WEBVTT

00:02:21.800 --> 00:02:23.320 align:center
Every person has a story.

00:02:23.600 --> 00:02:26.840 align:center
Every story has happiness,
sadness and love.

00:02:27.200 --> 00:02:28.680 align:center
My story is just like that.

00:02:28.920 --> 00:02:30.360 align:center
It started 25 years ago.

00:02:30.600 --> 00:02:31.760 align:center
I am from Telangana,

00:02:32.000 --> 00:02:33.440 align:center
Brahmanapalli village.

00:02:33.840 --> 00:02:35.040 align:center
Surrounded by green hills.

00:02:35.200 --> 00:02:36.160 align:center
And full of fields.

00:02:36.400 --> 00:02:37.720 align:center
My house is right in the centre.

00:02:37.920 --> 00:02:38.920 align:center
It is a landlord's bungalow.

00:02:39.160 --> 00:02:42.800 align:center
My grandfather was that landlord,
Sayam Yadagiri.

00:02:43.120 --> 00:02:44.880 align:center
In the 50 villages around us,

00:02:45.200 --> 00:02:47.680 align:center
my grandfather is
approached for any seekings.

00:02:47.920 --> 00:02:50.080 align:center
He helped all those who asked for help,

00:02:50.360 --> 00:02:51.960 align:center
and got the name, Sayam Yadagiri.

00:02:52.320 --> 00:02:53.360 align:center
Not only to his wealth,

00:02:53.680 --> 00:02:56.200 align:center
but also a heir to his good
character is his son, Sundaraiah.

00:02:56.360 --> 00:02:57.760 align:center
That is my father.

00:02:58.000 --> 00:03:00.920 align:center
In the same village,
belonged to a middle class family,

00:03:01.120 --> 00:03:01.760 align:center
my mother, Shamala.

00:03:01.960 --> 00:03:03.120 align:center
25 years ago,

00:03:03.360 --> 00:03:06.160 align:center
my father fell in love with
her at Bathukamma festival.

00:03:06.440 --> 00:03:09.440 align:center
He had become everything to
my mother who had no parents.

00:03:09.640 --> 00:03:10.840 align:center
That's my uncle, Sayanna.

00:03:11.040 --> 00:03:12.920 align:center
He worked as an account in a rice mill.

00:03:13.440 --> 00:03:15.640 align:center
Knowing a landlord's son
is in love with his sister,

00:03:15.880 --> 00:03:17.120 align:center
he agreed to marry her happily.

00:03:17.680 --> 00:03:19.960 align:center
Making my parents
wedding the talk of the town,

00:03:20.200 --> 00:03:21.480 align:center
my grandfather passed away.

00:03:22.720 --> 00:03:24.000 align:center
My parents had me.

00:03:24.240 --> 00:03:25.800 align:center
My uncle and aunt had a daughter.

00:03:26.000 --> 00:03:27.040 align:center
We were born on the same day.

00:03:27.280 --> 00:03:28.120 align:center
Sayanna,

00:03:28.400 --> 00:03:29.720 align:center
I can see their future already.

00:03:30.160 --> 00:03:31.000 align:center
What is it, brother-in-law?

00:03:31.240 --> 00:03:34.520 align:center
They are not just born on the same
day, but they are born for each other.

00:03:34.720 --> 00:03:36.400 align:center
Let us get them
married when they grow up.

00:03:36.800 --> 00:03:37.960 align:center
We'll see them happy like this.

00:03:38.600 --> 00:03:39.360 align:center
Huh!

00:03:39.680 --> 00:03:41.960 align:center
You are in a position
where you can propose this,

00:03:42.240 --> 00:03:44.280 align:center
but I am not in a place to accept it.

00:03:44.480 --> 00:03:45.800 align:center
What is there in a position, Sayanna?

00:03:46.160 --> 00:03:48.080 align:center
Today I have her.
Tomorrow, you will have her.

00:03:48.360 --> 00:03:49.760 align:center
You can't refuse their marriage for it.

00:03:50.000 --> 00:03:51.600 align:center
My son is lucky, brother-in-law.

00:03:56.120 --> 00:03:57.160 align:center
Why is he holding that?

00:03:57.360 --> 00:03:58.200 align:center
-Brother-in-law,
-Huh?

00:03:58.400 --> 00:04:00.840 align:center
he will grow up to be Shankar
Shastri from Shankarabaran.

00:04:01.680 --> 00:04:03.600 align:center
Shankara!

00:04:09.200 --> 00:04:11.600 align:center
As my uncle said,
I fell in love with music.

00:04:12.000 --> 00:04:14.520 align:center
A melodica came into my life.

00:04:15.040 --> 00:04:16.760 align:center
That is how my music journey started.

00:04:20.360 --> 00:04:22.760 align:center
Brother-in-law, to build a rice mill,

00:04:23.560 --> 00:04:27.320 align:center
I went to the bank for a loan,
I need a credential person as trustee.

00:04:27.920 --> 00:04:29.240 align:center
If you can please sign...

00:04:29.440 --> 00:04:31.720 align:center
Why do you need a loan
to build a rice mill?

00:04:32.240 --> 00:04:34.680 align:center
-We have land near Manohar Reddy's farm.
-Huh!

00:04:34.840 --> 00:04:35.480 align:center
Build it there.

00:04:35.640 --> 00:04:36.800 align:center
If you need more money,

00:04:37.200 --> 00:04:39.400 align:center
I've some money saved for Giri.

00:04:39.840 --> 00:04:41.080 align:center
Use that to build the rice mill.

00:04:41.760 --> 00:04:42.640 align:center
Ah...

00:04:43.000 --> 00:04:43.800 align:center
Shamala...

00:04:46.080 --> 00:04:47.520 align:center
With the money my father gave,

00:04:47.840 --> 00:04:49.640 align:center
my uncle built the rice
mill and grew in life.

00:04:49.840 --> 00:04:50.760 align:center
Move.

00:04:55.600 --> 00:04:56.600 align:center
I like Raji.

00:04:56.960 --> 00:04:57.920 align:center
Raji likes me.

00:04:58.240 --> 00:04:59.960 align:center
We like each other a lot.

00:05:00.440 --> 00:05:02.560 align:center
We were always together.

00:05:06.920 --> 00:05:09.960 align:center
No matter how much it costs,
I will finish the temple construction.

00:05:11.400 --> 00:05:12.920 align:center
You are a great guy, brother-in-law.

00:05:16.360 --> 00:05:18.000 align:center
You can use my place to build
the new Panchayat office.

00:05:18.200 --> 00:05:19.560 align:center
[indistinct voices]

00:05:19.720 --> 00:05:21.040 align:center
Your giving nature could cost you.

00:05:21.240 --> 00:05:24.440 align:center
Sir, without taking any money,
you've provided us with what we need.

00:05:24.640 --> 00:05:26.360 align:center
But due to the storm,
our produce is gone to waste.

00:05:28.120 --> 00:05:28.920 align:center
Brother-in-law.

00:05:29.640 --> 00:05:31.640 align:center
You got them a loan using your bungalow.

00:05:32.360 --> 00:05:33.720 align:center
If you decide to resolve this,

00:05:34.520 --> 00:05:36.120 align:center
you will lose the bungalow too.

00:05:36.880 --> 00:05:39.240 align:center
Sayanna,
I don't care about the property.

00:05:39.480 --> 00:05:40.560 align:center
It is important to help.

00:05:40.760 --> 00:05:41.600 align:center
They came here trusting us.

00:05:41.800 --> 00:05:43.120 align:center
Let's do as much as we can.

00:05:43.320 --> 00:05:43.880 align:center
Bro...

00:05:44.080 --> 00:05:45.840 align:center
You don't have to pay back the money.

00:05:47.640 --> 00:05:49.800 align:center
-Sundariah truly has a heart of gold.
-He is so incorrigible.

00:05:50.000 --> 00:05:50.680 align:center
-Sayanna...
-God!

00:05:51.080 --> 00:05:52.640 align:center
Keep clapping and he'll keep going.

00:05:52.880 --> 00:05:54.640 align:center
With the money my uncle
made from the rice mill,

00:05:54.960 --> 00:05:56.240 align:center
-he started usury business,
-Take it.

00:05:56.440 --> 00:05:57.480 align:center
and increased his wealth.

00:05:57.680 --> 00:05:58.840 align:center
Sayanna, isn't 3% interest quite high?

00:05:59.240 --> 00:06:00.520 align:center
-Do you not want?
-I want.

00:06:00.680 --> 00:06:01.640 align:center
Give me, Sayanna.

00:06:01.880 --> 00:06:02.720 align:center
Sign it.

00:06:02.920 --> 00:06:03.680 align:center
Sign here.

00:06:03.920 --> 00:06:05.760 align:center
On the other hand, by doing charity,

00:06:06.200 --> 00:06:07.520 align:center
my father lost all his property.

00:06:08.040 --> 00:06:10.800 align:center
Just like my uncle said,
even our house has come to ruin.

00:06:11.080 --> 00:06:13.040 align:center
The bank has finalised on 10 lakhs.

00:06:13.280 --> 00:06:14.240 align:center
12 lakhs.

00:06:14.840 --> 00:06:16.040 align:center
-Move.
-14 lakhs.

00:06:17.040 --> 00:06:18.520 align:center
-Brother-in-law...
-17 lakhs.

00:06:18.720 --> 00:06:20.040 align:center
I don't feel good watching this.

00:06:20.280 --> 00:06:21.920 align:center
-Our property should remain between us.
-18 lakhs.

00:06:22.400 --> 00:06:23.560 align:center
-Do you want me to bid?
-20 lakhs.

00:06:23.760 --> 00:06:25.040 align:center
It's a good thought. Go ahead and bid.

00:06:25.240 --> 00:06:26.880 align:center
Narasareddy's bid is 20 lakhs.

00:06:28.440 --> 00:06:29.400 align:center
Going once...

00:06:30.400 --> 00:06:31.200 align:center
Going twice...

00:06:31.400 --> 00:06:32.960 align:center
Kasipoiana Sayanna says....

00:06:33.760 --> 00:06:34.880 align:center
25 lakhs.

00:06:35.480 --> 00:06:37.160 align:center
From that day, our house was my uncle's.

00:06:37.480 --> 00:06:39.800 align:center
The godown that
remained became our house.

00:06:42.640 --> 00:06:44.720 align:center
Ah! Are we really going to live here?

00:06:45.280 --> 00:06:47.960 align:center
From now on, this is our house. Come on.

00:06:52.720 --> 00:06:53.320 align:center
Raji...

00:06:54.000 --> 00:06:55.600 align:center
Enough of playing with him.
Let's go home.

00:06:55.960 --> 00:06:58.600 align:center
Giri is playing very well, father.

00:06:58.920 --> 00:07:00.760 align:center
That's what he'll be left with too.
Let's go.

00:07:06.160 --> 00:07:08.960 align:center
I didn't understand the
reason my uncle changed.

00:07:09.720 --> 00:07:11.480 align:center
He kept me and Raji apart.

00:07:12.560 --> 00:07:13.360 align:center
Hmm?

00:07:26.040 --> 00:07:26.840 align:center
Come.

00:07:31.760 --> 00:07:32.520 align:center
Go!

00:07:32.720 --> 00:07:34.120 align:center
Don't come back for Raji.

00:07:39.240 --> 00:07:40.560 align:center
You do not worry, Giri.

00:07:40.800 --> 00:07:43.920 align:center
I'll come to you without
letting my dad know.

00:07:48.960 --> 00:07:51.480 align:center
My uncle has changed but not
our bond with each other.

00:07:52.160 --> 00:07:54.640 align:center
Our affection for each
other grew stronger.

00:07:55.200 --> 00:07:57.560 align:center
Along with our love, we also matured.

00:07:59.600 --> 00:08:06.600 align:center
"With the breeze that sings
melodies, you are its only match"

00:08:07.160 --> 00:08:14.080 align:center
"Even the rapidly gushing streams and
curves of rivers have no equal to you"

00:08:15.000 --> 00:08:17.720 align:center
-"On every path in every village..."
-Go fast, Giri.

00:08:17.920 --> 00:08:19.000 align:center
Let's go, faster! Faster!

00:08:19.200 --> 00:08:20.320 align:center
-Let's go, cousin.
-I will...

00:08:20.520 --> 00:08:21.640 align:center
Go fast, Giri. They are ahead of us.

00:08:22.880 --> 00:08:24.720 align:center
Come on, go. Go fast, Giri.

00:08:27.600 --> 00:08:30.280 align:center
If only you called me, brother-in-law,
my cycle would fly like a rocket.

00:08:32.320 --> 00:08:35.840 align:center
"All the village festivities
are yours... yours alone"

00:08:36.160 --> 00:08:39.560 align:center
"All the children's mischief
is yours... only yours"

00:08:39.960 --> 00:08:46.960 align:center
"You taught the earth how to celebrate"

00:08:47.560 --> 00:08:53.960 align:center
"You became the very signature of love"

00:08:55.320 --> 00:08:59.000 align:center
"All the village celebrations
are yours... yours alone"

00:08:59.160 --> 00:09:02.640 align:center
"All the children's mischief
is yours... only yours"

00:09:35.280 --> 00:09:36.080 align:center
Raji...

00:09:36.280 --> 00:09:39.720 align:center
-"When fights happens and sulks "
-Raji...

00:09:40.240 --> 00:09:43.440 align:center
-"Yet you come back together in harmony"
-Raji...

00:09:44.080 --> 00:09:47.520 align:center
"Arguments intensify,
misunderstandings arise"

00:09:47.840 --> 00:09:51.200 align:center
"You gently hold each other close"

00:09:51.560 --> 00:09:58.520 align:center
"Even if words turn
sharp and distance grows"

00:09:58.760 --> 00:10:06.080 align:center
"If love is the thread,
your bond becomes a beautiful garland"

00:10:06.880 --> 00:10:12.640 align:center
"Though your paths may be different,
the shore where you both arrive is love"

00:10:14.520 --> 00:10:17.960 align:center
"All the village festivities
are yours... yours alone"

00:10:18.360 --> 00:10:21.840 align:center
"All the children's mischief is yours...
only yours"

00:10:22.080 --> 00:10:28.920 align:center
"You taught the earth how to celebrate"

00:10:29.720 --> 00:10:36.280 align:center
"You became the very signature of love"

00:10:37.440 --> 00:10:40.480 align:center
"Forever, you both are one..."

00:10:41.000 --> 00:10:44.800 align:center
"Oh! Never listen to anyone else..."

00:10:47.120 --> 00:10:50.720 align:center
"All the village celebrations
are yours... yours alone"

00:10:51.040 --> 00:10:54.440 align:center
"All the children's mischief is yours...
only yours"

00:10:54.760 --> 00:11:01.720 align:center
"You taught the earth how to celebrate"

00:11:02.360 --> 00:11:08.720 align:center
"You became the very signature of love"

00:11:10.080 --> 00:11:13.600 align:center
"Forever, you both are one..."

00:11:13.960 --> 00:11:17.520 align:center
"Oh! Never listen to anyone else..."

00:11:21.160 --> 00:11:22.320 align:center
-Look dear!
-Hmm.

00:11:22.520 --> 00:11:25.600 align:center
You should stop going to their
house and talking to Giri.

00:11:25.800 --> 00:11:26.240 align:center
Huh?

00:11:26.760 --> 00:11:30.280 align:center
Except for squandering,
they don't know how to make money.

00:11:30.680 --> 00:11:32.400 align:center
Giri is just like them too.

00:11:32.600 --> 00:11:33.880 align:center
He has become a stupid.

00:11:34.920 --> 00:11:36.840 align:center
But you are a class topper.

00:11:37.040 --> 00:11:38.440 align:center
You belong to a great position.

00:11:38.640 --> 00:11:40.320 align:center
Spending time with him
will make you like him.

00:11:40.520 --> 00:11:41.960 align:center
Giri studies well, dad.

00:11:42.360 --> 00:11:44.360 align:center
Then, you better get through 10th grade.

00:11:44.680 --> 00:11:45.640 align:center
I will believe you.

00:11:50.000 --> 00:11:52.280 align:center
What's up? You seem dull.

00:11:53.160 --> 00:11:55.520 align:center
My dad asked me to stop talking to Giri.

00:11:56.120 --> 00:11:58.400 align:center
He says that he will fail in 10th grade.

00:11:59.760 --> 00:12:00.920 align:center
That's the truth.

00:12:02.200 --> 00:12:04.520 align:center
That's not true. I believe in Giri.

00:12:20.120 --> 00:12:23.040 align:center
"Lamba lamba pamba maida
jamba lakdi pamba anta"

00:12:23.240 --> 00:12:26.280 align:center
"Jamba lakdi pamba maida
lamba lamba jamal anta"

00:12:26.880 --> 00:12:29.880 align:center
"You're a petite beauty like Ramba,
O' Yeeramma"

00:12:30.080 --> 00:12:32.000 align:center
"You've got that graceful
walk like a cobra"

00:12:33.040 --> 00:12:36.000 align:center
"You're a petite beauty
like Ramba, O' Yeeramma"

00:12:36.200 --> 00:12:38.760 align:center
"You've got that graceful
walk like a cobra"

00:12:39.320 --> 00:12:42.320 align:center
"Lamba lamba pamba maida
jamba lakdi pamba anta"

00:12:42.520 --> 00:12:45.480 align:center
"Jamba lakdi pamba maida
lamba lamba jamal anta"

00:12:45.680 --> 00:12:48.520 align:center
"You're a petite beauty like Ramba,
O' Yeeramma"

00:12:48.720 --> 00:12:51.200 align:center
"You've got that graceful
walk like a cobra"

00:12:51.760 --> 00:12:54.760 align:center
"You're a petite beauty like Ramba,
O' Yeeramma"

00:12:54.960 --> 00:12:57.320 align:center
"You've got that graceful
walk like a cobra"

00:12:59.880 --> 00:13:01.400 align:center
Your exam schedule is here.

00:13:01.560 --> 00:13:04.200 align:center
Start studying well and pass the exam.

00:13:04.400 --> 00:13:07.680 align:center
Otherwise, your parents will
blame us for the bad results.

00:13:08.200 --> 00:13:09.680 align:center
Dear Raji,

00:13:10.600 --> 00:13:12.640 align:center
our school reputation is on you.

00:13:12.840 --> 00:13:14.960 align:center
As you know, the tests are for 600 marks.

00:13:15.160 --> 00:13:17.640 align:center
You should get a minimum of 550 marks.

00:13:19.080 --> 00:13:19.920 align:center
Huh?

00:13:20.280 --> 00:13:21.160 align:center
What about me?

00:13:21.360 --> 00:13:23.040 align:center
You get the remaining 50 marks.

00:13:31.000 --> 00:13:33.920 align:center
Raji, here's some extra ordinary
curd rice for you. Eat it.

00:13:34.080 --> 00:13:34.960 align:center
Give that chicken box to me.

00:13:35.440 --> 00:13:36.000 align:center
Here's the spoon.

00:13:39.320 --> 00:13:40.360 align:center
Wow!

00:13:40.920 --> 00:13:41.880 align:center
-Hey, Giri.
-Hey!

00:13:42.200 --> 00:13:43.600 align:center
Why are you calling me Giri?
Can't you call me brother-in-law?

00:13:43.800 --> 00:13:44.800 align:center
Keeps calling me, Giri.

00:13:45.280 --> 00:13:47.080 align:center
Tsk. My dad doesn't like you.

00:13:47.280 --> 00:13:48.200 align:center
What should he like me?

00:13:48.360 --> 00:13:49.800 align:center
Everyone says that you will fail.

00:13:51.560 --> 00:13:53.040 align:center
You should study well.

00:13:53.800 --> 00:13:54.760 align:center
You cannot fail.

00:13:56.120 --> 00:13:58.400 align:center
The song I sang before
I heard three years ago.

00:13:58.600 --> 00:13:59.160 align:center
I still remember it.

00:13:59.360 --> 00:14:00.520 align:center
That is my musical memory.

00:14:04.720 --> 00:14:06.240 align:center
Tell me where India is on the map.

00:14:07.440 --> 00:14:09.120 align:center
My mother land... Where is it?

00:14:09.800 --> 00:14:10.520 align:center
Where is it?

00:14:10.680 --> 00:14:11.720 align:center
It is all India.

00:14:12.360 --> 00:14:13.600 align:center
That is a world map.

00:14:14.160 --> 00:14:15.120 align:center
Is there no world in India?

00:14:15.320 --> 00:14:17.560 align:center
Oh my! Can you ever take me seriously?

00:14:18.120 --> 00:14:18.760 align:center
Tell me.

00:14:19.520 --> 00:14:20.960 align:center
We have studied together till now.

00:14:21.400 --> 00:14:26.880 align:center
If you want to go to college after,
you need to first pass 10th exams.

00:14:28.000 --> 00:14:30.000 align:center
Otherwise, I will leave.

00:14:30.320 --> 00:14:31.320 align:center
You will stay here.

00:14:32.400 --> 00:14:33.800 align:center
The rest is on you.

00:14:34.800 --> 00:14:38.120 align:center
I will study hard from now on and
pass in distinction. Wait and watch.

00:14:38.400 --> 00:14:40.320 align:center
I'll point to India in the
world map with my eyes closed.

00:14:40.520 --> 00:14:41.360 align:center
Okay? Bye.

00:14:43.320 --> 00:14:44.160 align:center
Hey, Giri.

00:14:44.760 --> 00:14:46.440 align:center
-Do you want my box?
-Tsk. No.

00:14:47.120 --> 00:14:50.000 align:center
If you clear 10th exams,
I will call you brother-in-law.

00:14:59.280 --> 00:15:00.400 align:center
She'll call me brother-in-law...

00:15:01.640 --> 00:15:02.720 align:center
Giri, move aside.

00:15:02.920 --> 00:15:04.120 align:center
I have exams. Don't disturb me.

00:15:05.440 --> 00:15:06.560 align:center
What is he doing?

00:15:09.800 --> 00:15:11.120 align:center
Hey, Giri. What day is it today?

00:15:11.320 --> 00:15:12.480 align:center
I have exams. Don't disturb me.

00:15:13.960 --> 00:15:15.920 align:center
11 times 1 is 11. 22 times 2 is 22.

00:15:16.320 --> 00:15:17.320 align:center
Give me light.

00:15:34.720 --> 00:15:36.280 align:center
Are you upset, you couldn't
fulfill your promise to Raji?

00:15:36.480 --> 00:15:36.920 align:center
Hey!

00:15:37.240 --> 00:15:38.800 align:center
I have enough things to say to her.

00:15:38.960 --> 00:15:40.120 align:center
That's not what upset me.

00:15:40.320 --> 00:15:40.800 align:center
Then?

00:15:41.920 --> 00:15:43.600 align:center
I got exactly 49 marks.

00:15:44.040 --> 00:15:45.280 align:center
Had I gotten one more mark,

00:15:45.480 --> 00:15:47.160 align:center
I'd walk with pride to the headmaster.

00:15:49.680 --> 00:15:50.520 align:center
Hey, Mallesh...

00:15:51.200 --> 00:15:52.000 align:center
What's up, Sayanna?

00:15:52.200 --> 00:15:53.040 align:center
-Is it a new bike?
-Hmm.

00:15:53.480 --> 00:15:55.440 align:center
-My daughter came first in this district.
-Oh!

00:15:55.640 --> 00:15:56.280 align:center
That's why this gift.

00:15:56.720 --> 00:15:58.200 align:center
-Give sweets to everyone.
-Okay.

00:15:58.640 --> 00:16:00.600 align:center
If you even touch that sweet, I will...

00:16:00.760 --> 00:16:02.160 align:center
-Hey.
-Hmm.

00:16:02.680 --> 00:16:03.800 align:center
How many marks did you get?

00:16:04.000 --> 00:16:05.000 align:center
49.

00:16:05.600 --> 00:16:06.520 align:center
What about you?

00:16:07.120 --> 00:16:07.920 align:center
-92.
-Huh?

00:16:08.160 --> 00:16:10.080 align:center
-Oh, wow.
-Both combined.

00:16:11.360 --> 00:16:13.520 align:center
Hmm. We do charity.

00:16:13.840 --> 00:16:17.120 align:center
"All we do is charity, please grant me
with some marks", you should've asked.

00:16:17.320 --> 00:16:18.640 align:center
That way you would've cleared.

00:16:19.040 --> 00:16:21.440 align:center
-Damn! What kind of life is this?
-Yeah right.

00:16:21.640 --> 00:16:22.120 align:center
Hey.

00:16:22.320 --> 00:16:23.920 align:center
Ask my daughter to help you study.

00:16:24.120 --> 00:16:25.120 align:center
At least you will pass.

00:16:26.720 --> 00:16:27.360 align:center
Hey.

00:16:27.640 --> 00:16:28.640 align:center
Tuition can be free.

00:16:29.080 --> 00:16:29.720 align:center
Okay, uncle.

00:16:31.400 --> 00:16:32.920 align:center
What kind of life they have!

00:16:33.360 --> 00:16:34.400 align:center
Idiots!

00:16:40.440 --> 00:16:42.240 align:center
In this year's 10th grade exams,

00:16:42.440 --> 00:16:44.520 align:center
belonging to Z.P.H.S
school from Brahmanapalli,

00:16:44.720 --> 00:16:48.000 align:center
Kasipoiana Rajamma bagged
first rank in the district.

00:16:48.320 --> 00:16:50.880 align:center
Collector Aravind Rao,
congratulated her on the phone.

00:16:53.200 --> 00:16:53.840 align:center
Hey, Giri...

00:16:54.960 --> 00:16:55.520 align:center
Hey...

00:16:56.680 --> 00:16:57.840 align:center
You failed, right?

00:16:58.920 --> 00:17:00.320 align:center
I've been telling you...

00:17:02.160 --> 00:17:02.760 align:center
Fine.

00:17:03.200 --> 00:17:04.400 align:center
We can't change the past.

00:17:04.600 --> 00:17:06.320 align:center
-I will help you for the re-exam.
-Hey!

00:17:06.520 --> 00:17:07.200 align:center
Stop it!

00:17:07.440 --> 00:17:08.920 align:center
Till now it was your father.
And now it is you.

00:17:09.200 --> 00:17:11.400 align:center
Did the father daughter duo
plan to get me into tuition?

00:17:12.120 --> 00:17:13.360 align:center
Why do you talk like that?

00:17:13.600 --> 00:17:15.160 align:center
You know that I don't study well, right?

00:17:15.640 --> 00:17:16.360 align:center
I know.

00:17:16.560 --> 00:17:19.240 align:center
Even if I cleared,
you know that I wouldn't get good marks.

00:17:20.160 --> 00:17:20.680 align:center
Hmm.

00:17:20.880 --> 00:17:22.400 align:center
Ah... in that case,

00:17:22.640 --> 00:17:24.960 align:center
if you came first in the district,
and I fail.

00:17:25.200 --> 00:17:27.000 align:center
Don't you know that I
will be looked down upon.

00:17:27.440 --> 00:17:30.440 align:center
When you know that I can't reach upto
you, couldn't you come down for me?

00:17:30.640 --> 00:17:33.600 align:center
If you failed for me, you'd lose
your reputation in the village.

00:17:33.800 --> 00:17:34.680 align:center
Oh!

00:17:34.880 --> 00:17:37.240 align:center
Your reputation is more
important than me. I understand.

00:17:37.520 --> 00:17:39.040 align:center
Hey! Listen to what I've to say...

