.123 align:center
A higher calling, Brother Adam.

00:02:39.283 --> 00:02:41.043 align:center
[Mrs. Phillips] It's not the suit,

00:02:41.123 --> 00:02:43.003 align:center
but the soul within it.

00:02:43.763 --> 00:02:45.403 align:center
And yours is pristine.

00:02:45.483 --> 00:02:46.883 align:center
[tense ethereal music plays]

00:02:57.203 --> 00:02:58.683 align:center
And smile.

00:03:01.243 --> 00:03:02.443 align:center
[shutter clicks]

00:03:04.923 --> 00:03:06.923 align:center
[somber theme music plays]

00:03:12.483 --> 00:03:14.483 align:center
[chattering indistinctly]

00:03:19.803 --> 00:03:22.243 align:center
[ominous music plays]

00:03:25.043 --> 00:03:26.083 align:center
[siren whoops]

00:03:30.843 --> 00:03:32.403 align:center
[siren whoops twice]

00:03:34.363 --> 00:03:36.643 align:center
Excuse me. Excuse me.

00:03:36.723 --> 00:03:39.043 align:center
This number eight? The Harrisons'?

00:03:40.883 --> 00:03:43.043 align:center
We're looking for an escaped prisoner.

00:03:43.923 --> 00:03:46.603 align:center
Do you have any information?
Any sightings?

00:03:51.443 --> 00:03:54.083 align:center
I'm sorry, I've never seen him before.
I can't help you.

00:03:58.163 --> 00:04:00.843 align:center
And your husband, Adam Harrison?

00:04:01.363 --> 00:04:03.363 align:center
- [workers yell indistinctly]
- [saw whirs]

00:04:06.803 --> 00:04:10.043 align:center
The guy's behind on the first phase.
We really need to get a move on.

00:04:10.123 --> 00:04:11.763 align:center
[suspenseful music plays]

00:04:19.403 --> 00:04:20.363 align:center
[saws whirring]

00:04:22.043 --> 00:04:23.883 align:center
[man in distance] Gotta reverse it first!

00:04:36.403 --> 00:04:39.323 align:center
Once the other shipment's in,
we'll get that identified.

00:04:39.403 --> 00:04:41.723 align:center
- Sam!
- [saw whirs loudly]

00:04:41.803 --> 00:04:43.763 align:center
Sam! Sam!

00:04:44.523 --> 00:04:45.763 align:center
[saw stops whirring]

00:04:47.003 --> 00:04:48.243 align:center
Rosie, what's going on?

00:04:48.323 --> 00:04:50.443 align:center
The police are coming.
They're looking for Sam.

00:04:52.603 --> 00:04:53.883 align:center
We need to hide you.

00:05:02.523 --> 00:05:03.443 align:center
[Sam] Thanks.

00:05:05.403 --> 00:05:06.403 align:center
For lying for me.

00:05:09.883 --> 00:05:11.123 align:center
We don't like the police.

00:05:11.203 --> 00:05:13.683 align:center
God's judgment is the only righteous one.

00:05:19.403 --> 00:05:20.443 align:center
Not here.

00:05:27.283 --> 00:05:29.043 align:center
[tense music plays]

00:05:30.243 --> 00:05:32.563 align:center
- [cop] Thanks for your time, Mr. Harrison.
- Of course.

00:05:32.643 --> 00:05:34.403 align:center
[cop] Let us know
if you see or hear anything.

00:05:34.483 --> 00:05:35.563 align:center
[engine starts]

00:05:40.043 --> 00:05:42.043 align:center
[car recedes into distance]

00:05:43.763 --> 00:05:44.603 align:center
It's all clear.

00:05:47.323 --> 00:05:48.283 align:center
They're gone.

00:05:49.803 --> 00:05:51.963 align:center
I'm grateful. Thank you.

00:05:52.043 --> 00:05:53.923 align:center
[gentle intriguing music plays]

00:05:54.003 --> 00:05:56.803 align:center
Look, I-- I don't take it for granted
what you're doing.

00:05:58.763 --> 00:06:00.683 align:center
Well, we don't trust the police.

00:06:01.323 --> 00:06:03.723 align:center
Yeah, uh, Rosie was explaining.

00:06:08.283 --> 00:06:10.643 align:center
Anyway, I better get back to work.

00:06:11.603 --> 00:06:13.123 align:center
- Thanks.
- Mmm.

00:06:20.083 --> 00:06:23.483 align:center
Rosie, the police are saying
that he's-- he's on the run.

00:06:24.403 --> 00:06:26.163 align:center
He's an escaped prisoner.

00:06:27.643 --> 00:06:28.643 align:center
Okay.

00:06:32.723 --> 00:06:33.643 align:center
Is it?

00:06:35.843 --> 00:06:38.563 align:center
I-- I don't know what he's done.
I don't know what this changes.

00:06:38.643 --> 00:06:39.683 align:center
It doesn't.

00:06:40.323 --> 00:06:41.923 align:center
It doesn't change anything.

00:06:43.963 --> 00:06:45.683 align:center
He's one of us now.

00:06:54.523 --> 00:06:56.523 align:center
[melancholic music plays]

00:07:01.923 --> 00:07:03.123 align:center
[telephone rings]

00:07:09.003 --> 00:07:09.883 align:center
[beeps]

00:07:10.403 --> 00:07:11.283 align:center
[Isaac] <i>Hello?</i>

00:07:11.963 --> 00:07:13.403 align:center
<i>Anthony, is that you?</i>

00:07:14.603 --> 00:07:18.603 align:center
<i>Anthony, please, just get your mum.</i>
<i>It's really important, okay?</i>

00:07:18.683 --> 00:07:20.523 align:center
<i>- Anthony, can you hear--</i>
- [phone beeps]

00:07:23.963 --> 00:07:25.123 align:center
Was that him?

00:07:28.043 --> 00:07:28.923 align:center
Hmm?

00:07:29.003 --> 00:07:31.163 align:center
[sternly] Anthony, was that Daddy again?

00:07:39.443 --> 00:07:41.443 align:center
[somber music plays]

00:07:44.643 --> 00:07:46.643 align:center
[vehicles whir and beep]

00:07:47.443 --> 00:07:48.923 align:center
[Sam] Just come out with it.

00:07:49.003 --> 00:07:51.603 align:center
[men chatter in yard]

00:07:52.443 --> 00:07:53.883 align:center
You can ask me.

00:07:56.403 --> 00:07:57.563 align:center
Anything.

00:07:57.643 --> 00:07:58.923 align:center
I don't need to.

00:08:00.963 --> 00:08:01.803 align:center
No?

