PRÉCÉDEMMENT DANS LA MAISON DE DAVID
Maître, où allons-nous?
Trouver un roi.
S'il en nomme un autre, il doit mourir.
Qui a fait ça?
- Vous avez une légende. - Des géants.
Préparez les chevaux.
- Où va-t-on? - Appeler des dieux.
La visite est une distraction.
Le roi perd la tête.
Ça va. Non!
Pardon, Josiah.
- Père? - Tout est oublié!
Père!
David! Cours!
Saül.
Oh, Saül.
Lâche prise, Saül.
Samuel?
C'est toi?
Parle-moi.
On devrait l'appeler Jonathan.
Mon fils, Jonathan.
Le futur roi.
Il ne sera jamais roi.
À cause de toi.
Non. Non.
À cause de ton orgueil.
Tu l'as détruit. Tu nous as détruits.
Ton temps a passé.
Jonathan!
Abner!
Seigneur!
Attends.
Samuel!
Je me rachèterai.
- Attends! - Ne te moque pas de Dieu.
Père!
Non!
Non.
Mon fils. Non!
Jonathan.
Regarde-moi.
Aurais-je été un bon roi?
Non.
Mon fils.
Non!
Non.
Lâche prise, Saül.
Lâche ce qui ne t'appartient plus.
Non.
Non!
C'est mon royaume!
Je suis le roi d'Israël.
Samuel!
Saül.
Non, pitié.
Oh, non.
LA MAISON DE DAVID
Sois avec mon frère.
Protège-le.
Ne me l'enlève pas.
Pitié.
Ne lui fais pas payer mes erreurs.
Nathanaël.
Que les femmes restent dehors.
Tiens-le.
Vois la douleur que tu as causée.
Il faut faire vite.
On doit brûler la plaie au plus vite.
Prions que la fièvre cesse.
Compris?
Oui.
Prêts?
Sois fort, mon fils.
Pardon.
Pas besoin d'excuses.
Juste d'obéissance.
Curieux.
Abner.
Doeg.
Je suis honoré de votre présence ici, dans l'ombre…
Quand on s'occupe des animaux, on ne remarque plus les odeurs.
Quelle est cette saleté, Doeg?
Je ne suis pas hébreu, comme vous le savez.
Et je pose des questions.
Suivez quelqu'un.
Qui donc?
Le prophète.
Lequel?
Ils sont nombreux.
Samuel.
Samuel?
Il vous fait peur?
Beaucoup.
Vous voulez que je le tue?
Non, suivez-le.
Notez le nom de chaque guerrier ou chef qu'il rencontre.
Faites-moi un rapport.
À moi seulement.
Subtilement et immédiatement.
Abner,
ne vaudrait-il pas mieux convaincre Samuel d'annuler la malédiction du roi?
Quelle malédiction?
Oui, bien sûr.
Laquelle?
Tes cheveux.
Je vais les arranger.
Regarde-toi.
Tu as passé la nuit là-bas?
Oui.
Il t'a parlé?
En effet.
Sa demande te fait mal?
"Pourquoi pleures-tu pour Saül alors que j'en ai choisi un autre?"
Et donc,
le Seigneur me demande de commettre une trahison.
Quoi?
C'est drôle.
Le Seigneur est drôle.
Drôle?
Saül pourrait me tuer.
Une trahison.
Une trahison contre qui?
Le vent commet-il une trahison en nous rafraîchissant au lieu de Saül?
La montagne commet-elle une trahison en étant plus grande que le roi?
Les hommes peuvent jouer avec des épées, des couronnes et le mot "trahison".
Mais notre Dieu donne vie à tout.
Il est le grand auteur de l'histoire.
Laisse-le l'écrire.
Si j'avais été un meilleur père,
rien de tout ça ne se serait produit.
Samuel…
Peut-être que le peuple n'aurait pas demandé un roi.
Peut-être que Dieu lui aurait suffi.
Ce qui est fait est fait.
Pour Saül,
et pour moi.
Vraiment?
Pour toi?
Tout ce qu'on connaît est sur le point de changer, Hila.
Je nomme un nouveau roi dans une nation qui en a déjà un.
Un roi aimé, qui plus est.
Assure-toi d'en nommer un meilleur cette fois.
Sais-tu où tu dois trouver ce nouveau roi?
Oui. Je le sais.
Alors, qu'attends-tu?
Je n'ai pas encore fini mon thé.
"Dieu est le grand auteur de l'histoire."
J'aime ça.
Je te vole ça.
Je l'ai vu il y a quelques jours.
Il était juste là.
Devant ma fenêtre.
Ma reine,
pardonnez-moi.
Mais je ne comprends pas.
Josiah n'était pas un soldat.
Il était doux, gentil.
Pourquoi est-il mort?