00:17:39.240 --> 00:17:40.040 align:center
You listen to me.

00:17:40.520 --> 00:17:42.640 align:center
If I pass for you.
We will both be together.

00:17:42.960 --> 00:17:44.760 align:center
Even if you fail for me.
We will both be together.

00:17:44.960 --> 00:17:46.000 align:center
But you didn't think that way.

00:17:46.200 --> 00:17:47.080 align:center
You are just like your father.

00:17:47.240 --> 00:17:49.200 align:center
You were being selfish,
and made me lose my respect.

00:17:49.400 --> 00:17:51.640 align:center
Hey! Watch while you talk about
my father. I will slap you.

00:17:51.840 --> 00:17:52.280 align:center
Huh?

00:17:52.480 --> 00:17:53.320 align:center
What were you saying?

00:17:53.800 --> 00:17:55.680 align:center
Because you failed, I should also fail.

00:17:56.240 --> 00:17:57.600 align:center
Is this not selfishness?

00:17:59.240 --> 00:18:00.320 align:center
My father was right.

00:18:00.960 --> 00:18:03.240 align:center
If I stay with you,
I will also become like you.

00:18:03.400 --> 00:18:05.840 align:center
Sure, your father is a great prophet.

00:18:06.040 --> 00:18:07.320 align:center
His words always come true.

00:18:07.480 --> 00:18:08.920 align:center
Hey! Talk with caution.

00:18:09.120 --> 00:18:12.480 align:center
Why should I respect your father who
lives on high interests from the poor?

00:18:12.920 --> 00:18:14.280 align:center
Why are you still talking to me?

00:18:14.520 --> 00:18:15.680 align:center
You got a good rank.

00:18:15.880 --> 00:18:17.440 align:center
You will get admission in a good college.

00:18:17.640 --> 00:18:18.720 align:center
Go find someone there.

00:18:18.920 --> 00:18:19.800 align:center
Get lost.

00:18:20.000 --> 00:18:20.800 align:center
You get lost.

00:18:21.320 --> 00:18:22.240 align:center
Please leave.

00:18:37.720 --> 00:18:39.560 align:center
Even if failed in studies...
One can be successful with talent...

00:18:39.760 --> 00:18:42.200 align:center
Many Super Stars including Sachin,
have proved this true.

00:18:42.400 --> 00:18:45.040 align:center
I fixed that day, to be one one as such.

00:18:57.360 --> 00:18:58.120 align:center
My dear...

00:18:58.800 --> 00:19:00.640 align:center
Raji came first in the district.

00:19:01.080 --> 00:19:03.480 align:center
But our son, failed in everything.

00:19:04.160 --> 00:19:06.400 align:center
I thought he will study again and pass.

00:19:06.800 --> 00:19:09.200 align:center
-But he is playing his melodica...
-It's wrong.

00:19:09.640 --> 00:19:11.120 align:center
Studying is not for everyone.

00:19:11.320 --> 00:19:13.680 align:center
Look at him play music so well.

00:19:13.880 --> 00:19:14.760 align:center
Keep watching...

00:19:14.960 --> 00:19:17.440 align:center
In just 5 years,
he will become a great music director.

00:19:33.480 --> 00:19:37.800 align:center
"Her heart saying to be going to Bombay"

00:19:38.400 --> 00:19:44.720 align:center
"Her heart saying to be going to Bombay"

00:19:45.800 --> 00:19:50.440 align:center
"My heart was onto her dotted saree"

00:19:50.680 --> 00:19:55.400 align:center
"My heart was onto her dotted saree"

00:19:55.640 --> 00:19:58.800 align:center
Our village is going
bonkers with his talent.

00:19:59.360 --> 00:20:01.200 align:center
Will the government
give him a job for this?

00:20:01.400 --> 00:20:02.800 align:center
Ah! They will give him a house too.

00:20:11.920 --> 00:20:14.120 align:center
"Kakinada..."

00:20:14.320 --> 00:20:16.600 align:center
"Kakinada..."

00:20:16.800 --> 00:20:18.960 align:center
"Her heart saying to
be going to Kakinada..."

00:20:19.160 --> 00:20:21.280 align:center
"Kakinada..."

00:20:21.520 --> 00:20:23.960 align:center
"Her heart saying to
be going to Kakinada..."

00:20:24.160 --> 00:20:26.760 align:center
"Her heart saying to
be going to Kakinada..."

00:20:27.480 --> 00:20:29.880 align:center
"My heart was onto her anklets..."

00:20:30.200 --> 00:20:32.240 align:center
"My heart was onto her anklets..."

00:20:32.680 --> 00:20:34.880 align:center
"My heart was onto her anklets..."

00:20:35.080 --> 00:20:37.280 align:center
"My heart was onto her anklets..."

00:20:37.920 --> 00:20:40.080 align:center
"Her heart saying to be going to Bombay"

00:20:40.280 --> 00:20:42.320 align:center
"Her heart saying to be going to Bombay"

00:20:42.560 --> 00:20:44.680 align:center
"My heart was onto her dotted saree"

00:20:45.040 --> 00:20:47.200 align:center
"My heart was onto her dotted saree"

00:20:47.480 --> 00:20:49.960 align:center
"My heart was onto her dotted saree"

00:20:52.760 --> 00:20:59.360 align:center
BANDMELAM

00:21:07.680 --> 00:21:08.120 align:center
Oh my!

00:21:08.320 --> 00:21:09.320 align:center
Even though I failed in my studies,

00:21:09.720 --> 00:21:12.480 align:center
like my father said, I wanted to
become a great music director.

00:21:12.680 --> 00:21:13.480 align:center
So, I started a band.

00:21:16.240 --> 00:21:18.080 align:center
The first member in my band is Naresh.

00:21:40.880 --> 00:21:42.560 align:center
No matter how often he
sees his sister-in-law,

00:21:42.720 --> 00:21:44.120 align:center
he acts in awe as if it's the first time.

00:21:45.440 --> 00:21:46.640 align:center
Did I disturb you?

00:21:46.840 --> 00:21:47.760 align:center
Yeah.

00:21:47.960 --> 00:21:49.080 align:center
No, nothing like that.

00:21:49.840 --> 00:21:50.720 align:center
Can I come inside?

00:21:51.600 --> 00:21:52.200 align:center
Come.

00:21:53.160 --> 00:21:55.720 align:center
Brother-in-law,
did I ever ask you for anything?

00:21:55.880 --> 00:21:57.880 align:center
You don't even talk to me.
What will you ask me?

00:21:59.520 --> 00:22:01.480 align:center
-Brother-in-law...
-What's this? Feels warm.

00:22:02.000 --> 00:22:02.800 align:center
A love letter?

00:22:09.760 --> 00:22:11.400 align:center
You could have told me this in Telugu.

00:22:11.640 --> 00:22:12.440 align:center
Why did you use English?

00:22:12.640 --> 00:22:13.760 align:center
That's an entry ticket.

00:22:14.040 --> 00:22:14.640 align:center
Huh?

00:22:14.880 --> 00:22:16.800 align:center
Brother-in-law, there is a
bank exam in the city tomorrow.

00:22:17.040 --> 00:22:18.920 align:center
If I clear that,
I will definitely get a job.

00:22:20.120 --> 00:22:22.720 align:center
But my family says,
they educated me enough already.

00:22:23.120 --> 00:22:25.720 align:center
If you get a job, we got to find
someone with a better job to marry you.

00:22:25.920 --> 00:22:27.600 align:center
They cannot bear the expenses, they say.

00:22:27.920 --> 00:22:29.680 align:center
They are asking me to sit at home idle.

00:22:31.080 --> 00:22:32.000 align:center
You tell them, brother-in-law.

00:22:32.200 --> 00:22:34.720 align:center
If I get a job,
it is good for both of us, right?

00:22:35.960 --> 00:22:36.800 align:center
Brother-in-law!

00:22:37.240 --> 00:22:38.360 align:center
Yes, it is good.

00:22:39.320 --> 00:22:41.160 align:center
You must do something, brother-in-law.

00:22:41.480 --> 00:22:43.160 align:center
I have to take the test tomorrow.

00:22:46.120 --> 00:22:46.680 align:center
Let's do this.

00:22:46.880 --> 00:22:48.320 align:center
I will give you
my grandma's sleeping pills.

00:22:48.720 --> 00:22:49.720 align:center
Mix it in the food at home.

00:22:49.960 --> 00:22:50.960 align:center
Everyone will eat and sleep.

00:22:51.160 --> 00:22:53.960 align:center
Sharp at 3,
jump the wall from behind your house.

00:22:54.120 --> 00:22:55.960 align:center
Hide yourself and make
sure no one sees you.

00:22:56.200 --> 00:22:58.760 align:center
I will pick up from there
and drop you in the city.

00:22:59.080 --> 00:23:00.360 align:center
It's game over for them.

00:23:01.200 --> 00:23:02.600 align:center
Thank you, brother-in-law.

00:23:04.560 --> 00:23:05.640 align:center
Brother-in-law, stop!

00:23:10.000 --> 00:23:11.000 align:center
Thanks, brother-in-law.

00:23:11.480 --> 00:23:12.240 align:center
You go now.

00:23:12.480 --> 00:23:14.560 align:center
I will stay at the hostel
with my friend Srujana.

00:23:14.800 --> 00:23:16.120 align:center
I will call you after the exam tomorrow.

00:23:16.760 --> 00:23:17.560 align:center
You write the exam well.

00:23:17.760 --> 00:23:18.920 align:center
I will talk to your parents if needed.

00:23:20.080 --> 00:23:21.400 align:center
Brother-in-law...

00:23:24.200 --> 00:23:25.200 align:center
Why this hall ticket again?

00:23:25.400 --> 00:23:26.400 align:center
You need to show it at the exam, right?

00:23:26.600 --> 00:23:27.800 align:center
That is a love letter, brother-in-law.

00:23:30.360 --> 00:23:32.080 align:center
Brother-in-law, go home and read.

00:23:32.400 --> 00:23:34.840 align:center
If you read here,
you'll also catch feelings for me.

00:23:35.080 --> 00:23:36.520 align:center
I will be disturbed for my exam.

00:23:37.600 --> 00:23:39.280 align:center
Promise not to read till you go home.

00:23:39.520 --> 00:23:40.840 align:center
I won't read till I go home.

00:23:41.600 --> 00:23:42.680 align:center
Go slow, brother-in-law.

00:23:42.920 --> 00:23:44.080 align:center
As it is it's winter,

00:23:44.640 --> 00:23:45.720 align:center
you could catch a cold too.

00:23:52.320 --> 00:23:53.880 align:center
I will not wait till I get home.

00:23:54.800 --> 00:23:56.440 align:center
Sorry, brother-in-law.
I eloped.

00:24:01.760 --> 00:24:03.720 align:center
I am in love with someone from the city.

00:24:04.880 --> 00:24:06.800 align:center
When I informed at home,
they said they'd break his legs.

00:24:07.840 --> 00:24:10.480 align:center
I needed someone
I could fool to help me escape.

00:24:11.720 --> 00:24:13.400 align:center
Who else do i have except for you?

00:24:14.600 --> 00:24:16.840 align:center
Do not tell anyone
you helped me run away.

00:24:17.200 --> 00:24:18.240 align:center
They'll beat you up.

00:24:19.440 --> 00:24:21.120 align:center
Hoping that you will understand,

00:24:21.920 --> 00:24:24.640 align:center
forever not yours,
Kavitha.

00:24:32.600 --> 00:24:33.560 align:center
Bloody hell!

00:24:39.160 --> 00:24:40.040 align:center
Aunty, how are you?

00:24:40.200 --> 00:24:40.880 align:center
Hmm...

00:24:45.080 --> 00:24:46.080 align:center
What happened to your head?

00:24:46.400 --> 00:24:47.360 align:center
A dog bit me.

00:24:49.400 --> 00:24:50.400 align:center
[indistinct voices]

00:24:50.680 --> 00:24:52.160 align:center
Why are so many people
outside Kavitha's house?

00:24:52.360 --> 00:24:53.520 align:center
Why should we bother?
Let's go.

00:24:53.720 --> 00:24:54.640 align:center
-Hey, Subhu...
-Huh!

00:24:54.840 --> 00:24:56.120 align:center
What's happening at
Kavitha's house?

00:24:56.280 --> 00:24:58.120 align:center
-Kavitha eloped, apparently.
-Huh? Eloped?

00:24:58.440 --> 00:24:59.680 align:center
Why did you not tell me?

00:24:59.920 --> 00:25:01.760 align:center
Is that great news?
To announce to the world.

00:25:01.920 --> 00:25:03.320 align:center
They will take care of it. Get going.

00:25:03.600 --> 00:25:05.400 align:center
Wait.
What happened to your forehead?

00:25:05.600 --> 00:25:07.760 align:center
Bloody hell!
Everyone has a problem with me. Move it.

00:25:08.680 --> 00:25:09.520 align:center
Where are we off to?

00:25:11.680 --> 00:25:13.600 align:center
The second member in our band is Dinesh.

00:25:18.080 --> 00:25:18.680 align:center
You...

00:25:18.880 --> 00:25:20.480 align:center
Hey, did you see our buffalo?

00:25:20.680 --> 00:25:21.480 align:center
Did you see this saxophone?

00:25:21.720 --> 00:25:23.360 align:center
No, I asked if
you've seen the buffalo?

00:25:23.600 --> 00:25:25.400 align:center
But did you see the saxophone?

00:25:26.160 --> 00:25:27.120 align:center
Yes, I can see it.

00:25:27.320 --> 00:25:28.600 align:center
Then, you will not see the buffalo.

00:25:29.960 --> 00:25:30.840 align:center
-Hey,
-Huh!

00:25:31.000 --> 00:25:32.040 align:center
can you see the worker there?

00:25:32.560 --> 00:25:33.440 align:center
Yes, I can see him.

00:25:33.640 --> 00:25:35.040 align:center
You will not see him from tomorrow.

00:25:35.200 --> 00:25:36.000 align:center
Is he going home?

00:25:36.600 --> 00:25:37.760 align:center
Going...

00:25:37.920 --> 00:25:39.400 align:center
Going home...

00:25:39.600 --> 00:25:41.400 align:center
You sold the buffalo that gives milk?

00:25:48.200 --> 00:25:50.280 align:center
"Oh you strong buffalo"

00:25:50.480 --> 00:25:53.400 align:center
"I am here to milk you good"

00:25:53.640 --> 00:25:58.640 align:center
"Let me add water to your milk
and share with the whole village"

00:25:59.080 --> 00:26:02.960 align:center
"I will also make your milk
into curd to treat myself"

00:26:04.240 --> 00:26:06.920 align:center
"I will leave some for your calf and..."
-Hey, Dinesh!

00:26:07.160 --> 00:26:09.520 align:center
"leave the rest for this Dinesh"

00:26:09.680 --> 00:26:10.280 align:center
Honk at him.

00:26:14.720 --> 00:26:15.560 align:center
Kicked me hard.

00:26:18.760 --> 00:26:19.760 align:center
Bloody...

00:26:21.120 --> 00:26:22.440 align:center
How many times should I tell you?

00:26:22.640 --> 00:26:24.080 align:center
To not honk around my buffalo.

00:26:24.600 --> 00:26:26.880 align:center
Now see, I drank the milk
someone else should have.

00:26:27.080 --> 00:26:28.600 align:center
I will give you beer instead of milk.

00:26:28.880 --> 00:26:30.400 align:center
Go get your instrument
and lets go to Anji's.

00:26:32.480 --> 00:26:34.440 align:center
This is another band member, Anjayya.

00:26:40.400 --> 00:26:43.200 align:center
Our female band
member, singer and writer,

00:26:43.520 --> 00:26:44.360 align:center
Devi.

00:26:45.560 --> 00:26:49.160 align:center
"I'm tying a garland of marigold
flowers... yes, I'm tying it"

00:26:49.360 --> 00:26:52.920 align:center
"I'm placing the garland at Anjanna's
shrine... as a sacred necklace"

00:26:58.440 --> 00:27:00.720 align:center
By the way,
where did you learn to sing?

00:27:00.920 --> 00:27:02.040 align:center
Hmm. From the TV.

00:27:02.240 --> 00:27:03.000 align:center
-Is it?
-Hmm.

00:27:03.200 --> 00:27:03.800 align:center
You were too good.

00:27:04.000 --> 00:27:06.640 align:center
Remember, someday I will make you a star.

00:27:07.400 --> 00:27:08.000 align:center
Huh?

00:27:08.200 --> 00:27:09.080 align:center
-Hey!
-Master...

00:27:11.400 --> 00:27:12.480 align:center
I will make you a singer.

00:27:12.680 --> 00:27:14.000 align:center
You don't worry.

00:27:14.360 --> 00:27:15.400 align:center
I will make you famous.

00:27:15.600 --> 00:27:18.320 align:center
You don't need to fall at my feet.
[mobile phone rings]

00:27:19.280 --> 00:27:20.600 align:center
-Hello...
-Hey, where are you?

00:27:20.760 --> 00:27:21.720 align:center
I"m at temple, just come.

00:27:28.960 --> 00:27:30.080 align:center
Hey, come fast.

00:27:30.960 --> 00:27:33.960 align:center
[mobile phone rings]

00:27:34.360 --> 00:27:35.680 align:center
-Yes, uncle.
-Got an booking for our band.

00:27:35.880 --> 00:27:36.880 align:center
-When?
-Tomorrow!

00:27:37.080 --> 00:27:39.200 align:center
Okay, I am with the boys,
I will inform.

00:27:39.920 --> 00:27:41.800 align:center
Hey, my uncle called.

00:27:42.040 --> 00:27:43.240 align:center
We got an booking for our band.

00:27:43.440 --> 00:27:46.280 align:center
Why is everybody calling us a band?
It is embarrassing.

00:27:46.560 --> 00:27:47.720 align:center
But we are a band, aren't we?

00:27:47.960 --> 00:27:48.640 align:center
No.

00:27:48.840 --> 00:27:50.560 align:center
Those that perform
the same songs are called a band.

00:27:50.880 --> 00:27:53.360 align:center
But we are a band that performs
new songs. We are that band.

00:27:53.560 --> 00:27:56.440 align:center
Will we always perform
at such low-tier events like fools?

00:27:56.640 --> 00:27:57.520 align:center
We too will see better days.

00:27:57.680 --> 00:27:59.640 align:center
From today,
our band should become a brand.

00:28:00.800 --> 00:28:02.000 align:center
Music is everything.

00:28:02.160 --> 00:28:03.560 align:center
Peace and love.

00:28:03.760 --> 00:28:05.040 align:center
Music ignites the fire.

00:28:05.240 --> 00:28:06.280 align:center
Clouds downpour rain.

00:28:06.760 --> 00:28:07.720 align:center
Trees move and sway.

00:28:07.880 --> 00:28:08.680 align:center
How is it so?

00:28:08.880 --> 00:28:10.280 align:center
The holy almighty will appear.

00:28:10.640 --> 00:28:13.400 align:center
With something so powerful,
can't we get rid of this disease?

00:28:14.600 --> 00:28:15.640 align:center
It's not an infectious disease.

00:28:15.880 --> 00:28:16.880 align:center
It's last stage of cancer.

00:28:17.200 --> 00:28:19.240 align:center
Doctor says,
my father will live for two more months.

00:28:19.440 --> 00:28:21.480 align:center
Within this time,
he asked me to fulfill his wishes.

00:28:21.720 --> 00:28:24.120 align:center
My father's first wish is
to listen to good music.

00:28:24.760 --> 00:28:26.120 align:center
We can fulfill your father's wish.

00:28:26.440 --> 00:28:27.800 align:center
Hey...
22, 44, 69

00:28:28.000 --> 00:28:28.920 align:center
-69?
-Er... 96

00:29:01.280 --> 00:29:03.720 align:center
-Oh no! Father...
-Why is the graph straight?

00:29:06.480 --> 00:29:08.960 align:center
What happened?
[sobs]

00:29:09.160 --> 00:29:10.680 align:center
Hey, you think he is dead?

00:29:10.880 --> 00:29:11.520 align:center
He is dead.

00:29:12.440 --> 00:29:13.280 align:center
He is dead.

00:29:16.400 --> 00:29:18.480 align:center
Did he say it was
his first wish or last?

00:29:18.680 --> 00:29:19.480 align:center
It was his first wish.

00:29:19.800 --> 00:29:21.520 align:center
We turned it into his last wish.

00:29:23.680 --> 00:29:24.280 align:center
Hey...

00:29:24.800 --> 00:29:26.800 align:center
I hope this is not
bad omen for our music.

00:29:27.040 --> 00:29:29.080 align:center
He said it wasn't
infectious. We won't be infected.

00:29:30.880 --> 00:29:31.560 align:center
Hey...

00:29:34.840 --> 00:29:36.560 align:center
Sorry brother!
This was so unexpected.

00:29:36.760 --> 00:29:38.160 align:center
-But we knew it, brother.
-Huh?

00:29:39.600 --> 00:29:42.640 align:center
My father was struggling
to survive with cancer.

00:29:42.840 --> 00:29:44.800 align:center
My father's last wish
is to listen to your music.

00:29:45.800 --> 00:29:48.920 align:center
With your music
we believed that he will rest in peace.

00:29:49.160 --> 00:29:51.400 align:center
You exceeded my expectation
and laid my father to rest.

00:29:51.600 --> 00:29:53.160 align:center
-Laid him to rest?
-Oh God!

00:29:53.800 --> 00:29:55.000 align:center
We agreed on a 1000, right?

00:29:55.200 --> 00:29:56.000 align:center
Here, take this 3000.

00:29:56.280 --> 00:29:57.040 align:center
3000?

00:29:57.240 --> 00:29:57.880 align:center
All the best

00:29:58.040 --> 00:29:59.000 align:center
All the best?

00:29:59.360 --> 00:30:00.080 align:center
-Bro...
-Bro...

00:30:00.400 --> 00:30:01.160 align:center
Bro...

00:30:03.880 --> 00:30:05.760 align:center
No righteous man can
ever use this for food.

00:30:06.000 --> 00:30:06.560 align:center
That's right.

00:30:07.240 --> 00:30:08.280 align:center
Give it to me.

00:30:10.720 --> 00:30:12.040 align:center
We live on alcohol.

00:30:12.960 --> 00:30:14.520 align:center
-He is correct.
-That's right.

00:30:16.040 --> 00:30:18.400 align:center
Wow!
There is purity in every drop.

00:30:18.680 --> 00:30:20.040 align:center
Equal pour... now it's good.

00:30:24.840 --> 00:30:25.480 align:center
Bro...

00:30:40.040 --> 00:30:41.280 align:center
Who made this chicken?

00:30:42.000 --> 00:30:42.640 align:center
It's me.

00:30:42.800 --> 00:30:43.600 align:center
Is it too spicy?

00:30:43.800 --> 00:30:44.640 align:center
No, I'm hurt.

00:30:46.880 --> 00:30:48.760 align:center
Raji also used to make chicken for me.

00:30:48.960 --> 00:30:50.640 align:center
-Didn't I tell you guys?
-There he goes again.

00:30:51.640 --> 00:30:53.400 align:center
It's tasting exactly the same.

00:30:53.640 --> 00:30:54.880 align:center
I used the same spices.

00:30:55.840 --> 00:30:57.800 align:center
I miss Rajamma eating this, Devi.

00:30:58.040 --> 00:30:59.920 align:center
Hey! Drink and sit quietly.

00:31:00.160 --> 00:31:01.120 align:center
My Rajamma said this...

00:31:01.440 --> 00:31:02.320 align:center
My Rajamma said that...

00:31:02.520 --> 00:31:03.680 align:center
-Why are you annoying us?
-Hey...

00:31:04.080 --> 00:31:05.800 align:center
Don't you guys know
how much I like Rajamma?

00:31:06.120 --> 00:31:07.880 align:center
I'm unable to bear
that she doesn't talk to me.

00:31:08.080 --> 00:31:08.800 align:center
Damn it.

00:31:09.360 --> 00:31:09.960 align:center
Hey...

00:31:10.160 --> 00:31:11.000 align:center
-Hey you...
-Hey!

00:31:11.280 --> 00:31:11.960 align:center
Hey hey...

00:31:12.120 --> 00:31:13.600 align:center
Your tongue must be burning.
Eat this.

00:31:13.960 --> 00:31:14.480 align:center
Take it.

00:31:16.760 --> 00:31:17.840 align:center
-What a guy!
-I don't eat chicken.

00:31:18.040 --> 00:31:18.880 align:center
-Bro...
-Hmm.

00:31:19.080 --> 00:31:20.560 align:center
It's okay if she doesn't talk to me,

00:31:20.920 --> 00:31:22.720 align:center
but she doesn't even
treat me like a human.

00:31:24.200 --> 00:31:26.520 align:center
Do you know how many years
I tried just to talk to her?

00:31:44.520 --> 00:31:48.560 align:center
"Love... oh my love...
On every road you walk"

00:31:49.080 --> 00:31:53.360 align:center
"I stick my eyes there and
search for you from dawn till dusk"

00:31:53.680 --> 00:31:58.080 align:center
"Love... oh my love... Even
the slightest sound around me"

00:31:58.320 --> 00:32:02.000 align:center
"Feels like it"s you calling my
name My ears wait only for your voice"

00:32:02.200 --> 00:32:02.880 align:center
Can you please come out?

00:32:03.880 --> 00:32:05.520 align:center
-Raji...
-Hey, you. Which class are you from?

00:32:05.720 --> 00:32:06.200 align:center
Sir...

00:32:06.680 --> 00:32:07.720 align:center
-Middle class, sir.
-Get out.

00:32:07.960 --> 00:32:11.800 align:center
"My sides ache saying
you won"t come near"

00:32:12.200 --> 00:32:16.680 align:center
"My soul feels like it"s leaving
with you, baby"

00:32:16.880 --> 00:32:20.680 align:center
"If I don"t see you,
I feel like I will die"

00:32:21.360 --> 00:32:25.560 align:center
"Love... oh my love...
the streets we once walked together"

00:32:26.040 --> 00:32:30.240 align:center
"When I walk alone now
they look at me with pity"

00:32:30.560 --> 00:32:34.840 align:center
"Love... oh my love...
The memories you gave"

00:32:35.400 --> 00:32:36.200 align:center
Let me drop you.

00:32:36.400 --> 00:32:37.840 align:center
How can you walk for 3 kms, Raji?

00:32:38.040 --> 00:32:39.640 align:center
I won't get onto some random guy's bike.

00:32:39.840 --> 00:32:44.440 align:center
"Maybe I failed the test once"

00:32:44.600 --> 00:32:48.640 align:center
"But why punish me every single day?"

00:32:49.000 --> 00:32:53.240 align:center
"Even when you know
you and I are not different"

00:32:53.680 --> 00:32:58.120 align:center
"This stubborn love madness is the reason
for all this chaos in my heart"

00:33:03.240 --> 00:33:04.520 align:center
Ever since I failed in 10th,

00:33:05.160 --> 00:33:06.520 align:center
she never spoke to me.

00:33:10.680 --> 00:33:12.880 align:center
But I made her
come and talk to me one day.

00:33:13.360 --> 00:33:14.400 align:center
[in unison]: What did you do?

00:33:19.560 --> 00:33:21.760 align:center
Bloody hell! Who is that?

00:33:25.840 --> 00:33:26.600 align:center
Raji...

