《未來與我》
（本片故事背景 設定在虛構未來，純屬娛樂）
（新年快樂）
新年快樂
新的一年進入第六天了
但我們仍面臨持續性降雨 已經兩年多了
不過沒什麼好擔心的
因為全世界都在下雨
已經連續降雨784天
12小時54分22秒了
23
24
25
我們稱這種現象為雨天末日
（雨天末日）
全世界的科學家都無法確定
連續降雨的起因
-海平面上升，垃圾危機 -野火，冰川融化
-空氣污染 -不穩定的天氣模式
溫室氣體
2029年發生嚴重水災之後
各省都把地面提高了
並在各區建造地下排水隧道
市民撤離到高架城市
已經20多年了
至於下層城市則被政府當成排水系統
此舉成功治理了大量的水
這算是成功治理嗎？
有些人認為全世界都會被水淹沒 我們都會溺死
看看現在變成如何了？
就是一堆等待排水的多餘積水
曼谷的美好生活全進了下水道
我認為我們適應良好
你為什麼坐在雨中？
你換了幾條內褲？
各位請看 我們真的是輕鬆以待，對不對？
放輕鬆…
讓你的身體…
其實我很感謝下雨
因為雨水
給予我們很多東西
我是說…
關鍵在於改變你的看法
只要轉念，就會幸福
有這麼簡單嗎？
就是這麼簡單
簡單個屁！
你要不要試試看像我這樣討生活？
去你的！
-我們只需要… -混蛋
敗類
持續降雨事件就是全球暖化的後果
自21世紀初以來 全球氣溫就不斷上升
以前溫度上升1度，需要13年的時間
令人震驚的是，在過去五年裡
也就是從2045年開始
全球氣溫已經上升了攝氏1.5度…
-菲老師，潘恩忍不住了 -什麼？
又綠又黏
就像椰奶西米露
班忠、帕鵬
-去倒桶子，快滿了 -你去
帕溫，去幫同學們
你們老是吵架，快去幫他們
氣溫驟變令科學家們擔憂
地球和人類將無法適應
這可能會導致不久的將來 就發生重大災難
天啊
現在的狀況還不夠糟嗎？
世界怎麼還變溫暖了？
每天都在下雨耶
冷死了
可能不覺得熱
但雨下不停的情況 是全球暖化造成的，慕克
我只是在開玩笑
誰在握你的手？
我要放開慕克了
-嘿 -怎麼了？
菲老師今天的髮型很好看吧？
-她每天都弄不同造型 -對啊
（生化魷魚）
我們有好多作業
我的童軍制服還溼答答的
我們幹嘛要當童軍啊？
嗯？
你沒有錢
慕克，我們走吧
我也沒錢
喂！
看招！
每次下雨
我就會想起你
我的心暖洋洋的
不管今夜有多冷
風雨啊，請讓她知道
我好想她，也會永遠想念她
那個雨夜裡，我們在一起
我的愛人，少了你的擁抱
現在的我好孤單，感到寒冷刺骨
我心心念念你的歸來
集名：章魚女孩
可惡，我沒買到烤魷魚
我們沒有錢
那倒是
我們死定了！
兩位小姑娘，我為你們感到難過
我們的世界已經撐到了極限
情況已經失控了
快讓開，海妖
-沙美島在那邊！ -我們全都死定了！
她不會有事吧？
我不知道 她老公阿佩瑪尼拍在哪裡？
你看那邊！
是遊樂場！我們多久沒來這裡玩了？
我記得你說過你想玩旋轉木馬
下去吧
變成旋轉海馬了
海馬的叫聲是怎樣？
嘻嘻、喔喔、汪汪，像這樣嗎？
-你又在胡說八道了 -你好
（新空堤）
好險，兜帽拿下來吧
小心，快！
謝了，潘恩、慕克
他們到底會不會先叫我的名字？
你不覺得慕克、潘恩比較順口嗎？
-你好 -你好喔
你今天看起來好性感，歐妞
-我很性感吧？ -當然了
AI，跟潘恩和慕克打招呼
AI會說話了嗎？