00:08:04.043 --> 00:08:07.163 align:center
I mean, it's-- it's clear
the cops have got in your head.

00:08:16.523 --> 00:08:18.963 align:center
Come on, you can't do this to me.
Come on, it's not fair.

00:08:24.323 --> 00:08:25.483 align:center
You-- You, uh…

00:08:26.483 --> 00:08:29.483 align:center
You said the baptism
was a clean slate, right?

00:08:31.163 --> 00:08:34.043 align:center
- Adam, but if it's not, then--
- It is.

00:08:36.683 --> 00:08:37.643 align:center
It is.

00:08:38.963 --> 00:08:39.883 align:center
Yeah?

00:08:41.523 --> 00:08:42.723 align:center
[chuckles]

00:08:55.683 --> 00:08:57.323 align:center
So, who called the police?

00:09:01.323 --> 00:09:03.483 align:center
My brother, Isaac.

00:09:03.563 --> 00:09:05.563 align:center
[music intensifies]

00:09:13.363 --> 00:09:14.723 align:center
[footsteps approaching]

00:09:32.043 --> 00:09:33.203 align:center
[car approaches]

00:09:39.323 --> 00:09:40.243 align:center
[engine stops]

00:09:46.283 --> 00:09:48.283 align:center
[women and children chatter nearby]

00:09:53.603 --> 00:09:55.843 align:center
Sorry about the sawdust, Mr. Phillips.

00:09:55.923 --> 00:09:57.923 align:center
"Is not this the carpenter's son?"

00:10:00.003 --> 00:10:02.723 align:center
Ah, Matthew, 13:55.

00:10:02.803 --> 00:10:07.363 align:center
A meeting every evening, two on a Sunday.
Need more than one set.

00:10:07.443 --> 00:10:08.723 align:center
One more thing.

00:10:14.003 --> 00:10:15.443 align:center
[objects clatter softly]

00:10:20.523 --> 00:10:21.963 align:center
[tense ethereal music plays]

00:10:22.043 --> 00:10:23.243 align:center
[clattering continues]

00:10:29.323 --> 00:10:30.523 align:center
Here we are.

00:10:31.403 --> 00:10:32.243 align:center
[door closes]

00:10:36.283 --> 00:10:37.243 align:center
The Good Book.

00:10:41.163 --> 00:10:43.083 align:center
A new chapter, Sam.

00:10:46.723 --> 00:10:49.163 align:center
[Mr. Phillips] <i>We welcome</i>
<i>our new brother, Sam.</i>

00:10:49.243 --> 00:10:50.483 align:center
Thank you.

00:10:50.563 --> 00:10:52.123 align:center
[congregation] <i>Welcome, Sam.</i>

00:10:52.203 --> 00:10:56.163 align:center
[Mr. Phillips] Baptized and born again
in Jesus Christ!

00:10:56.243 --> 00:10:58.203 align:center
[congregation] Hallelujah!

00:10:58.283 --> 00:11:00.683 align:center
We invite him to take his first communion.

00:11:00.763 --> 00:11:03.323 align:center
[sweeping music plays]

00:11:05.523 --> 00:11:10.083 align:center
We break this bread
to share in the body of Christ.

00:11:34.443 --> 00:11:37.483 align:center
Though we are many, we are one.

00:11:37.563 --> 00:11:39.803 align:center
[congregation] We all share in one bread.

00:11:39.883 --> 00:11:41.363 align:center
[door opens briskly]

00:11:43.163 --> 00:11:45.443 align:center
[softly] Mrs. Phillips,
you need to come now.

00:11:45.523 --> 00:11:46.843 align:center
[scattered whispering]

00:11:48.163 --> 00:11:49.203 align:center
Brother Adam.

00:11:54.723 --> 00:11:56.723 align:center
[congregation chatters indistinctly]

00:11:59.723 --> 00:12:02.403 align:center
Rosie, I'm needed.

00:12:02.483 --> 00:12:03.963 align:center
Me and Mr. Phillips.

00:12:04.843 --> 00:12:06.643 align:center
Mrs. Dawson's about to pass.

00:12:07.683 --> 00:12:09.443 align:center
It's my duty to shepherd her soul.

00:12:14.363 --> 00:12:15.643 align:center
Sam.

00:12:15.723 --> 00:12:16.723 align:center
Yeah?

00:12:17.363 --> 00:12:19.403 align:center
Could you drop these two home for me?

00:12:19.483 --> 00:12:21.083 align:center
Of course. No problem.

00:12:22.043 --> 00:12:25.323 align:center
Mummy? Mummy, can I go
to tea at Anthony's?

00:12:25.403 --> 00:12:29.083 align:center
- It's not really up to me, darling.
- [Noah cries]

00:12:30.843 --> 00:12:32.083 align:center
What's one more?

00:12:33.643 --> 00:12:36.323 align:center
You know, I never get this. Ever.

00:12:36.403 --> 00:12:37.483 align:center
A night to myself.

00:12:37.563 --> 00:12:41.363 align:center
There's always cleaning,
cooking, Grace, meetings.

00:12:41.443 --> 00:12:44.243 align:center
I barely have a moment
to think about what I want to do.

00:12:44.843 --> 00:12:46.043 align:center
And what do you want to do?

00:12:48.003 --> 00:12:49.243 align:center
[door opens]

00:12:51.563 --> 00:12:52.403 align:center
[door closes]

00:12:52.483 --> 00:12:53.883 align:center
I want to go out.

00:12:53.963 --> 00:12:55.083 align:center
[Sam chuckles]

00:12:56.923 --> 00:12:58.403 align:center
[Rosie laughs]

00:12:58.483 --> 00:13:00.803 align:center
[geese honk]

00:13:00.883 --> 00:13:02.883 align:center
["Run Away" by Sarah Jarosz plays]

00:13:05.643 --> 00:13:09.883 align:center
<i>♪ Follow me</i>
<i>Down through the cotton fields ♪</i>

00:13:09.963 --> 00:13:14.283 align:center
<i>♪ Moon shadow shine bright</i>
<i>The way you will ♪</i>

00:13:14.363 --> 00:13:18.043 align:center
<i>♪ Lead us down a road where no one goes ♪</i>

00:13:18.123 --> 00:13:21.683 align:center
<i>♪ We can run away ♪</i>

00:13:23.083 --> 00:13:27.003 align:center
<i>♪ Come take my hand</i>
<i>While I'm waiting here ♪</i>

00:13:27.083 --> 00:13:31.723 align:center
<i>♪ Get away from it all</i>
<i>And find what's real ♪</i>

00:13:31.803 --> 00:13:35.323 align:center
<i>♪ If we don't get out now</i>
<i>The chance won't reappear ♪</i>

00:13:35.403 --> 00:13:38.803 align:center
<i>♪ We can run away ♪</i>

00:13:40.563 --> 00:13:47.483 align:center
<i>♪ Hold me tight and don't let go… ♪</i>

00:13:48.163 --> 00:13:51.803 align:center
[Sam] And a large chicken kebab
and chips, please.