00:33:27.200 --> 00:33:27.880 align:center
Is it you?

00:33:28.080 --> 00:33:29.840 align:center
You! Don"t you ever understand?

00:33:30.120 --> 00:33:31.200 align:center
What did I do?

00:33:31.400 --> 00:33:33.680 align:center
What are you going around
telling people in the village?

00:33:34.400 --> 00:33:37.200 align:center
Uncle, I have to pay Raji's
'minister' fees. Give me 2000 Rs. please.

00:33:37.440 --> 00:33:39.240 align:center
It is not minister, it is semester.

00:33:39.440 --> 00:33:40.920 align:center
Then give me 4000 Rs, Uncle.

00:33:41.480 --> 00:33:44.080 align:center
College fees, canteen fees,
even her costume fees are from me.

00:33:44.640 --> 00:33:45.440 align:center
Hey...

00:33:45.880 --> 00:33:47.000 align:center
For Raji's books.

00:33:49.320 --> 00:33:50.840 align:center
-Are you buying me clothes?
-No.

00:33:51.040 --> 00:33:51.920 align:center
And paying my fees?

00:33:52.200 --> 00:33:54.560 align:center
Don't you feel ashamed
to use a girl's name to get money?

00:33:54.960 --> 00:33:56.880 align:center
Don't say that.
You will hurt my heart.

00:33:57.200 --> 00:33:58.720 align:center
If you do this again...

00:33:58.920 --> 00:34:00.080 align:center
I will beat you dead.

00:34:01.680 --> 00:34:02.440 align:center
Rajamma...

00:34:03.560 --> 00:34:05.040 align:center
Who the hell are you calling Rajamma?

00:34:05.240 --> 00:34:06.240 align:center
Isn't that what your father calls you?

00:34:06.440 --> 00:34:07.880 align:center
My father calls me, dear Raji.

00:34:08.040 --> 00:34:08.840 align:center
Not Rajamma.

00:34:09.200 --> 00:34:11.440 align:center
Then, I will call you my beloved Raji.

00:34:11.720 --> 00:34:13.120 align:center
Icks! Waste fellow.

00:34:15.720 --> 00:34:17.800 align:center
No matter how much you
explain, this is sadism.

00:34:18.120 --> 00:34:18.960 align:center
This is not love.

00:34:19.280 --> 00:34:21.200 align:center
-You are a sadist.
-I will kill you.

00:34:21.680 --> 00:34:22.440 align:center
Hey!

00:34:22.840 --> 00:34:24.560 align:center
These sisters-in-law, I tell you...

00:34:24.760 --> 00:34:26.760 align:center
They're never interested
in their brothers-in-law.

00:34:26.960 --> 00:34:29.000 align:center
Raji has long forgotten you.

00:34:29.480 --> 00:34:31.400 align:center
-When will you realise that?
-Hey...

00:34:31.760 --> 00:34:34.120 align:center
Not me.
I will make sure you guys realise.

00:34:34.360 --> 00:34:35.360 align:center
Tomorrow is her birthday.

00:34:35.520 --> 00:34:36.640 align:center
Which means it's my birthday too.

00:34:36.800 --> 00:34:37.280 align:center
So?

00:34:37.800 --> 00:34:40.960 align:center
I will buy her cake tonight,
make her cut it.

00:34:41.160 --> 00:34:42.880 align:center
Put a piece in her mouth by my hand,

00:34:43.040 --> 00:34:45.160 align:center
and get a piece in my
mouth from her hand.

00:34:46.960 --> 00:34:48.320 align:center
[in unison]: She will not do that.

00:34:48.840 --> 00:34:49.880 align:center
She definitely will.

00:34:50.200 --> 00:34:52.080 align:center
-[in unison]: She will not.
-She will!

00:34:52.440 --> 00:34:54.400 align:center
I bet on my father's
yield, she will feed me.

00:34:54.680 --> 00:34:56.720 align:center
I bet on my father yield,
she will not do that.

00:34:57.080 --> 00:34:58.720 align:center
-Deal!
-Deal!

00:34:58.920 --> 00:34:59.560 align:center
Deal!

00:35:00.400 --> 00:35:01.480 align:center
[dog barks]
[cicadas chirping]

00:35:03.960 --> 00:35:07.200 align:center
[mobile phone rings]
Keep it on vibration mode.

00:35:07.760 --> 00:35:09.720 align:center
-If Sayanna sees us, he will thrash us.
-Okay.

00:35:10.560 --> 00:35:13.600 align:center
Giri, if you face any
problem, give me a signal.

00:35:13.920 --> 00:35:14.720 align:center
Give one signal.

00:35:15.120 --> 00:35:16.680 align:center
Devi, will you come to rescue?

00:35:16.880 --> 00:35:17.760 align:center
We will run away.

00:35:18.560 --> 00:35:19.280 align:center
God dammit!

00:35:20.480 --> 00:35:21.200 align:center
Bend down.

00:35:22.840 --> 00:35:23.600 align:center
-Hey, bend down.
-Ouch!

00:35:24.160 --> 00:35:25.320 align:center
-Idiot!
-Oh no no!

00:35:25.640 --> 00:35:26.680 align:center
-Don't shout.
-Ouch!

00:35:27.720 --> 00:35:28.880 align:center
Okay, climb up fast.

00:35:29.600 --> 00:35:30.720 align:center
-Argh!
-He's gone. Get up now.

00:35:30.920 --> 00:35:31.600 align:center
Sorry, sorry!

00:35:32.640 --> 00:35:33.600 align:center
Give me the cake.

00:35:36.400 --> 00:35:37.680 align:center
-Bye, guys.
-Bye.

00:35:39.000 --> 00:35:40.240 align:center
Watch your privates, moving like that.

00:36:04.160 --> 00:36:06.640 align:center
Look at you when you were young,
so beautiful.

00:36:10.240 --> 00:36:11.040 align:center
Look at you now.

00:36:15.160 --> 00:36:16.560 align:center
You are still beautiful though.

00:36:17.120 --> 00:36:18.440 align:center
You bark but don't bite.

00:36:18.640 --> 00:36:19.240 align:center
Why?

00:36:23.080 --> 00:36:24.760 align:center
Raji! Get up.

00:36:25.920 --> 00:36:26.680 align:center
Raji!

00:36:27.240 --> 00:36:28.120 align:center
Hey, get up.

00:36:31.520 --> 00:36:32.320 align:center
Hey!

00:36:32.560 --> 00:36:33.160 align:center
Hey!

00:36:33.720 --> 00:36:34.400 align:center
Hey!

00:36:34.800 --> 00:36:35.960 align:center
Why are you shutting my mouth?

00:36:36.680 --> 00:36:37.920 align:center
I thought you might shout.

00:36:38.160 --> 00:36:40.280 align:center
-Why are you here at this time?
-What do you mean?

00:36:40.480 --> 00:36:41.240 align:center
I am your brother-in-law.

00:36:41.440 --> 00:36:42.480 align:center
Brother-in-law to whom?
And so what?

00:36:42.680 --> 00:36:43.640 align:center
Please don't say that.

00:36:43.840 --> 00:36:45.000 align:center
My heart will be hurt.

00:36:46.520 --> 00:36:47.480 align:center
Oh no!

00:36:47.680 --> 00:36:49.560 align:center
I came to wish you
since it's your birthday.

00:36:50.120 --> 00:36:51.320 align:center
Then wish me and go.

00:36:51.520 --> 00:36:53.400 align:center
Why are you always asking me to leave?

00:36:54.320 --> 00:36:55.280 align:center
There are 5 minutes left.

00:36:55.480 --> 00:36:56.680 align:center
Why did you come 5 minutes earlier?

00:36:56.840 --> 00:36:58.920 align:center
I came to talk to you in these 5 minutes.

00:37:01.200 --> 00:37:01.880 align:center
Raji!

00:37:02.600 --> 00:37:03.880 align:center
Why did you stop talking to me?

00:37:05.280 --> 00:37:06.480 align:center
Because I failed in 10th?

00:37:07.200 --> 00:37:09.000 align:center
I will clear my 10th and show you.

00:37:09.280 --> 00:37:10.920 align:center
There is no use if you pass 10th now.

00:37:11.120 --> 00:37:12.320 align:center
I am already in B.Tech final year.

00:37:12.520 --> 00:37:13.640 align:center
Then I will pass B.Tech.

00:37:13.840 --> 00:37:15.560 align:center
Why are you torturing me?

00:37:15.760 --> 00:37:16.560 align:center
Oh God!

00:37:17.080 --> 00:37:18.560 align:center
I said things when I was angry.

00:37:18.800 --> 00:37:20.160 align:center
But I like you a lot.

00:37:22.360 --> 00:37:23.560 align:center
You don't believe me, do you?

00:37:23.880 --> 00:37:24.640 align:center
See for yourself.

00:37:38.520 --> 00:37:40.280 align:center
Why did you write my name next to yours?

00:37:40.560 --> 00:37:42.040 align:center
I wanted to be next to
you at least on the cake.

00:37:43.440 --> 00:37:44.440 align:center
Enough! Blow it now.

00:37:50.640 --> 00:37:51.280 align:center
Hello!

00:37:51.440 --> 00:37:52.280 align:center
Happy birthday!

00:37:52.480 --> 00:37:53.200 align:center
Thank you and hang up now.

00:37:53.560 --> 00:37:54.480 align:center
My fans!

00:37:55.800 --> 00:37:57.160 align:center
Why did you lift my phone?

00:37:57.600 --> 00:37:58.320 align:center
Your phone?

00:37:58.600 --> 00:38:00.080 align:center
Then why is he talking to you like that?

00:38:00.400 --> 00:38:03.400 align:center
This is how boys and
girls in college talk.

00:38:03.600 --> 00:38:04.960 align:center
How would you know anyway?

00:38:08.360 --> 00:38:10.440 align:center
Sorry! My cousin answered.

00:38:10.760 --> 00:38:11.760 align:center
Why did you call?

00:38:11.960 --> 00:38:12.800 align:center
Happy birthday!

00:38:13.080 --> 00:38:13.960 align:center
Thank you!

00:38:14.320 --> 00:38:15.520 align:center
I'm surprised you remembered.

00:38:15.760 --> 00:38:17.880 align:center
I remembered for the party.

00:38:18.120 --> 00:38:19.560 align:center
Will he bring back the cake or not?

00:38:19.760 --> 00:38:22.040 align:center
Fine.
We will party in the canteen tomorrow.

00:38:22.560 --> 00:38:23.120 align:center
Okay, bye.

00:38:28.480 --> 00:38:29.680 align:center
What are you looking at?

00:38:29.880 --> 00:38:31.280 align:center
Nothing. Cut it.

00:38:39.040 --> 00:38:40.720 align:center
Raji! Today is my birthday too.

00:38:40.960 --> 00:38:42.280 align:center
Give me a piece too.

00:38:42.880 --> 00:38:44.040 align:center
It's right there. Eat it.

00:38:44.240 --> 00:38:45.240 align:center
You feed me.

00:38:45.400 --> 00:38:46.280 align:center
I won't.

00:38:47.200 --> 00:38:48.720 align:center
If you don't feed me,
I will call your dad.

00:38:49.360 --> 00:38:50.680 align:center
Why are you blackmailing me at this hour?

00:38:50.880 --> 00:38:51.520 align:center
Then just feed me.

00:38:51.680 --> 00:38:52.400 align:center
Rajamma!

00:38:53.600 --> 00:38:54.960 align:center
I didn't call, how is he here?

00:38:55.160 --> 00:38:56.360 align:center
-I swear on my mom.
-Raji!

00:38:56.600 --> 00:38:58.200 align:center
He came to wish me. You go first.

00:38:58.560 --> 00:38:59.800 align:center
Only after you feed me cake.

00:39:00.320 --> 00:39:01.080 align:center
Rajamma!

00:39:01.640 --> 00:39:02.440 align:center
Hey!

00:39:03.200 --> 00:39:04.040 align:center
One minute.

00:39:04.240 --> 00:39:04.880 align:center
Dear Raji.

00:39:10.040 --> 00:39:11.240 align:center
We lost the bet, dude.

00:39:17.200 --> 00:39:18.000 align:center
Raji!

00:39:18.200 --> 00:39:19.720 align:center
Come. Are you studying well?

00:39:20.240 --> 00:39:21.120 align:center
Yes, uncle.

00:39:23.440 --> 00:39:25.720 align:center
Wish you a happy birthday.
God bless you.

00:39:26.120 --> 00:39:26.960 align:center
Where is aunty?

00:39:28.280 --> 00:39:29.680 align:center
What are you doing, aunty?

00:39:30.440 --> 00:39:31.280 align:center
Raji!

00:39:32.040 --> 00:39:33.880 align:center
I am making sweets for your birthday.

00:39:34.240 --> 00:39:35.480 align:center
I brought the sweets.

00:39:35.760 --> 00:39:36.880 align:center
You close your eyes first.

00:39:37.080 --> 00:39:37.800 align:center
What for?

00:39:38.000 --> 00:39:38.880 align:center
I will tell you.

00:39:39.440 --> 00:39:40.200 align:center
Hmm.

00:39:42.040 --> 00:39:43.200 align:center
Open your eyes now.

00:39:49.080 --> 00:39:50.360 align:center
What is it, aunty?

00:39:51.520 --> 00:39:53.800 align:center
For all the reasons,
we named you after my mother,

00:39:54.240 --> 00:39:55.560 align:center
I see her in you.

00:39:56.040 --> 00:39:57.120 align:center
I don't want all this.

00:39:57.320 --> 00:39:58.360 align:center
You see her in me?

00:39:58.560 --> 00:39:59.520 align:center
Won't you take it if I give?

00:40:00.000 --> 00:40:01.400 align:center
Take it for my sake, aunty.

00:40:04.080 --> 00:40:04.720 align:center
Okay.

00:40:04.920 --> 00:40:06.880 align:center
I will consider it a gift
from my mom's house.

00:40:08.800 --> 00:40:09.280 align:center
Okay.

00:40:09.480 --> 00:40:10.720 align:center
I am getting late for the practicals.

00:40:10.920 --> 00:40:11.760 align:center
I will leave.

00:40:12.000 --> 00:40:12.960 align:center
Eat the sweets, Raji.

00:40:13.320 --> 00:40:15.040 align:center
It will be a problem if I am late.

00:40:15.240 --> 00:40:19.160 align:center
I am so happy
to see your focus on your studies.

00:40:19.680 --> 00:40:22.080 align:center
I get stressed thinking about Giri.

00:40:22.280 --> 00:40:23.600 align:center
I don't know when he will get on track.

00:40:23.840 --> 00:40:24.880 align:center
Don't worry, aunty.

00:40:25.200 --> 00:40:26.280 align:center
Everything will be fine.

00:40:26.800 --> 00:40:27.640 align:center
I will leave now.

00:40:27.880 --> 00:40:28.440 align:center
Hmm.

00:40:33.840 --> 00:40:34.760 align:center
-Sai!
-Hmm!

00:40:34.960 --> 00:40:37.600 align:center
I put fifty grand you gave in the
almirah yesterday. It's missing.

00:40:37.880 --> 00:40:40.800 align:center
It's Raji's birthday, right? She
must've taken to throw party to friends.

00:40:41.000 --> 00:40:42.040 align:center
Rs. 50,000?

00:40:42.400 --> 00:40:45.280 align:center
Ptch! It is her money.
Let her do what she likes.

00:40:45.560 --> 00:40:46.920 align:center
You shouldn't have so much of love, Sai.

00:40:47.480 --> 00:40:49.480 align:center
Say how much is needed
and I'll note it down.

00:40:49.680 --> 00:40:50.440 align:center
-Sai!
-Hmm?

00:40:50.800 --> 00:40:52.360 align:center
You seem to be very angry.

00:40:52.840 --> 00:40:54.080 align:center
Eat this sweet and cool down.

00:40:57.560 --> 00:40:58.320 align:center
You never change.

00:40:59.040 --> 00:41:00.680 align:center
Give some chutney, brother.
Not in that, here.

00:41:02.960 --> 00:41:03.600 align:center
Oh, no!

00:41:04.280 --> 00:41:05.360 align:center
There's enough batter for you too.

00:41:05.560 --> 00:41:07.920 align:center
No dude! That Naresh's sister in law!

00:41:08.320 --> 00:41:09.320 align:center
She isn't there. She eloped.

00:41:09.520 --> 00:41:12.320 align:center
She's caught last night.
They are marrying her to Naresh by force.

00:41:12.680 --> 00:41:13.560 align:center
What are you saying, guys?

00:41:13.760 --> 00:41:15.440 align:center
-Is he marrying the eloped girl?
-Yes, dude!

00:41:15.600 --> 00:41:17.480 align:center
-We must stop his marriage somehow.
-Let's go.

00:41:18.000 --> 00:41:19.560 align:center
-Dosa!
-Take it home.

00:41:37.200 --> 00:41:39.160 align:center
Come out, you immoral dog!

00:41:40.680 --> 00:41:42.320 align:center
-I'll be back. I'll just be back.
-Bring him, man.

00:41:42.640 --> 00:41:43.840 align:center
Hey, hey, hey...

00:41:44.720 --> 00:41:47.000 align:center
Have you gone mad, idiot?
You marry that eloped girl?

00:41:47.200 --> 00:41:47.920 align:center
She with another guy...

00:41:48.080 --> 00:41:49.800 align:center
Love! She loved him.

00:41:50.000 --> 00:41:51.000 align:center
That's it, right?

00:41:51.240 --> 00:41:52.560 align:center
Who does not fall in love nowadays?

00:41:52.920 --> 00:41:55.080 align:center
-You are in love. That idiot will fall in love soon.
-Damn!

00:41:55.440 --> 00:41:57.760 align:center
-She too loved the same way.
-It is not about love.

00:41:57.960 --> 00:41:59.640 align:center
-She was with another guy...
-She was in love.

00:42:00.080 --> 00:42:01.000 align:center
What are you signalling in between?

00:42:01.960 --> 00:42:02.560 align:center
That's it.

00:42:02.800 --> 00:42:04.520 align:center
Not about love, man!
She was with another guy...

00:42:04.640 --> 00:42:05.440 align:center
Wrong!

00:42:06.200 --> 00:42:07.640 align:center
-My Kavitha is fire.
-Oh no!

00:42:07.840 --> 00:42:10.040 align:center
"No birth without woman,
no death without woman"

00:42:10.280 --> 00:42:12.240 align:center
-"No creation without woman."
-Hey!

00:42:12.440 --> 00:42:13.960 align:center
Character is important
than life for a woman.

00:42:14.160 --> 00:42:17.160 align:center
You talk cheap about such woman
after having cheap liquor?

00:42:17.480 --> 00:42:19.320 align:center
My Kavitha is fire.

00:42:19.520 --> 00:42:22.560 align:center
Anyone talking bad about
her will burn to ashes.

00:42:22.680 --> 00:42:23.640 align:center
Oh no!

00:42:37.120 --> 00:42:38.240 align:center
I think she has indigestion problem.

00:42:38.480 --> 00:42:39.200 align:center
No idea who ate.

00:42:40.640 --> 00:42:42.320 align:center
You said fire. Go and get some heat.

00:42:46.000 --> 00:42:47.000 align:center
See, how she is coming.

00:42:52.600 --> 00:42:54.240 align:center
I think it is indigestion problem,
brother-in-law.

00:42:54.680 --> 00:42:56.080 align:center
-I too said the same.
-Hmm!

00:42:56.240 --> 00:42:57.280 align:center
You need any motion tablet?

00:42:58.400 --> 00:42:59.840 align:center
-Let's get close-ups clicked.
-Ok!

00:43:01.720 --> 00:43:03.680 align:center
-Don't you feel anything?
-I feel nothing.

00:43:03.840 --> 00:43:05.680 align:center
No dude, just think.
Don't you feel anything?

00:43:05.880 --> 00:43:09.120 align:center
-I feel nothing.
-Hey, Kavitha studied in the city.

00:43:09.320 --> 00:43:10.640 align:center
Raji is now studying in city.

00:43:10.840 --> 00:43:12.120 align:center
Kavitha loved some idiot.

00:43:12.480 --> 00:43:13.800 align:center
Raji too might be in love with someone.

00:43:14.280 --> 00:43:16.840 align:center
Kavitha vomited now.
Same way, in future Rajamma too...

00:43:18.040 --> 00:43:18.720 align:center
Hey, no!

00:43:18.960 --> 00:43:20.080 align:center
-Stop it.
-Hmm!

00:43:20.880 --> 00:43:23.640 align:center
Hey, don't talk so. Raji is fire.

00:43:24.200 --> 00:43:24.920 align:center
She will never do so.

00:43:25.680 --> 00:43:27.920 align:center
Huh! We thought even Kavitha was fire.
She vomited, right?

00:43:28.280 --> 00:43:30.200 align:center
Raji too is fire.
How can you say she wouldn't vomit?

00:43:30.560 --> 00:43:31.200 align:center
I am telling you.

00:43:31.520 --> 00:43:32.600 align:center
Raji will not be in love for sure.

00:43:32.880 --> 00:43:33.960 align:center
-She will be.
-No!

00:43:34.240 --> 00:43:35.480 align:center
-She will be.
-No!

00:43:35.720 --> 00:43:38.760 align:center
I bet on my sister, Vivaha Lakshmi, that
Raji is definitely in love with someone.

00:43:38.960 --> 00:43:41.920 align:center
I bet on my sister, Vivaha Lakshmi, that
Raji is definitely in love with anyone.

00:43:42.720 --> 00:43:44.360 align:center
Vivaham for Vivaham and
Lakhsmi for Lakshmi!

00:43:45.280 --> 00:43:46.080 align:center
True, dude!

00:43:46.440 --> 00:43:48.120 align:center
She was talking very close
with someone recently.

00:43:48.400 --> 00:43:50.520 align:center
-Oh no!
-It's him. She's in love with him.

00:43:50.960 --> 00:43:53.440 align:center
Come guys, let's go right away
to college and confirm it.

00:43:53.640 --> 00:43:54.240 align:center
Dude...

00:43:55.160 --> 00:43:56.000 align:center
What a man you are!

00:43:56.840 --> 00:43:58.360 align:center
-Where did Devi go?
-She went on a search.

00:44:10.680 --> 00:44:12.480 align:center
-Where will final year Raji be?
-She'll be in final year.

00:44:12.680 --> 00:44:13.760 align:center
-Pfft!
-Bloody hell.

00:44:13.960 --> 00:44:16.000 align:center
Stay right here,
I'll come back and squeeze your cheeks.

00:44:17.880 --> 00:44:18.440 align:center
Raji...

00:44:28.400 --> 00:44:30.120 align:center
Yes! My Vivaha Lakshmi is safe.

00:44:40.040 --> 00:44:40.960 align:center
What work do you have with Raji, idiot?

00:44:41.480 --> 00:44:42.480 align:center
Who are you rascal, calling me idiot?

00:44:43.480 --> 00:44:44.320 align:center
He is Raji's brother-in-law.

00:44:45.840 --> 00:44:46.560 align:center
Really, dear?

00:44:49.200 --> 00:44:50.360 align:center
Why did you guys come here?

00:44:50.760 --> 00:44:51.960 align:center
-We came to beat this idiot.
-Yes!

00:44:52.160 --> 00:44:53.160 align:center
Who are you to beat him?

00:44:53.760 --> 00:44:54.880 align:center
Who is he to call you dear?

00:44:55.440 --> 00:44:56.320 align:center
He is my close friend.

00:44:56.560 --> 00:44:57.600 align:center
Close... How close?

00:44:57.760 --> 00:44:58.960 align:center
You don't need to know about that.

00:44:59.440 --> 00:45:00.160 align:center
Don't say it like that.

00:45:00.800 --> 00:45:01.640 align:center
My heart won't be able to take it.

00:45:02.680 --> 00:45:04.840 align:center
Raji, Kavitha loved some idiot.

00:45:05.080 --> 00:45:06.600 align:center
He fears you too may
love someone like that.

00:45:06.840 --> 00:45:09.000 align:center
It's my wish who I should love or not.

00:45:09.280 --> 00:45:10.680 align:center
You all don't need to know about that.

00:45:11.040 --> 00:45:11.720 align:center
Exactly.

00:45:12.000 --> 00:45:13.640 align:center
Come on Raji!
Giri is your brother-in-law, right?

00:45:14.040 --> 00:45:15.560 align:center
-brother-in-law to whom and so what?
-Oh no!

00:45:16.120 --> 00:45:18.000 align:center
I already told. You don't talk so.

00:45:18.600 --> 00:45:20.120 align:center
So, will something happen to your heart?

00:45:21.960 --> 00:45:24.360 align:center
Nothing happens to your heart,
while roaming around like a vagabond.

00:45:24.840 --> 00:45:26.640 align:center
Nothing happens to your heart,
when your parents work hard.

00:45:27.040 --> 00:45:28.840 align:center
But when I say something,
your heart suffers that.

00:45:29.760 --> 00:45:31.280 align:center
We just played together as kids.
That's it.

00:45:32.000 --> 00:45:33.400 align:center
There's nothing more in
between us than that.

00:45:34.200 --> 00:45:34.960 align:center
What about our love?

00:45:36.040 --> 00:45:38.120 align:center
-Hmm, love?
-Hey, what is he talking?

00:45:38.760 --> 00:45:41.200 align:center
Talking, what talking idiot?
You say dear to my Raji, you rascal!

00:45:41.400 --> 00:45:42.080 align:center
-What?
-What, idiot?

00:45:42.280 --> 00:45:44.560 align:center
Hey! Hey! Be in your limits.

00:45:45.160 --> 00:45:46.960 align:center
Sorry, Rajesh. He is just crazy.

00:45:47.640 --> 00:45:48.480 align:center
She said something, dude.

00:45:48.680 --> 00:45:49.920 align:center
She says you don't have
even a KG of muscle, dude.

00:45:50.440 --> 00:45:51.000 align:center
Hey,

00:45:52.000 --> 00:45:53.400 align:center
do you think that you are in love?

00:45:53.760 --> 00:45:55.640 align:center
Or are you taking advantage
being brother-in-law?

00:45:58.000 --> 00:46:00.280 align:center
Don't think how people
above come down for you.

00:46:00.800 --> 00:46:02.360 align:center
Think about how they went up.

00:46:02.520 --> 00:46:06.440 align:center
Rajesh is college topper.
And he also got a package in top Company.

00:46:07.280 --> 00:46:07.880 align:center
And you?

00:46:10.280 --> 00:46:12.920 align:center
It is easy to get angry.
But, it is difficult to grow in life.

00:46:14.120 --> 00:46:15.400 align:center
But, that needs some brains.

00:46:16.040 --> 00:46:18.000 align:center
You don't have that
and will never get it.

00:46:19.800 --> 00:46:21.040 align:center
-Let's go, Rajesh.
-Let's go.

00:46:21.680 --> 00:46:22.240 align:center
Hey...

00:46:24.720 --> 00:46:27.080 align:center
-Devi, tonight is my firstnight.
-You damn!

00:46:27.360 --> 00:46:29.800 align:center
Oh my... Why are these idiots sitting so?

00:46:30.000 --> 00:46:30.520 align:center
Hey...

00:46:31.560 --> 00:46:32.560 align:center
Where did you go leaving me?

00:46:35.040 --> 00:46:35.920 align:center
Why don't you say anything?

00:46:36.440 --> 00:46:38.120 align:center
Hey! All this is because of you, rascal.