AI可能還在學習如何掌管世界
管子又掉下來了，蘋姬小姐
什麼？再說一次？
你有多的電視嗎？
我可不可以拿一台電視 回家看Netflix，艾克先生？
你每天都問我，你問不膩嗎？
你過關了嗎，小丑？
小丑，快拿那個物品
-就在這裡，你很菜耶 -你要整天玩遊戲嗎？
你有沒有想過要幫我…
你們有什麼毛病？
我們玩得很開心，抱歉啦
-慕克 -對不起
你幹嘛那樣說？
朵伊太太，你好，我媽回來了嗎？
她回你家去了
克普托，我今天沒在學校看到你
我今天沒上學
其實，我好幾天沒上學了
你生病了嗎？
幼稚園很多小朋友最近都生病了
沒有，是我的制服還沒乾
結果我被老師罵了，所以我乾脆不去
你好，湯姆先生！
瞧瞧你們幹的好事！
-髮型很酷喔 -你們兩個小屁孩！
你好，三塔奎先生
-也把我家的垃圾翻一翻吧 -你們好，沒問題
-你好 -你好，我們來了，你好
-公鹿爺爺、錦鯉爺爺好 -你好
-孩子們好 -薇薇安小姐，你好
薇薇安小姐，你好
今天生意怎麼樣？
你好…
-你好 -各位市民，晚安
我帶來了壞消息
又有疾病爆發了
我們在黑斑蚊身上 發現登革熱病毒出現新變異株
該病毒已經奪走了50多條人命
在十歲以下
免疫系統尚未發育完全的兒童之間 正大肆傳染
這會導致皮膚、喉嚨感染 過敏反應和眼睛刺激感
這是什麼？
我們在此發出警報
若民眾有以下反覆發生的症狀…
-你在這裡啊 -你好，蘇亞先生
祝福你，親愛的
你快挑個號碼
幾號呢？
哪個號碼？幾號？你要挑哪一個？
你選挑哪一個號碼？幾號？
-我要挑這個，今天是我生日 -我要發財了
慕克！
又是你？
你是倒楣鬼耶
你會帶衰，我拜託你走開
-再試一次，挑新號碼 -嘿，有貓咪
貓貓，小貓咪，喵
小橘貓
貓咪跑去哪了？
快過來
那是你的朋友嗎？
我可以摸你嗎？
你是要過去找死嗎？
尼翁
謝謝你及時救了我
不然我可能會…
那條巷子很危險
不是小孩子該去的地方，知道嗎？
走吧
-快回家，天黑了 -遵命
如果我們全都吸毒
那毒品就會被用光光啦
別鬧了
快回家換衣服，你全身都濕透了
外婆好
帕卡蘭，是誰來了？
拜託，是潘恩 你不記得自己的孫女嗎？
媽媽好
我的寶貝
媽，我的雨衣好像有破洞
是嗎？在哪裡？
-沿著領子 -我會修補的
但我好像沒有粉紅色的線
沒關係，什麼顏色都可以
好
外婆
（空堤學校）
讓外婆親一個，小寶貝
來吧
我的心肝寶貝
你瘦了很多，帕卡蘭
媽，那是卡拉潘加，不是我
天啊，我媽完全搞糊塗了
真是的！誰又亂調我眼鏡了？
真是壞蛋
-眼鏡很難調好耶 -天啊
你眼鏡從不拿下來的 媽，你是在怪誰？
對吧？真是的
沒錯，外婆，你在怪誰？
嘿，你跟我一樣搞笑嘛
-爸爸好 -你好，寶貝
潘恩，你一個漂亮小姑娘 頭髮怎麼會這麼臭呢？
-你把頭靠在臭狗狗身上了嗎？ -什麼狗，爸爸？你再聞一次？
去洗澡吧，快去
-潘潘，你回來了？ -你好，普魯克
-卡拉潘加，我的妹妹… -怎麼了？
你的哥哥卡拉普拉普魯克 有東西要給你看
你要給我看什麼？
快秀給她看，兒子
你練習一整天了
普魯克，現在大家都跳韓流歌曲
你聽聽你說的話，真是掃興耶，慕克
我請問你，你沒有自己家嗎？
你每天都來串門子耶
你願意收我為女兒嗎？
我想像潘恩一樣有個帥爸爸
嘴真甜
這裡是20泰銖
拿去吧
-你收到20泰銖 -老頭子