La maison de Saül a encore beaucoup d'ennemis.
Un assassin voilé s'est évadé et a tenté de tuer le roi.
Mais votre courageux fils
s'est jeté devant lui pour le sauver.
Je vous en prie, ma reine.
Dites que c'est faux.
Pourquoi Dieu ferait-il ça?
Pourquoi permettre une telle cruauté?
Je veux vous offrir ceci.
Un petit geste qui ne sera jamais assez.
Je ne peux pas, ma reine.
- C'est trop sacré. - Non, non.
Il vous servira mieux que moi.
Qu'est-il écrit?
"Je suis avec toi.
"Jamais je ne vais t'oublier
"ni t'abandonner."
Je ferais tout pour protéger ma famille.
Tout.
Alors, prenez ceci.
En échange, je porterai votre deuil, comme si j'en étais responsable.
J'ai manqué une réunion de famille?
Vous semblez amers.
Tu ne sais pas?
Oh. Vous pleurez encore le serviteur?
Celui que père a tué.
Il perd peut-être la tête,
mais il vise encore de manière légendaire.
Eshbaal.
Un peu de respect.
Des milliers de soldats sont morts au combat pour nous.
Vous n'avez pleuré aucun d'eux.
Ils sont morts volontairement.
Morts quand même.
Ça change quoi?
Une autre vie sacrifiée à l'autel de notre noble famille royale.
- Esh, arrête. - Pourquoi être fâchés?
La petite erreur de père est
la meilleure chose qui soit arrivée à sa famille.
De pauvres à nobles en une nuit.
Un seul petit sacrifice.
Pas étonnant que père ne te choisira jamais,
mon frère.
Il y a plusieurs raisons.
Dis-moi une chose.
Quand le roi sera complètement fou
et devra enlever sa couronne,
que te lancera-t-il?
Dis que c'était un cauchemar.
Je…
Je ne ferais jamais ça.
Je ne voulais pas tuer…
Il n'y a qu'une personne à blâmer pour tout ça.
Samuel.
Pas toi, mon amour.
C'est mieux.
Ce garçon.
Que…
Qu'allons-nous faire?
Je m'en suis occupée.
Je vais m'occupe de tout.
CITÉ DE RAMAH
Salutations, prêtre de Dieu, du roi lui-même.
Le roi Saül veut offrir un sacrifice sur la montagne.
Alors, grimpez.
Je ne veux pas de folie et de visions.
J'ai entendu des histoires.
Mais je le ferai pour le Seigneur.
Pour Samuel.
Samuel n'est pas là.
Je vous en prie.
Je dois trouver le prophète.
Il reviendra bientôt.
Lui et son apprenti.
Ils sont partis par où?
Connaissez-vous le nom du prochain roi?
J'ai demandé.
Dieu ne répond qu'avec des signes
et des visions.
Maître, quand reviendrons-nous?
Pourquoi le demander?
Ma femme est enceinte.
Sa dernière lune.
Adina?
Oui, Adina.
- Ton premier? - Oui.
Bien, je te suggère de dormir amplement maintenant.
Tu en auras besoin.
On va s'arrêter bientôt.
Tu attendras jusqu'à mon retour.
Mais je devrais vous aider.
Partager le fardeau.
Non, Silas.
Ça pourrait être bien plus qu'un fardeau.
Peut-être une condamnation à mort?
Pense à ton avenir.
Pense à ta famille.
D'accord.
Quel nom aura ton enfant?
Je ne sais pas encore.
Comment va-t-il?
Le roi dort, heureusement.
Quand es-tu retourné à Endor?
Ta mère.
Vit-telle toujours?
Ou d'autres comme elle?
Ne cherchez pas un remède
qui serait pire que la maladie.
Le roi se perd.
Je le reconnais de moins en moins.
Mais pourtant,
vous le reconnaissez.
Des gens dans la ville
vénèrent encore d'autres dieux, non?
Des spirituels, des médiums?
J'ai abandonné ce que vous me demandez.
Je le vois dans tes yeux quand tu le regardes.
Sa malédiction.
Tu l'as déjà vue.
Je l'ai déjà vue.
C'est pourquoi j'ai peur.
Ta mère n'en est pas morte?
Elle est damnée.
Je vous le dis, on ne revient pas de ça.
Il y a une raison pourquoi elle et ses semblables ont été bannis.
Pouquoi Dieu l'interdit.
Dieu dit bien des choses.
C'est ce que disent les prophètes.
Je vous en prie.
J'ai quitté cette vie depuis longtemps.
Ne me demandez pas ça.
Je ne le demande pas.
Bienvenue.
Que cherchez-vous?
On a du coton égyptien.
Et de la soie.
On cherche quelque chose de spirituel.
Je ne comprends pas.
Bonjour.