00:46:38.320 --> 00:46:40.800 align:center
-You married that eloped girl.
-Rascal?

00:46:41.080 --> 00:46:43.640 align:center
We went to college thinking my
sister in law may also turn similar.

00:46:43.920 --> 00:46:46.520 align:center
She scolded I'm fit for
nothing and have no talent.

00:46:46.720 --> 00:46:48.520 align:center
I lost my prestige, you newlywed idiot.

00:46:54.920 --> 00:46:56.120 align:center
Who is she to say we don't have talent?

00:46:57.560 --> 00:47:00.200 align:center
Every human has a talent.
There'll be no human without a talent.

00:47:01.240 --> 00:47:03.280 align:center
Guys, our talent is like the carrot.

00:47:03.880 --> 00:47:06.760 align:center
Everyone sees the plant above.
Real carrot lies deep inside the ground.

00:47:07.320 --> 00:47:10.160 align:center
World wouldn't know if it exists or not,
unless somebody comes and pulls it out.

00:47:10.720 --> 00:47:14.120 align:center
-Correct, but who will pull it out now?
-Hmm!

00:47:19.680 --> 00:47:21.200 align:center
Brother! Brother!

00:47:21.800 --> 00:47:24.600 align:center
It was you guys who played the band recently
at Sarpanch's daughter's wedding, right?

00:47:24.880 --> 00:47:27.680 align:center
Brother, we are in deep discussion.
Don't disturb is and leave from here.

00:47:28.120 --> 00:47:31.040 align:center
-No brother, playing the band...
-Hey, don't you understand? Get lost!

00:47:31.200 --> 00:47:34.200 align:center
-Pestering...
-Dude, it is time we must identify our own talent.

00:47:34.880 --> 00:47:37.360 align:center
-Brother, please listen to me once.
-Hey, didn't you leave yet?

00:47:37.560 --> 00:47:40.240 align:center
We are worrying here about our
talent and showcasing it to public.

00:47:40.400 --> 00:47:41.680 align:center
Why are you messing with us? Go away.

00:47:41.880 --> 00:47:42.400 align:center
No, brother!

00:47:43.240 --> 00:47:45.200 align:center
You half brained idiots!
First listen to what he is trying to say.

00:47:46.760 --> 00:47:49.280 align:center
-Brother! Are you asking about your talent?
-Yes!

00:47:50.400 --> 00:47:53.440 align:center
You are the wizards born to
music and poetry, brother.

00:47:54.880 --> 00:47:57.360 align:center
Damaruk in Shiva's hands and the
melodica in your hands are both the same.

00:47:57.760 --> 00:48:00.240 align:center
Sitar in Saraswati's hands and guitar
in your hands are both the same.

00:48:00.680 --> 00:48:03.680 align:center
Music is you and you are the music.

00:48:15.880 --> 00:48:17.080 align:center
Who are you really, brother?

00:48:18.080 --> 00:48:19.920 align:center
I heard you playing band recently
at Sarpanch's daughter's wedding.

00:48:20.360 --> 00:48:21.480 align:center
And now I came searching
for you like this.

00:48:22.920 --> 00:48:25.040 align:center
I've come from Mango music channel,
brother.

00:48:25.440 --> 00:48:27.440 align:center
We are in search of young
talent for a good folk song.

00:48:27.640 --> 00:48:29.440 align:center
If we like your song,

00:48:29.640 --> 00:48:32.440 align:center
we'll get into a three year contract with
you and pay you quarter million as advance.

00:48:34.360 --> 00:48:35.000 align:center
Brother,

00:48:35.320 --> 00:48:37.440 align:center
you should have your own studio setup
for getting into a contract with us.

00:48:37.640 --> 00:48:38.160 align:center
Do you have one?

00:48:38.640 --> 00:48:40.360 align:center
-Yes, we have, brother.
-What?

00:48:40.560 --> 00:48:42.000 align:center
-We have one, right guys?
-Yes, we have it, brother.

00:48:42.400 --> 00:48:43.160 align:center
-You have it, right?
-Yes.

00:48:43.360 --> 00:48:45.400 align:center
That's great, brother.
Prepare a good video song.

00:48:45.600 --> 00:48:47.120 align:center
Then you can sit with our
MD and get into a contract.

00:48:47.640 --> 00:48:49.280 align:center
-You can earn Millions.
-Millions?

00:48:49.560 --> 00:48:52.960 align:center
-If the song goes viral, you get Billions!
-Oh my...

00:48:53.160 --> 00:48:54.600 align:center
He's saying Billions.

00:48:54.800 --> 00:48:57.560 align:center
Brother,
you will not have time even to eat.

00:48:57.960 --> 00:48:59.720 align:center
-You will not have sleep even if you want to.
-What?

00:49:00.080 --> 00:49:00.920 align:center
That's because,

00:49:01.800 --> 00:49:05.920 align:center
you are music and music is you.

00:49:12.040 --> 00:49:15.240 align:center
We are all carrots.
But, that brother pulled us out.

00:49:18.160 --> 00:49:18.760 align:center
Don't cry.

00:49:28.840 --> 00:49:29.920 align:center
Don't you have any job to do, idiots?

00:49:31.320 --> 00:49:32.560 align:center
-We have no job.
-But, we have song.

00:49:33.000 --> 00:49:34.600 align:center
-What song is that?
-The auction song.

00:49:35.320 --> 00:49:36.920 align:center
-Huh?
-Let me talk to her.

00:49:37.200 --> 00:49:39.400 align:center
We actually must come to scold you.
But, we came to thank you.

00:49:39.600 --> 00:49:41.400 align:center
For what? For speaking the truth?

00:49:42.120 --> 00:49:44.840 align:center
No,
for making us realise our original talent.

00:49:45.040 --> 00:49:46.960 align:center
Original talent, what is that?

00:49:47.400 --> 00:49:48.080 align:center
Music!

00:49:50.040 --> 00:49:51.680 align:center
-Play it soft, guys.
-Ok!

00:49:53.120 --> 00:49:55.680 align:center
We are starting a music studio
and release a music video.

00:49:56.400 --> 00:49:58.280 align:center
Music studio? Have you gone mad?

00:49:58.680 --> 00:50:00.960 align:center
We aren't crazy.
We'll make public go crazy with our song.

00:50:01.160 --> 00:50:03.560 align:center
We'll write the song,
shoot it and then show it.

00:50:03.760 --> 00:50:04.880 align:center
We'll create a sensation.

00:50:05.840 --> 00:50:08.200 align:center
We'll wash public's feet
with our folk songs.

00:50:09.920 --> 00:50:11.920 align:center
Like dogs going crazy in winter,

00:50:12.240 --> 00:50:13.800 align:center
can't you control from doing
crazy things so every year?

00:50:14.040 --> 00:50:16.160 align:center
-Hey...
-Wait, I'll talk.

00:50:20.160 --> 00:50:21.160 align:center
Come closer.

00:50:21.800 --> 00:50:22.440 align:center
I'll come myself.

00:50:23.120 --> 00:50:25.480 align:center
You told that idiot is getting a
huge package. When is he joining?

00:50:26.080 --> 00:50:26.720 align:center
Two months!

00:50:27.560 --> 00:50:28.520 align:center
Just keep watching the same way.

00:50:28.800 --> 00:50:30.840 align:center
In these two months,
we'll setup a music studio,

00:50:31.040 --> 00:50:33.960 align:center
shoot a music video and prove by
earning ten folds more than him.

00:50:34.920 --> 00:50:35.600 align:center
Hmm! What if you don't?

00:50:35.880 --> 00:50:37.400 align:center
If not, I'll not show my face to you.

00:50:37.600 --> 00:50:39.080 align:center
-I'll not be in Telangana. I'll shift to Andhra Pradesh.
-Dude...

00:50:39.280 --> 00:50:42.520 align:center
-Dude, I'll be at border. I won't leave you and go.
-Ok!

00:50:44.200 --> 00:50:46.840 align:center
-What if I do?
-You say what to do.

00:50:48.160 --> 00:50:49.360 align:center
Don't talk to the package guy.

00:50:49.560 --> 00:50:50.920 align:center
Be around me calling
me as brother-in-law.

00:50:51.120 --> 00:50:52.440 align:center
You must love only me. Ok?

00:50:53.760 --> 00:50:54.440 align:center
Fine.

00:50:57.800 --> 00:50:58.640 align:center
Challenge!

00:50:59.280 --> 00:51:00.080 align:center
Challenge!

00:51:01.840 --> 00:51:03.400 align:center
-Practice starts with this now.
-Hmm!

00:51:26.160 --> 00:51:28.080 align:center
"There's a boy in our lane"

00:51:28.200 --> 00:51:30.040 align:center
"He's handsome and looks at me"

00:51:30.200 --> 00:51:32.120 align:center
"He acts like not seeing me, but sees"

00:51:32.240 --> 00:51:35.120 align:center
"He smiles, blinks his eye and signals"

00:51:39.120 --> 00:51:41.000 align:center
"He's enchanting cute Krishna"

00:51:41.120 --> 00:51:42.960 align:center
"He's brainy and is with fair skin"

00:51:43.080 --> 00:51:45.080 align:center
"He calls me aside and wants to chat"

00:51:45.080 --> 00:51:48.320 align:center
"He says kisses,
romance and makes a mess"

00:51:51.600 --> 00:51:52.240 align:center
Hey.

00:51:52.600 --> 00:51:56.400 align:center
That's it, guys. If we sing one
such song and upload on YouTube...

00:51:56.800 --> 00:51:59.920 align:center
They'll play our song in parties,
marriages and everywhere.

00:52:00.480 --> 00:52:03.920 align:center
-One song and ten millions...
-What does that mean?

00:52:05.640 --> 00:52:08.000 align:center
-Three and a half lakhs.
-Three and a half lakhs?

00:52:08.400 --> 00:52:09.520 align:center
Hey, what if we upload five songs?

00:52:10.120 --> 00:52:11.320 align:center
Two crores!

00:52:12.040 --> 00:52:14.320 align:center
We shall do something for our
village if we get so many crores.

00:52:15.320 --> 00:52:15.920 align:center
Hey.

00:52:16.320 --> 00:52:18.760 align:center
-Guys, let's build a fishing harbour right here.
-Yes, we shall.

00:52:18.800 --> 00:52:21.280 align:center
We shall dig ponds and
lay roads in our village.

00:52:21.840 --> 00:52:23.280 align:center
We shall build airport.

00:52:24.160 --> 00:52:27.760 align:center
Dude, would our friendship spoil
after earning so many crores?

00:52:29.240 --> 00:52:30.080 align:center
Idiot! What are you talking?

00:52:30.560 --> 00:52:32.160 align:center
A problem to our friendship with money?

00:52:32.560 --> 00:52:34.120 align:center
Dude,
what will I do if I have three crores?

00:52:34.400 --> 00:52:37.000 align:center
I'll share one crore to you,
one to him and one to her.

00:52:37.520 --> 00:52:39.160 align:center
I'll share even my life for you, dude.

00:52:39.520 --> 00:52:40.560 align:center
You are great, dude.

00:52:42.040 --> 00:52:42.520 align:center
Hey...

00:52:42.800 --> 00:52:45.640 align:center
We need a million to setup music studio.
Think about this first.

00:52:45.840 --> 00:52:48.240 align:center
Dude, you know what we spoke until now?

00:52:48.440 --> 00:52:51.080 align:center
We thought of doing something for
the village when we earn huge.

00:52:51.360 --> 00:52:52.000 align:center
So?

00:52:52.280 --> 00:52:55.400 align:center
As we don't have so much money,
the village should do something for us.

00:52:57.520 --> 00:53:00.280 align:center
I decided to do something,
become successful and get Raji.

00:53:00.920 --> 00:53:04.640 align:center
Listen, we got to break a coconut to
the God for our sins to be repented.

00:53:15.800 --> 00:53:18.640 align:center
"Thieves must go silent
wherever they are"

00:53:18.840 --> 00:53:21.120 align:center
"Lay trap to loot whatever comes in hand"

00:53:21.400 --> 00:53:23.880 align:center
"This group are brothers
of the clever thief"

00:53:24.040 --> 00:53:26.520 align:center
"Their map is to show
stars in the day light"

00:53:26.800 --> 00:53:29.640 align:center
"Village is yours, the lane,
home and everything is yours"

00:53:30.000 --> 00:53:32.000 align:center
"Cash box at home is yours, loot it"

00:53:32.280 --> 00:53:35.360 align:center
"Basket is yours, the plate is yours,
chicken under the basket is yours"

00:53:35.480 --> 00:53:37.520 align:center
"Even the egg laid by the hen is yours,
loot it"

00:53:37.840 --> 00:53:43.200 align:center
"Place born is your native,
write your name on it"

00:53:43.440 --> 00:53:48.600 align:center
"Every guy is a relative
and have earned for you"

00:53:48.800 --> 00:53:51.240 align:center
"Looting it by pieces is an art"

00:53:51.440 --> 00:53:54.080 align:center
"Tie the blindfold over eyes directly"

00:53:54.280 --> 00:53:56.760 align:center
"Target is to get famous slowly"

00:53:56.960 --> 00:53:59.680 align:center
-"Shortcut is to get luck"
-We must break another coconut.

00:54:22.000 --> 00:54:25.640 align:center
"We loot hearts tomorrow with songs"

00:54:25.880 --> 00:54:29.680 align:center
"Looting their money now is not wrong"

00:54:29.880 --> 00:54:32.880 align:center
"Fields, crops and the parrot
over the tree is yours"

00:54:33.080 --> 00:54:35.440 align:center
"Wipe it off completely
and loot entirely"

00:54:35.680 --> 00:54:38.200 align:center
"You get huge milk by
taking sideways for money"

00:54:38.400 --> 00:54:40.960 align:center
"Return it back with interest later on"

00:54:41.160 --> 00:54:46.400 align:center
"We turn into a band soon,
by playing band on the streets"

00:54:46.600 --> 00:54:50.880 align:center
"Ours is the viral batch in future,
we must be a trend"

00:55:08.360 --> 00:55:10.480 align:center
We don't get even twenty
grand by selling these.

00:55:10.840 --> 00:55:12.720 align:center
Only these are left in our village, dude.
Everything is emptied.

00:55:12.880 --> 00:55:14.360 align:center
We must go to the next village,
if we need more now.

00:55:14.760 --> 00:55:17.280 align:center
We need one million. We have 3 lakhs now.

00:55:17.440 --> 00:55:19.080 align:center
By selling these, it reaches to four.

00:55:20.560 --> 00:55:21.720 align:center
-Giri!
-Oh no, mom!

00:55:21.920 --> 00:55:22.760 align:center
Guys, mom is here. Cover it up.

00:55:23.040 --> 00:55:23.840 align:center
Cover it, guys. Cover it.

00:55:24.840 --> 00:55:26.160 align:center
Why did you come when
it is raining so heavy?

00:55:26.720 --> 00:55:28.120 align:center
What exactly are you all doing?

00:55:28.320 --> 00:55:29.560 align:center
I've been observing from a few days.
What's happening?

00:55:29.760 --> 00:55:30.840 align:center
-Nothing, mom!
-[in unison]: Nothing, aunty.

00:55:31.720 --> 00:55:33.640 align:center
Hey, move! Move!

00:55:34.240 --> 00:55:35.400 align:center
-Move!
-Aunty!

00:55:36.360 --> 00:55:37.920 align:center
Devi,
can she act like she hasn't noticed it?

00:55:38.160 --> 00:55:39.280 align:center
What are all these?

00:55:39.360 --> 00:55:42.520 align:center
That is... Mom... They are donations
from villagers for my music studio.

00:55:42.720 --> 00:55:44.120 align:center
-Yes aunty!
-Does anybody give all these as donations?

00:55:44.320 --> 00:55:45.920 align:center
You give up all your robberies now.

00:55:46.200 --> 00:55:46.760 align:center
Take it.

00:55:47.480 --> 00:55:50.480 align:center
Here is half a million rupees, I saved.
This is for your studio.

00:55:51.120 --> 00:55:52.280 align:center
Don't inform your father.

00:55:54.800 --> 00:55:56.760 align:center
-Oh no, mom!
-Is she your mom, or mine?

00:55:57.000 --> 00:55:57.840 align:center
She's our mom, Dude.

00:55:58.640 --> 00:55:59.280 align:center
Give it to me.

00:56:05.080 --> 00:56:08.240 align:center
Just one more lakh! Once that lakh
is set, our studio will be ready.

00:56:18.520 --> 00:56:19.320 align:center
It is ready.

00:56:26.880 --> 00:56:28.600 align:center
Such a good bike, why are you selling?

00:56:28.800 --> 00:56:30.200 align:center
My father-in-law has cancer.

00:56:30.880 --> 00:56:31.720 align:center
He needs to get 'kheema'.

00:56:31.880 --> 00:56:34.320 align:center
-Hey...
-Chemotherapy!

00:56:34.560 --> 00:56:35.880 align:center
-Yes!
-Thanks, brother!

00:56:39.280 --> 00:56:41.080 align:center
We built the studio and
opening is tomorrow.

00:56:41.840 --> 00:56:43.960 align:center
If you all arrive there, you'll
all be served with cashew nut upma.

00:56:47.240 --> 00:56:49.120 align:center
We are opening the studio.
Opening is tomorrow.

00:56:51.440 --> 00:56:52.720 align:center
Studio opening! I'm the singer.

00:56:54.200 --> 00:56:55.960 align:center
-We'll serve tamarind rice.
-Ok! -Please take it.

00:57:04.160 --> 00:57:05.960 align:center
Get me married soon, daddy.

00:57:09.400 --> 00:57:11.280 align:center
I'm unable to continue
with all these studies.

00:57:13.760 --> 00:57:14.800 align:center
Say the next dialogue.

00:57:16.560 --> 00:57:18.000 align:center
-Dad!
-Hmm!

00:57:22.600 --> 00:57:24.200 align:center
'Come to our very own studio opening'

00:57:24.400 --> 00:57:26.320 align:center
'We wish for you to check out our talent'

00:57:38.200 --> 00:57:40.720 align:center
Is it just poses on the poster
or do you have anything to talk?

00:57:45.760 --> 00:57:46.800 align:center
Come!

00:57:47.760 --> 00:57:49.440 align:center
-Where to?
-To watch!

00:57:49.640 --> 00:57:51.000 align:center
-What?
-Our development!

00:57:52.160 --> 00:57:54.960 align:center
We built a new music studio.
You must come there for sure.

00:57:55.400 --> 00:57:57.200 align:center
Raji, you should the ribbon for that.

00:57:57.760 --> 00:57:59.480 align:center
Huh,
it isn't enough that you build a studio.

00:58:00.080 --> 00:58:01.440 align:center
-That too needs a talent...
-Dad!

00:58:01.920 --> 00:58:04.280 align:center
He is trying something for
the first time. Let him do it.

00:58:05.680 --> 00:58:06.360 align:center
Okay.

00:58:07.000 --> 00:58:08.160 align:center
Let's see what he does.

00:58:10.640 --> 00:58:11.400 align:center
See you tomorrow.

00:58:11.680 --> 00:58:12.600 align:center
Hold it properly.

00:58:12.800 --> 00:58:13.760 align:center
Hey, Sayanna!

00:58:13.880 --> 00:58:16.160 align:center
You are here to watch
your son in law's growth?

00:58:16.440 --> 00:58:17.760 align:center
Did you eat upma?

00:58:17.960 --> 00:58:19.600 align:center
They're serving it with cashew nuts.
Go and eat.

00:58:20.160 --> 00:58:21.440 align:center
Here comes a macho to talk, huh!

00:58:25.240 --> 00:58:26.520 align:center
Your salutes to my feet.

00:58:27.320 --> 00:58:28.000 align:center
What was that?

00:58:28.200 --> 00:58:29.840 align:center
You'll see many changes in
this village starting today.

00:58:30.000 --> 00:58:32.000 align:center
Reason for that, is this music studio.

00:58:32.880 --> 00:58:35.160 align:center
[gibberish Sanskrit saying]

00:58:36.720 --> 00:58:38.160 align:center
-What juice is it?
-What's he saying, brother?

00:58:38.720 --> 00:58:39.440 align:center
-Can't understand!
-What's he talking?

00:58:39.640 --> 00:58:40.160 align:center
I'll explain.

00:58:40.360 --> 00:58:44.360 align:center
It means kids, animals and even
snakes are enchanted with music.

00:58:45.280 --> 00:58:47.760 align:center
Forget that,
Lord Nataraj himself will come

00:58:47.920 --> 00:58:50.040 align:center
to dance on our music created here.

00:58:52.000 --> 00:58:53.760 align:center
-Who is that Nataraj?
-Must be their relative, brother.

00:58:54.640 --> 00:58:59.520 align:center
Talking about Lord Nataraj to fools unaware
of even Nataraj pencil, is my foolishness.

00:58:59.880 --> 00:59:02.360 align:center
This music studio is born from my sweat.

00:59:02.840 --> 00:59:04.440 align:center
It isn't born by selling your milk,
you idiot.

00:59:05.840 --> 00:59:08.440 align:center
Music instruments here
are born from my blood.

00:59:08.600 --> 00:59:10.400 align:center
They aren't born selling your flowers,
you flower.

00:59:11.480 --> 00:59:14.840 align:center
Journey crossing Himalayas
starts from here.

00:59:15.160 --> 00:59:16.720 align:center
Feel ashamed that you are not like us.

00:59:16.920 --> 00:59:18.440 align:center
Cry out that you cannot become like us.

00:59:18.720 --> 00:59:21.880 align:center
Hey idiot, come out. It was you who
said salt is less in upma, right?

00:59:23.400 --> 00:59:24.200 align:center
Brother, he's talking about you.

00:59:24.400 --> 00:59:25.800 align:center
Not about salt in upma,

00:59:26.000 --> 00:59:29.320 align:center
know what's less in you and
you'd then develop like us.

00:59:29.880 --> 00:59:30.840 align:center
But...

00:59:32.160 --> 00:59:35.360 align:center
You don't become by lending money
at an interest of five or ten...

00:59:35.480 --> 00:59:37.160 align:center
Yadagiri, remember what I said.

00:59:39.600 --> 00:59:41.080 align:center
You're unfit for anything than to say,

00:59:41.280 --> 00:59:43.920 align:center
'NTR is born in Nimmakur and this
Giri is born in your village'.

00:59:44.320 --> 00:59:46.280 align:center
-Come on, clap!
-Waste of your talentless lives!

00:59:46.440 --> 00:59:47.720 align:center
No use than to eat upma for free!

00:59:47.920 --> 00:59:50.440 align:center
To hell with your waste lives!

00:59:50.560 --> 00:59:51.840 align:center
You...!

00:59:56.440 --> 00:59:57.760 align:center
Some people here think,

00:59:58.360 --> 01:00:00.080 align:center
to have become famous at
district level with their studies.

01:00:00.600 --> 01:00:03.360 align:center
But this Giri by making music
will be famous at state...

01:00:03.560 --> 01:00:06.920 align:center
no,
national... no to international level.

01:00:09.120 --> 01:00:10.440 align:center
Claps claps!

01:00:10.640 --> 01:00:11.480 align:center
-Yes, clap!
-Come on, clap!

01:00:14.760 --> 01:00:16.800 align:center
Some people have come with great
hopes here to cut the ribbon.

01:00:18.160 --> 01:00:21.520 align:center
Huh!
But even the step I take ahead is mine.

01:00:21.840 --> 01:00:24.320 align:center
Victory is mine!
Hard work is mine and result is mine.

01:00:24.520 --> 01:00:26.520 align:center
Ribbon is mine and even
the scissors is mine.

01:00:27.280 --> 01:00:28.320 align:center
I'll cut it myself.

01:00:28.520 --> 01:00:29.280 align:center
Come on, guys.

01:00:29.360 --> 01:00:30.120 align:center
Catch it.

01:00:31.360 --> 01:00:32.800 align:center
-Clap, come on!
-Come on, clap!

01:00:32.840 --> 01:00:33.960 align:center
Come on, clap!

01:00:34.760 --> 01:00:36.000 align:center
Go ahead. Cut it.

01:00:36.120 --> 01:00:36.920 align:center
Clap clap.

01:00:38.320 --> 01:00:38.760 align:center
Yes!

01:00:39.840 --> 01:00:41.760 align:center
-Devi, you boil that milk.
-Ok!

01:00:46.480 --> 01:00:50.400 align:center
-Dude, for our sins to be washed away...
-Hmm, I remember.

01:00:51.640 --> 01:00:55.920 align:center
Hail to Lord Venkateswara!

01:01:11.080 --> 01:01:12.960 align:center
-Oh no!
-Oh no, fire!

01:01:19.080 --> 01:01:22.880 align:center
"My fate has become my biggest enemy"

01:01:23.240 --> 01:01:27.080 align:center
"It has burned all my dreams to ashes"

01:01:27.400 --> 01:01:31.200 align:center
"All my effort and
hardwork gone to waste"

01:01:31.600 --> 01:01:35.640 align:center
"The whole village watched in shock"

01:01:35.800 --> 01:01:39.640 align:center
"Everything gone into thin
air leaving no future"

01:01:39.920 --> 01:01:43.840 align:center
"For all the hopes I had,
drained to nothingness"

01:01:44.040 --> 01:01:46.600 align:center
"What kind of a test is this?"

01:02:15.160 --> 01:02:16.040 align:center
"Those unhappy..."

01:02:16.200 --> 01:02:20.040 align:center
-Is he the one who said to teach dancing to Nataraj?
-It's him, brother.

01:02:20.960 --> 01:02:26.200 align:center
"It is like looking for
light in pitch darkness"

01:02:26.560 --> 01:02:30.920 align:center
"Will I ever heal from this hurt?"

01:02:32.280 --> 01:02:35.120 align:center
Ask your son to be a little calm.
Let's go, Raji.

01:02:36.000 --> 01:02:37.720 align:center
Giri, you are fine, right?

01:02:38.000 --> 01:02:40.160 align:center
Enough of the prestige he damaged.
Get up, let's go.

01:02:40.360 --> 01:02:46.800 align:center
"Will my heart ever recover from this?"

01:03:39.120 --> 01:03:41.960 align:center
If I succeed in music, Raji will be mine.

01:03:42.680 --> 01:03:44.080 align:center
I believed my uncle
would approve of this.

01:03:44.440 --> 01:03:47.600 align:center
But all my dreams burned away
along with my music studio.

01:03:59.160 --> 01:04:00.800 align:center
Nature is sending me signals.

01:04:01.000 --> 01:04:03.200 align:center
Nature's signal?
We barely get any phone signal here.

01:04:03.440 --> 01:04:05.680 align:center
I had a dream that my uncle
is keeping Raji away from me.

01:04:06.040 --> 01:04:08.120 align:center
If you keep drinking this way,
you will slip into coma soon.

01:04:08.360 --> 01:04:09.600 align:center
What are you guys upto
so early in the morning?

01:04:09.920 --> 01:04:12.120 align:center
-The carrot picker called up to meet us.
-Yes.

01:04:12.400 --> 01:04:14.080 align:center
Bloody hell!
I don't see where this is going.

01:04:15.320 --> 01:04:16.520 align:center
-Hey!
-Tell me.

01:04:16.720 --> 01:04:18.040 align:center
How much did you drink last night?

01:04:18.240 --> 01:04:18.840 align:center
Full.

01:04:19.000 --> 01:04:19.600 align:center
All of it?