就是渴望得到讚美，對不對？
我們自己都沒什麼錢了
別嘮叨了 只是給她一點錢買零食而已
你要留下來過夜嗎？
要，外婆
那好吧
太好了
這樣的話
房租是20泰銖
你可以付錢給帕卡蘭，去吧
我岳母真是不得了
怎麼樣？你要留下來嗎？
要
-好，你留下來，我們會搬走 -什麼？
你想要韓流，對吧？
為了你
我可以
我是他爸還是洗衣籃啊？
哇，這樣問題就消失了
對！盡情搖擺！
嘿！
-冷靜點，不然房子要塌了 -盡情搖擺
-天啊，慕克，你收斂一點，行嗎？ -盡情搖擺
-很好，跳吧 -盡情搖擺，卡拉潘加
喂，就是你！
手指和腳趾發癢、水泡、傷口化膿
以及足癬
就擦托南藥膏
把握你的機會
全球各地都有關於突變動物的報導
科學家認為這是因為…
校長為什麼要禁止我們穿涼鞋上學？
這不實用
這不狸貓！
-從什麼時候？ -他剛才說什麼？
-事先毫無徵兆？ -“這不禮貌”
-這不禮貌 -我只是臨時工
他們何必費心呢？
曼谷的垃圾回收站 現在也完全由機器人處理了
那些新型號甚至還能潛水 不分晝夜地撿垃圾
你該學潛水嗎？
沒關係啦
現在是開玩笑的時候嗎？
我聽說在排水的那些區域
出租船的需求很大
從現在開始，我要輪兩班
我覺得我辦得到
你這樣會太累的
我們必須存錢
天曉得這地方什麼時候會被淹沒？
有即時新聞！
（即時新聞）
-就在剛才，我們… -天啊
這台全像投影電視到底哪裡好了？
又不清楚，都看到後面了
這是二手電視嘛
…國際聯盟的緊急通知
你可以透過電視上的選單 選擇初始語言
（語言選擇）
（國際聯盟）
世界公民們，你們好
今天，國際聯盟 要宣布非常重要的消息
我們即將公布的消息 對人類來說又是重要的一步
我認為科學家們已經知道 為什麼雨下個沒完
而且找到解決辦法了
-太棒了 -新常態？新的生活方式？
-這都第八次了 -閉嘴，蘇亞
-什麼？ -看就對了
透過與簡稱為GHO的 全球衛生組織採取國際合作
我們已準備好應對 目前地球變化的情況
各位
我們在此介紹
水療疫苗
這是上天的恩賜
我天天祈禱，終於應驗了
這疫苗是多種抗病毒藥物的混合物
專治水生細菌
其中巨型魷魚的基因很重要
此物種擁有最複雜的大腦 能在陸地和水中生存
將其基因與最頑強的有機體 緩步動物的基因結合製成疫苗
因緩步動物可以在外太空 高強度輻射、零度以下溫度
和長期挨餓的情況下生存
有了這個解決辦法 無論地球發生什麼變化
當今世人終將度過難關
（我們會活下來）
我們得救了！
毫無疑問，人類是最聰明的
但這種水療疫苗 可能會出現輕微副作用
尤其是在下巴和臉上
但我們向各位保證 這絲毫不會損害健康
我們不會默默進入黑夜
（美國總統 湯瑪斯無慧）
我們不會毫無抵抗就消失
我們會活下去
我們會進化和生存
今天
我們要慶祝
我們的獨立日！
（曼谷）
本台收到最新消息
公共衛生部長公開反對該DNA疫苗
泰國食品與藥物管理局不太可能批准
不該盲目跟風
還是必須先經過測試吧？
萬一有包含不尋常物質呢？
-你可以接受嗎？ -當然不行
這疫苗完全有違泰國的核心價值觀
現在鏡頭切到大眾最想聆聽的那個人
聽聽他有什麼說法
也就是我們的總理“大桶”
（總理 尤塔維堤翁米薩普將軍）
你們不喜歡當人類嗎？我真不明白
想當怪物的話，就去火星生活吧
隨你便，但別算上我
你們懂嗎？好
