[ดนตรีไทยร่วมสมัยบรรเลง]
[เสียงฝนตก]
[เสียงฟ้าร้อง]
[เพลง "สวัสดีปีใหม่" โดย วงสุนทราภรณ์ บรรเลง]
[ผู้หญิง 1] สวัสดีปีใหม่ค่ะ
เราผ่านปีใหม่กันมาหกวันแล้วนะคะ
แล้วเราทุกคนก็ยังเผชิญกับ สภาวะฝนตกไม่หยุดมาเป็นเวลาสองปีกว่า
แต่ทุกคนสบายใจได้ค่ะ ฝนนี้ตกทุกที่ในโลก
[เสียงฟ้าผ่า ฟ้าร้อง]
[ผู้ชาย 1] ฝนตกไม่หยุดมา 784 วัน
สิบสองชั่วโมง 54 นาที 22 วินาที
ยี่สิบสาม
ยี่สิบสี่
ยี่สิบห้า
เราเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "เรนโพคาลิปส์"
[เสียงฟ้าคำราม]
[ผู้หญิง 2] นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลก ยังไม่สามารถหาคำตอบได้อย่างแท้จริง
ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
- [ผู้ชาย 2] น้ำทะเลสูง ขยะล้นเมือง - [ผู้หญิง 2] ไฟป่า
- [ผู้หญิง 1] น้ำแข็งขั้วโลกที่ละลาย - [ผู้หญิง 2] ฝุ่นไอเสียหนาแน่น
[ผู้ชาย 2] อากาศแปรปรวน
[ผู้หญิง 1] ก๊าซเรือนกระจก และคาร์บอนไดออกไซด์
เนื่องจากเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ในปี 2572
ทุกจังหวัดมีการปรับผังเมืองให้สูงขึ้น
และมีการสร้างอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินในทุกพื้นที่
[เสียงฟ้าคำราม]
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
[ผู้ชาย 2] จนถึงตอนนี้ ก็ผ่านมา 20 กว่าปีแล้วนะครับ
ที่ประชาชนต้องอพยพขึ้นมาอยู่เมืองชั้นบน
ส่วนเมืองชั้นล่าง รัฐบาลก็ได้ปล่อยร้างให้เป็นพื้นที่ระบายน้ำ
ทำให้ปัจจุบัน เราสามารถรับมือกับปริมาณน้ำมหาศาลได้แล้วค่ะ
นี่เรียกว่ารับมือได้แล้วเหรอครับ
[ดนตรีชวนพิศวงบรรเลง]
[ผู้ชาย 3] บางคนคิดว่าน้ำจะท่วมโลก คิดว่าเราจะจมน้ำตายกันหมด
สุดท้ายเป็นไงครับ
ก็แค่น้ำท่วมขังรอระบาย
กรุงเทพฯ ชีวิตดีๆ ที่ลงคลอง แฮ่!
ดิฉันคิดว่านะคะ พวกเราปรับตัวกันเก่งมากๆ เลยนะคะ
โอ้โฮพี่ มานั่งตากอย่างนี้
เปลี่ยนกางเกงในกี่รอบแล้วเนี่ย
ดูสิ ทุกคน สบายๆ ชีวิตพวกเรา [หัวเราะ]
[เพลง "สบาย สบาย สบาย" โดย ตะวันธรรม บรรเลง]
[เพลงหยุด]
ผมอยากขอบคุณฝนด้วยซ้ำนะฮะ เพราะว่ามัน…
มันตกลงมาแล้ว…
มันให้อะไรเราหลายอย่างมาก
คือ…
ต้องบอกว่าแค่เราพลิกมุมมอง
แล้วมัน… แค่นั้นเราก็จะมีความสุข
แค่นั้นเลยเหรอคะเนี่ย
แค่นั้นเลยครับ
แค่พ่อมึงสิ!