01:04:20.160 --> 01:04:22.080 align:center
Did I not cross your mind?

01:04:22.440 --> 01:04:24.000 align:center
-Stop your drinking discussion.
-Am I dead?

01:04:24.440 --> 01:04:25.600 align:center
We need to do something about the studio.

01:04:25.680 --> 01:04:27.600 align:center
What about the studio?
It's turned to ashes.

01:04:28.200 --> 01:04:30.600 align:center
Hey! Your teeth will turn white
if you brush with a charcoal.

01:04:31.760 --> 01:04:32.400 align:center
Dude!

01:04:32.600 --> 01:04:35.040 align:center
-We need to get back up where we fell off!
-Right.

01:04:35.200 --> 01:04:37.240 align:center
All could be fine if only you
offered that coconut right.

01:04:37.960 --> 01:04:38.960 align:center
-Is that it?
-Where?

01:04:39.960 --> 01:04:40.800 align:center
Oh my God!

01:04:43.200 --> 01:04:44.400 align:center
What is it? Why are you crying?

01:04:45.120 --> 01:04:45.840 align:center
What happened, Mom?

01:04:46.720 --> 01:04:47.680 align:center
Tell me!

01:04:48.200 --> 01:04:50.520 align:center
Did uncle say something?
Tell me, Aunty. We will finish him off.

01:04:50.720 --> 01:04:51.880 align:center
What did you say?

01:04:52.040 --> 01:04:53.400 align:center
Oh no! Uncle is right here.

01:04:56.200 --> 01:04:57.240 align:center
What happened, Mom?

01:04:59.920 --> 01:05:01.520 align:center
What happened, sister-in-law?
You seem dull.

01:05:01.760 --> 01:05:03.720 align:center
Your brother is looking
at matches for Raaji.

01:05:05.240 --> 01:05:06.520 align:center
Someone is visiting us soon.

01:05:06.880 --> 01:05:08.520 align:center
He asked the priest
to suggest a good day.

01:05:08.840 --> 01:05:09.920 align:center
He doesn't listen to me.

01:05:13.800 --> 01:05:16.320 align:center
He asked to get Rajamma married
to you when you were kids.

01:05:16.560 --> 01:05:19.000 align:center
I wanted to speak with him regarding this,
but your father refuses.

01:05:19.520 --> 01:05:21.560 align:center
What do we have now to offer
in return for Rajamma's hand?

01:05:22.080 --> 01:05:24.000 align:center
Leave that! Is he any good?

01:05:24.560 --> 01:05:26.280 align:center
Look at him. Take a close look.

01:05:27.600 --> 01:05:28.560 align:center
Say something!

01:05:29.440 --> 01:05:30.560 align:center
Dad is right.

01:05:31.160 --> 01:05:32.400 align:center
What do I have, to give?

01:05:32.600 --> 01:05:34.400 align:center
The studio too burnt and turned
me black in front of everyone.

01:05:35.280 --> 01:05:38.680 align:center
If your face is black or white,
if your music studio exists or doesn't...

01:05:38.880 --> 01:05:39.920 align:center
Who cares about all this?

01:05:40.440 --> 01:05:41.960 align:center
You are Shyamala's son.

01:05:42.280 --> 01:05:44.000 align:center
-You don't need to be anything more than that.
-Mom!

01:05:44.320 --> 01:05:45.200 align:center
Don't be out of control.

01:05:45.400 --> 01:05:46.320 align:center
He will kick you hard.

01:05:48.080 --> 01:05:50.440 align:center
Listen to me.
Your brother is crazy about money.

01:05:50.960 --> 01:05:52.360 align:center
And it has reached it's peak.

01:05:53.160 --> 01:05:55.040 align:center
He will give Rajamma
to someone with money.

01:05:55.360 --> 01:05:56.680 align:center
He won't give her to our family.

01:05:56.840 --> 01:05:57.720 align:center
They don't understand.

01:05:58.960 --> 01:06:02.560 align:center
As a kid though I lost my mom,
I took care of my brother like a mother.

01:06:02.680 --> 01:06:04.080 align:center
He will give his life if I ask for it.

01:06:04.280 --> 01:06:05.440 align:center
And you think he won't give his daughter?

01:06:05.640 --> 01:06:06.920 align:center
-He will not.
-He will.

01:06:07.400 --> 01:06:08.320 align:center
-He will!
-He will!

01:06:08.400 --> 01:06:09.960 align:center
I bet on my grandma's property,
he will give!

01:06:10.720 --> 01:06:11.320 align:center
You idiot.

01:06:14.600 --> 01:06:16.720 align:center
My grandmother often warned me to
avoid these types of discussions.

01:06:16.920 --> 01:06:17.720 align:center
I didn't listen.

01:06:17.960 --> 01:06:18.880 align:center
She is dead now.

01:06:20.520 --> 01:06:21.680 align:center
Anyway, I say he will give her.

01:06:22.280 --> 01:06:25.040 align:center
Our brother and sister's
bond is ever lasting!

01:06:25.320 --> 01:06:27.160 align:center
You don't have any siblings.
You wouldn't know.

01:06:30.240 --> 01:06:32.320 align:center
Don't finish all your tears.
Save some for later.

01:06:32.520 --> 01:06:34.040 align:center
When you go there,
he will make you cry the rest.

01:06:35.520 --> 01:06:36.880 align:center
You won't listen, right?

01:06:37.440 --> 01:06:38.400 align:center
I will see to it.

01:06:39.400 --> 01:06:40.160 align:center
Let's go.

01:06:42.520 --> 01:06:44.240 align:center
Lakshmi madam,
someone fired Lakshmi bomb!

01:07:07.720 --> 01:07:08.840 align:center
Uncle is coming, dude.

01:07:10.840 --> 01:07:12.000 align:center
What brings you here, brother-in-law?

01:07:13.240 --> 01:07:14.520 align:center
We came to ask for Rajamma's hand.

01:07:14.720 --> 01:07:16.040 align:center
What is there to ask from her?

01:07:18.080 --> 01:07:19.560 align:center
My brother didn't understand.
Tell him again.

01:07:20.520 --> 01:07:21.480 align:center
It's not that, Sayanna.

01:07:21.840 --> 01:07:23.280 align:center
Rajamma has completed her college.

01:07:24.000 --> 01:07:25.160 align:center
She is of marriageable age now.

01:07:25.560 --> 01:07:26.080 align:center
So?

01:07:26.320 --> 01:07:28.880 align:center
-So, as we planned from the beginning,
-Hmm.

01:07:29.240 --> 01:07:31.400 align:center
-Let's get Yadagiri and Rajamma married.
-Oh!

01:07:33.360 --> 01:07:35.560 align:center
What do you mean, brother-in-law?
Are you kidding me?

01:07:36.400 --> 01:07:37.520 align:center
Not kidding, brother-in-law.

01:07:37.720 --> 01:07:39.000 align:center
I really came to ask for her.

01:07:39.280 --> 01:07:40.800 align:center
What does he have to ask for her?

01:07:41.600 --> 01:07:43.080 align:center
Except for that studio
which turned into ashes.

01:07:44.080 --> 01:07:45.320 align:center
But he is your nephew, Sayanna.

01:07:45.880 --> 01:07:46.920 align:center
Don't talk without thinking.

01:07:48.160 --> 01:07:49.640 align:center
Do you know the kind of
matches my daughter is getting?

01:07:50.320 --> 01:07:51.120 align:center
They are great profiles.

01:07:52.160 --> 01:07:54.240 align:center
They are asking for my
daughter in their house...

01:07:55.360 --> 01:07:56.680 align:center
..you don't even have
a house in your name.

01:07:57.680 --> 01:07:59.200 align:center
You expect me to send my
daughter to your house?

01:07:59.360 --> 01:08:00.320 align:center
-Not that, Sayanna.
-Tsk.

01:08:00.560 --> 01:08:03.080 align:center
Brother-in-law,
I have some respect for you.

01:08:03.360 --> 01:08:04.160 align:center
Don't lose that.

01:08:05.040 --> 01:08:06.000 align:center
How can you say that, Sayanna?

01:08:06.440 --> 01:08:07.760 align:center
You sent your sister to that house...

01:08:08.200 --> 01:08:11.560 align:center
Sending your daughter too will
have them both in front of you.

01:08:11.760 --> 01:08:14.200 align:center
Hmm. It's not like I saw
my sister flourish there.

01:08:15.320 --> 01:08:17.080 align:center
I don't want my daughter
to have my sister's life.

01:08:17.400 --> 01:08:18.560 align:center
Isn't it wrong to forget their help..

01:08:19.160 --> 01:08:20.880 align:center
and insult the people dear to you,
Sayanna?

01:08:21.400 --> 01:08:23.000 align:center
If you ask me to help, I will do it too.

01:08:23.960 --> 01:08:26.960 align:center
But I won't give my daughter to
a guy who plays trumpet all day.

01:08:27.440 --> 01:08:28.960 align:center
It's not trumpet, it's called melodica.

01:08:29.480 --> 01:08:30.960 align:center
I will slap you. You fools!

01:08:31.200 --> 01:08:32.400 align:center
-Uncle!
-Who is your uncle?

01:08:32.600 --> 01:08:33.640 align:center
-Uncle!
-What?

01:08:34.080 --> 01:08:35.640 align:center
I've been quiet cause you are my uncle.

01:08:35.960 --> 01:08:38.280 align:center
Since you are her father,
you had my respect, or esle...

01:08:39.680 --> 01:08:42.080 align:center
Raji will not marry anyone other than me.

01:08:42.560 --> 01:08:43.400 align:center
-Huh?
-Find out.

01:08:45.360 --> 01:08:46.120 align:center
Be brave, Raji.

01:08:46.320 --> 01:08:47.240 align:center
What is he saying?

01:08:47.680 --> 01:08:48.480 align:center
Nothing like that, father.

01:08:49.000 --> 01:08:49.800 align:center
Well done!

01:08:50.640 --> 01:08:51.320 align:center
Hey!

01:08:52.280 --> 01:08:53.480 align:center
I know about my daughter.

01:08:54.080 --> 01:08:56.400 align:center
Go and find a match
suitable for your status.

01:08:56.880 --> 01:08:57.440 align:center
Leave!

01:08:58.720 --> 01:08:59.200 align:center
Hmm!

01:08:59.400 --> 01:09:00.120 align:center
Hmm!

01:09:00.960 --> 01:09:01.880 align:center
Uncle it seems.

01:09:03.760 --> 01:09:04.720 align:center
-Hello!
-Hey...

01:09:04.920 --> 01:09:06.320 align:center
What should we name our calf?

01:09:06.520 --> 01:09:07.800 align:center
-Call him Sayanna!
-Hmm?

01:09:13.400 --> 01:09:14.360 align:center
Here you guys are!

01:09:15.440 --> 01:09:16.800 align:center
I was looking for you all over
the village since morning.

01:09:18.200 --> 01:09:19.000 align:center
Brother...

01:09:19.600 --> 01:09:20.960 align:center
Music cannot go quiet like that.

01:09:21.440 --> 01:09:23.640 align:center
Your melodica should mean
what Shiva's drum is to him.

01:09:24.240 --> 01:09:25.680 align:center
A big thank you to you and your drum.

01:09:26.840 --> 01:09:27.760 align:center
My studio is burnt.

01:09:27.960 --> 01:09:29.040 align:center
I have nothing now.

01:09:29.280 --> 01:09:30.000 align:center
Let me be!

01:09:30.640 --> 01:09:32.240 align:center
Is that the only studio on Earth?

01:09:33.200 --> 01:09:34.360 align:center
My friend has a studio too.

01:09:34.640 --> 01:09:35.520 align:center
I will talk to him.

01:09:35.680 --> 01:09:36.840 align:center
You just pay the rent.

01:09:37.040 --> 01:09:38.320 align:center
Will you do it? Huh?

01:09:45.040 --> 01:09:45.800 align:center
Hey, buddy.

01:09:45.960 --> 01:09:47.800 align:center
Our buffalo conceived,
I brought you colostrum.

01:09:48.080 --> 01:09:49.640 align:center
Why do you laugh as if you are a father?

01:09:49.840 --> 01:09:50.440 align:center
Huh!

01:09:50.600 --> 01:09:52.120 align:center
Bloody hell! Early in the morning...

01:09:58.000 --> 01:10:00.400 align:center
Hey! Inspect and measure
every inch of this place.

01:10:00.560 --> 01:10:01.640 align:center
Do not leave anything.

01:10:01.920 --> 01:10:03.200 align:center
Look there. Don't miss anything.

01:10:03.640 --> 01:10:05.160 align:center
-Hurry up.
-Bro!

01:10:05.360 --> 01:10:06.600 align:center
-We've another house to go to.
-Why are you in my house?

01:10:06.760 --> 01:10:08.280 align:center
We are from the local bank.

01:10:08.640 --> 01:10:10.320 align:center
-Bank loan..
-We don't need any loan.

01:10:10.520 --> 01:10:11.000 align:center
You can go.

01:10:11.200 --> 01:10:12.000 align:center
You have to pay the loan.

01:10:12.280 --> 01:10:13.520 align:center
We came to kick you out of the house.

01:10:14.320 --> 01:10:16.280 align:center
But you are talking as if
you came for cake cutting?

01:10:16.920 --> 01:10:18.960 align:center
We sent you many notices
but there's no reply.

01:10:19.200 --> 01:10:21.320 align:center
That's why we are here
to seal this property.

01:10:21.760 --> 01:10:22.440 align:center
Notice?

01:10:22.720 --> 01:10:23.840 align:center
It's stuck outside. Haven't you seen?

01:10:31.000 --> 01:10:32.120 align:center
These useless people!

01:10:32.360 --> 01:10:33.880 align:center
Panchayat people have no better work.

01:10:34.080 --> 01:10:35.360 align:center
They just stick bills everywhere. Ptui!

01:10:35.680 --> 01:10:36.600 align:center
Notice?

01:10:36.800 --> 01:10:37.360 align:center
Father!

01:10:37.680 --> 01:10:38.440 align:center
Mother!

01:10:38.720 --> 01:10:39.680 align:center
-Mother!
-Huh?

01:10:40.640 --> 01:10:41.320 align:center
Come here.

01:10:42.160 --> 01:10:42.760 align:center
Who are they?

01:10:43.240 --> 01:10:44.760 align:center
You keep saying this is your house.

01:10:44.960 --> 01:10:46.480 align:center
We recieved notice and
you aren't aware of it?

01:10:46.840 --> 01:10:47.600 align:center
I do not know.

01:10:47.800 --> 01:10:50.160 align:center
Your father made me sign
to pay off the loans.

01:10:51.320 --> 01:10:54.240 align:center
Sir, how much should I pay
to get out of this problem?

01:10:54.520 --> 01:10:56.640 align:center
If you pay five lakhs you
can stop for a few months.

01:10:57.720 --> 01:10:59.520 align:center
Hey, Giri! Don't be worried.

01:10:59.720 --> 01:11:01.680 align:center
If your mother sells her
gold you will get five lakhs.

01:11:02.000 --> 01:11:03.560 align:center
-But it's sold already.
-Hmm?

01:11:03.760 --> 01:11:04.520 align:center
What did you sell?

01:11:04.720 --> 01:11:06.320 align:center
-For Giri's studio.
-Huh?

01:11:06.640 --> 01:11:07.760 align:center
Did I ask you to sell it?

01:11:07.960 --> 01:11:09.160 align:center
But you starting to steal.

01:11:10.800 --> 01:11:11.400 align:center
Sir.

01:11:11.760 --> 01:11:12.560 align:center
It is not like that.

01:11:12.920 --> 01:11:15.600 align:center
If you ask us to leave now
we will be on the streets.

01:11:15.960 --> 01:11:16.480 align:center
Sir.

01:11:16.680 --> 01:11:18.280 align:center
Please spare these old people.

01:11:18.560 --> 01:11:20.440 align:center
Even if you push them out,
they can't walk because of arthritis!

01:11:20.880 --> 01:11:22.200 align:center
You help us find a solution. Hey, stop!

01:11:23.000 --> 01:11:24.920 align:center
Are you a tailor or from the bank?
Why are you measuring me?

01:11:25.240 --> 01:11:25.800 align:center
Okay.

01:11:26.000 --> 01:11:28.760 align:center
If you are ready to sign that
you will do one time settlement..

01:11:29.280 --> 01:11:31.680 align:center
..we will request the bank
to give you two months.

01:11:32.160 --> 01:11:35.560 align:center
If you miss that too we
cannot stop the consequences.

01:11:35.840 --> 01:11:36.800 align:center
-Thank you, sir.
-Please sign.

01:11:37.200 --> 01:11:37.880 align:center
Go for it.

01:11:38.560 --> 01:11:40.560 align:center
Sir,
they don't look like they can pay up.

01:11:40.960 --> 01:11:42.120 align:center
Let's just throw all their things out.

01:11:42.600 --> 01:11:44.200 align:center
Please, sir. Sir, please, sir.

01:11:44.400 --> 01:11:45.280 align:center
Sir, please, sir.

01:11:46.280 --> 01:11:47.480 align:center
-Walk.
-Thank you, sir.

01:11:48.200 --> 01:11:49.400 align:center
One, two, three..

01:11:51.360 --> 01:11:52.680 align:center
Excuse me. Why are these cars here?

01:11:53.080 --> 01:11:55.440 align:center
Rajamma got an alliance from Bombay.

01:11:55.640 --> 01:11:56.080 align:center
Oh my...

01:11:56.280 --> 01:11:57.720 align:center
-Bombay alliance?
-Call Giri.

01:11:57.920 --> 01:11:58.680 align:center
Call him now.

01:12:00.400 --> 01:12:01.360 align:center
-Hey!
-Hmm?

01:12:01.600 --> 01:12:03.040 align:center
She got a match from Bombay.

01:12:03.160 --> 01:12:04.400 align:center
-Yes.
-What will you do?

01:12:04.920 --> 01:12:05.680 align:center
Hey!

01:12:05.920 --> 01:12:07.440 align:center
No matter how many
alliances my uncle gets,

01:12:07.640 --> 01:12:08.880 align:center
she will say no to everything and...

01:12:10.000 --> 01:12:12.480 align:center
Brother-in-law, let us please run away.
She will call me.

01:12:12.960 --> 01:12:15.280 align:center
You don't worry about all this
and focus on music like me.

01:12:15.760 --> 01:12:17.200 align:center
-Do not waste my time.
-Hey!

01:12:19.760 --> 01:12:21.640 align:center
Dude, he apparently has
hundred million in wealth.

01:12:21.880 --> 01:12:23.840 align:center
It'd never happen. Forget it, guys!

01:12:26.840 --> 01:12:27.960 align:center
Let us go and tell Giri.

01:12:28.640 --> 01:12:29.160 align:center
Hey!

01:12:29.400 --> 01:12:30.400 align:center
Two hundred million alliance!

01:12:30.640 --> 01:12:32.080 align:center
Leave me alone.

01:12:32.280 --> 01:12:32.960 align:center
-Stop pestering me.
-Leave it.

01:12:33.040 --> 01:12:33.960 align:center
Leave it.

01:12:34.080 --> 01:12:35.240 align:center
Useless telling you.

01:12:47.200 --> 01:12:48.400 align:center
-Hmm.
-Hey, Giri...

01:12:50.240 --> 01:12:51.040 align:center
Look!

01:12:56.000 --> 01:12:57.120 align:center
You didn't listen to us. Idiot.

01:13:01.680 --> 01:13:02.520 align:center
She left me to ruins.

01:13:03.720 --> 01:13:04.640 align:center
She ruined me.

01:13:05.880 --> 01:13:07.200 align:center
She has forgotten Yadagiri.

01:13:09.200 --> 01:13:10.920 align:center
Damn it!
My uncle insulted me the other day.

01:13:11.080 --> 01:13:12.480 align:center
And today, she betrayed me.

01:13:15.760 --> 01:13:16.480 align:center
To heck!

01:13:20.320 --> 01:13:21.440 align:center
How many days to her wedding?

01:13:22.720 --> 01:13:23.320 align:center
A week.

01:13:23.880 --> 01:13:25.400 align:center
At least a second before that happens,

01:13:25.640 --> 01:13:27.920 align:center
I will marry someone else and
put a nuptial chain on her.

01:13:28.200 --> 01:13:30.600 align:center
You need to find a girl first
to get married in a week.

01:13:30.800 --> 01:13:33.440 align:center
Hey, I'm proposing marriage,
not anything inappropriate.

01:13:33.720 --> 01:13:35.640 align:center
It's easier to find someone
for other things not marriage.

01:13:36.000 --> 01:13:36.760 align:center
Correct!

01:13:41.000 --> 01:13:41.720 align:center
Hmm...

01:13:43.080 --> 01:13:44.200 align:center
-Devi.
-Huh?

01:13:44.800 --> 01:13:45.440 align:center
Huh?

01:13:48.640 --> 01:13:49.240 align:center
Hey!

01:13:49.440 --> 01:13:50.600 align:center
Devi!

01:13:50.920 --> 01:13:52.880 align:center
Why is she running?
Did she think that I'll marry her?

01:13:53.080 --> 01:13:55.880 align:center
The way you turned your
gaze towards her...

01:13:56.080 --> 01:13:57.600 align:center
I wanted to ask if she knows someone.

01:13:57.800 --> 01:13:58.400 align:center
Oh!

01:13:58.960 --> 01:13:59.680 align:center
Yech!

01:14:00.720 --> 01:14:02.720 align:center
Hey, I don't know what you will do.

01:14:03.120 --> 01:14:04.360 align:center
But find me a girl immediately.

01:14:04.720 --> 01:14:05.400 align:center
What if you don't find?

01:14:05.600 --> 01:14:06.720 align:center
Look in the village lake,
and you'll find.

01:14:06.920 --> 01:14:08.000 align:center
-Find what?
-My nuts!

01:14:08.160 --> 01:14:09.400 align:center
-Hey!
-Oh Shiva!

01:14:10.240 --> 01:14:12.200 align:center
-Show us a good girl for Giri...
-Please, God.

01:14:12.400 --> 01:14:13.560 align:center
-Please.
-Please, God.

01:14:15.160 --> 01:14:16.840 align:center
Wow! It's a perfect match.

01:14:17.960 --> 01:14:19.160 align:center
-Dear...
-Stop her.

01:14:20.840 --> 01:14:21.440 align:center
Show her. Show now.

01:14:21.880 --> 01:14:23.280 align:center
Will you marry our friend?

01:14:23.480 --> 01:14:24.760 align:center
-Will you marry him?
-You...

01:14:24.920 --> 01:14:26.000 align:center
-Stop there!
-Let's run.

01:14:35.280 --> 01:14:36.880 align:center
I will give you detergent,
will you marry him?

01:14:37.480 --> 01:14:38.200 align:center
This is the guy.

01:14:38.680 --> 01:14:39.960 align:center
Oh no!

01:14:40.200 --> 01:14:42.160 align:center
Run guys! Such hard blows!

01:14:46.200 --> 01:14:48.680 align:center
Out of rage I asked my
friends to find me a girl,

01:14:49.240 --> 01:14:51.520 align:center
but I was hopeful Raji
will definitely call me.

01:14:51.960 --> 01:14:52.960 align:center
If she doesn't call,

01:14:53.240 --> 01:14:55.640 align:center
I wanted to find me a bride
to go with to her wedding.

01:14:58.640 --> 01:14:59.320 align:center
brother-in-law...

01:15:00.600 --> 01:15:01.760 align:center
Raji is getting married.

01:15:02.160 --> 01:15:03.760 align:center
-Come if you get a chance.
-Okay, sure.

01:15:04.000 --> 01:15:04.600 align:center
Move it.

01:15:07.080 --> 01:15:08.200 align:center
Raji, is that you?

01:15:08.520 --> 01:15:09.440 align:center
Do you need a loan?

01:15:09.840 --> 01:15:11.200 align:center
I want Raji, can you give?

01:15:44.720 --> 01:15:45.400 align:center
Hello...

01:15:45.840 --> 01:15:47.400 align:center
Buddy, good news! I got a girl.

01:15:47.600 --> 01:15:48.400 align:center
Is it? Where is she?

01:15:48.760 --> 01:15:50.000 align:center
-In the bus stand.
-Bus stand?

01:15:50.200 --> 01:15:51.000 align:center
Is she picking litter?

01:15:51.280 --> 01:15:52.360 align:center
-No.
-Then?

01:15:52.560 --> 01:15:53.840 align:center
She ran away from
Kukatpally and came here.

01:15:54.160 --> 01:15:55.400 align:center
Is it? Why so?

01:15:55.800 --> 01:15:57.440 align:center
They were getting her
married to some old hag.

01:15:57.560 --> 01:15:58.800 align:center
Did you tell her about my young blood?

01:15:59.080 --> 01:16:00.840 align:center
She only agreed after hearing
about your young blood.

01:16:01.040 --> 01:16:02.000 align:center
-Hey!
-Huh!

01:16:02.200 --> 01:16:04.400 align:center
You guys, get her ready and
bring her to the temple.

01:16:04.920 --> 01:16:07.360 align:center
I will get married and
make my strike at her.

01:16:07.560 --> 01:16:08.280 align:center
Okay. Okay.

01:16:15.960 --> 01:16:17.400 align:center
Holy moley! Why hasn't she come yet?

01:16:17.760 --> 01:16:19.120 align:center
-Greetings!
-How are you? Please come.

01:16:19.680 --> 01:16:21.120 align:center
-Namaste! We are good.
-Hmm.

01:16:22.440 --> 01:16:24.040 align:center
-She'll be here in just five minutes.
-We're late.

01:16:24.240 --> 01:16:25.040 align:center
This is the nuptial thread, right?

01:16:27.200 --> 01:16:28.160 align:center
Oh no!

01:16:39.320 --> 01:16:40.160 align:center
Hi.

01:16:47.240 --> 01:16:48.600 align:center
Hi, Siri. I am Giri.

01:16:49.960 --> 01:16:50.760 align:center
Did you see that?

01:16:50.960 --> 01:16:52.280 align:center
Didn't I mention his young blood?

01:16:55.760 --> 01:16:57.560 align:center
How did you agree to
marry without seeing me?

01:16:57.880 --> 01:16:59.560 align:center
I believe in doing than seeing!

01:17:01.320 --> 01:17:03.880 align:center
-Giri, take cumin and jaggery.
-No need, give me the thread.

01:17:04.240 --> 01:17:06.320 align:center
-At least, the sacred rice...
-No need, give the thread.

01:17:08.000 --> 01:17:08.680 align:center
Tie it.

01:17:09.240 --> 01:17:11.080 align:center
Tie the knot! Come on!

01:17:19.920 --> 01:17:22.440 align:center
Raji!
Didn't I tell you that Raji will call me?

01:17:22.920 --> 01:17:24.880 align:center
Dinesh, didn't I say our love is true?

01:17:25.200 --> 01:17:28.120 align:center
Naresh, didn't I tell you that
Raji will marry no one except me?

01:17:28.320 --> 01:17:28.840 align:center
Hey, Devi..

01:17:29.680 --> 01:17:30.920 align:center
First pick up the call,
it'll get disconnected.

01:17:33.240 --> 01:17:34.920 align:center
Hello, Raji. Where are you?

01:17:35.120 --> 01:17:37.040 align:center
I am asking the same question.
Where is Raji?

01:17:41.600 --> 01:17:42.440 align:center
Hey!