Bonjour, Besaï.
Abner.
Ma reine.
Oui, je suis ta reine.
Tu es la prêtresse de Baal.
Tu dois m'aider.
C'est étrange
que la femme du roi qui a banni les médiums demande l'aide d'une médium.
Il ne t'arrivera rien.
Mes semblables croient le contraire.
Et ils ont raison.
Bien,
prouve-nous que nous avons eu tort.
Monsieur.
S'il vous plaît.
Vous avez les habits de Nob, la ville des prêtres.
En effet.
Priez pour moi.
J'ai tout perdu.
Pardon,
je suis l'apprenti d'un prêtre, pas un prêtre.
Un apprenti?
Où est votre maître?
Je vous en prie.
Le prophète médite.
Dans les collines.
Il ne doit pas…
Qui êtes-vous?
Plus tu résistes, plus tu souffriras.
Je suis un homme raisonnable,
alors je propose un échange.
Je te libère si tu réponds à ma question.
Où est Samuel?
Mon maître n'est pas Samuel.
C'est vrai. Il vit à Nob, mais je ne le sers pas.
Les mensonges sont ma spécialité, apprenti.
Ne joue pas avec le maître à son propre jeu.
Je ne voulais pas faire de recherches ce soir,
mais je sais m'adapter.
Dis-moi, Silas.
Sais-tu combien d'os a une autruche?
Cinquante-six.
Je les ai comptés.
Les autruches sont uniques,
car elles ont de la moelle dans les jambes.
Elles ne peuvent pas voler,
mais elles ont plus de valeur que les oiseaux.
Ceci, mon ami,
est un os d'autruche aiguisé.
Parfait pour des coupures profondes.
Tu vois?
Ces os découvrent des choses.
Vous étudiez l'esprit, j'étudie le corps.
J'apprends tant de choses.
Ce soir, je pourrais découvrir combien d'os contient une oreille.
Attendez.
Vous ne comprenez pas.
Je sers le Très-Haut.
Vous voulez…
Connaître sa colère?
J'avais envie de dire une chose à un hébreu.
Maintenant, je peux te la dire, apprenti.
Je ne sers pas Yahveh.
Je sers mes propres intérêts.
S'il existe, ce qui est peu probable.
Je l'invite…
Je l'invite à me montrer sa colère,
car voici ma vérité.
Il ne voit pas tout et il ne me voit pas.
- Alors, mon oiseau captif… - Pitié.
Chante-moi une chanson et dis-moi où est ton maître,
sinon mon visage sera la dernière chose que tu verras.
Hebron.
Il est à Hebron.
C'est tout.
Pitié.
C'est tout.
Commençons.
Non. Non, non!
Samuel est puissant.
Pour briser son sort, il faudra de la vieille sorcellerie.
La malédiction ne peut être annulée.
Elle doit être déviée.
Que vois-tu?
Un lion.
Mère?
Qui était-ce?
Une artisane.
- Pour parler du travail au palais. - Une artisane?
Vos saintes écritures ont disparu.
De votre chambre.
Et alors?
Mère?
Dieu dirige cette maison.
Il guérira père.
On ne doit pas lui tourner le dos.
Le roi Saül de Benjamin dirige cette maison.
Et un jour, ce sera ton tour.
D'ici là, rappelle-toi qui t'a mis au monde.
Samuel.
Le grand prophète du Seigneur.
Nous sommes honorés de votre visite, mais…
Venez-vous en paix?
Oui.
Je viens vénérer Dieu avec vous.
Jessé.
Envoyez-moi la famille de Jessé. Je ferai un sacrifice avec eux.
Jessé, fils d'Obed.
Oui.
Jessé n'est plus avec les anciens,
depuis qu'il a eu un bâtard avec la fille d'un ennemi.
Dieu est drôle.
Très bien.
Où est sa demeure?
Les traces mènent à la vallée.
Ce sera un périple dangereux.
Mon père m'a raconté des histoires sur les géants.
Ils vivaient dans une vallée.
J'aimerais qu'il puisse voir ça.
Allons-y.
Des chevaux nous attendent en bas.
VALLÉE DES GÉANTS
Seigneur.
Normal que personne ne revienne d'ici.
La peur que tu ressens
est celle qu'on cherche.
En avant.
Oui, mon roi.
Qui vient là?
Akish.
Le roi Akish de Gath.
Prince de l'empire Philistin.
Je veux parler avec les Anakim qui marchent parmi nous.
Gath n'est pas un ami d'Anak.
Mais je veux être votre ami.
Puis-je entrer?
Plusieurs entrent, personne ne repart.
La paix de ma maison en dépend.
Vous le voulez encore?
Oui.
Entrez, Seigneur de Gath.
Vous et personne d'autre.
Roi Akish.
Non!