00:13:51.883 --> 00:13:53.683 align:center
You're not gonna have this?

00:13:53.763 --> 00:13:55.603 align:center
- [laughs] No.
- [laughs]

00:13:59.163 --> 00:14:00.283 align:center
Garlic.

00:14:00.363 --> 00:14:02.363 align:center
[both laugh]

00:14:03.203 --> 00:14:04.883 align:center
Never had this.

00:14:04.963 --> 00:14:06.523 align:center
Food like this.

00:14:06.603 --> 00:14:07.803 align:center
It's nice.

00:14:14.083 --> 00:14:15.443 align:center
[door chimes open]

00:14:15.523 --> 00:14:17.843 align:center
- [siren wails in distance]
- [Sam clears throat]

00:14:19.083 --> 00:14:20.523 align:center
[man] What can I get you guys?

00:14:21.123 --> 00:14:23.003 align:center
[woman] Two, uh… Two large number threes.

00:14:23.083 --> 00:14:24.323 align:center
[man] You want sauce?

00:14:24.403 --> 00:14:26.923 align:center
[customer and employee
continue indistinctly]

00:14:27.003 --> 00:14:28.403 align:center
Do you want children?

00:14:30.123 --> 00:14:31.483 align:center
I always did.

00:14:32.603 --> 00:14:34.963 align:center
Always saw myself with a large family.

00:14:35.043 --> 00:14:38.523 align:center
Babies, toddlers crawling
around everywhere.

00:14:41.323 --> 00:14:42.283 align:center
Uh…

00:14:42.803 --> 00:14:44.483 align:center
I mean, yeah. [chuckles]

00:14:45.323 --> 00:14:48.123 align:center
Yeah, I used to think about it
all the time when I was inside.

00:14:48.723 --> 00:14:51.003 align:center
Things I thought I'd never have, you know?

00:14:51.523 --> 00:14:53.203 align:center
A house and…

00:14:54.843 --> 00:14:57.003 align:center
wife and kids.

00:14:57.723 --> 00:14:59.603 align:center
I used to talk about it in Group.

00:15:00.243 --> 00:15:02.003 align:center
The chances are,
if you've had shit parents,

00:15:02.083 --> 00:15:04.443 align:center
you're probably gonna be
a shit parent yourself.

00:15:05.083 --> 00:15:07.243 align:center
So they try to teach you to…

00:15:08.123 --> 00:15:09.363 align:center
make it different.

00:15:09.443 --> 00:15:11.443 align:center
[tender music plays]

00:15:11.523 --> 00:15:13.803 align:center
The rest of the time you're banged up.

00:15:15.363 --> 00:15:18.603 align:center
The only thing you really learn
is how not to get your head kicked in.

00:15:22.883 --> 00:15:25.163 align:center
Even when you're asleep,
you have to have one eye open.

00:15:25.243 --> 00:15:27.443 align:center
And the noise, fucking hell.

00:15:27.523 --> 00:15:28.963 align:center
And the smell.

00:15:30.083 --> 00:15:31.563 align:center
And the sweat.

00:15:32.683 --> 00:15:33.963 align:center
And fear.

00:15:37.643 --> 00:15:39.483 align:center
[breath trembles]

00:15:41.963 --> 00:15:44.123 align:center
I just want some peace, Rosie.

00:15:56.043 --> 00:15:57.363 align:center
[wheezing]

00:15:58.483 --> 00:16:00.443 align:center
[woman] I can feel Him.

00:16:00.523 --> 00:16:03.403 align:center
God all-seeing, all-knowing,
in this very room.

00:16:03.963 --> 00:16:07.843 align:center
And it's your honor
to help her to cross over.

00:16:08.843 --> 00:16:10.083 align:center
[Adam exhales nervously]

00:16:10.163 --> 00:16:12.163 align:center
[anxious ethereal music plays]

00:16:15.963 --> 00:16:17.283 align:center
[exhales]

00:16:22.643 --> 00:16:24.643 align:center
[Mr. Phillips taps fingers]

00:16:26.963 --> 00:16:27.883 align:center
[Adam] Father…

00:16:30.323 --> 00:16:32.683 align:center
your precious servant
is nearing her time on…

00:16:33.763 --> 00:16:36.243 align:center
the end of her time on our…

00:16:37.163 --> 00:16:38.603 align:center
on this earth.

00:16:38.683 --> 00:16:40.403 align:center
[music intensifies]

00:16:48.763 --> 00:16:53.123 align:center
[dishes clatter softly]

00:17:02.203 --> 00:17:04.203 align:center
[anxious music swells]

00:17:22.403 --> 00:17:23.603 align:center
[Rosie] Can I try it?

00:17:26.083 --> 00:17:27.603 align:center
- What?
- Your…

00:17:29.083 --> 00:17:30.403 align:center
The lipstick.

00:17:31.683 --> 00:17:33.003 align:center
It's gloss.

00:17:33.723 --> 00:17:34.603 align:center
And no.

00:17:34.683 --> 00:17:36.443 align:center
Please… [chuckles nervously] …it's just…

00:17:37.803 --> 00:17:39.203 align:center
I've never worn it before.

00:18:00.843 --> 00:18:03.843 align:center
Yeah. Yeah, that actually suits you.

00:18:03.923 --> 00:18:05.163 align:center
[both chuckle]

00:18:06.643 --> 00:18:07.643 align:center
Thank you.

00:18:12.163 --> 00:18:14.243 align:center
[Adam] <i>I stand before you,</i>

00:18:14.843 --> 00:18:17.123 align:center
your pure and holy servant…

00:18:19.083 --> 00:18:20.843 align:center
and I offer you this soul.

00:18:22.283 --> 00:18:23.243 align:center
And I…

00:18:23.323 --> 00:18:25.323 align:center
[anxious music plays]

00:18:25.963 --> 00:18:28.323 align:center
Hey, I can see clearly
how pathetic you are.

00:18:28.403 --> 00:18:31.843 align:center
<i>Pose and preach all you want.</i>
<i>I know how weak you are.</i>

00:18:31.923 --> 00:18:33.603 align:center
[music intensifies]

00:18:35.083 --> 00:18:37.603 align:center
I can't. I can't. I can't.
I'm not the right shepherd.