01:17:42.880 --> 01:17:44.280 align:center
I don't think Raji is at her wedding.

01:17:45.120 --> 01:17:46.720 align:center
I think she has come for me. That fool!

01:17:48.520 --> 01:17:49.720 align:center
She doesn't know that I am here.

01:17:50.360 --> 01:17:52.280 align:center
You go to the railway station.
And you go to the bus stop.

01:17:52.480 --> 01:17:54.080 align:center
Devi, you go to my house.

01:17:55.880 --> 01:17:57.160 align:center
Where did you bring this sister from?

01:17:58.960 --> 01:17:59.960 align:center
From the bus stop.

01:18:00.160 --> 01:18:01.040 align:center
Go and drop her.

01:18:01.240 --> 01:18:02.760 align:center
-Sister, do you have an Aadhar card?
-What about it?

01:18:03.080 --> 01:18:04.480 align:center
The bus service is free then.
God is great!

01:18:05.280 --> 01:18:08.280 align:center
Hey, anyone who finds Raji
bring her to my uncle's house.

01:18:08.680 --> 01:18:11.280 align:center
I will go there and give him good,
he won't even realise.

01:18:11.480 --> 01:18:12.480 align:center
He doesn't know about me.

01:18:17.440 --> 01:18:18.200 align:center
Yuck!

01:18:19.880 --> 01:18:20.440 align:center
Okay.

01:18:21.320 --> 01:18:22.000 align:center
Okay.

01:18:23.400 --> 01:18:24.280 align:center
-What did he say?
-Wait.

01:18:24.520 --> 01:18:27.320 align:center
Forgive me. Son, she is coming back.

01:18:27.880 --> 01:18:28.960 align:center
Please don't misunderstand.

01:18:35.480 --> 01:18:36.240 align:center
Your son-in-law in here.

01:18:36.440 --> 01:18:38.000 align:center
Hey, where is Raji?

01:18:38.680 --> 01:18:39.800 align:center
Where the heck is Raji?

01:18:40.480 --> 01:18:42.480 align:center
-Don't talk baselessly with your bass voice.
-Hey!

01:18:43.320 --> 01:18:44.080 align:center
Look, Sai.

01:18:44.560 --> 01:18:46.760 align:center
Our love is from birth and
will continue till death.

01:18:46.960 --> 01:18:49.160 align:center
If people like you come in between,
you will burn.

01:18:50.680 --> 01:18:52.000 align:center
Why are you still here smiling?

01:18:52.200 --> 01:18:53.040 align:center
Do you still have hope?

01:18:53.200 --> 01:18:54.560 align:center
She left after seeing you. Get lost!

01:18:54.760 --> 01:18:55.960 align:center
Hey! Go.

01:18:56.160 --> 01:18:57.720 align:center
Tell us where the hell Rajamma is.

01:18:57.880 --> 01:18:59.440 align:center
-Sorry!
-My friends have gone looking for her.

01:19:00.080 --> 01:19:01.840 align:center
You think she'll be quiet about
this wedding she doesn't want?

01:19:02.960 --> 01:19:04.640 align:center
I wonder where my Rajamma is.

01:19:05.280 --> 01:19:06.920 align:center
Don't feel bad that your
child's wedding cancelled.

01:19:07.520 --> 01:19:10.480 align:center
As soon as Raji comes, our wedding
will take place right in front of you.

01:19:11.120 --> 01:19:13.400 align:center
Life gives everyone a chance to change,
Sai. Please change.

01:19:13.600 --> 01:19:15.240 align:center
Don't be cruel with
your money and status.

01:19:16.960 --> 01:19:17.960 align:center
What are you looking at? Go.

01:19:19.320 --> 01:19:20.920 align:center
Hey, we searched the entire village.

01:19:21.360 --> 01:19:22.480 align:center
Railway station and bus stand...

01:19:23.080 --> 01:19:23.920 align:center
We couldn't find Raji.

01:19:24.320 --> 01:19:26.520 align:center
-Did you check well?
-We searched everywhere.

01:19:26.720 --> 01:19:27.200 align:center
We didn't find.

01:19:28.960 --> 01:19:30.560 align:center
Then where do I find my Rajamma?

01:19:31.560 --> 01:19:32.600 align:center
You won't find her wherever you search.

01:19:36.800 --> 01:19:37.560 align:center
How do you know?

01:19:37.800 --> 01:19:40.920 align:center
After exactly an hour,
she told me to tell you something.

01:19:41.200 --> 01:19:41.800 align:center
What is it?

01:19:42.000 --> 01:19:43.400 align:center
Raji eloped with Rajesh.

01:19:52.480 --> 01:19:56.000 align:center
She said she had to do this as
you wouldn't approve of her love.

01:19:56.400 --> 01:19:57.800 align:center
She asked not to search for her.

01:19:58.400 --> 01:19:59.320 align:center
Come, let's go.

01:20:01.840 --> 01:20:03.120 align:center
That Rajamma eloped I hear.

01:20:04.680 --> 01:20:10.000 align:center
[indistinct chatters]

01:20:16.640 --> 01:20:18.680 align:center
Anji, take another bottle.

01:20:28.440 --> 01:20:30.920 align:center
I always wanted to be the
one to embarass my uncle.

01:20:33.400 --> 01:20:35.120 align:center
But his daughter striped
him off his respect.

01:20:37.440 --> 01:20:38.520 align:center
Anyway, why would he worry?

01:20:39.480 --> 01:20:42.600 align:center
If she returns with a baby girl or boy,
they all will unite.

01:20:46.120 --> 01:20:48.280 align:center
I thought she was my
wife since childhood.

01:20:50.200 --> 01:20:50.880 align:center
What about me?

01:20:55.280 --> 01:20:56.520 align:center
Every time I saw her,

01:20:58.160 --> 01:21:00.960 align:center
I would think something
is happening to my heart.

01:21:03.320 --> 01:21:04.560 align:center
But now,
nothing would happen to my heart.

01:21:06.000 --> 01:21:06.720 align:center
Should I tell you why?

01:21:07.720 --> 01:21:08.920 align:center
Because she is not in my heart anymore.

01:21:09.680 --> 01:21:10.680 align:center
She is not even in my life, dude.

01:21:14.280 --> 01:21:16.240 align:center
Do you know why we weren't
successful till now?

01:21:17.760 --> 01:21:21.640 align:center
I was wasting my time by chasin Raji,
morning to night.

01:21:23.920 --> 01:21:24.760 align:center
Now, I have decided.

01:21:25.840 --> 01:21:28.040 align:center
I will focus on my career and
make only black buster songs.

01:21:29.520 --> 01:21:30.520 align:center
Now, listen to me carefully.

01:21:32.000 --> 01:21:32.640 align:center
Listen.

01:21:33.400 --> 01:21:34.720 align:center
From now on, I won't see her face.

01:21:36.040 --> 01:21:39.760 align:center
Let her come alone, with her
husband or kids, I don't want her.

01:21:40.040 --> 01:21:41.200 align:center
I won't let her get me either.

01:21:44.280 --> 01:21:44.840 align:center
Huh!

01:21:52.600 --> 01:21:54.480 align:center
If this nuptial chain
is for being together...

01:21:55.800 --> 01:21:57.560 align:center
Why give it to a girl who left me?

01:21:57.800 --> 01:21:59.680 align:center
I will tie it to the guy
who was with me since a kid.

01:22:01.120 --> 01:22:02.760 align:center
Hey.

01:22:02.920 --> 01:22:03.760 align:center
I will tie it him.

01:22:03.960 --> 01:22:05.680 align:center
Hmm.

01:22:08.240 --> 01:22:08.920 align:center
Brother!

01:22:09.680 --> 01:22:11.200 align:center
I will clear everyone's bills tonight.

01:22:13.400 --> 01:22:14.120 align:center
What about the money?

01:22:19.560 --> 01:22:20.920 align:center
What is the reason you're doing this,
brother?

01:22:36.400 --> 01:22:40.080 align:center
"Rajamma left me and went away"

01:22:40.280 --> 01:22:43.720 align:center
"Rajamma has stabbed me and gone"

01:22:43.920 --> 01:22:47.400 align:center
"She has forgotten me now"

01:22:47.600 --> 01:22:51.160 align:center
"She broke my heart and went away"

01:22:51.360 --> 01:22:54.880 align:center
"I forgot parents,
work and stood by her side"

01:22:55.080 --> 01:22:58.400 align:center
"She didn't care and bother about me"

01:22:58.600 --> 01:23:00.520 align:center
"Rajamma is gone, she's gone"

01:23:00.720 --> 01:23:04.120 align:center
"Oh no, Rajamma left me and went away"

01:23:04.320 --> 01:23:07.840 align:center
"Oh no, Rajamma has stabbed me and gone"

01:23:08.040 --> 01:23:11.640 align:center
"I was jumping in love
like a fish in the river"

01:23:11.840 --> 01:23:15.120 align:center
"She threw me onto the shore"

01:23:15.320 --> 01:23:17.160 align:center
"Rajamma is gone, she's gone"

01:23:17.360 --> 01:23:20.840 align:center
"Oh no, Rajamma left me and went away"

01:23:21.000 --> 01:23:24.760 align:center
"Oh no, Rajamma has stabbed me and gone"

01:23:24.960 --> 01:23:28.160 align:center
"Though I'm beat, I'm full of heart"

01:23:28.320 --> 01:23:31.960 align:center
"I'm so free than everyone"

01:23:32.160 --> 01:23:35.680 align:center
"I've seen many as such"

01:23:35.840 --> 01:23:39.400 align:center
"I wouldn't ever worry at all"

01:23:39.560 --> 01:23:43.120 align:center
"Let my road be full
of ditches and rocks"

01:23:43.320 --> 01:23:46.760 align:center
"I'd move on without stopping,
I don't care"

01:23:46.960 --> 01:23:50.440 align:center
"There may be someone
giving jerk at every turn"

01:23:50.640 --> 01:23:54.320 align:center
"I don't need to die,
I'll get into the work"

01:23:54.520 --> 01:23:57.960 align:center
"Oh no, Rajamma left me and went away"

01:23:58.160 --> 01:24:01.680 align:center
"Oh no, Rajamma has stabbed me and gone"

01:24:01.880 --> 01:24:05.360 align:center
"She has forgotten me now"

01:24:05.560 --> 01:24:09.120 align:center
"She broke my heart and went away"

01:24:31.640 --> 01:24:33.280 align:center
"What if we fail in love? "

01:24:33.400 --> 01:24:35.240 align:center
"I'd keep smiling and rejoicing"

01:24:35.440 --> 01:24:37.000 align:center
"I'd drink and go on with friends"

01:24:37.200 --> 01:24:38.800 align:center
"I'd fly and keep jumping"

01:24:38.960 --> 01:24:40.680 align:center
"Nothing has stopped in life"

01:24:40.840 --> 01:24:42.560 align:center
"I'd eat happily for three times"

01:24:42.760 --> 01:24:44.400 align:center
"I'd sleep dead like a log"

01:24:44.600 --> 01:24:46.240 align:center
"I'd get worse than before"

01:24:46.440 --> 01:24:49.880 align:center
"I'll offer you chicken,
Goddess Sammakka"

01:24:50.080 --> 01:24:53.600 align:center
"I'll offer you jaggery, Goddess Sarakka"

01:24:53.800 --> 01:24:57.320 align:center
"There's lots of celebration here"

01:24:57.520 --> 01:25:01.120 align:center
"Let this stay on forever"

01:25:01.320 --> 01:25:04.760 align:center
"I'm saying this confidently and calm"

01:25:04.960 --> 01:25:08.520 align:center
"Who else is responsible
for your life than you? "

01:25:08.720 --> 01:25:12.160 align:center
"I'm saying your happiness
should be in your hands"

01:25:12.360 --> 01:25:16.560 align:center
"I'm saying not to put
that on to a girl or love"

01:25:18.640 --> 01:25:20.080 align:center
"Hey Rajamma!"

01:25:22.400 --> 01:25:23.720 align:center
"Hey Rajamma!"

01:25:47.480 --> 01:25:49.520 align:center
Sayanna, give a complaint.
We'll search and find her.

01:25:50.080 --> 01:25:52.280 align:center
-At least, you say madam.
-No Sir, I've no idea.

01:25:54.560 --> 01:25:56.840 align:center
Let's gather money for
our music studio rent.

01:25:57.040 --> 01:25:58.120 align:center
You mean, to rob again?

01:25:58.280 --> 01:26:01.120 align:center
No, let's ask with loyalty.
This dried tree is the witness for it.

01:26:02.880 --> 01:26:03.520 align:center
Tree?

01:26:04.400 --> 01:26:05.360 align:center
-Milk uncle,
-Hmm!.

01:26:05.440 --> 01:26:07.000 align:center
we want to open the studio again

01:26:07.200 --> 01:26:09.440 align:center
If you can help some
money for studio rent...

01:26:10.320 --> 01:26:12.160 align:center
We are the rascals selling milk.

01:26:12.400 --> 01:26:14.680 align:center
And you teach dance to Lord Nataraj.

01:26:15.040 --> 01:26:18.240 align:center
We want to start our music again.
If you can please help us...

01:26:18.880 --> 01:26:22.120 align:center
We are the fools selling flowers.
We boast Giri is born in our village...

01:26:22.160 --> 01:26:23.360 align:center
He too hasn't forgotten what we spoke.

01:26:24.280 --> 01:26:26.360 align:center
-Oh no! -Blind bro!
-Hmm!

01:26:26.480 --> 01:26:27.960 align:center
We need money for studio rent.

01:26:28.200 --> 01:26:30.560 align:center
I may be blind.
But, I can never believe you blindly.

01:26:30.960 --> 01:26:31.600 align:center
He too...

01:26:31.640 --> 01:26:34.720 align:center
None in the village are believing
us and giving even a single penny.

01:26:37.000 --> 01:26:38.440 align:center
You don't worry, Giri.

01:26:38.640 --> 01:26:41.280 align:center
I'll butter my father and pull out money.

01:26:44.120 --> 01:26:47.600 align:center
My dear father! I want little money.

01:26:47.800 --> 01:26:49.320 align:center
-Just forty grand.
-What?

01:26:49.560 --> 01:26:53.440 align:center
After hitting songs,
I buy you four buffaloes, father.

01:26:53.840 --> 01:26:54.640 align:center
Yes!

01:26:54.920 --> 01:26:56.960 align:center
-Oh no!
-How do I believe you, rascal?

01:26:57.720 --> 01:26:58.960 align:center
What's that look?

01:27:00.960 --> 01:27:01.680 align:center
Okay!

01:27:03.080 --> 01:27:03.960 align:center
All of you come, let's go.

01:27:04.160 --> 01:27:05.800 align:center
The same way Raji disappeared,

01:27:05.960 --> 01:27:08.240 align:center
I feared music too will
disappear from my life.

01:27:08.880 --> 01:27:10.840 align:center
You want to run away too? Get inside.

01:27:21.160 --> 01:27:21.920 align:center
Yes!

01:27:27.960 --> 01:27:28.520 align:center
Oh no!

01:27:32.240 --> 01:27:33.400 align:center
-Fine...
-Father, sit here.

01:27:34.120 --> 01:27:36.080 align:center
-What nation are we in?
-India.

01:27:36.400 --> 01:27:37.800 align:center
-What's playing in TV?
-What?

01:27:38.480 --> 01:27:39.600 align:center
Kalavaari kodalu!

01:27:39.840 --> 01:27:41.240 align:center
-Who is sitting there?
-What?

01:27:42.520 --> 01:27:43.520 align:center
-Raji!
-What?

01:27:44.120 --> 01:27:45.160 align:center
Confirm?

01:27:45.880 --> 01:27:46.840 align:center
Have you gone mad?

01:27:47.240 --> 01:27:48.360 align:center
Raji is eating dosa.

01:27:51.720 --> 01:27:53.280 align:center
Who let her into the house, father?

01:27:53.440 --> 01:27:55.240 align:center
Do you let in all eloped
people into the house?

01:27:56.160 --> 01:27:58.560 align:center
She isn't eligible to enter the village.
Who let her into the house?

01:27:58.760 --> 01:28:01.920 align:center
-Son, that idiot who took her has cheated her.
-What?

01:28:02.040 --> 01:28:04.840 align:center
Poor girl is frightened
to go home and came here.

01:28:05.040 --> 01:28:06.160 align:center
Oh I see!

01:28:06.840 --> 01:28:08.840 align:center
How did you let her in,
even she came here?

01:28:09.000 --> 01:28:10.960 align:center
-No, son...
-Don't you remember she cheated your son?

01:28:11.080 --> 01:28:11.880 align:center
-Son!
-Hey...

01:28:12.600 --> 01:28:14.040 align:center
Still, how could you come to my house?

01:28:14.320 --> 01:28:15.280 align:center
-Don't you have any shame?
-What's this fellow?

01:28:15.440 --> 01:28:17.680 align:center
You need hot dosa and
thick chutney to eat? Huh!

01:28:18.560 --> 01:28:19.400 align:center
-Son!
-Hey!

01:28:19.760 --> 01:28:22.280 align:center
Wait, mom! You rejected coming to this
house and eloped with that idiot, right?

01:28:22.480 --> 01:28:24.680 align:center
Is the house not fit for you to step in,
come to use now for you?

01:28:24.840 --> 01:28:26.760 align:center
-Son...
-Son, why...-Huh, wait mom.

01:28:26.880 --> 01:28:28.360 align:center
You getup first, idiot. Get up!

01:28:29.480 --> 01:28:31.160 align:center
What are you staring?
You need two more dosa?

01:28:31.360 --> 01:28:33.160 align:center
-You aren't eligible to sit. Get up.
-Hey... -Son!

01:28:33.320 --> 01:28:35.000 align:center
Stop it. She will not go anywhere.

01:28:35.240 --> 01:28:36.880 align:center
She is my daughter in
law and this is my house.

01:28:37.080 --> 01:28:39.760 align:center
She too has equal right like
you to be in this house.

01:28:39.880 --> 01:28:41.880 align:center
-Mom, is it me or her?
-She!

01:28:42.160 --> 01:28:43.520 align:center
-Mom!
-You get out, idiot.

01:28:43.680 --> 01:28:45.480 align:center
-No, dear...
-You too get out.

01:28:46.440 --> 01:28:50.120 align:center
Raji, that rascal is gone mad today.
You don't care about what he said, dear.

01:28:50.280 --> 01:28:52.720 align:center
We'll go see your father. You stay
in your room and close the doors.

01:28:52.880 --> 01:28:53.920 align:center
-Okay?
-Hmm!

01:29:00.400 --> 01:29:01.720 align:center
Why is she going into my room?

01:29:01.920 --> 01:29:04.280 align:center
You sleep on the roof and
why do you need a room?

01:29:04.320 --> 01:29:05.320 align:center
-Get lost!
-To hell!

01:29:06.160 --> 01:29:07.800 align:center
-Sundaraiah!
-Yes, coming!

01:29:08.320 --> 01:29:10.160 align:center
Cool down now,
we shall go to your brother's house.

01:29:10.280 --> 01:29:11.040 align:center
-Come.
-Let's go.

01:29:11.760 --> 01:29:12.960 align:center
-Mom!
-Get lost, idiot.

01:29:13.160 --> 01:29:13.880 align:center
Mom!

01:29:18.720 --> 01:29:21.400 align:center
Raji has just come back, brother.
She's at my house.

01:29:21.600 --> 01:29:22.720 align:center
Husband...

01:29:25.240 --> 01:29:28.480 align:center
Poor girl is still a kid, brother.
How can you be angry over her?

01:29:28.560 --> 01:29:29.880 align:center
Please come and take her, brother.

01:29:31.080 --> 01:29:33.680 align:center
Sayanna, that idiot has cheated her.

01:29:34.400 --> 01:29:36.560 align:center
She is our girl.
Who else does she have than us?

01:29:36.920 --> 01:29:37.720 align:center
Come, Sayanna!

01:29:38.840 --> 01:29:39.600 align:center
Let's go, husband.

01:29:39.760 --> 01:29:42.720 align:center
She went denying me and
I too don't need her.

01:29:43.560 --> 01:29:45.160 align:center
I'll never even look at
her face in life again.

01:29:45.760 --> 01:29:47.080 align:center
I'll think I never had a daughter.

01:29:47.320 --> 01:29:48.600 align:center
-Husband! -brother-in-law!
-Brother!

01:29:48.800 --> 01:29:49.880 align:center
-Brother!
-brother-in-law, stop!

01:29:49.960 --> 01:29:52.920 align:center
sister-in-law, your brother is in anger.

01:29:53.080 --> 01:29:53.960 align:center
Raji...

01:29:54.080 --> 01:29:55.240 align:center
She is my daughter in law.

01:29:55.800 --> 01:29:57.640 align:center
She'll stay with me for as many days,
sister-in-law.

01:29:57.960 --> 01:30:00.400 align:center
Whenever brother changes his mind,
as him to come then and take her.

01:30:02.480 --> 01:30:04.560 align:center
This Sai hasn't even offered us tea.

01:30:11.360 --> 01:30:13.160 align:center
Hello! Get up.

01:30:18.200 --> 01:30:20.600 align:center
This is my bed. This isn't that
package idiot's bed to sleep. Get up!

01:30:20.680 --> 01:30:21.680 align:center
Don't talk rubbish.

01:30:21.840 --> 01:30:23.720 align:center
I don't need to know. Get up first!

01:30:26.280 --> 01:30:28.160 align:center
Stand now, go spread the mat and sleep.

01:30:28.440 --> 01:30:29.160 align:center
Go!

01:30:31.080 --> 01:30:31.680 align:center
Take it.

01:30:33.000 --> 01:30:33.640 align:center
Ptch!

01:30:34.280 --> 01:30:35.080 align:center
Hmm!

01:30:46.000 --> 01:30:49.880 align:center
She's a queen and has loads of money.
She needs all comforts.

01:30:50.040 --> 01:30:51.720 align:center
And none should even comment she eloped.

01:31:10.880 --> 01:31:12.480 align:center
She's no less to show the ego still.

01:31:16.840 --> 01:31:17.720 align:center
Cigarette!

01:31:18.200 --> 01:31:19.640 align:center
Sister, do you know this?

01:31:20.520 --> 01:31:22.080 align:center
Sister, do you know this?

01:31:22.360 --> 01:31:24.640 align:center
Eloped daughter of Sayanna is back again.

01:31:24.760 --> 01:31:25.920 align:center
Is it? When?

01:31:26.080 --> 01:31:27.000 align:center
Day before!

01:31:27.160 --> 01:31:28.160 align:center
Oh, is it?

01:31:28.440 --> 01:31:30.080 align:center
-Brother! -Yes!
-That Giri is coming.

01:31:30.240 --> 01:31:31.560 align:center
Is it? Give me the cigarette.

01:31:31.840 --> 01:31:33.480 align:center
My mom asked for two plates idly.
Did you pack them?

01:31:33.640 --> 01:31:34.520 align:center
Yes, I'm giving.

01:31:38.360 --> 01:31:41.600 align:center
It's become a fashion these days for
the girls to elope and return back.

01:31:42.360 --> 01:31:43.520 align:center
How if this goes on so?

01:31:43.760 --> 01:31:45.080 align:center
What if they elope?

01:31:45.480 --> 01:31:47.200 align:center
There'll be a brother in
law like him every home

01:31:47.440 --> 01:31:49.240 align:center
to marry the eloped sister-in-law.

01:31:49.760 --> 01:31:50.600 align:center
They will be, right?

01:31:52.160 --> 01:31:54.640 align:center
Didn't Naresh marry Kavitha?
He too will do the same.

01:31:57.520 --> 01:31:58.480 align:center
Here, take it.

01:31:58.880 --> 01:32:00.960 align:center
I'll burn the whole village
sprinkling gasoline. Bloody hell!

01:32:02.320 --> 01:32:03.440 align:center
I'm doing it good, right?

01:32:03.880 --> 01:32:05.240 align:center
-This way...
-To hell with these idlis.

01:32:05.440 --> 01:32:07.680 align:center
-You are doing better than me.
-Thanks, mother in law!

01:32:10.200 --> 01:32:10.960 align:center
Take that one.

01:32:11.640 --> 01:32:12.360 align:center
Mom...

01:32:14.720 --> 01:32:15.400 align:center
Mom!

01:32:15.440 --> 01:32:16.280 align:center
-Hmm?
-Come here.

01:32:16.960 --> 01:32:18.000 align:center
Why, son?

01:32:18.160 --> 01:32:19.560 align:center
Hmm? Come, I'll tell.

01:32:22.400 --> 01:32:23.600 align:center
What are you doing along with her?

01:32:23.960 --> 01:32:26.160 align:center
I'm preparing jilebi as Raji likes them.
Will you eat?

01:32:26.280 --> 01:32:27.240 align:center
-Jilebi?
-Yes!

01:32:27.320 --> 01:32:28.840 align:center
-My life is going like jilebi here.
-What?

01:32:29.280 --> 01:32:30.200 align:center
What happened, son?

01:32:31.240 --> 01:32:33.000 align:center
You brought that eloped idiot into
the house, even when I said no.

01:32:33.160 --> 01:32:35.120 align:center
-All the villagers are saying, eloped Raji...
-Shh!

01:32:35.880 --> 01:32:38.720 align:center
I'm losing my prestige when all
are saying eloped Raji for me now.

01:32:39.200 --> 01:32:41.240 align:center
Please don't repeatedly say "eloped',
dear.

01:32:41.680 --> 01:32:43.880 align:center
Think she's been out to
pluck for a few days.

01:32:43.960 --> 01:32:45.440 align:center
That isn't plucking, but picnic.

01:32:45.520 --> 01:32:47.040 align:center
Tsk. Whatever! Same thing.

01:32:47.160 --> 01:32:48.000 align:center
Shyamala sister!

01:32:52.760 --> 01:32:53.880 align:center
Why did you come this way, Subbu?

01:32:54.080 --> 01:32:56.120 align:center
Nothing, sister!
I had just been to your brother's house.

01:32:56.200 --> 01:32:58.800 align:center
Lakshmi sister sent me here,
saying Raji is with you.

01:32:58.960 --> 01:33:00.360 align:center
Is it? What's the matter?

01:33:00.880 --> 01:33:03.040 align:center
-Raji got some letter, sister.
-What?

01:33:04.800 --> 01:33:06.680 align:center
Raji, you got some letter.

01:33:07.080 --> 01:33:08.480 align:center
You check that, mother in law.

01:33:08.800 --> 01:33:09.960 align:center
Give!

01:33:10.440 --> 01:33:11.360 align:center
English... no!

01:33:11.680 --> 01:33:13.720 align:center
-Why don't you read that and say?
-Okay.

01:33:17.320 --> 01:33:17.960 align:center
Wow!

01:33:18.280 --> 01:33:20.680 align:center
Our Raji got a job in the bank
of neighbouring village, sister.

01:33:21.160 --> 01:33:23.560 align:center
-What? -Raji got a job?
-Yes!

01:33:24.360 --> 01:33:26.000 align:center
-Here, eat this sweet.
-Hmm!

01:33:26.240 --> 01:33:27.720 align:center
You gave a great news.

01:33:27.880 --> 01:33:30.400 align:center
Raji! You got a job.

01:33:30.640 --> 01:33:31.560 align:center
-Hey Subbu!
-What?

01:33:31.680 --> 01:33:33.040 align:center
Do banks give job to eloped ones too?