ลองมาหาเช้ากินค่ำแบบกูไหมล่ะ
โธ่โว้ย ไอ้หน้าโถฉี่
- [เสียงแตรรถยนต์] - แค่เราโยนร่มทิ้งไป เราก็จะมีความสุข
[เด็กผู้หญิง 1] สาเหตุของเรื่องนี้ มันเกี่ยวกับสภาวะโลกร้อนโดยตรง
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 อุณหภูมิโลกสูงขึ้นเรื่อยๆ
[สูดน้ำมูก หายใจแรง]
จากที่ในยุคก่อน ใช้เวลาถึง 13 ปี กว่าอุณหภูมิจะปรับขึ้นหนึ่งองศา
[สูดน้ำมูก หายใจแรง]
ที่น่าตกใจ คือช่วงห้าปีที่แล้ว
หรือค.ศ. 2045
อุณหภูมิโลกกลับสูงขึ้น 1.5 องศาเซล…
[สูดลมหายใจ]
[สูดลมหายใจสั่นๆ]
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
- อีปังไม่ไหวแล้วค่ะ ครูฝ้าย - หา
[เสียงจาม]
อี๊!
- [ทุกคนร้องอี๊] - [ฝ้ายคราง]
เขียวปั้ดเลย
[ทุกคนร้องอี๊]
[ฝ้าย] สาคูน้ำกะทิ
บรรจง ภาคภูมิ
เอ้า เอาถังน้ำไปทิ้งสิลูก มันจะเต็มแล้วเนี่ย
เอ้า ปวีณ มาช่วยเพื่อนขนเร็ว
เอ้า ช่วยกันไปเลย แกล้งกันดีนัก
[ดนตรีสนุกสนานบรรเลง]
[ฝ้ายถอนใจ]
การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันนี้
ทำให้นักวิทยาศาสตร์กังวลกันว่า
ทั้งโลกและมนุษย์จะปรับตัวไม่ทัน
และจะนำมาซึ่งวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ ในเร็วๆ วันอย่างแน่นอน
[เด็กผู้หญิง 2] โอ๊ย ทุกวันนี้ ยังวิกฤติไม่พออีกเหรอคะ
แล้วโลกมันร้อนตรงไหนวะ ฝนตกทุกวันเนี่ย
หนาวจะแย่อยู่แล้ว
[ทำเสียงหงุดหงิด]
[กัลปังหา] อากาศไม่ร้อน แต่สิ่งนี้
เกิดจากภาวะโลกร้อนนะมุก
[มุก] โอ๊ย
ก็ปล่อยมุกไหม
ใครจับแกไว้เหรอ
ก็ปล่อยมุกเนี่ย [หัวเราะ]
- [มุก] แก - [กัลปังหา] หือ
[มุก] วันนี้ทรงผมครูฝ้ายสวยเนอะ
- ไม่ซ้ำกันสักวันเลย - [กัลปังหา] อือ
การบ้านก็เยอะ ชุดลูกเสือก็ไม่แห้ง
แกว่าเราเรียนลูกเสือไปทำไมวะ
[มุก] หือ
[เพลงรื่นรมย์บรรเลง]
- [เพลงหยุด] - [ผู้หญิง] คุณไม่มีเงิน
[กัลปังหา] มุก ไปได้แล้ว
[ถอนใจ]
[เพลงรื่นรมย์บรรเลง]
- [เพลงหยุด] - [ไม่มีเสียง] กูก็ไม่มี
[ดนตรีระทึกขวัญบรรเลง]
[มุก] เฮ้ย
นี่แน่ะ
[ร้องเพลง "ฤดูที่ฉันเหงา" ของฟลัวร์] ♪ ฝนตก ♪
♪ ยิ่งนึกถึงทีไร ใจก็ชุ่มฉ่ำ ♪
♪ อุ่นในหัวใจ ♪
♪ แม้ว่าคืนนี้ อากาศจะหนาวสักเท่าไร ♪
♪ ขอฝากลมฝน ช่วยเป็นสื่อให้เธอรู้ ♪
- [เสียงดังตุบๆ] - [เสียงไมค์หอน]
[กัลปังหาร้องเพลง "ฤดูที่ฉันเหงา" ของฟลัวร์] ♪ ว่าฉันคิดถึง ♪
♪ และยังคิดถึง ♪
♪ ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้ ♪
♪ ฉันเหงาเธอรู้ไหม ฉันหนาวจนแทบขาดใจ ♪
♪ ไม่มีอ้อมกอด จากเธอที่รู้ใจ ♪