00:18:37.683 --> 00:18:39.243 align:center
What's wrong with you, man? Step up.

00:18:39.323 --> 00:18:41.563 align:center
Please! She deserves better.

00:18:41.643 --> 00:18:42.603 align:center
[woman] Mr. Phillips.

00:18:42.683 --> 00:18:44.803 align:center
- Do your job.
- Please, she deserves better than this.

00:18:44.883 --> 00:18:46.643 align:center
Entrust this woman into God.

00:18:46.723 --> 00:18:48.243 align:center
He sees into my soul.

00:18:48.323 --> 00:18:51.323 align:center
Mr. Phillips. Mr. Phillips, it's time.

00:18:53.603 --> 00:18:55.083 align:center
[ominous music plays]

00:18:56.163 --> 00:18:59.003 align:center
[Mr. Phillips] Into Your hands,
O Lord, we commend her spirit.

00:19:00.043 --> 00:19:02.123 align:center
Deliver her now from every sorrow,

00:19:02.763 --> 00:19:04.523 align:center
and grant her eternal rest.

00:19:05.363 --> 00:19:06.843 align:center
Through Christ our Lord.

00:19:07.963 --> 00:19:09.323 align:center
Amen. [audio fades]

00:19:11.923 --> 00:19:13.923 align:center
[uneasy music plays]

00:19:16.203 --> 00:19:17.443 align:center
[door opens and closes]

00:19:21.443 --> 00:19:22.283 align:center
What's that?

00:19:23.963 --> 00:19:25.683 align:center
I thought it looked nice.

00:19:29.523 --> 00:19:30.843 align:center
You don't need that.

00:19:31.523 --> 00:19:33.523 align:center
To… be that.

00:19:37.963 --> 00:19:38.963 align:center
I'm sorry. Uh…

00:19:50.043 --> 00:19:52.043 align:center
[uneasy music intensifies]

00:19:58.643 --> 00:20:00.163 align:center
[door chimes open]

00:20:01.043 --> 00:20:02.483 align:center
[door closes]

00:20:09.363 --> 00:20:10.643 align:center
[sirens wail]

00:20:10.723 --> 00:20:12.363 align:center
- [exclaims]
- For fuck's sake, Rosie.

00:20:12.443 --> 00:20:15.683 align:center
Put your arm around me, okay?
We're gonna walk back to the van.

00:20:16.203 --> 00:20:18.083 align:center
- They're not looking for a couple.
- [Rosie gasps]

00:20:19.563 --> 00:20:20.923 align:center
[alarm chirps, doors unlock]

00:20:27.483 --> 00:20:29.003 align:center
- We need to go.
- [sniffs]

00:20:29.083 --> 00:20:31.163 align:center
I need to pick up Grace.

00:20:37.523 --> 00:20:39.323 align:center
I'm sorry for running off.

00:20:41.163 --> 00:20:42.843 align:center
And getting angry.

00:20:42.923 --> 00:20:44.803 align:center
I should have said no to going out.

00:20:44.883 --> 00:20:46.923 align:center
I can't do it. It's just too dangerous.

00:20:47.003 --> 00:20:48.483 align:center
It's my fault. I'm sorry.

00:20:48.563 --> 00:20:50.123 align:center
Rosie, you don't have to…

00:20:53.043 --> 00:20:56.123 align:center
I want more than anything
to make a fresh start.

00:20:57.203 --> 00:20:59.283 align:center
But we can't do it, not out here.

00:20:59.363 --> 00:21:01.323 align:center
Always waiting for a hand on my shoulder.

00:21:01.403 --> 00:21:02.803 align:center
We can't stay and be together.

00:21:03.803 --> 00:21:04.723 align:center
I'm married to Adam.

00:21:04.803 --> 00:21:07.163 align:center
Marriages end. Divorce him.

00:21:10.323 --> 00:21:12.763 align:center
Only men can get a divorce
in the Fellowship.

00:21:13.243 --> 00:21:15.803 align:center
I can't leave Adam
unless I leave the community.

00:21:17.723 --> 00:21:19.483 align:center
- We'll find a way.
- How?

00:21:21.403 --> 00:21:23.483 align:center
We can't make it work if we stay.

00:21:24.963 --> 00:21:26.283 align:center
I have a husband.

00:21:26.363 --> 00:21:27.843 align:center
[somber music plays]

00:21:41.803 --> 00:21:42.843 align:center
[seatbelt clicks]

00:22:19.883 --> 00:22:21.403 align:center
[parking brake whirs]

00:22:25.363 --> 00:22:26.603 align:center
[cell phone chimes]

00:22:33.403 --> 00:22:34.483 align:center
[engine stops]

00:22:54.923 --> 00:22:57.203 align:center
I saw the light from the fire.

00:23:00.163 --> 00:23:01.203 align:center
Is it okay if I join you?

00:23:07.643 --> 00:23:10.203 align:center
How was it? With the, um…

00:23:10.283 --> 00:23:11.723 align:center
Uh, with the old lady?

00:23:16.123 --> 00:23:17.363 align:center
It was, um…

00:23:26.163 --> 00:23:27.763 align:center
terrible. I'm…

00:23:29.643 --> 00:23:31.723 align:center
I couldn't do it. I-- I couldn't…

00:23:33.403 --> 00:23:36.203 align:center
I couldn't deliver her soul.
I'm-- I'm not the…

00:23:36.843 --> 00:23:38.563 align:center
I'm not the right man.

00:23:39.163 --> 00:23:40.683 align:center
Listen, I'm sure you did your best.

00:23:40.763 --> 00:23:42.763 align:center
It's not enough.
I am meant to be a leader.

00:23:44.043 --> 00:23:50.203 align:center
A-- A-- A vessel
of God's glory and truth and, uh…

00:23:50.283 --> 00:23:51.923 align:center
[dark brooding music plays]

00:23:52.003 --> 00:23:53.243 align:center
With a clean heart.

00:23:53.323 --> 00:23:55.483 align:center
And I'm not… I'm-- I'm not…

00:23:58.723 --> 00:24:01.723 align:center
I'm not the righteous man everyone…

00:24:07.083 --> 00:24:08.403 align:center
I'm lost and…

00:24:13.203 --> 00:24:14.403 align:center
stained.

00:24:20.043 --> 00:24:21.963 align:center
You know what your problem is, Adam?

00:24:24.523 --> 00:24:26.363 align:center
You think far too much.

00:24:26.443 --> 00:24:27.563 align:center
[chuckles softly]

00:24:28.523 --> 00:24:30.243 align:center
It can't be good for you.