就信我一次吧
那你接下來有何打算？
我不就說了嘛，笨蛋！
平常我不喜歡這傢伙
但這次，我覺得他說得對
我們人類幹嘛打針變成魷魚？
為了什麼？
雨已經連續下兩年，都快三年了
如果會停的話，現在早該停了
我認為這疫苗能救我們一命
你想打針就去打，但我才不要
我們應該要可以自行決定
他們不能強迫我們打
我們該怎麼躲過一劫？
-你說得對 -不能盲目相信美國
我就不相信那些西方人
美國不是你的父親 國際聯盟也不是你的祖父
我們有八百個可用腦細胞
沒必要隨西方起舞 我會替所有民眾找到平等的解決之道
我想提議一個覆蓋全國的 金雀玻璃穹頂計畫
遮罩所有城市，能夠持續性防雨
（金雀玻璃穹頂）
-我們國家是雞舍嗎？ -搞屁啊！
看來我們還沒接種疫苗就會先淹死
那些可惡的巨大排水管 一直把水往下倒
我可沒看到有哪些 該死的政府機關說要幫我們
那些住摩天大樓的有錢人 絕對會第一批打到疫苗
我敢說一定會先給他們
我們如果一直等政府有所作為
那我們就死定了
你說得對，維齊安
-薇薇安 -是薇薇安
-對 -好
我就直說了
我們還待在這下面
是因為我們沒錢搬去 高於水位的摩天大樓
這個社區的名字就說明了一切
我們這裡叫什麼？
-什麼？ -意思是水道的空堤
顧名思義，我們住在水道裡
我們的人生為何如此絕望？
我都想哭了
好了，朵伊
你就算哭到欲哭無淚 他們還是不會給我們疫苗
我們子孫的生活品質怎麼辦？
政府根本就是騙子
他們會讓我們全都淹死
艾菲爾鐵塔的景色真棒
潘恩
潘恩，你在想什麼？
我在想我們應該要有什麼感覺
對於這個洋芋片？
是對於所有一切
水療疫苗
下不完的雨
全球暖化
大洪水
他們為什麼完全不考慮我們 就過度開發地球？
他們完全無視後代子孫
我只想上學
在陽光底下玩耍 像以前一樣揮汗如雨
又來了
你又生氣了
放心吧
大人會處理好一切的
對吧？我們專心讀書就好
如果明天世界就要被淹沒了 我們還讀書幹嘛？
潘恩，我跟你說
我們只是小孩子，我們無能為力
既然我們什麼都做不了
就別管了
交給大人們去操心吧
為什麼我們只能等大人處理？
像我們一樣的小孩子 真的束手無策嗎？
把握你的機會
如果自認有副好歌喉 就來參加《滂沱大雨中高歌》吧
本節目在找懷有夢想但缺錢的歌手
一起來爭奪100萬泰銖大獎
現在就報名 跟我們一起追逐你的夢想吧
《滂沱大雨中高歌》
（空堤學校，獲教育部認證）
丁邦？
有
格魯皮？
有
米特南？
有
卡拉潘加？
卡拉潘加小姐？
卡拉潘加小姐來了，先生
456號在這裡
等一下
你怎麼還穿著制服？
造型師，快過來
她需要一套服裝
哇！那件好漂亮
挑那件吧
快點告訴她你要穿那件
跟她說
你看那邊，有好多漂亮女生喔
你好好加油，潘恩
當成沒有明天那樣唱歌吧
你害我很緊張
那這樣呢？
假裝你有超稜力
超人力
超能力，就是這樣啦
你想當單口喜劇演員？
那麼…要不然…
比如說…嗯…
有你陪我就夠了
456號，舞台準備好了，請往這邊走
好
好好加油，潘恩
接下來是456號選手
她叫卡拉潘加
瓏空女士，她為什麼穿著破舊制服？
每當我仰望天空
腦海中不禁浮現許多問題
我想知道你過得好不好
-我們好久沒見面了 -潘恩！
從我們分別那天起
時間經過了好久
你過得好不好？
我好想知道
我想陪在你身邊，每天照顧你