♪ รอคอยเธอกลับมาหา ♪
[ทั้งคู่หัวเราะ]
[เพลงรื่นรมย์บรรเลง]
(เด็กหญิงปลาหมึก)
[มุก] โห เมื่อกี้อดกินหมึกย่างเลย
- [กัลปังหา] ก็ไม่มีตังค์ไหม - [มุก] เออ ก็จริงนะ
- [ดนตรีระทึกใจบรรเลง] - [เสียงร้องกรี๊ด]
พวกเราจะตายกันหมด
[ร้องไห้]
ดิฉันสงสารพวกเธอจริงๆ เลย เด็กน้อยของฉัน
โลกของเรามันไม่ไหวแล้วนะ
ที่นี่น่ะนะ ที่นี่มันเกินเยียวยามากๆ แล้ว
หลบไปเลย ป้าผีเสื้อ อย่ามาเกะกะ เกาะแก้วพิสดารไปทางนู้นเลย
[ป้าผีเสื้อ] พวกเราจะตายกันหมด
- [มุก] ป้าผีเสื้อเขาไหวไหม - [กัลปังหา] ฉันก็ไม่รู้ พี่อภัยมณีเขาอยู่ไหนล่ะ
[หัวเราะ]
[ดนตรีระทึกใจบรรเลงต่อเนื่อง]
อุ๊ย นั่นไง
สนามเด็กเล่น ไม่ได้เล่นมากี่ปีแล้วเนี่ย
เฮ้ย ได้ข่าวว่าปังเคยบอกเรานี่ ว่าอยากเล่นม้าหมุน ลงไปเลย [หัวเราะ]
- [กัลปังหา] ม้าหมุนอะไร นี่มันม้าน้ำแล้ว - [มุก] แล้วม้าน้ำมันร้องยังไง
- ฮี่ๆ อุ๋งๆ โฮ่งๆ อย่างนี้เหรอ - [กัลปังหา] เพ้อเจ้ออีกแล้ว
- [มุก] สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
(สิ้นหวัง)
[มุก] เกือบไปแล้ว ถอดหมวกเร็ว
- ระวัง ไป - [ผู้ชาย] ขอบคุณนะจ๊ะ ปัง มุก
เมื่อไหร่ชื่อฉันจะได้ขึ้นก่อนบ้างล่ะ มุกปัง ฟังสบายหูกว่าอีก ว่าเปล่า
- สวัสดีจ้ะ - สวัสดีจ้ะ
วันนี้เซ็กซี่จังเลยนะ พี่ออลนิว
- เซ็กซี่ใช่ไหมล่ะ - อยู่แล้ว
เอไอ ทักพี่ปังพี่มุกหน่อยลูก
เอไอหัดพูดได้ยังจ๊ะ
เอไอหัดครองโลกแล้วมั้ง
[ทั้งคู่หัวเราะ]
ป้าพิงค์กี้จ๊ะ ท่อมันหลุดอีกแล้วจ้ะ ป้าพิงค์กี้
[พิงค์กี้] อ้าว อีกแล้วเหรอ
มีเครื่องไหนเหลือๆ ไหม ขอยืมไปดูเน็ตฟลิกซ์ ที่บ้านสักเครื่องหน่อยสิ อาทิดเอก
เอ็งนี่มันขอทุกวันเลยนะ ไม่เบื่อเหรอวะ
[มุกหัวเราะ]
ผ่านด่านหรือยังจ๊ะ พี่โจ๊กเกอร์
พี่โจ๊กเกอร์ เก็บไอเทมตรงนี้สิ
- นี่ ตรงนี้ มือใหม่ว่ะ - [พิงค์กี้] มึงจะเล่นเกมทั้งวันเลยเหรอ
ไอ้โจ๊กเกอร์
คิดจะช่วยกันทำมาหากินบ้างไหม
[เสียงร้องวี้ดว้าย]
[ดนตรีรื่นรมย์บรรเลง]
เด็กพวกนี้ยังไงเนี่ย
- [มุก] โทษที พี่มันแรงน่ะ - [กัลปังหา] มุก ขอโทษจ้ะ
- แล้วแกจะแรงเพื่อ - [มุกถอนใจ]
สวัสดีจ้ะป้าต้อย แม่หนูกลับมาแล้วใช่ไหม
เข้าบ้านไปแล้วลูก
[เด็กเล่นกันส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว]
[เสียงเชียร์ ดีใจ]
[มุก] คริปโต วันนี้ไม่เห็นที่โรงเรียนเลย
อ๋อ วันนี้คริปโตไม่ได้ไปโรงเรียน
จริงๆ ก็ ไม่ได้ไปมาหลายวันแล้วละ
[มุก] อ้าว ไม่สบายเหรอ
ช่วงนี้เห็นพวกอนุบาลป่วยกันเยอะเลยนี่
เปล่า เสื้อไม่แห้ง ครูด่า
ก็เลยไม่ไป แฮ่!