Mon roi!
Seigneur.
Samuel.
Nous sommes honorés de vous accueillir.
Jessé, fils de Boaz.
Pourquoi trembler?
Debout.
Et regarde-moi.
Je viens faire une offrande à Dieu.
Rassemble tes fils.
Nous le ferons ensemble.
Seigneur de Gath.
Comment nous avez-vous trouvés?
Vous laissez de grandes empreintes.
Selon mon prophète, vous êtes Orpah.
Je le suis.
"Mère des géants" en langue ancienne.
Plus personne ne la parle.
Elle est enterrée depuis longtemps.
Tout ce qui est perdu sera remémoré.
Je viens offrir une alliance entre Gath et cette maison.
J'aimerais parler au père.
Alors, vous devez parler aux dieux.
Vous ne survivriez pas à la conversation.
Ils ne parlent pas aux humains, que ce soit des rois ou des mendiants.
Parler aux dieux?
C'est impossible.
Mais vous êtes là.
Dites-moi, roi de Gath,
si des puissants marchaient sur terre,
que leur offririez-vous?
Parlez bien si voulez repartir en vie.
J'offrirais la richesse.
L'honneur.
La vénération.
Leur place parmi les mortels.
Mais, plus important,
contre les enfants d'Israël
qui vous ont chassés de vos terres…
J'offre la vengeance.
Le Seigneur est mon berger
Rien ne saurait me manquer
Je m'étends dans le paturage
Il me mène vers des eaux calmes
Père, qu'y a-t-il?
Le prophète est fou.
Je l'ai vu à Gilgal.
Chut.
Où est David?
Eliab.
Mon plus vieux fils.
Sûrement,
tu es celui que le Seigneur veut.
Eliab, source de la puissance de ton père.
Le plus fort et le plus digne.
Aussi fort que la marée.
Toutefois…
Pourquoi as-tu peur?
Abinadab.
Nathanaël.
Je vous l'avais dit.
Il a perdu la tête.
Chut.
Je ne comprends pas.
Pourquoi m'avoir désobéi?
N'y a-t-il pas d'autres fils de Jessé?
Oui.
Un autre.
Mon plus jeune.
David.
Mais il s'occupe des moutons.
Allez le chercher.
Avva, va chercher David.
Vite.
Oui. Asseyez-vous.
Je vous en prie.
Mangez avec nous en attendant.
Personne ne s'assoit.
Personne ne mange.
Nous attendons que ton autre fils arrive.
Maintenant.
Il guérit
Mon âme
David!
Viens.
Ton père te demande.
Qu'y a-t-il?
Tout va bien?
- Oui. - Ça va?
Pas de lion. Allez.
Fils de Boaz.
Ce sont les paroles que Dieu te dit.
"Pourquoi as-tu honte de ce que je veux magnifier?"
"Pourquoi cacher cette lumière?"
C'est à cause de David.
Qu'a-t-il fait pour nous causer ça?
Ça ne peut pas être aussi mauvais qu'Agag.
- Il ne sera pas tué. - Pourquoi pas?
- Ce serait… - De la folie?
- Oui. - Non.
Je ne le permettrai pas.
Vraiment?
Mon frère.
Tu seras tué aussi.
C'est David.
Mon plus jeune.
- Fils d'une autre… - Fils de honte?
Qui êtes-vous?
Je suis Samuel.
Prophète du grand Dieu.
Regarde-moi, fils de Jessé.
Eliab.
Je m'attendais à un grand guerrier.
Mais Dieu
ne voit pas ce que l'homme voit.
L'homme voit l'apparence.
Dieu
voit le cœur.
David, fils de Jessé,
simple berger.
À la fin de cette journée,
tu seras
complètement nouveau.
Dieu est drôle.
Voici mon fils le plus puissant.
Comment s'appelle-t-il?
Je suis Goliath.
À genoux, fils de Jessé.
David,
le plus petit de tes frères.
Le Seigneur des armées t'a choisi.
Lion de la tribu de Juda.
Ton cœur cherche Dieu
et il t'a donc cherché aussi.
Le Seigneur a rejeté la maison de Saül à jamais.
Aujourd'hui,
il te prend comme son fils,
et dans ta maison,
tout Israël
sera béni.
Lève-toi, David.
Dieu t'a choisi.
Choisi?
À quel titre?
Roi d'Israël.
Saül,
tueur des Amalécites,
protecteur de tout Israël,
un géant parmi les hommes,
premier roi de la terre promise,
et la colère de Dieu sur nos ennemis,
retourne triomphant à son trône,
taillé des portes
des rois déchus.
Que la maison de Saül existe à jamais!
- À jamais! - À jamais.
Mon roi.
Oui.
Sous-titres : Marieve Guerin
Supervision de la création Anne Samson