00:24:31.643 --> 00:24:34.843 align:center
You are far more powerful
than you realize.

00:24:43.523 --> 00:24:45.523 align:center
[music intensifies]

00:25:11.643 --> 00:25:13.043 align:center
[Adam's breath catches]

00:25:22.763 --> 00:25:24.243 align:center
[zipper unzips]

00:25:50.003 --> 00:25:52.123 align:center
[music peaks and fades]

00:25:56.243 --> 00:25:58.243 align:center
[vehicle approaches outside]

00:26:03.603 --> 00:26:04.683 align:center
[engine shuts off]

00:26:04.763 --> 00:26:06.803 align:center
[vehicle door opens and closes]

00:26:09.803 --> 00:26:11.123 align:center
[house door opens]

00:26:12.123 --> 00:26:13.363 align:center
[door shuts heavily]

00:26:13.443 --> 00:26:14.683 align:center
[footsteps approach]

00:26:28.563 --> 00:26:30.683 align:center
How was it with Mrs. Dawson?

00:26:34.483 --> 00:26:36.323 align:center
It was-- It was very peaceful.

00:26:37.963 --> 00:26:39.163 align:center
How about you?

00:26:40.123 --> 00:26:41.763 align:center
Just a quiet night in.

00:27:15.883 --> 00:27:17.203 align:center
[Adam sighs]

00:27:21.083 --> 00:27:22.843 align:center
[breath trembles]

00:27:22.923 --> 00:27:25.283 align:center
[telephone rings]

00:27:27.883 --> 00:27:29.443 align:center
- [beeps]
- Hello.

00:27:29.523 --> 00:27:31.363 align:center
[Isaac] <i>Hey. Uh, hey, Adam, it's me.</i>

00:27:31.443 --> 00:27:33.523 align:center
<i>- Don't hang up, please. It's important--</i>
- [beeps]

00:27:36.763 --> 00:27:38.083 align:center
It was Isaac.

00:27:39.683 --> 00:27:41.483 align:center
He needs to stop calling.

00:27:41.563 --> 00:27:43.363 align:center
[disquieting music plays]

00:27:50.043 --> 00:27:52.003 align:center
[Sam] <i>It's okay. I'll keep you safe.</i>

00:27:52.083 --> 00:27:53.883 align:center
<i>You never have to be frightened</i>
<i>of me, Rosie.</i>

00:28:11.683 --> 00:28:14.203 align:center
[leaves crunch underfoot]

00:28:14.283 --> 00:28:16.363 align:center
Oh, fuck! Oh, fuck.

00:28:19.923 --> 00:28:21.403 align:center
Sam, is that you?

00:28:21.483 --> 00:28:22.963 align:center
- There he is.
- [Mason gasps]

00:28:23.043 --> 00:28:25.203 align:center
[both chuckle]

00:28:25.283 --> 00:28:26.563 align:center
Where have you been?

00:28:26.643 --> 00:28:27.723 align:center
I know, I know. I'm sorry.

00:28:27.803 --> 00:28:30.123 align:center
I thought I'd be back ages ago, but…

00:28:31.203 --> 00:28:33.723 align:center
- My God. You made it.
- [laughs]

00:28:33.803 --> 00:28:34.923 align:center
[sighs happily]

00:28:37.043 --> 00:28:38.323 align:center
[Sam] Mmm.

00:28:40.643 --> 00:28:41.603 align:center
So, uh…

00:28:41.683 --> 00:28:42.843 align:center
[Mason chuckles]

00:28:43.643 --> 00:28:46.683 align:center
How was the… the crossing? Were you sick?

00:28:46.763 --> 00:28:49.043 align:center
No. It was-- It was fine, actually.

00:28:49.123 --> 00:28:50.003 align:center
Quite calm.

00:28:50.083 --> 00:28:51.003 align:center
[softly] Good.

00:28:52.163 --> 00:28:54.843 align:center
- Fucking hell.
- [both laugh]

00:28:54.923 --> 00:28:57.683 align:center
When the fuck did you grow up
to be twice the size of me?

00:28:57.763 --> 00:29:01.483 align:center
I can't get over the size of you.
God, you look so different.

00:29:01.563 --> 00:29:04.363 align:center
I know. Well, you too, as well.
Look at you.

00:29:04.443 --> 00:29:05.643 align:center
[Mason chuckles]

00:29:06.523 --> 00:29:07.563 align:center
[sighs]

00:29:07.643 --> 00:29:09.443 align:center
You know, I was, um…

00:29:10.323 --> 00:29:12.683 align:center
I was trying to work it out, uh…

00:29:13.683 --> 00:29:16.283 align:center
the last time
we would have seen each other.

00:29:17.603 --> 00:29:18.843 align:center
Do you remember?

00:29:19.883 --> 00:29:20.763 align:center
Family day?

00:29:21.363 --> 00:29:23.403 align:center
[chuckles]

00:29:23.483 --> 00:29:25.043 align:center
God. The prison?

00:29:25.123 --> 00:29:26.163 align:center
Yeah.

00:29:26.243 --> 00:29:27.843 align:center
Jesus.

00:29:27.923 --> 00:29:29.683 align:center
I was 15 then.

00:29:30.443 --> 00:29:32.323 align:center
I was the oldest one there, as well.

00:29:32.403 --> 00:29:35.003 align:center
All those kids running around,
and they had fucking face paint out.

00:29:35.083 --> 00:29:37.523 align:center
- [laughs]
- Like, come on.

00:29:37.603 --> 00:29:39.003 align:center
[sighs]

00:29:39.083 --> 00:29:42.163 align:center
Then, obviously,
they move you over to England.

00:29:44.083 --> 00:29:45.083 align:center
Yeah.

00:29:47.803 --> 00:29:49.163 align:center
But you're here now.

00:29:49.963 --> 00:29:51.043 align:center
Yeah.

00:29:54.883 --> 00:29:58.443 align:center
Ah, fucking hell, Mase.
I've missed you, man.

00:30:00.603 --> 00:30:02.563 align:center
I thought about you
all the time, you know.

00:30:02.643 --> 00:30:03.523 align:center
[chuckles]

00:30:03.603 --> 00:30:07.243 align:center
- You know, how you've been and, you know--
- [groans] No, not there.

00:30:07.923 --> 00:30:09.243 align:center
- Sorry.
- Yeah.

00:30:10.923 --> 00:30:12.523 align:center
[Sam] Ah, Jesus Christ.

00:30:12.603 --> 00:30:14.083 align:center
[Mason] I know, I know.

00:30:14.723 --> 00:30:17.083 align:center
- Bet they really went to town on you?
- Yeah.