[เสียงเด็กร้องกรี๊ดๆ]
- สวัสดีจ้ะน้าทอม - [มุก] สวัสดีจ้ะน้าทอม
อีห่านี่เนาะ
[เสียงหัวเราะ]
[มุก] ทรงใหม่ก็เท่ดีนะ
[เสียงหัวเราะ]
- สวัสดีจ้ะ คุณลุงซานตาคุ้ย - อย่าลืมไปคุ้ยขยะหน้าบ้านหนูด้วยนะ
[ลุง] ได้จ้ะ
- [กัลปังหา] สวัสดีจ้ะ สวัสดีจ้ะ - [มุก] สวัสดีค่ะ มาแล้วค่ะ สวัสดีค่ะ
- สวัสดีค่ะ ปู่เก้ง ปู่ก๋อย สวัสดีค่ะ - สวัสดีลูก สวัสดีๆ
- [กัลปังหา] ป้าวิเวียน สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ วันนี้ขายดีไหมคะ
[วิเวียน] ขายดี ได้อยู่
สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ
สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะป้าฉุย
[ผู้ชาย] กราบสวัสดี พี่น้องประชาชนที่เคารพรักครับ
ผมใคร่ขอเรียนข่าวร้ายคือ เราพบโรคระบาดใหม่อีกแล้วนะครับ
โดยเจ้าโรคนี้ก็คือ ไข้เลือดออกสายพันธุ์ใหม่จากยุงลายดำ
- [ดนตรีระทึกขวัญบรรเลง] - ที่คร่าชีวิตผู้ป่วยไปแล้วกว่า 50 ราย
โดยส่วนมากจะระบาดในเด็กที่อายุต่ำกว่าสิบปี
ซึ่งภูมิคุ้มกันยังไม่แข็งแรงมากนัก
[เสียงดังบี๊บๆ]
ทำให้ผิวหนังอักเสบ คอติดเชื้อ เกิดอาการภูมิแพ้ เยื่อบุตาอักเสบ
[ครางเจ็บ]
อะไรเนี่ย
[ผู้ชาย] แต่สิ่งที่จะต้องแจ้งนะครับ
- ก็คือประชาชนอาจจะต้องพบอาการเจ็บป่วย… - ว้าย [หัวเราะ]
- เจอแล้ว - [กัลปังหา] สวัสดีค่ะ ตาเสือ
เอ๊ย เจริญสุข หลานรัก
เลือกเลยลูก เลือกเลย เบอร์ไหน เบอร์ไหนเอ่ย เบอร์ไหนเอ่ย
เบอร์ไหน เอาอันไหนลูก เอาอันไหน
ใบไหนเอ่ย ใบไหนเอ่ย อันไหน อันไหนเลือกเลย
- อันนี้ เลขวันเกิดหนู - อ้าว อันนี้เราก็รวยสิวะ
[หัวเราะ] ว้าย!