但你我之間隔著一段距離
潘恩
我覺得你有超能力
你的歌聲能讓雨停
好好照顧你自己
你在彼岸
而我在這裡，依然很想你
我一直都是這樣
至於我
你不必擔心
我會好好照顧自己
我會一直等待
我們相見的那一天
那一天我…
好好照顧你自己
你在彼岸
而我在這裡，依然很想你
我一直都是這樣
-夜晚很冷 -夜晚很冷
把自己裹在毯子裡，睡個好覺
孤單的時候可以想起我
就像我一直想你一樣
至於我
你不必擔心
我會好好照顧自己
我會一直等待
我們相見的那一天
那一天我…
終於能見到你
潘恩，你太棒了
她好漂亮，就像公主一樣
太令人驚艷了
唱得真棒
我想問你一個問題
如果你贏了
你要用獎金做什麼呢？
你有沒有想過？
獎金我會用來
幫我爸媽買新房子
因為我們家…
很快就會被淹沒了
你家房子會被淹沒嗎？
你來自哪個城鎮？
我來自新空堤
我們以為政府已經處理好那一區了
怎麼還有人留在那邊？
我們從來沒離開過那裡
如果我在這節目真的贏了
我想我會用一些獎金
購買水療疫苗，分給社區裡的人
那裡有許多人生病了
包括…
慕克
她是我最好的朋友
我受不了了
你是個鬥士
了不起
天啊
我要哭了
帕卡蘭，你有這麼好的女兒真有福氣
這是真心話
潘恩
你可以出來了
別害羞
來吧，親愛的，快過來
給她掌聲鼓勵
為她鼓掌
親愛的
過來，聽好了
你已經盡力了，知道嗎？
雖然你沒有贏，沒拿到獎金 但沒關係，知道嗎？
你贏得了這裡所有人的心
對，看到了嗎？
-想請她唱歌的人，請往這邊來 -她又來了
或是也可以請我慕克瑪達喔
我可能唱得不如她好，但我更有型
曇花一現喔
去別的地方唱歌啦，我好怕喔
各位，你們快來看！
潘恩的影片在網路上爆紅
等一下，讓我瞧瞧
傳給我
我的整個社區
很快就會被淹沒
（悲傷喵喵：到處都在下雨 但不是人人都獲得幫助）
（現場直播：冉冉新星 貧民窟之聲）
（天籟之聲）
沒有我的話 天籟之聲潘恩根本不會存在
（令雨停止的最夯歌聲）
潘恩卡拉潘加梅克翠 這女孩的片段在網路上爆紅
人稱貧民窟之聲
“到處都在下雨 但不是人人都獲得幫助”
這在社會上引起軒然大波
政府到底有沒有用我們繳的稅 堵住排水管？
政府機關從來就不管我們死活
我們失去了很多人
（一群混蛋）
（愚蠢的政府）
潘加熱潮
人民發聲敦促政府採取行動
你知道該怎麼做嗎？我的位子給你坐
我是總理，不是奇蹟締造者
去你的，混蛋
我們將開始建造金雀玻璃穹頂
覆蓋整個…
新空堤社區
史上第一個玻璃穹頂
（給她疫苗）
（我不要他媽的雞舍，混蛋）
（聰明如屎）
但比起金雀玻璃穹頂 大多數人寧願施打疫苗
一次解決一個問題 你急什麼急啊？真是的
潘恩的天籟之聲 出乎意料引起許多人的共鳴
潘恩是世上最棒的
-說得好 -我們全都死定了！
說到全球暖化
是誰造成的？
是你們自己造的孽吧？
我們活在由水泥建構的世界 完全看不到一棵樹
還敢抱怨全球暖化？
-你們竟敢指望我解決一切？ -我們有責任
-大家要合作 -全球暖化
-幫我們解決問題，從你自己開始 -我很過意不去
-我為這一代人感到難過 -知道嗎？
其實全球暖化的罪魁禍首是政府
什麼？
你們仔細想想
政府批准建設一個燃煤發電廠
我們就需要種植幾百萬棵樹
來吸收發電廠產生的二氧化碳
但如你們所見 大多數政客總是責怪公眾
這樣他們才能繼續從中獲益