00:30:19.483 --> 00:30:21.883 align:center
It won't stop, either.

00:30:21.963 --> 00:30:24.603 align:center
Messages and threats.

00:30:26.603 --> 00:30:28.443 align:center
Just ignore them, all right?

00:30:28.523 --> 00:30:31.643 align:center
And turn the location off on your phone.

00:30:33.803 --> 00:30:36.683 align:center
You're safe here. I swear.

00:30:37.243 --> 00:30:39.323 align:center
[gentle solemn music plays]

00:30:39.403 --> 00:30:41.763 align:center
Sam, what is this place?

00:30:43.083 --> 00:30:45.083 align:center
[geese honk]

00:30:50.203 --> 00:30:52.323 align:center
Just remember to be quiet, okay?

00:30:58.443 --> 00:30:59.363 align:center
[softly] We're good.

00:31:00.883 --> 00:31:03.043 align:center
- Just head up to the back of the garden.
- Okay.

00:31:09.963 --> 00:31:12.483 align:center
[Mrs. Phillips sniffs]
What time did you get in?

00:31:13.523 --> 00:31:15.403 align:center
Five. Half five.

00:31:16.083 --> 00:31:18.203 align:center
Well, she's at peace now.

00:31:26.163 --> 00:31:27.683 align:center
Adam couldn't do it.

00:31:29.243 --> 00:31:31.843 align:center
Couldn't sit with her
in the darkest valley.

00:31:33.843 --> 00:31:35.683 align:center
And you know why, don't you?

00:31:37.123 --> 00:31:40.123 align:center
'Cause it shouldn't have been him.
It should have been…

00:31:43.003 --> 00:31:44.723 align:center
Seventeen years.

00:31:45.843 --> 00:31:48.923 align:center
Seventeen years next month
since we cast him out.

00:31:50.763 --> 00:31:52.123 align:center
Our Matthew.

00:31:53.763 --> 00:31:56.363 align:center
- Our "gift of God."
- I know why we called him that.

00:31:59.483 --> 00:32:01.643 align:center
I thought he'd see the light,
I thought he'd come back--

00:32:01.723 --> 00:32:02.563 align:center
No, no.

00:32:02.643 --> 00:32:04.883 align:center
You can't-- You can't do this to me.

00:32:05.443 --> 00:32:09.603 align:center
Expect me to listen to you
when I'm not allowed to breathe his name?

00:32:09.683 --> 00:32:10.803 align:center
No.

00:32:15.323 --> 00:32:17.043 align:center
Coward's all you are.

00:32:18.363 --> 00:32:20.363 align:center
Numbing yourself in the bottle.

00:32:23.003 --> 00:32:24.803 align:center
I have to live with the pain.

00:32:30.923 --> 00:32:32.003 align:center
[chickens cluck]

00:32:32.083 --> 00:32:33.523 align:center
[Rosie] Grace, this is Mason.

00:32:33.603 --> 00:32:35.083 align:center
Sam's brother.

00:32:36.003 --> 00:32:37.483 align:center
He's just here for a wash.

00:32:38.083 --> 00:32:39.483 align:center
I only have a bucket.

00:32:41.563 --> 00:32:44.003 align:center
Mr. Phillips is waiting
for us at the mill.

00:32:44.083 --> 00:32:45.203 align:center
Architects are here today.

00:32:45.283 --> 00:32:47.003 align:center
[doorbell rings]

00:32:47.083 --> 00:32:49.123 align:center
[tense droning music plays]

00:32:56.483 --> 00:32:57.803 align:center
[door opens]

00:32:57.883 --> 00:32:59.163 align:center
[Rosie] Isaac, you can't be here.

00:32:59.243 --> 00:33:01.323 align:center
[Isaac] I've been trying Adam,
he won't speak to me.

00:33:01.403 --> 00:33:03.803 align:center
Look, that man he hired at the sawmill,
he's dangerous.

00:33:03.883 --> 00:33:06.723 align:center
I'm begging you,
don't let him near you or the kids.

00:33:08.923 --> 00:33:11.803 align:center
Hey, Adam. Just listen.
That man, you don't know who he is.

00:33:11.883 --> 00:33:13.203 align:center
I know exactly who he is.

00:33:13.843 --> 00:33:15.443 align:center
- Yeah?
- And he's gone.

00:33:16.163 --> 00:33:17.243 align:center
He's on the run.

00:33:17.323 --> 00:33:19.083 align:center
- What do you--
- I don't know where. Don't ask.

00:33:19.163 --> 00:33:20.763 align:center
- You need to leave.
- Just let me explain.

00:33:20.843 --> 00:33:23.123 align:center
- You need to leave my property. Leave!
- Adam!

00:33:23.803 --> 00:33:24.883 align:center
You are disavowed!

00:33:25.923 --> 00:33:27.403 align:center
Corinthians, Chapter 5.

00:33:27.483 --> 00:33:29.923 align:center
"Cast out the sinners from among you."

00:33:31.603 --> 00:33:33.243 align:center
[sweeping dramatic music plays]

00:33:57.923 --> 00:33:58.923 align:center
[Sam] Rosie.

00:34:02.443 --> 00:34:03.963 align:center
Are you okay?

00:34:04.043 --> 00:34:05.563 align:center
What did you do?

00:34:08.043 --> 00:34:10.283 align:center
What? You know what I did.

00:34:10.363 --> 00:34:12.563 align:center
No. You said it was
just a fight over a girl.

00:34:12.643 --> 00:34:14.323 align:center
What did you really do?

00:34:15.243 --> 00:34:17.483 align:center
Isaac told me that you were dangerous.

00:34:17.563 --> 00:34:19.723 align:center
That I shouldn't let you near me.
Why would he say that?

00:34:19.803 --> 00:34:21.203 align:center
- Rosie--
- [Adam] Ready.

00:34:21.723 --> 00:34:23.163 align:center
Time to go.

00:34:27.723 --> 00:34:29.123 align:center
- Rosie, I--
- [Adam] Sam!

00:34:33.443 --> 00:34:35.563 align:center
[footsteps recede]

00:34:36.723 --> 00:34:38.683 align:center
[truck engine starts]

00:34:39.523 --> 00:34:41.443 align:center
- I'll see you after work, all right?
- Yeah.

00:34:43.243 --> 00:34:46.123 align:center
Uh… Actually, Mase.

00:34:46.203 --> 00:34:47.643 align:center
Uh, I need your help.

00:34:48.483 --> 00:34:49.563 align:center
Keep an eye out for me.

00:34:50.603 --> 00:34:52.763 align:center
- On what?
- Everything.