ไอ้มุก เอาอีกแล้ว
แหม มาขัดลาภอีกแล้ว
ซวยจริงๆ เลยเนี่ย ตัวซวยแท้ๆ เลย ไป
- เลือกใหม่ๆ - เฮ้ย แมว
- แมว ลูกแมว ลูกแมว - [เสียงแมวร้อง]
[ดนตรีพิศวงบรรเลง]
[มุก] อุ๊ย แมวส้ม
[เสียงแมวร้อง]
อ้าว ไปไหนแล้วล่ะ
[มุกทำเสียงแมวร้อง]
มานี่หน่อยซิ [ทำเสียงแมวร้อง]
อุ๊ย มีเพื่อนๆ ด้วยเหรอ
[ทำเสียงแมวร้อง]
ขอจับหน่อย [ร้องกรี๊ด]
[เสียงฟ้าร้อง]
อยากตายหรือไง จะเข้าไปในนั้นน่ะ
- พี่นีออน ขอบคุณนะที่มาช่วยมุกไว้ได้ทันพอดี - [ดนตรีหวานซึ้งบรรเลง]
ไม่งั้นนะ มุกคง…
[ถอนใจ]
ซอยนั้นมันอันตราย
ไม่ใช่ที่ที่เด็กจะมาวิ่งเล่น รู้ไหม ไป
- กลับบ้านได้แล้ว มืดแล้ว - ครับๆ
ยาเสพติดจะหมดไป หากคนไทย…
ช่วยกันเสพ
[นีออนหัวเราะ] ไป ไม่ต้องเล่นเลย เข้าบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า เปียกหมดแล้วเนี่ย
[เสียงแมวร้อง]
สวัสดีจ้ะยาย
[ยาย] เฮ้ย ใครมาบ้านวะ อีปะการัง
[ปะการัง] โอย ไอ้ปังน่ะ จำหลานตัวเองไม่ได้ซะแล้ว
สวัสดีจ้ะแม่
อืม ชื่นใจ
- แม่จ๋า เหมือนชุดมันจะรั่วนิดหนึ่งน่ะจ้ะ - อ้าว เหรอ ไหน
- [กัลปังหา] ตรงขอบ - เอ้า เดี๋ยวแม่ปะให้
แต่ว่ามันอาจจะไม่มีสีชมพูแล้วนะ
ไม่เป็นไรจ้ะ สีอะไรก็ได้จ้ะ
[ปะการัง] ไป
ยายจ๋า
อืม มาหอมซะดีๆ
มาๆ
อืม ชื่นใจของยายเนอะ
เอ๊ะ ดูผอมลงไปเยอะเลยนี่ อีปะการัง
[ปะการัง] แม่ นั่นกัลปังหา ไม่ใช่หนู
โอ๊ย หลงลูกหลงหลานหมดแล้วแม่กู
อ้าวเฮ้ย แล้วนี่ใครมาปรับแว่นกูอีกแล้วล่ะวะเนี่ย
โอ๊ย อีห่าเอ๊ย
- กูยิ่งปรับยากๆ อยู่เนี่ย - [ผู้ชาย] โอย…
แว่นก็อยู่กับตาตัวเอง แล้วจะไปโทษใครล่ะแม่
หา โธ่
ตกลงอยู่กับตาหรืออยู่กับยาย แฮ่!