是你們自己造的孽吧？
他為什麼要怪我們？
（2年4班）
總理要來參觀我們學校！
他要在我們社區種一些蓮子草
老師，為什麼是蓮子草？可以吃嗎？
勇宇，你還舔嘴唇，看來你很餓喔
是這樣的
蓮子草能讓身體變得涼快
有助於降低體溫，明白嗎？
我很冷血
這是總理的大創新願景
其實我選好了學生代表
來歡迎總理
那個學生就是…
卡拉潘加
你最棒了！
你知道總理認識你嗎？
你根本就是名人
你不開心嗎？笑一個嘛
總理之所以會過來就是因為你
卡拉潘加最棒了！
那一天
我要每個人都穿著得體
穿你們最沒有發霉的制服來上學
不用聞了，你們現在穿的不合格
我睡不著
你需要好好睡一覺
明天你要在總理面前獻唱
我好緊張喔
大家都覺得你是天使，你知道嗎？
在這個陰暗潮濕的社區 發光發亮的天使
你知道嗎？
有傳聞說他們要為你打造一座雕像
少來了，也太誇張了吧
但如果是真的
他們也得打造你的雕像
畢竟是你給了我勇氣
我們就是絕佳拍檔吧？
我一夕之間變得家喻戶曉
好多人在社群媒體上關注我
有些人還想捐錢
-但我不確定該不該接受 -就接受吧
你還猶豫什麼？
就當是幫他們吧
-這樣怎麼會是幫他們？ -幫助他們做善事，懂嗎？
我們生活困頓
是創造機會讓有錢人行善
你應該對他們好一點
不要拒絕他們
也別忘了分一點給我
這樣才能把善行傳下去
兜來兜去還是回到你身上，對不對？
小壞蛋
好癢喔
你真的得去看醫生
你的症狀越來越嚴重了
別擔心，只是有點癢
沒有很嚴重
真是的
我還以為你死掉了
你很強悍，對不對？
我好久沒看到你了，你都長這麼大了
要幫你取什麼名字呢？
麗莎怎麼樣？
還是雅雅？
快過來
是食人魚
貓什麼時候會游泳了？
那是食人魚！
不是那樣的，尼翁
你誤會了
不是那樣的
謝謝你，尼翁
我真的很渴
膨…脹
它在膨脹
各位，它在膨脹
媽，它在膨脹
它在膨脹，媽
怎麼回事？你幹嘛大喊大叫？
糟糕！房子進水了，孩子的爸！
房子進水了！ 快起來，女孩們，快醒醒！
快起來！快點！
快，快點
我們的床比家裡其他地勢高 算很幸運了
繼續睡覺吧
幸運個屁！快收拾東西，都壞了！
可惡！
喂，我的眼鏡在哪裡？
-我怎麼老是弄丟眼鏡？ -在這裡
-你什麼時候拿走的？ -你瘋了
天啊！淹水了
卡拉潘加，醒醒！快起來！
-淹水了，幫我收拾東西 -什麼？淹水了
-我們的東西漂起來了 -慕克，快醒醒！
不是那樣的，尼翁
-這裡淹水了 -什麼？
大家快醒醒！
快收拾我們的東西！
可惡
你還在乎要上學？
大洪水要來了！
快收拾你的東西！ 我的天啊，大洪水來了！
真該死，老頭子！
現在是祈禱的時候嗎？
你根本什麼都不懂
我不是在吹牛
但這個護身符
有達摩尼塔寺的閉眼納榮住持加持過
法力無邊
可以保護你不受水火傷害
我爸上了船…
笨蛋！
快點！屋頂要塌了！
媽，你在幹嘛？
你們可以過來看一下嗎？
-怎麼會這樣搖晃？ -小心點，潘恩
-天啊，怎麼辦？ -好像會塌陷
-搖搖晃晃的 -不知道為什麼
靠！
外婆，小心點，外婆！
小心你的腿！
快過來，親愛的
在泰國，怪事總是層出不窮！
經過昨晚大雨轟炸之後 這就是新空堤的最新情況
各位可以看到在我背後
完全看不出來 之前這裡有任何房子的跡象
儘管水位上升
政府仍然毫無進口水療疫苗的意願
我救不了那些可憐的貓狗