00:34:54.163 --> 00:34:55.843 align:center
My eyes and ears, okay?

00:34:56.483 --> 00:34:57.683 align:center
Yeah.

00:35:03.163 --> 00:35:04.363 align:center
[door closes]

00:35:05.243 --> 00:35:06.163 align:center
[truck door closes]

00:35:06.243 --> 00:35:07.643 align:center
[truck drives away]

00:35:09.003 --> 00:35:10.843 align:center
Top of the stairs. On the left.

00:35:10.923 --> 00:35:11.963 align:center
Thank you.

00:35:20.803 --> 00:35:22.043 align:center
[door closes]

00:35:27.603 --> 00:35:29.003 align:center
[cell phone chimes]

00:35:29.083 --> 00:35:31.803 align:center
[shower running]

00:35:31.883 --> 00:35:33.883 align:center
[menacing ethereal music plays]

00:35:42.883 --> 00:35:45.083 align:center
[shower continues running]

00:35:54.123 --> 00:35:55.163 align:center
[chimes]

00:35:55.763 --> 00:35:57.763 align:center
[music intensifies]

00:36:11.643 --> 00:36:13.123 align:center
[bittersweet music plays]

00:36:19.723 --> 00:36:20.843 align:center
[door opens]

00:36:20.923 --> 00:36:23.003 align:center
What are you doing with my stuff?

00:36:26.883 --> 00:36:28.083 align:center
Who did that to you?

00:36:32.483 --> 00:36:34.523 align:center
- Was it Sam?
- 'Course not.

00:36:35.323 --> 00:36:38.643 align:center
My brother loves me. [scoffs]
He'd do anything to defend me.

00:36:39.243 --> 00:36:40.603 align:center
So who's looking for you?

00:36:40.683 --> 00:36:42.683 align:center
[tense music plays]

00:36:44.883 --> 00:36:45.843 align:center
You.

00:36:46.963 --> 00:36:48.003 align:center
Your brother.

00:36:49.003 --> 00:36:51.403 align:center
People are looking for you both. Why?

00:36:51.483 --> 00:36:53.163 align:center
No, they're-- they're-- they're not.

00:36:59.643 --> 00:37:01.283 align:center
The police are looking for Sam.

00:37:02.363 --> 00:37:03.883 align:center
They were here yesterday.

00:37:07.283 --> 00:37:10.123 align:center
I saw a message on your phone. A threat.

00:37:10.203 --> 00:37:12.523 align:center
[sighs] No. No.

00:37:13.723 --> 00:37:15.003 align:center
[Mason's breath trembles]

00:37:15.083 --> 00:37:16.603 align:center
Mason, is this about the girl?

00:37:18.323 --> 00:37:19.203 align:center
What?

00:37:20.603 --> 00:37:22.483 align:center
Sorry. I don't mean to pry.

00:37:22.563 --> 00:37:26.043 align:center
It's just, everyone's saying
a lot of things about Sam.

00:37:26.123 --> 00:37:29.323 align:center
And I've only known him a short while,
but he's been really kind.

00:37:29.403 --> 00:37:30.243 align:center
And he is.

00:37:30.843 --> 00:37:32.003 align:center
He is kind.

00:37:34.483 --> 00:37:36.483 align:center
Trying to make him out
to be some sort of a monster.

00:37:38.123 --> 00:37:39.723 align:center
That girl and everything.

00:37:40.483 --> 00:37:42.523 align:center
It wasn't even his fault, you know.

00:37:43.443 --> 00:37:45.843 align:center
She was the one trying to leave him.

00:37:46.523 --> 00:37:48.523 align:center
[music intensifies]

00:37:52.923 --> 00:37:54.523 align:center
Why don't you get dry?

00:37:54.603 --> 00:37:56.163 align:center
I'll put the kettle on.

00:37:56.843 --> 00:37:58.403 align:center
[music turns suspenseful]

00:38:18.763 --> 00:38:21.283 align:center
- [Isaac] Anything you say, boss.
- [Charley] Boss? [laughs]

00:38:22.283 --> 00:38:23.643 align:center
[cell phone rings]

00:38:25.123 --> 00:38:26.683 align:center
Hello, Elite Garden Sheds.

00:38:26.763 --> 00:38:27.923 align:center
[Rosie] <i>Isaac.</i>

00:38:28.003 --> 00:38:30.723 align:center
<i>That man, Sam Carter, he's still here.</i>

00:38:30.803 --> 00:38:32.323 align:center
What? Rosie, Adam said he'd left.

00:38:32.403 --> 00:38:34.483 align:center
- No, he lied.
<i>- Rosie?</i>

00:38:34.563 --> 00:38:37.123 align:center
Please. Please, I need to know
what you know about him.

00:38:37.203 --> 00:38:39.283 align:center
He's not Sam Carter.
His name's Sam Devlin.

00:38:40.163 --> 00:38:42.043 align:center
<i>He's dangerous, Rosie.</i>
<i>Please, get away from him.</i>

00:38:42.123 --> 00:38:44.443 align:center
- [clattering]
<i>- Rosie, are you listening?</i>

00:38:44.523 --> 00:38:46.723 align:center
- [Mason] What's that you're drawing?
<i>- Rosie?</i>

00:38:46.803 --> 00:38:48.483 align:center
I can't really talk.

00:38:49.003 --> 00:38:49.923 align:center
Where are you?

00:38:50.003 --> 00:38:51.843 align:center
I'm at work with Charley.

00:38:53.963 --> 00:38:56.723 align:center
Meet me at the playground.
Isaac, be quick.

00:38:57.603 --> 00:38:59.043 align:center
[phone clatters softly on base]

00:39:00.683 --> 00:39:02.923 align:center
Grace wants you to put this on the fridge.

00:39:11.123 --> 00:39:13.163 align:center
Grace? Get your coat.

00:39:13.243 --> 00:39:14.883 align:center
We're going to see your gran.

00:39:15.523 --> 00:39:17.563 align:center
[Adam] This is very exciting.

00:39:17.643 --> 00:39:21.203 align:center
And this? This, what you've done
is so impressive.

00:39:21.283 --> 00:39:23.323 align:center
And we, of course, the-- the Harrisons,

00:39:23.403 --> 00:39:26.123 align:center
we'll be providing
all of the prefabricated elements.

00:39:26.203 --> 00:39:28.363 align:center
Eh, you've found your voice now, have you?

00:39:29.323 --> 00:39:30.603 align:center
- Please, Mr. Phillips.
- Eh?

00:39:31.723 --> 00:39:33.923 align:center
And what does that mean
in terms of lead time?