แหม เอ็งนี่มันตลกติดพ่อเลยนะ
สวัสดีจ้ะพ่อ
เออ มาแล้วลูก
อื้อฮือ
นี่คนสวยอะไร ทำไมหัวเหม็นอย่างนี้ล่ะ ไอ้ปัง
- นี่ไปนอนหนุนหมามาใช่ไหมเนี่ย - หมาอะไร พ่อ
- เหม็นจริงนะ [หัวเราะ] - เอาไหม เอาไหม เอาไหม
ไปๆ อาบน้ำได้แล้ว ไปลูก ไป
ปังปังกลับแล้วเหรอ
สวัสดีจ้ะ พี่พฤกษ์
- อืม กัลปังหา น้องสาว - จ้ะ
กัลปพฤกษ์ พี่ชาย มีอะไรจะอวด
อวดอะไรจ๊ะ พี่พฤกษ์
[ผู้ชาย] เอ้า โชว์ให้น้องดูหน่อยเร็วลูก ซ้อมมาทั้งวันเลยเนี่ย
[เพลง " รักจริงให้ติงนัง" โดย รุ่ง สุริยา บรรเลง]
[ถอนใจ]
[เพลงหยุด]
โอ๊ย ยุคนี้ เขาต้องเต้น โคฟเวอร์เกาหลีแล้วเปล่า พี่พฤกษ์
[ผู้ชาย] โอย นั่น หา ช็อตฟีลเลยนะ ไอ้มุก
นี่ถามจริงๆ เถอะ บ้านช่องตัวเองไม่มีอยู่รึไง หา
มาทุกวันเลยเนี่ย
ขอมุกเป็นลูกสาวบ้านนี้ได้ไหมคะ
อยากมีพ่อหล่อๆ แบบปังบ้างน่ะ
[ทำเสียงปลื้ม] อุ๊ย อืม…
พูดดีเอาไปยี่สิบ
- นี่ - [ผู้หญิง] คุณได้รับเงิน 20 บาท
ไอ้แก่ แหม บ้ายอนะ เงินยิ่งไม่ค่อยจะมี
[ยาย] เฮ้ย อย่าไปบ่นไอ้เทืองมันเลย มันก็แค่ให้ค่าขนมหลานมันเฉยๆ
เอ้อ เฮ้อ เอ้า
มานอนบ้านยายไหมลูก
นอนจ้ะ ยายจ๋า
อืม พี่โอเค เยี่ยมๆ อย่างนั้นเดี๋ยว…
ค่าเช่ามา 20
ไป ไปสแกนกับไอ้ปะการังมันเลย ไปๆ
ยอดจริงๆ เลยนะ แม่ยายกูเนี่ย [หัวเราะ]
- ยังไง จะอยู่ไหมลูก - อยู่ค่ะ
ได้ๆ เดี๋ยวเอ็งอยู่นะ เดี๋ยวพวกข้าย้ายไปอยู่ที่อื่น
- [เทืองหัวเราะ] - อ้าว
เกาหลี เกาใจ เกาที่ไหน พฤกษ์ก็จัด… ให้
อุ๊ย นี่ตกลงกูเป็นพ่อหรือเป็นตะกร้าผ้าเนี่ย
[เพลงแดนซ์เกาหลีบรรเลง]
[ทุกคนหัวเราะสนุกสนาน]
[ปะการัง] โอ้โฮ โอ้ๆ เอาสิพ่อ เอา
โอ้โฮ มุก เฮ้ย!
- เอ้า เบาๆ ลูก บ้านจะพัง แหม - [เสียงหัวเราะ]
[หัวเราะ] โอ๊ย ไอ้มุก แหม เต้นไม่เกรงใจเจ้าของบ้านเลยนะมึง
[หัวเราะ]
เอ้อ เอ้า เอ้อ
- [เสียงฟ้าร้อง] - [เสียงพูดคุยฟังไม่ได้ศัพท์]
[ดนตรีเศร้าบรรเลง]
[เสียงหัวเราะ]
[ผู้หญิง] คันตามนิ้วมือนิ้วเท้า
แผลเป็นพุพอง เป็นหนอง น้ำกัดเท้า ฮ่องกงฟุต
ใช้ทนน้ำ
[ผู้ชาย] โอกาสของคุณมาถึงแล้ว
[เสียงหนูร้อง]
[ผู้ประกาศข่าวชาย] ช่วงนี้มีรายงาน พบสัตว์กลายพันธุ์กระจายอยู่ทั่วทุกมุมโลกครับ
- [มุก]โอย - นักวิทยาศาสตร์คาดว่าเกิดจาก…
ทำไมครูใหญ่ ต้องห้ามใส่รองเท้าแตะไปเรียนด้วยเนี่ย
มันไม่เข้ากับสถานการณ์เลย
มันไม่สุภาพ