01:33:33.240 --> 01:33:35.000 align:center
They give it to anybody
if they pass the exam.

01:33:35.120 --> 01:33:36.440 align:center
To hell!
I'll close my account in that bank.

01:33:36.680 --> 01:33:38.960 align:center
You too close it, if you have one.
What kind of banks are these?

01:33:39.560 --> 01:33:41.280 align:center
We had great time, right mother in law?

01:33:42.840 --> 01:33:44.560 align:center
Shyamala! Shyamala!

01:33:45.200 --> 01:33:46.600 align:center
-Wait, Shyamala!
-What's the matter?

01:33:48.480 --> 01:33:51.280 align:center
-Shyamala, Raji got job in bank it seems?
-Yes!

01:33:51.560 --> 01:33:53.920 align:center
What do you think?
My daughter in law is a gem.

01:33:54.080 --> 01:33:55.880 align:center
-Will you lend us for mortgaging?
-What?

01:33:56.400 --> 01:33:58.560 align:center
The matter is,
my brother recently got divorced.

01:33:58.760 --> 01:34:01.480 align:center
If you agree, I'll talk to him
and make him accept somehow.

01:34:01.920 --> 01:34:03.720 align:center
Huh! He's been to jail for
domestic violence, right?

01:34:03.800 --> 01:34:05.840 align:center
He recently is out on bail.
You know nothing, just wait.

01:34:06.000 --> 01:34:07.400 align:center
-What do you say, Shyamala?
-What?

01:34:07.720 --> 01:34:10.080 align:center
Do you talk whatever as
your tongue is loose?

01:34:10.280 --> 01:34:12.800 align:center
He may be anybody. He's a nothing
compared to my daughter in law.

01:34:12.920 --> 01:34:14.160 align:center
-What do you think? Huh!
-Let's go, mother in law.

01:34:14.320 --> 01:34:18.960 align:center
Huh! Do the eloped girl
get an IAS or IPS match?

01:34:19.000 --> 01:34:20.160 align:center
Even my brother will not agree.

01:34:20.240 --> 01:34:22.080 align:center
-What the hell are you talking, idiot?
-No, mother in law!

01:34:22.200 --> 01:34:23.760 align:center
-Huh?
-Let's go, mother in law!

01:34:25.160 --> 01:34:26.400 align:center
What is she thinking of herself?

01:34:33.440 --> 01:34:35.240 align:center
Giri! Hey Giri, get up!

01:34:35.680 --> 01:34:37.120 align:center
What's this early in the morning, mom?

01:34:37.280 --> 01:34:39.400 align:center
There's some work, get up.
You wake up so late even today?

01:34:39.600 --> 01:34:40.840 align:center
Is anybody dead?

01:34:41.080 --> 01:34:44.120 align:center
Our Raji is joining today at the bank,
son. She must go there.

01:34:45.600 --> 01:34:47.720 align:center
Fine! Ask her to go and not to go away.

01:34:47.920 --> 01:34:50.520 align:center
Hey, get up first!
Get up and drop her at the bank.

01:34:50.600 --> 01:34:52.840 align:center
What's this nuisance early in the
morning? Ask her to take the bus.

01:34:53.640 --> 01:34:55.720 align:center
I don't like to send her in a crowd.

01:34:56.080 --> 01:34:58.280 align:center
You must listen to what I say, if you
wish to be in the house. That's it.

01:34:58.840 --> 01:35:00.120 align:center
Are you my mom or the house owner?

01:35:00.400 --> 01:35:01.920 align:center
Please son, drop her for me.

01:35:02.200 --> 01:35:04.320 align:center
-What's this early in the morning, mom?
-Please son...

01:35:04.360 --> 01:35:05.240 align:center
To hell!

01:35:05.680 --> 01:35:07.880 align:center
-Please son...
-Fine, move!

01:35:14.560 --> 01:35:16.800 align:center
Mom, all my time is getting wasted.
Ask her to come fast.

01:35:18.640 --> 01:35:19.880 align:center
Bloody...

01:35:26.000 --> 01:35:32.960 align:center
"Are you the same? Am I the same?
Shall we sing the same song again?"

01:35:33.080 --> 01:35:40.320 align:center
"Are you the same? Am I the same?
Shall we sing the same song again?"

01:35:40.800 --> 01:35:46.520 align:center
"Be it a story or a dream...
shall I see it in my eyes?"

01:35:46.840 --> 01:35:48.600 align:center
"Are you the same?"

01:35:49.400 --> 01:35:52.520 align:center
Dad, ask her to sit a bit away. There
should be gap in between for Anji to sit.

01:35:52.720 --> 01:35:54.520 align:center
Is that enough?
Or even mom and dad should fit in?

01:35:54.720 --> 01:35:56.200 align:center
-Huh?
-What?

01:35:56.400 --> 01:35:57.160 align:center
Raji!

01:35:57.760 --> 01:35:58.800 align:center
-Raji!
-Yes!

01:35:59.360 --> 01:36:00.480 align:center
You forgot your lunch box.

01:36:02.680 --> 01:36:05.600 align:center
Don't forget even at office.
Eat in time there.

01:36:05.800 --> 01:36:07.280 align:center
Hmm! What did you prepare, mother-in-law?

01:36:07.360 --> 01:36:08.600 align:center
I prepared chicken as you like it.

01:36:08.800 --> 01:36:09.680 align:center
-Is it?
-Yes!

01:36:10.720 --> 01:36:11.920 align:center
Why are you looking like that?

01:36:11.960 --> 01:36:13.600 align:center
Did you ever pack me a box?

01:36:13.800 --> 01:36:16.240 align:center
They pack it for those going
to work and not for vagabonds.

01:36:16.760 --> 01:36:18.560 align:center
Huh,
everyone in the house is ready to preach.

01:36:20.680 --> 01:36:21.920 align:center
Keep the box away, it's burning me.

01:36:32.040 --> 01:36:33.760 align:center
Road is that way and why
are you going this way?

01:36:34.040 --> 01:36:35.640 align:center
Road is that way,
but respect is this way.

01:36:36.000 --> 01:36:37.200 align:center
Respect is important for me.

01:36:45.560 --> 01:36:46.360 align:center
What happened?

01:36:47.480 --> 01:36:49.200 align:center
Huh! Air is out, fill a litre
and we can move then. Get down!

01:36:54.000 --> 01:36:56.000 align:center
Go fast, I'm getting late for pension.

01:36:56.240 --> 01:36:58.760 align:center
-Hey, how long is this walking, brother?
-Huh!

01:36:59.000 --> 01:37:00.640 align:center
They give a vehicle for handicapped,
right?

01:37:00.960 --> 01:37:02.080 align:center
Why don't you apply?

01:37:02.560 --> 01:37:04.600 align:center
Not for the blind,
but they give it to the limbless, idiot.

01:37:04.920 --> 01:37:06.600 align:center
Why do you need legs,
when you have no eyes, brother.

01:37:06.760 --> 01:37:08.480 align:center
Let's cut one and apply, that's it.

01:37:08.600 --> 01:37:10.160 align:center
-You said it so simple, man.
-Oh no, brother!

01:37:10.720 --> 01:37:11.480 align:center
What, man?

01:37:11.640 --> 01:37:13.120 align:center
-That eloped Rajamma...
-Ok!

01:37:13.600 --> 01:37:16.400 align:center
Under the side,
on the roadside... She is standing there.

01:37:16.640 --> 01:37:17.440 align:center
Turn the vehicle that way.

01:37:18.320 --> 01:37:20.360 align:center
[humming]

01:37:20.560 --> 01:37:22.080 align:center
-"Do we elope"
-Why are you here, Raji?

01:37:22.320 --> 01:37:23.440 align:center
Are you eloping again?

01:37:23.600 --> 01:37:25.200 align:center
It isn't good to elope so many times.

01:37:25.600 --> 01:37:28.680 align:center
You got Giri now.
If you go again, you won't get him too.

01:37:29.440 --> 01:37:30.720 align:center
You have my number, right?

01:37:31.240 --> 01:37:32.920 align:center
Hey, give my number to sister-in-law.

01:37:33.240 --> 01:37:34.080 align:center
-Hey...
-Hmm!

01:37:34.240 --> 01:37:34.840 align:center
Huh?

01:37:34.960 --> 01:37:36.720 align:center
Your head will be gone,
if you talk too much.

01:37:37.760 --> 01:37:39.080 align:center
Will even head be gone, Raji?

01:37:39.360 --> 01:37:41.160 align:center
Don't you know anything than that, Raji?

01:37:41.880 --> 01:37:43.560 align:center
Dude, see what your sister-in-law says.

01:37:43.680 --> 01:37:44.920 align:center
I saw, brother. I have eyes.

01:37:45.000 --> 01:37:45.840 align:center
Oh no!

01:37:46.280 --> 01:37:47.360 align:center
Oh no!

01:37:47.840 --> 01:37:49.680 align:center
Rascal,
why don't you say when lorry is coming?

01:37:50.080 --> 01:37:50.880 align:center
-Not a lorry, brother!
-Then?

01:37:51.080 --> 01:37:51.520 align:center
It's Giri!

01:37:51.800 --> 01:37:53.840 align:center
-What are you doing here, idiots?
-[humming]

01:37:54.200 --> 01:37:56.280 align:center
-Nothing, Giri! Days aren't good.
-Yes!

01:37:56.480 --> 01:37:57.560 align:center
We are advising Rajamma to be safe.

01:37:57.600 --> 01:37:58.360 align:center
-That's it.
-Yes!

01:37:59.120 --> 01:38:01.240 align:center
You jumped in air just for a horn.
You be safe first.

01:38:04.640 --> 01:38:06.360 align:center
Hey, wipe the dust.

01:38:07.040 --> 01:38:07.680 align:center
Here too.

01:38:07.800 --> 01:38:09.480 align:center
[both]: Oh no!

01:38:14.040 --> 01:38:15.400 align:center
What's wrong? Why is that long face?

01:38:15.760 --> 01:38:18.040 align:center
Everybody in the village
is saying me eloped.

01:38:18.240 --> 01:38:20.440 align:center
Do they say sitting than eloped,
to someone who eloped?

01:38:21.320 --> 01:38:22.440 align:center
-Stop!
-Why?

01:38:22.880 --> 01:38:23.680 align:center
Stop the bike.

01:38:26.160 --> 01:38:26.960 align:center
What happened?

01:38:27.200 --> 01:38:27.840 align:center
Auto!

01:38:33.640 --> 01:38:34.360 align:center
Go now.

01:38:35.440 --> 01:38:38.480 align:center
She didn't bother while eloping
and is furious when commented.

01:38:39.480 --> 01:38:43.200 align:center
You and Kavita start an organisation for
eloped people and fight for their rights.

01:38:47.440 --> 01:38:48.120 align:center
Ptch!

01:38:48.360 --> 01:38:49.720 align:center
Hey, how long will you take?

01:38:51.000 --> 01:38:51.800 align:center
Hey, what?

01:38:51.880 --> 01:38:53.800 align:center
I'll lose my job if you do like this.

01:38:53.960 --> 01:38:55.560 align:center
-I need the same result.
-Huh!

01:39:05.600 --> 01:39:06.280 align:center
Alright.

01:39:06.880 --> 01:39:09.640 align:center
TELANGANA GRAMEENA BANK

01:39:16.960 --> 01:39:18.280 align:center
My mouth is hurting now.

01:39:26.040 --> 01:39:27.560 align:center
-They'll like it, right brother-in-law?
-Definitely!

01:39:28.400 --> 01:39:29.560 align:center
What is she doing here?

01:39:29.800 --> 01:39:31.800 align:center
-Kavitha wrote good lyrics for our song, dude.
-Yes!

01:39:32.000 --> 01:39:32.560 align:center
Give it here.

01:39:32.920 --> 01:39:34.360 align:center
Check once and you'll definitely like.

01:39:36.720 --> 01:39:38.080 align:center
"It won't be wiped out if eloped'

01:39:38.240 --> 01:39:39.120 align:center
-Yes!
-Yes!

01:39:39.600 --> 01:39:41.520 align:center
-"No less to anybody'
-Yes!

01:39:43.000 --> 01:39:44.600 align:center
"brother-in-law must take care or marry'

01:39:44.720 --> 01:39:46.080 align:center
"Death without brother-in-law'

01:39:46.920 --> 01:39:50.560 align:center
Dirty rascal, these aren't any lyrics.
It is her biopic.

01:39:51.120 --> 01:39:52.480 align:center
-You...
-Dude...

01:39:52.680 --> 01:39:53.600 align:center
Get lost.

01:39:53.680 --> 01:39:55.000 align:center
-Look what he's saying.
-Don't bother about him.

01:39:55.160 --> 01:39:57.000 align:center
-Make a song of that?
-That's just a joke.

01:39:58.080 --> 01:39:59.320 align:center
-Wow, tamarind rice!
-Giri!

01:39:59.680 --> 01:40:01.200 align:center
-See!
-No please!

01:40:01.320 --> 01:40:04.320 align:center
See how close they both are,
though Naresh married the eloped girl.

01:40:04.800 --> 01:40:07.600 align:center
If you marry Raji,
you both too can be the same, Giri.

01:40:07.680 --> 01:40:08.680 align:center
Yes, correct!

01:40:09.480 --> 01:40:11.640 align:center
Old man! I'll drone you in this river.

01:40:11.920 --> 01:40:13.400 align:center
Don't give your old advices. Get lost.

01:40:13.920 --> 01:40:15.040 align:center
Dirty idiot!

01:40:16.000 --> 01:40:18.520 align:center
Don't cry, dear. Cool down!

01:40:22.000 --> 01:40:23.040 align:center
Where are you going, dear?

01:40:23.400 --> 01:40:25.160 align:center
I'm going to bank. I got job at the bank.

01:40:25.520 --> 01:40:26.440 align:center
Who se daughter are you?

01:40:26.800 --> 01:40:28.000 align:center
I'm Sayanna's daughter, sister.

01:40:28.360 --> 01:40:29.880 align:center
Is that eloped girl your sister?

01:40:31.440 --> 01:40:33.800 align:center
That dirty lady ruined your
father's prestige by eloping...

01:40:34.000 --> 01:40:36.080 align:center
and you are making him
proud by getting a job.

01:40:37.240 --> 01:40:42.000 align:center
"It's beyond my understanding
how ridiculous love is'

01:40:42.840 --> 01:40:47.000 align:center
"It is never easy Neither
does it come with help"

01:40:47.520 --> 01:40:52.880 align:center
"It makes you hopeful of all the
dreams you can have" -She eloped...

01:40:53.480 --> 01:40:58.080 align:center
"And now it just disappeared
like it never existed"

01:40:58.520 --> 01:41:02.440 align:center
"It's seems to be in my
favour but not really"

01:41:02.560 --> 01:41:04.800 align:center
Giri, I must talk seriously with you.

01:41:05.000 --> 01:41:06.160 align:center
I don't talk to the eloped ones.

01:41:06.840 --> 01:41:13.520 align:center
"Am I at fault? For the door shut
on me... Being deaf to my crying"

01:41:14.680 --> 01:41:20.440 align:center
"The pain in my heart is so
deep Can't you feel it though?"

01:41:28.080 --> 01:41:29.240 align:center
Daddy...

01:41:32.080 --> 01:41:34.680 align:center
-This is marriage broker Amarendra speaking.
-Hmm!

01:41:34.960 --> 01:41:36.600 align:center
Is eloped Rajamma, your daughter?

01:41:36.840 --> 01:41:40.280 align:center
What eloped, you idiot?
She is Kasipoyina Rajamma.

01:41:43.240 --> 01:41:44.240 align:center
Dad!

01:41:45.840 --> 01:41:47.000 align:center
This mill is mine.

01:41:56.760 --> 01:42:01.520 align:center
"My own story seems so new to me"

01:42:02.040 --> 01:42:06.840 align:center
"This hurt so soft yet has not healed"

01:42:07.320 --> 01:42:14.160 align:center
"I am not new neither am I
old... yet I am remain to be me"

01:42:14.960 --> 01:42:16.760 align:center
Sayanna, we unloaded the paddy.

01:42:17.400 --> 01:42:18.920 align:center
Accountant is quoting very less.

01:42:19.320 --> 01:42:21.840 align:center
It will not work out if at least
300 is paid per quintal, Sayanna.

01:42:23.520 --> 01:42:24.680 align:center
-Subhash!
-Sayanna!

01:42:25.400 --> 01:42:27.520 align:center
-Increase 600 per quintal and pay them.
-600?

01:42:28.240 --> 01:42:29.040 align:center
Pay them.

01:42:29.360 --> 01:42:32.320 align:center
-Come guys, come.
-Sayanna, so much hike?

01:42:33.680 --> 01:42:37.080 align:center
I once believed money is of
high value than the humans.

01:42:37.840 --> 01:42:42.520 align:center
But, we'll know the value of
humans only after losing them.

01:42:46.560 --> 01:42:49.560 align:center
You dad wasn't happy with you travelling
in auto so he sent you this bike.

01:43:00.240 --> 01:43:01.080 align:center
Sai!

01:43:01.880 --> 01:43:04.280 align:center
I'll tell you something.
Please don't get angry.

01:43:05.600 --> 01:43:09.920 align:center
When unmarried daughter is staying in
someone else's house, people talk bad.

01:43:10.920 --> 01:43:12.760 align:center
Let's go and bring our daughter home.

01:43:15.600 --> 01:43:17.240 align:center
Do as I told and we'll
be successful only then.

01:43:17.480 --> 01:43:20.080 align:center
-Let's show what we are.
-Your father is changed from some days.

01:43:20.680 --> 01:43:22.600 align:center
You always inform your father
and then do everything.

01:43:23.120 --> 01:43:24.000 align:center
How could you do this?

01:43:24.680 --> 01:43:27.640 align:center
Sayanna, kids do mistakes unknowingly.

01:43:27.960 --> 01:43:28.920 align:center
We got to correct them.

01:43:29.120 --> 01:43:31.080 align:center
Don't worry listening to
what people talk, brother.

01:43:31.360 --> 01:43:34.440 align:center
Public speak a lot,
why should we care about all that?

01:43:34.640 --> 01:43:35.520 align:center
We got to let go.

01:43:41.240 --> 01:43:43.800 align:center
I insulted you a lot,
not considering you to be my own.

01:43:44.360 --> 01:43:45.280 align:center
Please forgive me.

01:43:45.440 --> 01:43:47.080 align:center
Why all that now, brother?

01:43:47.320 --> 01:43:48.960 align:center
We didn't keep anything in our hearts,
Sayanna.

01:43:49.800 --> 01:43:52.120 align:center
Yes brother-in-law, you people are great.

01:43:53.160 --> 01:43:54.680 align:center
If you had that in heart,

01:43:55.800 --> 01:43:58.000 align:center
you wouldn't have given shelter
to my daughter for so long.

01:43:59.000 --> 01:43:59.880 align:center
Let go, Sayanna.

01:44:05.320 --> 01:44:06.640 align:center
Forgive me, Giri.

01:44:07.760 --> 01:44:09.360 align:center
I scolded you a lot that day.

01:44:20.440 --> 01:44:21.880 align:center
brother-in-law, sister!

01:44:24.400 --> 01:44:30.560 align:center
Please forget the past and take my
daughter as your daughter in law.

01:44:30.960 --> 01:44:31.680 align:center
Huh?

01:44:34.840 --> 01:44:35.680 align:center
If required,

01:44:36.640 --> 01:44:38.160 align:center
I'll transfer all my
properties on your name.

01:44:38.360 --> 01:44:39.640 align:center
-Oh no, brother!
-Sayanna!

01:44:40.440 --> 01:44:43.080 align:center
-Kids are our property, Sayanna. Why do we need other properties?
-Yes!

01:44:43.840 --> 01:44:45.160 align:center
Who is he? Your nephew.

01:44:45.360 --> 01:44:47.160 align:center
-He's taken this birth just to marry Rajamma.
-Yes!

01:44:47.400 --> 01:44:48.600 align:center
Let me tell you, brother.

01:44:48.800 --> 01:44:51.560 align:center
If I give poison to my
son and ask him to drink,

01:44:51.800 --> 01:44:55.280 align:center
he finishes it in a jiffy,
without a second thought.

01:44:55.880 --> 01:44:58.360 align:center
Still, Raji is my daughter in
law right when she was born.

01:44:58.520 --> 01:45:00.040 align:center
What's new now to discuss about?

01:45:00.440 --> 01:45:01.600 align:center
What do you say, Giri?

01:45:01.840 --> 01:45:04.280 align:center
I'll drink poison if you tell.
But, I'm not fool to marry her.

01:45:04.640 --> 01:45:06.600 align:center
You should be good, but not so good.

01:45:07.360 --> 01:45:08.960 align:center
Do you already forget
what father in law spoke?

01:45:09.720 --> 01:45:11.240 align:center
When he had everything,
he didn't remember sister,

01:45:11.440 --> 01:45:12.800 align:center
son-in-law and brother-in-law.

01:45:13.280 --> 01:45:15.400 align:center
Even now, he's here just
because none would marry her.

01:45:15.520 --> 01:45:16.800 align:center
But, not because he remembered us.

01:45:17.160 --> 01:45:18.280 align:center
Forget all this.

01:45:18.560 --> 01:45:21.960 align:center
Either you say or father in law asks,
I'll never marry this eloped idiot.

01:45:22.680 --> 01:45:24.400 align:center
I'll not ruin my prestige
in all like this Naresh.

01:45:24.720 --> 01:45:26.240 align:center
-Move! Marry that eloped one?
-Hey Giri!

01:45:26.440 --> 01:45:27.800 align:center
Let him not marry,
but why does he talk about me?

01:45:27.960 --> 01:45:28.960 align:center
He told as you married.

01:45:29.360 --> 01:45:31.080 align:center
Idiots, stop that nuisance and go out.

01:45:31.200 --> 01:45:32.040 align:center
Sorry, aunty.

01:45:32.760 --> 01:45:36.560 align:center
He told so in anger,
but he likes Raji a lot, brother.

01:45:36.920 --> 01:45:40.680 align:center
I'll make him understand.
You don't worry.

01:45:42.760 --> 01:45:45.080 align:center
Raji is my daughter in
law and this is her house.

01:45:45.320 --> 01:45:46.080 align:center
She'll be right here.

01:45:49.720 --> 01:45:51.240 align:center
Giri! Hey Giri!

01:45:52.200 --> 01:45:53.680 align:center
We got a call from bank.

01:45:54.120 --> 01:45:55.440 align:center
It seems, the Manager changed.

01:45:55.840 --> 01:45:57.680 align:center
They are saying to auction
the house in ten days.

01:45:58.000 --> 01:45:59.680 align:center
Why don't you go once and talk to them?

01:46:00.960 --> 01:46:02.000 align:center
TELANGANA GRAMEENA BANK

01:46:02.200 --> 01:46:03.720 align:center
-How do I need for savings account?
-Savings.

01:46:05.520 --> 01:46:07.440 align:center
What brother,
did you receive the notice now?

01:46:07.720 --> 01:46:08.520 align:center
Did you read it well?

01:46:09.360 --> 01:46:11.960 align:center
Yes brother, I heard about the new
Manager and am here to talk to him.

01:46:12.080 --> 01:46:13.640 align:center
Auction would never
change with these changes.

01:46:13.840 --> 01:46:15.200 align:center
It is the same tune and same lyrics.

01:46:15.400 --> 01:46:16.720 align:center
Is it to pay the debt
or to beat the drum?

01:46:16.960 --> 01:46:17.920 align:center
Please brother, give some time.

01:46:18.320 --> 01:46:20.520 align:center
Huh, our time is out after
giving you the time repeatedly.

01:46:21.200 --> 01:46:22.800 align:center
Now you must give us, the money.

01:46:22.920 --> 01:46:24.200 align:center
-No brother, please...
-Get going!

01:46:24.400 --> 01:46:25.240 align:center
-Please, brother...
-Get going!

01:46:25.560 --> 01:46:27.680 align:center
Hey Suresh, what's the nuisance?

01:46:27.800 --> 01:46:28.680 align:center
-Namaste Sir!
-Sundaraiah file, sir.

01:46:29.240 --> 01:46:30.640 align:center
Oh, auction case? What's the matter?

01:46:30.880 --> 01:46:33.200 align:center
Sir, I'll arrange the amount if you
can give me a time of one month.

01:46:33.400 --> 01:46:34.240 align:center
How will you pay?

01:46:34.760 --> 01:46:36.880 align:center
I got a music contract and
I'll get money by doing that.

01:46:37.040 --> 01:46:38.480 align:center
I'll do a one-time settlement, sir.

01:46:39.960 --> 01:46:43.520 align:center
Bank don't have the patience to
wait until you turn AR Rehman.

01:46:43.760 --> 01:46:44.920 align:center
What do you say Suresh?
Is this going to happen?

01:46:45.080 --> 01:46:46.840 align:center
All this is a time waste matter, sir.
Let's vacate the house by force.

01:46:46.880 --> 01:46:48.200 align:center
No Sir, please give one chance.

01:46:48.560 --> 01:46:49.680 align:center
-Please!
-How many chances...

01:46:50.240 --> 01:46:52.560 align:center
I know about him, sir.
He is very talented.

01:46:53.360 --> 01:46:57.440 align:center
Still, even AR Rehman reached Oscar
only after he got a chance, right sir?

01:46:58.160 --> 01:47:00.960 align:center
Look dear,
there'll be one such guy in every street.

01:47:01.360 --> 01:47:03.000 align:center
There will be two at the signal in city.

01:47:03.760 --> 01:47:07.320 align:center
By singing hard from morning
to evening and begging,

01:47:07.720 --> 01:47:09.920 align:center
one can earn maximum to buy a snack.

01:47:11.560 --> 01:47:15.400 align:center
Sir, people aren't cheap just
as they took a bank loan.

01:47:16.960 --> 01:47:19.240 align:center
I'm saying this again,
he is very talented.

01:47:19.520 --> 01:47:22.040 align:center
What Suresh,
can someone repay the loan with talent?

01:47:22.200 --> 01:47:23.200 align:center
We repay only with money, sir.

01:47:23.400 --> 01:47:24.360 align:center
I'll pay, Sir.

01:47:25.720 --> 01:47:26.560 align:center
Will you pay?

01:47:28.320 --> 01:47:29.560 align:center
What is he for you to pay?

01:47:31.840 --> 01:47:32.840 align:center
He is my brother-in-law, sir.

01:47:34.680 --> 01:47:36.880 align:center
Huh, what Giri?
Can't you call me as brother-in-law?

01:47:37.040 --> 01:47:38.280 align:center
Who is brother-in-law and for whom?

01:47:38.520 --> 01:47:40.680 align:center
Why is it such a pain for you
to call me as brother-in-law?

01:47:40.800 --> 01:47:42.200 align:center
Who is brother-in-law and for whom?

01:47:47.240 --> 01:47:48.320 align:center
-Sirisha!
-Sir!

01:47:48.960 --> 01:47:50.960 align:center
It seems,
Rajamma will repay the loan of this guy.

01:47:51.320 --> 01:47:53.520 align:center
Cut from her salary and
deposit in the bank.

01:47:53.760 --> 01:47:54.520 align:center
Ok Sir!

01:47:54.880 --> 01:47:55.760 align:center
Look into that.

01:47:57.560 --> 01:48:00.680 align:center
You are lucky, brother.
Mother then and now it is sister-in-law.