00:39:34.003 --> 00:39:36.483 align:center
Lead? You're asking the wrong fella, love.

00:39:37.963 --> 00:39:41.003 align:center
Sam, phone call for you. It's a Mason.

00:39:42.163 --> 00:39:43.203 align:center
Thanks.

00:39:45.363 --> 00:39:47.283 align:center
Shouldn't be more
than three or four weeks, once--

00:39:47.363 --> 00:39:50.803 align:center
Perfect. Let me show you…
[continues indistinctly]

00:39:50.883 --> 00:39:52.843 align:center
[Adam] Yes. Yeah, exactly.

00:39:52.923 --> 00:39:54.763 align:center
Mason. What is it?

00:39:56.083 --> 00:39:58.163 align:center
[Adam] So, we checked our stocks,
and we're actually…

00:39:58.243 --> 00:39:59.243 align:center
[Sam] Where?

00:40:00.363 --> 00:40:01.643 align:center
Where's she meeting him?

00:40:05.803 --> 00:40:07.163 align:center
[phone clatters on base]

00:40:11.643 --> 00:40:14.803 align:center
[woman] Have you had any more thoughts
about rainwater harvesting?

00:40:15.683 --> 00:40:18.163 align:center
"Do any of the worthless idols
bring rain?"

00:40:19.483 --> 00:40:22.563 align:center
"Do the heavens alone bring down showers?"

00:40:22.643 --> 00:40:23.603 align:center
- Eh?
- Jeremiah.

00:40:23.683 --> 00:40:24.723 align:center
- [woman] Mm-hmm.
- Oh!

00:40:24.803 --> 00:40:26.683 align:center
Why don't I give Mr. Phillips
a lift home, huh?

00:40:27.963 --> 00:40:30.123 align:center
- I'll take him home. Don't worry.
- Thank you.

00:40:30.203 --> 00:40:31.483 align:center
[mocking] "Thank you."

00:40:31.563 --> 00:40:33.283 align:center
- [laughs]
- It's all right.

00:40:33.363 --> 00:40:36.323 align:center
[Mr. Phillips laughs loudly]

00:40:40.243 --> 00:40:41.843 align:center
[Sam] Come on, Mr. Phillips.

00:40:43.003 --> 00:40:44.003 align:center
[laughs]

00:40:48.883 --> 00:40:50.003 align:center
[footsteps approach]

00:40:53.683 --> 00:40:56.803 align:center
[music turns serene and fades]

00:41:04.603 --> 00:41:05.723 align:center
There, you see?

00:41:06.443 --> 00:41:09.523 align:center
Mrs. Dawson has finished
with her old, worn-out body.

00:41:11.403 --> 00:41:13.483 align:center
But God hasn't finished with her soul.

00:41:15.363 --> 00:41:17.483 align:center
- So will you take us to the park?
- I can't.

00:41:17.563 --> 00:41:19.283 align:center
I can't just drop everything.

00:41:19.363 --> 00:41:20.723 align:center
I've got Bible club.

00:41:21.403 --> 00:41:23.403 align:center
[forlorn music plays]

00:41:25.843 --> 00:41:27.443 align:center
[breathes deeply]

00:42:05.363 --> 00:42:07.363 align:center
[children play and chatter indistinctly]

00:42:19.003 --> 00:42:20.843 align:center
Thank you for doing this.

00:42:24.643 --> 00:42:26.443 align:center
It's not like I have a choice.

00:42:52.683 --> 00:42:54.683 align:center
[turn signal clicks]

00:43:05.123 --> 00:43:07.123 align:center
[suspenseful music plays]

00:43:29.163 --> 00:43:31.443 align:center
[engine revs]

00:43:33.283 --> 00:43:34.203 align:center
[horn honks]

00:43:44.163 --> 00:43:45.643 align:center
[tires squeal]

00:43:49.523 --> 00:43:51.603 align:center
- [Sam exclaims]
- [horn honks]

00:43:52.723 --> 00:43:54.443 align:center
- [Mr. Phillips] No! No!
- [tires squeal]

00:43:55.883 --> 00:43:57.243 align:center
For the love of God!

00:43:57.323 --> 00:43:58.363 align:center
[groans]

00:43:59.083 --> 00:44:00.603 align:center
Grace, be careful.

00:44:01.123 --> 00:44:03.123 align:center
[suspenseful music continues]

00:44:07.043 --> 00:44:09.043 align:center
[engine revs]

00:44:16.563 --> 00:44:20.083 align:center
- [Mrs. Phillips] There we go, Grace.
- Faster! Faster!

00:44:22.083 --> 00:44:23.923 align:center
[tires squeal]

00:44:30.323 --> 00:44:32.683 align:center
Faster! Faster!

00:44:35.403 --> 00:44:37.403 align:center
[music intensifies]

00:44:43.883 --> 00:44:45.043 align:center
[music stops abruptly]

00:44:53.123 --> 00:44:55.123 align:center
[alarm wails, horn blares]

00:45:01.283 --> 00:45:02.483 align:center
[engine turns off]

00:45:10.163 --> 00:45:12.163 align:center
[breathes heavily]

00:45:14.963 --> 00:45:16.163 align:center
Uh…

00:45:19.083 --> 00:45:20.523 align:center
[gasps]

00:45:29.763 --> 00:45:32.403 align:center
["Send His Love to Me" by PJ Harvey plays]

00:45:44.683 --> 00:45:48.683 align:center
<i>♪ Lover had to leave me ♪</i>

00:45:48.763 --> 00:45:52.363 align:center
<i>♪ 'Cross the desert plain ♪</i>

00:45:52.443 --> 00:45:56.283 align:center
<i>♪ Turned to me, his lady ♪</i>

00:45:56.363 --> 00:46:00.083 align:center
<i>♪ Tell me, "Lover, wait" ♪</i>

00:46:00.163 --> 00:46:04.643 align:center
<i>♪ I'm calling Jesus, please ♪</i>

00:46:07.883 --> 00:46:12.603 align:center
<i>♪ Send his love to me ♪</i>

00:46:14.763 --> 00:46:18.963 align:center
<i>♪ Oh, wind and rain, they haunt me ♪</i>

00:46:19.043 --> 00:46:23.163 align:center
<i>♪ Look to the north and pray ♪</i>

00:46:23.243 --> 00:46:27.003 align:center
<i>♪ Send me, please, his kisses ♪</i>

00:46:27.083 --> 00:46:30.843 align:center
<i>♪ Send them home today ♪</i>

00:46:30.923 --> 00:46:35.523 align:center
♪ <i>I'm begging, Jesus, please </i>♪