- [เทือง] ตั้งแต่เมื่อไหร่ - แปลให้หน่อยสิ
แล้วเขาไม่ได้บอกล่วงหน้าเลยเหรอ
เป็นลูกจ้างชั่วคราว เขาจะมาแจ้งล่วงหน้าทำไม
แล้วตอนนี้ ไอ้ระบบเก็บขยะกทม. มันก็ใช้หุ่นยนต์ทำแทนหมดแล้ว
และยิ่งไอ้พวกรุ่นใหม่ๆ นะ มันดำน้ำได้ด้วย เก็บได้ทั้งวันทั้งคืน
- หรือว่าเอ็งจะไปเรียนดำน้ำ - [เสียงน้ำดังบุ๋งๆ]
- เออ ไม่เป็นไร - ใช่เวลาไหม
เห็นเขาว่าเขตที่โดนผลักดันน้ำออกไปเนี่ย
ไรเดอร์เรือแท็กซี่เนี่ย เขาต้องการอย่างมากเลยนะ
เอางี้ งั้นพ่อจะทำงานเพิ่มเป็นสองกะแล้วกัน น่าจะไหว
- [ปะการัง] ก็ต้องเหนื่อยนะ ถ้างั้นน่ะ - [เทือง] หาเงินไว้ก่อนดีกว่า
ที่นี่จะจมน้ำเมื่อไหร่ก็ไม่รู้
- [เพลงธีมรายการข่าวบรรเลง] - [พูดติดอ่าง] ข่าวด่วน
(ข่าวด่วน)
เมื่อสักครู่
- เราได้รับการติดต่อมาจากทางไอยูเอ็น - [ปะการัง] โอ๊ย ทีวีฮอโลแกรมนี่มันดีตรงไหน
- ดูก็ยาก ภาพก็ทะลุไปข้างหลัง - [ผู้ชาย] ขอใช้สัญญาณสื่อสารถึงคนทั้งโลก
ของมือสองมันก็ได้แค่นี้แหละ
[ผู้ชาย] นี่คือแถลงการณ์ด่วนจากทางไอยูเอ็น
หากท่านต้องการฟังภาษาต้นฉบับ ให้ท่านกดเลือกจากเมนูที่ทีวีของท่าน นะ
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
[พูดภาษาไทย] สวัสดี ประชากรโลกทุกท่าน
วันนี้สหภาพสากล มีเรื่องสำคัญจะประกาศให้ทุกคนทราบ
[เสียงผู้ชายประกาศข่าวภาษาอังกฤษ]
[เสียงผู้ชายประกาศข่าวภาษาญี่ปุ่น]
[เสียงพูดไทย] สิ่งที่กำลังจะประกาศต่อไป คือก้าวที่สำคัญอีกหนึ่งก้าวของมนุษยชาติ
วิเวียนคิดว่านักวิทยาศาสตร์ ต้องรู้สาเหตุที่ฝนตกไม่หยุด
และก็ต้องหาทางออกได้แล้ว อย่างแน่นอน โอ๊ย ดีใจน่ะ
นิวนอร์มอล ชีวิตวิถีใหม่
- รอบที่แปดแล้วน่ะ - เงียบน่ะ ตาเสือ
- [เสือ] อะไรวะ - ดูค่ะ
ด้วยความร่วมมือจากนานาชาติ กับจีเอชโอองค์กรสาธารณสุขแห่งโลก
ทำให้วันนี้ เราพร้อมแล้ว ที่จะต่อสู้กับสภาวะที่โลกกำลังเปลี่ยนไป
ทุกท่านครับ เราขอแนะนำ
วัคซีนมนุษย์น้ำ
[ดนตรีระทึกใจบรรเลงดังขึ้น]
สวรรค์มาโปรดพวกเราแล้ว
ที่สวดมนต์ขอพรทุกวัน ก็เป็นจริงวันนี้เอง
[พูดภาษาไทย] วัคซีนนี้ประกอบด้วยยาต้านไวรัส หลายชนิด รวมถึงป้องกันเชื้อแบคทีเรียที่มากับน้ำ
ที่สำคัญ คือมีการนำเอายีนของปลาหมึกยักษ์
สัตว์ที่มีสมองซับซ้อนที่สุด
และมีความสามารถ ในการอยู่ได้ทั้งบนบกและในน้ำ