01:48:01.160 --> 01:48:02.240 align:center
Your house is saved.

01:48:14.880 --> 01:48:17.440 align:center
I know about him, sir.
He is very talented.

01:48:19.000 --> 01:48:20.160 align:center
He is my brother-in-law, sir.

01:48:25.880 --> 01:48:27.400 align:center
Brother, what's the status of the song?

01:48:27.640 --> 01:48:29.120 align:center
-We are tuning, brother.
-Inform when it is ready.

01:48:29.320 --> 01:48:31.160 align:center
-We shall rent the studio and start it.
-Ok, brother!

01:48:31.360 --> 01:48:32.160 align:center
-See you then!
-Hmm!

01:48:32.640 --> 01:48:33.440 align:center
What is it?

01:48:34.000 --> 01:48:34.920 align:center
We have no time, dude.

01:48:35.560 --> 01:48:36.960 align:center
-We must start the tune.
-Hmm!

01:48:37.080 --> 01:48:37.560 align:center
[beep]

01:49:34.600 --> 01:49:36.480 align:center
What brother, would the song be great?

01:49:36.720 --> 01:49:38.720 align:center
-It'll be great, brother.
-I know it.

01:49:39.960 --> 01:49:41.040 align:center
Did you pay the lease amount?

01:49:42.280 --> 01:49:43.320 align:center
-Brother...
-What's wrong, brother?

01:49:43.560 --> 01:49:44.800 align:center
We are in short of money, brother.

01:49:44.960 --> 01:49:47.040 align:center
Pay whatever you have, brother.
I'll pay the rest.

01:49:47.160 --> 01:49:47.760 align:center
Give it here.

01:49:48.240 --> 01:49:49.120 align:center
Hold it!

01:49:49.640 --> 01:49:50.800 align:center
This is the money for lease.

01:49:50.960 --> 01:49:52.680 align:center
I will speak with Naveen anna.
Book the studio.

01:49:53.520 --> 01:49:56.560 align:center
Brother, this studio is yours from now.
Start the recording.

01:49:57.400 --> 01:49:59.640 align:center
Records should be broken. Do you get it?

01:50:00.040 --> 01:50:00.880 align:center
Brother!

01:50:01.320 --> 01:50:04.720 align:center
My villagers and our own people
didn't believe in our talent.

01:50:05.440 --> 01:50:06.720 align:center
They haven't helped us
with even a single rupee.

01:50:08.440 --> 01:50:09.400 align:center
You tell the truth, brother.

01:50:10.160 --> 01:50:11.360 align:center
Why are you helping us so much?

01:50:12.720 --> 01:50:14.600 align:center
Before taking up this job,

01:50:16.520 --> 01:50:18.720 align:center
I was working as a helper in oil Company,
at Muscat.

01:50:20.040 --> 01:50:22.120 align:center
My father passed away with
heart attack at that time.

01:50:23.960 --> 01:50:25.200 align:center
I didn't have money to come back.

01:50:27.840 --> 01:50:29.360 align:center
Even my relatives didn't
help me with money.

01:50:30.440 --> 01:50:33.760 align:center
I wished to take my father playing
drums to the graveyard, brother.

01:50:35.640 --> 01:50:37.560 align:center
I made a call to my friend,
as I had no money.

01:50:52.320 --> 01:50:55.320 align:center
You came without taking a
single penny as he asked you.

01:50:56.160 --> 01:50:58.440 align:center
You became reason to
bring down my pain a bit.

01:51:01.120 --> 01:51:03.440 align:center
You helped so much
without knowing me at all.

01:51:05.160 --> 01:51:08.160 align:center
I decided to extend you a bigger help
than that, if I get the chance, brother.

01:51:09.000 --> 01:51:11.800 align:center
God gave me that chance today.
And I came searching for you.

01:51:12.840 --> 01:51:15.360 align:center
What I'm doing now is nothing
compared to your help then.

01:51:16.360 --> 01:51:17.560 align:center
-Brother!
-Brother!

01:51:21.920 --> 01:51:24.680 align:center
One, two, three and take!

01:51:40.720 --> 01:51:41.880 align:center
Bring down the pitch a bit.

01:51:49.320 --> 01:51:50.080 align:center
Okay!

01:51:54.840 --> 01:51:55.800 align:center
Super!

01:51:59.720 --> 01:52:00.680 align:center
It's too good.

01:52:01.080 --> 01:52:02.240 align:center
How many ever times I
listen to this song,

01:52:02.480 --> 01:52:04.120 align:center
I feel only you and
Raji will set for this.

01:52:04.520 --> 01:52:06.400 align:center
Yes dude, Raji is a good dancer.

01:52:06.840 --> 01:52:08.240 align:center
There are fans too for her dance.

01:52:08.480 --> 01:52:10.480 align:center
We will never get a more
beautiful girl than her.

01:52:10.720 --> 01:52:12.280 align:center
And we don't even have any money with us,
dude.

01:52:12.480 --> 01:52:14.560 align:center
Dude,
say me to jump into this river and I will.

01:52:14.720 --> 01:52:15.840 align:center
But, I will never ask her.

01:52:16.120 --> 01:52:17.640 align:center
Look, don't overact.

01:52:18.440 --> 01:52:20.680 align:center
This song isn't just important for you,
but for us all.

01:52:20.840 --> 01:52:21.720 align:center
Go and ask.

01:52:25.520 --> 01:52:28.560 align:center
"There's something not crossing my lips"

01:52:28.680 --> 01:52:30.760 align:center
"Get to know that properly"

01:52:31.880 --> 01:52:34.760 align:center
"I have the hope you will ask"

01:52:34.960 --> 01:52:37.280 align:center
"Why don't you ask fast?"

01:52:37.920 --> 01:52:40.600 align:center
"I'm a girl like that matchstick"

01:52:40.760 --> 01:52:43.520 align:center
"I won't be quiet if
you second look at me"

01:52:43.840 --> 01:52:47.800 align:center
"I'm no way less to you in anything"

01:52:49.080 --> 01:52:53.960 align:center
"You'll know about me in time"

01:52:54.840 --> 01:52:56.680 align:center
"Pot over her right shoulder"

01:52:57.080 --> 01:52:59.080 align:center
"Sleeves of her blouse are shining"

01:52:59.200 --> 01:53:01.160 align:center
"She wouldn't come if just called"

01:53:01.280 --> 01:53:03.360 align:center
"Her name is Saranaga Dariya"

01:53:05.800 --> 01:53:07.800 align:center
"Over her left shoulder"

01:53:09.160 --> 01:53:10.880 align:center
Dancing sensation..

01:53:13.600 --> 01:53:15.120 align:center
Oh no!

01:53:26.680 --> 01:53:27.480 align:center
What is this?

01:53:27.680 --> 01:53:28.800 align:center
Huh, you mean this?

01:53:29.240 --> 01:53:30.640 align:center
I'm checking if you have talent or not.

01:53:31.080 --> 01:53:32.520 align:center
Why do you need about my talent?

01:53:32.880 --> 01:53:34.840 align:center
You know, right?
We are making a music video.

01:53:35.240 --> 01:53:39.000 align:center
A Siddipet girl looking like Srileela
is requesting to dance with me in it.

01:53:39.200 --> 01:53:40.760 align:center
But, we are going to make a viral song.

01:53:40.920 --> 01:53:43.640 align:center
All our guys said you'd be
good in that and I too said ok.

01:53:43.880 --> 01:53:45.760 align:center
-Why should I do it, if you say ok?
-Hmm?

01:53:46.400 --> 01:53:47.280 align:center
Gratitude!

01:53:47.960 --> 01:53:48.840 align:center
On whom?

01:53:49.000 --> 01:53:50.520 align:center
This family has done a lot
to you and your father.

01:53:50.760 --> 01:53:52.920 align:center
You just repaid the loan
and I'll clear your EMI.

01:53:53.920 --> 01:53:55.240 align:center
Huh! Sorry!

01:53:56.880 --> 01:53:59.120 align:center
I'm giving you the chance to repay
for what you and your father did.

01:53:59.360 --> 01:54:01.560 align:center
As you are eating and sleeping
in my house, do some help to us.

01:54:01.720 --> 01:54:04.360 align:center
Or else we have Srileela of
Siddipet and I'll give her a break.

01:54:05.040 --> 01:54:07.280 align:center
You'll have to feel if she turns
into a celebrity in future.

01:54:09.520 --> 01:54:11.080 align:center
Please remember what this Yadagiri told.

01:54:11.280 --> 01:54:13.360 align:center
-Viral baby...
-Hey...

01:54:13.680 --> 01:54:16.240 align:center
Goddamn! Got a beating. Sorry, man.

01:54:17.280 --> 01:54:20.160 align:center
Siddipet Srileela!
Have you ever been to Siddipet, idiot?

01:54:21.520 --> 01:54:23.160 align:center
We got to plead when it is our work.

01:54:23.560 --> 01:54:26.000 align:center
Who'd come if you instead
show off in front of them?

01:54:27.600 --> 01:54:31.320 align:center
Huh! Still you didn't handle
like how I handled sister-in-law.

01:54:31.520 --> 01:54:32.480 align:center
-What?
-Yes!

01:54:32.600 --> 01:54:33.400 align:center
That eloped one?

01:54:33.840 --> 01:54:36.240 align:center
Hey Giri!
Shankar's film was shot recently there.

01:54:36.480 --> 01:54:38.120 align:center
They coloured the rocks
and kept it ready for us.

01:54:38.360 --> 01:54:40.280 align:center
Devi got in her friends, who are dancers.

01:54:40.520 --> 01:54:43.800 align:center
Who is that Srileela dancing by your side,
if Rajamma doesn't come now?

01:54:48.840 --> 01:54:50.280 align:center
-Devi!
-What?

01:54:51.120 --> 01:54:51.880 align:center
Huh?

01:54:52.760 --> 01:54:53.880 align:center
Hey idiot, stop!

01:54:54.120 --> 01:54:56.320 align:center
I want to ask if you know anyone
and why do you run away like that?

01:54:56.440 --> 01:54:57.320 align:center
You bloody!

01:54:57.920 --> 01:54:59.600 align:center
-Hey! Rajamma!
-What?

01:54:59.880 --> 01:55:00.520 align:center
What?

01:55:23.440 --> 01:55:26.800 align:center
"Like the fly around jaggery"

01:55:27.040 --> 01:55:30.320 align:center
"Like the mosquito around cot"

01:55:30.600 --> 01:55:32.200 align:center
"Like the fly around jaggery"

01:55:32.400 --> 01:55:34.160 align:center
"Like the mosquito around cot"

01:55:34.360 --> 01:55:35.800 align:center
"Like the devotee around temple"

01:55:35.920 --> 01:55:38.240 align:center
"Like drunkard around the bar"

01:55:39.480 --> 01:55:42.720 align:center
"You're making me come around you"

01:55:42.880 --> 01:55:46.280 align:center
"You're making me come around you"

01:55:46.480 --> 01:55:49.720 align:center
"You're making me come around you"

01:55:49.960 --> 01:55:53.400 align:center
"You're making me come around you"

01:56:15.080 --> 01:56:18.160 align:center
"Wearing green frock and red half saree"

01:56:18.440 --> 01:56:21.760 align:center
"Wearing ear rings and anklets on feet"

01:56:21.960 --> 01:56:25.240 align:center
"Wearing green frock and red half saree"

01:56:25.400 --> 01:56:28.720 align:center
"Wearing ear rings and anklets on feet"

01:56:28.920 --> 01:56:32.400 align:center
"When you walk to temple
carrying coconut basket"

01:56:32.560 --> 01:56:35.680 align:center
"You played with my head
and made me go crazy"

01:56:36.160 --> 01:56:37.920 align:center
"Like the earth around Sun"

01:56:37.960 --> 01:56:39.440 align:center
"And human around the money"

01:56:39.760 --> 01:56:44.800 align:center
"You're making me come around you"

01:56:44.960 --> 01:56:48.280 align:center
"You're making me come around you"

01:56:48.440 --> 01:56:51.760 align:center
"You're making me come around you"

01:56:52.040 --> 01:56:55.600 align:center
"You're making me come behind you"

01:57:09.880 --> 01:57:13.040 align:center
"You raise the eyes and
suddenly bite the teeth"

01:57:13.160 --> 01:57:16.680 align:center
"You do mischief and
suddenly say cool words"

01:57:16.920 --> 01:57:20.160 align:center
"You raise the eyes and
suddenly bite the teeth"

01:57:20.400 --> 01:57:23.800 align:center
"You do mischief and
suddenly say cool words"

01:57:24.000 --> 01:57:27.440 align:center
"You get sulked and sit
to a side away from all"

01:57:27.560 --> 01:57:30.920 align:center
"You behave like an old
lady when you get a chance"

01:57:31.120 --> 01:57:34.680 align:center
"You play so many ways and turn
me into a fly around the lamp"

01:57:34.800 --> 01:57:36.200 align:center
"You... what are you doing?"

01:57:36.440 --> 01:57:39.760 align:center
"You're making me come around you"

01:57:39.840 --> 01:57:43.200 align:center
"You're making me come around you"

01:57:43.280 --> 01:57:46.560 align:center
"You're making me come around you"

01:57:47.000 --> 01:57:50.440 align:center
"You're making me come around you"

01:57:50.680 --> 01:57:53.000 align:center
"Like the eagle around chicken"

01:57:54.120 --> 01:57:56.560 align:center
"Like the eclipse blocking the moon"

01:57:57.640 --> 01:57:59.320 align:center
"Like the eagle around chicken"

01:57:59.520 --> 01:58:01.320 align:center
"Like the eclipse blocking the moon"

01:58:01.480 --> 01:58:04.720 align:center
"Don't come behind me like weed in crops"

01:58:04.840 --> 01:58:08.040 align:center
"Leave me alone"

01:58:08.280 --> 01:58:11.640 align:center
"Don't come behind me and leave me alone"

01:58:11.840 --> 01:58:15.120 align:center
"Leave me alone"

01:58:15.320 --> 01:58:19.160 align:center
"Just leave me alone and I'll go"

01:58:26.440 --> 01:58:27.400 align:center
Yes!

01:58:28.440 --> 01:58:31.360 align:center
Dude, our song crossed 5
Million on Mango Music.

01:58:31.480 --> 01:58:33.000 align:center
It is playing on trending.

01:58:48.120 --> 01:58:52.520 align:center
Brother, as I mentioned earlier, MD sir
wants to make an agreement with you.

01:58:52.920 --> 01:58:56.240 align:center
Keep watching, the song will be
further viral and reach heights.

01:58:56.480 --> 01:58:59.320 align:center
You won't have to eat and sleep.
Do you get it?

01:59:04.920 --> 01:59:07.200 align:center
Dude, song is trending.

01:59:07.520 --> 01:59:09.680 align:center
Anyone watching it is
saying it is a blockbuster.

01:59:09.760 --> 01:59:11.840 align:center
You know,
combination of you and Raji is fantastic.

01:59:11.960 --> 01:59:12.600 align:center
-Really?
-Yes!

01:59:12.760 --> 01:59:16.080 align:center
If Rajamma didn't take part,
song would never come out like this.

01:59:16.640 --> 01:59:17.400 align:center
Correct, dude!

01:59:17.880 --> 01:59:21.200 align:center
How much ever I insulted and
neglected her, she came and helped me.

01:59:22.360 --> 01:59:23.680 align:center
She cleared out all my house problems.

01:59:24.400 --> 01:59:25.840 align:center
She called me as brother-in-law.

01:59:27.680 --> 01:59:29.320 align:center
But, I always second looked at her.

01:59:31.280 --> 01:59:32.640 align:center
I must somehow apologise to her.

01:59:33.560 --> 01:59:36.400 align:center
-Not to say sorry, you first accept Raji.
-Yes!

01:59:40.800 --> 01:59:42.200 align:center
-I will, dude.
-What?

01:59:43.760 --> 01:59:45.160 align:center
Who else does she have than me?

01:59:46.400 --> 01:59:47.760 align:center
-She is my sister-in-law.
-Yes!

01:59:48.200 --> 01:59:49.720 align:center
-I'll go right away to her.
-Yes!

01:59:56.760 --> 01:59:57.480 align:center
Dude!

01:59:58.640 --> 02:00:00.040 align:center
Will she accept me?

02:00:00.320 --> 02:00:02.240 align:center
She is doing so much for you
and she'll definitely accept.

02:00:03.520 --> 02:00:07.680 align:center
Dude, our song is a chartbuster
and your love is blockbuster.

02:00:07.840 --> 02:00:08.520 align:center
Yay!

02:00:08.720 --> 02:00:09.960 align:center
-I'll go now.
-Go!

02:00:11.440 --> 02:00:13.960 align:center
Hey, you just go empty handed there.

02:00:14.280 --> 02:00:16.080 align:center
Take a gift and go. It feels nice.

02:00:36.480 --> 02:00:37.600 align:center
Give me that idol, brother.

02:03:01.680 --> 02:03:04.840 align:center
Ever since I was born, whenever I
wanted Raji, she grew apart from me.

02:03:05.920 --> 02:03:07.120 align:center
And she kept growing apart.

02:03:08.160 --> 02:03:10.200 align:center
Today I realised Raji was never mine.

02:03:11.280 --> 02:03:12.760 align:center
I've come to a decision.

02:03:14.000 --> 02:03:15.720 align:center
I am going to end my love.

02:03:52.200 --> 02:03:53.000 align:center
What Giri?

02:03:53.760 --> 02:03:56.520 align:center
A song is already trending.
Is it another song already?

02:03:56.640 --> 02:03:57.840 align:center
No, just like that...

02:03:58.760 --> 02:04:00.080 align:center
What is this? A gift?

02:04:00.440 --> 02:04:01.760 align:center
Yes! Hmm!

02:04:03.320 --> 02:04:05.880 align:center
A gift for me, are you feeling alright?

02:04:06.920 --> 02:04:07.760 align:center
It's nothing so.

02:04:08.400 --> 02:04:11.240 align:center
Song came out very well.
I felt like giving you something.

02:04:11.880 --> 02:04:12.640 align:center
That's why...

02:04:12.960 --> 02:04:14.960 align:center
I already knew this song
will come out great.

02:04:15.440 --> 02:04:17.600 align:center
Everyone will remember the name Yadagiri.

02:04:19.800 --> 02:04:21.720 align:center
This song wouldn't come
out so well without you.

02:04:21.920 --> 02:04:22.680 align:center
Thanks!

02:04:22.840 --> 02:04:23.440 align:center
What?

02:04:23.920 --> 02:04:26.120 align:center
Look, something is wrong with you.

02:04:26.400 --> 02:04:27.920 align:center
You are saying thanks
and giving me gifts.

02:04:28.480 --> 02:04:31.240 align:center
I think that's the reason
it seems to rain today.

02:04:55.360 --> 02:04:58.440 align:center
Raji,
I said so much about you all these days.

02:04:59.560 --> 02:05:02.360 align:center
But, all those came from my throat only,
and not from my heart.

02:05:03.560 --> 02:05:05.280 align:center
I'll open up my heart today.

02:05:06.120 --> 02:05:08.120 align:center
-Can you please close your eyes?
-What?

02:05:09.400 --> 02:05:11.720 align:center
I mean...
You close your eyes or turn that side.

02:05:12.000 --> 02:05:14.400 align:center
I'll forget what I wish to say,
when you look at me like this.

02:05:15.080 --> 02:05:16.360 align:center
Something is definitely wrong with you.

02:05:17.720 --> 02:05:18.520 align:center
Fine, tell me.

02:05:31.960 --> 02:05:36.320 align:center
Seeing you like this, I remember my
sister-in-law Raji as a kid in school uniform.

02:05:37.360 --> 02:05:38.960 align:center
She likes this Giri, a lot.

02:05:39.440 --> 02:05:40.600 align:center
She does anything for him.

02:05:41.960 --> 02:05:45.240 align:center
She was so crazy,
to burn her hands if I get a fever.

02:05:47.880 --> 02:05:49.200 align:center
I don't know what happened later,

02:05:50.880 --> 02:05:52.400 align:center
you existing now came into her.

02:05:54.160 --> 02:05:55.640 align:center
You've crossed over the innocence.

02:05:56.640 --> 02:05:58.280 align:center
And I remained right here like a fool.

02:06:01.720 --> 02:06:04.800 align:center
I don't know if you can believe or not,
I'm on the same job from then until now.

02:06:05.200 --> 02:06:08.400 align:center
How is my Raji, what's she doing now,
how do I talk to her... Just this!

02:06:08.920 --> 02:06:11.040 align:center
Either you look at me,
talk to me or fight with me...

02:06:11.200 --> 02:06:13.040 align:center
That is like a great
festival for me that day.

02:06:24.680 --> 02:06:26.080 align:center
I loved you a lot.

02:06:28.160 --> 02:06:29.320 align:center
But, you didn't bother about me.

02:06:31.600 --> 02:06:34.840 align:center
I didn't even earn the eligibility to
make you call me as brother-in-law.

02:06:37.480 --> 02:06:38.640 align:center
I haven't done anything for you.

02:06:40.840 --> 02:06:42.840 align:center
I didn't study. I didn't do a job.

02:06:43.160 --> 02:06:45.080 align:center
And finally, I didn't even turn
that music studio into a success.

02:06:49.000 --> 02:06:50.040 align:center
I have nothing...

02:06:52.320 --> 02:06:56.960 align:center
but my useless love with me,
to offer you.

02:07:05.040 --> 02:07:07.920 align:center
But him... that package idiot...

02:07:10.480 --> 02:07:13.240 align:center
You like that fellow.
And thus you eloped with him.

02:07:20.040 --> 02:07:21.880 align:center
You eloped, fine.
But, why did you come back again?

02:07:22.160 --> 02:07:25.320 align:center
You may have come back, but why did you
help me and make me get close to you?

02:07:25.480 --> 02:07:26.880 align:center
With that crazy love,

02:07:27.320 --> 02:07:29.760 align:center
I came close back to you
and thought to accept you.

02:07:38.640 --> 02:07:41.720 align:center
But, you were seen again
with him at the temple.

02:07:42.680 --> 02:07:44.920 align:center
So, you will go again.

02:07:46.520 --> 02:07:48.800 align:center
-I...
-You eloped and I cried for you.

02:07:48.920 --> 02:07:49.840 align:center
I've been crying.

02:07:50.000 --> 02:07:51.480 align:center
You came back again and I
thought you'll stay back.

02:07:51.640 --> 02:07:52.560 align:center
No, you'll be gone again.

02:07:52.720 --> 02:07:53.920 align:center
How many times do I cry like this?

02:07:55.240 --> 02:07:57.440 align:center
I fixed up my broken
heart after you came back.

02:07:57.800 --> 02:07:59.000 align:center
You broke it again.

02:08:01.120 --> 02:08:04.120 align:center
Leaving me is your habit and
crying like this my habit.

02:08:07.880 --> 02:08:10.440 align:center
Now, this is the truth.
I'll live in this truth now.

02:08:11.080 --> 02:08:13.920 align:center
All the villagers will think ugly
about you, if you go again, Raji.

02:08:14.240 --> 02:08:17.400 align:center
If needed, I'll fall on father in law's feet and
make him agree for your marriage with that Rajesh.

02:08:18.640 --> 02:08:22.760 align:center
But, don't come back here
again after marrying him.

02:08:27.160 --> 02:08:29.120 align:center
I can't see you together
with some other person.

02:08:33.640 --> 02:08:34.560 align:center
Please leave me.

02:08:35.600 --> 02:08:36.280 align:center
Go!

02:08:38.520 --> 02:08:39.360 align:center
Get lost.

02:09:37.160 --> 02:09:37.880 align:center
Hey Giri!

02:09:39.800 --> 02:09:41.600 align:center
You told what you felt and
scolded as you wanted to.

02:09:42.640 --> 02:09:44.880 align:center
I too have some to say, listen.

02:09:49.200 --> 02:09:51.800 align:center
This hurriedness is your
problem from the childhood.

02:09:53.120 --> 02:09:54.560 align:center
When asked to pass, you fail.

02:09:55.480 --> 02:09:57.280 align:center
You show your anger my father, over me.

02:09:57.960 --> 02:09:59.720 align:center
When asked to be successful, you burn it.

02:10:00.360 --> 02:10:02.040 align:center
You come to my house, asking for a match.

02:10:03.080 --> 02:10:05.360 align:center
You say to marry,
thinking I'll go for a wedding.

02:10:06.480 --> 02:10:07.560 align:center
You don't listen to me.

02:10:08.240 --> 02:10:09.600 align:center
You don't understand, though you listen.

02:10:10.040 --> 02:10:10.840 align:center
You cry.

02:10:14.920 --> 02:10:17.920 align:center
You know Raji who burnt hands as a kid,
when you got fever.

02:10:19.520 --> 02:10:25.440 align:center
But you don't know Raji who pretended as
the eloped one, to win her love for you.

02:10:34.840 --> 02:10:35.720 align:center
Here, look!

02:10:36.440 --> 02:10:38.120 align:center
That crazy girl is
standing in front of you.

02:10:41.200 --> 02:10:44.920 align:center
You keep saying,
can't I come down for you, right?

02:10:47.920 --> 02:10:49.320 align:center
Going down and down,

02:10:49.360 --> 02:10:54.160 align:center
I remained as an eloped girl in front
of you andthe villagers, brother-in-law.

02:10:59.320 --> 02:11:03.960 align:center
My love is small compared to the hatred of
my father developed over you and your family.

02:11:05.080 --> 02:11:09.160 align:center
Thus, I thought if I pretend to be an
eloped girl, they'd get me married...

02:11:09.480 --> 02:11:13.160 align:center
to you like how they got Kavitha
married to Naresh and did all this.

02:11:19.440 --> 02:11:20.440 align:center
Raji, are you sure?

02:11:20.640 --> 02:11:22.720 align:center
Tsk. I have no way out, than this.

02:11:24.320 --> 02:11:25.640 align:center
Whatever, must happen today itself.

02:11:26.160 --> 02:11:27.760 align:center
-Fine, as you wish!
-Then, let's go.

02:11:31.200 --> 02:11:32.680 align:center
Rajesh is my best friend.

02:11:33.960 --> 02:11:35.960 align:center
His marriage got fixed and he came
to the temple for giving me the card.

02:11:36.960 --> 02:11:38.720 align:center
You misunderstood by seeing that.

02:11:41.240 --> 02:11:44.400 align:center
No problem, even if you don't believe me.

02:11:45.560 --> 02:11:46.760 align:center
I'll be with you.

02:11:48.120 --> 02:11:49.880 align:center
I'll not leave you and go.

02:11:52.880 --> 02:11:56.080 align:center
Don't say so many times
to leave me and go.

02:11:59.000 --> 02:12:00.520 align:center
My heart won't be able to take it.

02:12:21.800 --> 02:12:27.400 align:center
BANDMELAM

02:12:42.800 --> 02:12:44.160 align:center
Your plan was great.

02:12:44.560 --> 02:12:47.960 align:center
Instead of being insulted by me and the
villagers, why couldn't you inform me?

02:12:49.080 --> 02:12:51.680 align:center
I planned all this to convince my father.

02:12:52.480 --> 02:12:54.880 align:center
I wanted my father to come
and ask you to marry me.

02:12:55.280 --> 02:12:57.920 align:center
I waited for you to be
successful in your career.

02:12:58.240 --> 02:13:01.920 align:center
I thought both you and my father will be
by my side then and didn't inform you.