拜託不要哭
普魯克，你有沒有好一點？
老鼠走開
老鼠都走了，普魯克
你爸媽跑去哪了？
外婆，他們回去拿剩下的東西
他們回去拿剩下的東西？
沒什麼東西值得回去拿的
剩下的東西早就被水沖走了
除了那塊路牌
天曉得那塊路牌漂了多遠 但她還是撿到了
別這樣嘛
這路牌是我們社區每個人的心頭肉
它將我們所有人凝聚在一起…
幸好我沒有隨身物品
我沒什麼好失去的
沒有財產
我連男朋友也沒有
-慕克 -嗯？
你在跟誰講話？
我在自言自語啦
你瘋了
嘿！是恐怖分子的無人機！
等等，我們在演哪種類型的電影？
這不是科幻劇嗎？
算了
在下慕克瑪達羅曼諾夫探員會處理的
砰砰砰！
（慕克瑪達帕克米特）
我們找到卡拉潘加了
阿爾法A呼叫阿爾法B，找到目標了
所有小組正前往確保該區安全
砰砰砰！
長官，找到她了
-潘恩！ -喂！你們要把我孫女帶去哪裡？
-嘿！ -潘恩！
-你們要帶她去哪裡？ -潘恩！
這才剛發生
穿制服的男人出現了 他們有可能是政府特務
而這位就是上了頭條的卡拉潘加
-目前情況漸漸明朗中 -請看這邊
拜託看這邊，看鏡頭，請看這邊
-你能回答一些問題嗎？ -看這邊
失去家園後你的心情怎麼樣？
關掉大廳的燈
（泰國人不會拋下彼此）
（總理 尤塔維堤翁米薩普將軍）
小女孩，不要哭
我來幫你的
別哭了
我是來幫你的
沒事了，你現在安全了
什麼？喂！
搞什麼鬼？
對不起，我的手滑了一下
是水療疫苗！
各位，事情不是你們想的那樣
不是那樣的
不要誤會
這些是…
腫瘤
是皮贅，知道嗎？
年紀大了就會長，你們明白的吧？
最好是啦，去你的
說謊的混蛋！
你好壞
你太狡猾了
他活該
這起事件促使了緊急調查
已確知疫苗施打者有總理
好幾位部長、高級公務員
高階將領和警察
問題是為什麼只有少數人施打疫苗？
答案就是因為疫苗很貴
訂購全國人民的疫苗將花費高昂
所以他們只為了上述人員訂購
由於疫苗短缺，他們才發表假聲明
表示是疫苗不合格
所以他們才不願意訂購
這…這是不對的，王八…
（泰國人的電視台）
感謝各黨派
努力為我們國家和人民服務
我在此宣布解散國會
是
誰
挑
選了
這個
姿勢？
（空堤學校 此獎狀證明慕克瑪達為優良學生…）
（青少年甄選委員會 此獎狀證明卡拉潘加為努力好學生）
謝謝你陪我共度每一刻，慕克
不客氣
對了
雕像
通常不都是為了紀念死者而建的嗎？
（2052新年快樂）
（一年後）
目前，全球各地的人們
持續收到來自GHO提供的水療疫苗
疫情已逐漸減緩
大家的健康狀況都有所改善
就算雨還沒停，但已經不重要了
雨已經成為我們生活的一部分
在政府和所有組織的支持下
如你所見，新空堤社區已經重生了
你能把攝影機轉過去嗎？
（陽光）
因為人類的智慧
讓我們能夠找到在危機中生存的方法
這種事常發生
我們正過渡到人類的新時代
我曾經想放棄
因為我以為我們走到了盡頭
但此時此刻
我想說我們獲勝了
我們都能活下去！
對！
陽光？
大家
有陽光了
出太陽了
有陽光了！萬歲！
我們有陽光了！
雨停了！
對，雨停了！
大家，是陽光！
沒下雨了！
我只想上學
在陽光底下玩耍 像以前一樣揮汗如雨
好痛，天啊！
我們全都死定了！
他們為什麼完全不考慮我們 就過度開發地球？
（自由，解放）
謝謝你陪我共度每一刻，慕克
字幕翻譯：許晨翎