มารวมร่างกับยีนของหมีน้ำ สัตว์ที่ทนทานที่สุด
ทนได้ทั้งในอวกาศ การแผ่รังสีรุนแรง อากาศหนาวติดลบ
และการขาดอาหารนานๆ และด้วยทางออกนี้ ไม่ว่าโลกใบนี้จะเป็นยังไง
มนุษย์ยุคใหม่จะอยู่รอดต่อไปได้ในที่สุด
- [เสียงเชียร์และปรบมือ] - [เสียงพลุ]
(เราจะรอด)
พวกเรารอดแล้วโว้ย รอดแล้ว
[เสียงเชียร์และปรบมือ]
มนุษย์นี่แหละโว้ย ฉลาดที่สุดในโลก
[เสียงเงียบ]
- [เสียงเชียร์และปรบมือ] - [ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
อนึ่ง การฉีดวัคซีนมนุษย์น้ำนี้
จะมีผลข้างเคียงเกิดขึ้นกับร่างกายเล็กน้อย
ในส่วนของใต้คางบนใบหน้า
แต่ขอยืนยันว่า อาการนี้ไม่เป็นอันตรายใดๆ ต่อสุขภาพ
[พูดอังกฤษ] เราจะไม่เงียบหายไปในราตรี
เราจะไม่หายไปโดยไม่ต่อสู้
เราจะอยู่ต่อไป
เราจะวิวัฒน์และอยู่รอด
วันนี้
เราจะฉลอง
วันแห่งอิสรภาพ!
[เสียงเชียร์และปรบมือ]
[เพลงธีมรายการข่าวบรรเลง]
ล่าสุดนะครับ ท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
ออกมาต่อต้านวัคซีนดีเอ็นเอแล้วนะครับ
เห็นว่าไม่น่าจะผ่าน อย.ของไทย
ไม่ใช่มีอะไรก็เอะอะไปตื่นเต้นตามเขา
มันต้องมาตรวจสอบกันก่อน ใช่ไหม
เกิดมีสารอะไรแปลกๆ ขึ้นมา แล้วว่าไงล่ะ
พวกเรารับได้ไหมล่ะ
รับไม่ได้
วัคซีนนี้ขัดต่อศีลธรรมอันดี ของประเทศไทยเป็นอย่างมาก
[ถอนใจ]
ทีนี้ ไปฟังเสียงของบุคคล ที่ประชาชนอยากรู้มากที่สุดนะครับ
ว่าท่านคิดอย่างไร
นั่นคือ บิ๊กถัง นายกรัฐมนตรี
[เสียงสูดน้ำมูก เลียแผล็บๆ]
เป็นคนดีๆ ไม่ชอบนะ พูดจากันไม่รู้เรื่อง
อยากเป็นสัตว์ประหลาด ก็ไปอยู่ดาวอังคารโน่นไป
ใครจะบ้าก็บ้าไป ผมไม่เอาด้วยนะ
เข้าใจไหม นะ เออ เชื่อผมสักที นะจ๊ะ
[นักข่าวหญิง] แล้วแบบนี้ท่านมีทางออกอะไร ต่อจากนี้ไปเหรอคะ
ก็กำลังตอบอยู่นี่ไง ไอ้บ้า
ปกตินะเว้ย ข้าก็ไม่ชอบแกหรอก
แต่ข้าว่าคราวนี้ แกพูดถูกว่ะ
เป็นคนอยู่ดีๆ
แล้วไปฉีดยาให้เป็นปลาหมึก หา ฉีดทำไมวะ
แต่เอ็งก็เห็นนี่ ฝนมันตกมาสองปี จะเข้าสามปีแล้ว
ถ้ามันจะหยุดน่ะ มันหยุดไปนานแล้ว
ข้าว่าไอ้วัคซีนนี่แหละเว้ยคือทางรอด
ใครจะฉีดก็ฉีดเถอะ แต่กูไม่ฉีด
แต่เราควรได้เลือกไง
เล่นมัดมือชกแบบนี้
- แล้วเราจะหาทางออกกันยังไงล่ะ - ถูกต้อง
[พูดภาษาอีสาน] แต่อเมริกามันบ่แม่นว่า เฮาจะต้องเชื่อมันทุกเรื่องหรอก
ข้อยนี่แหละคนหนึ่ง บ่ไว้ใจพวกฝรั่งเลย
อเมริกาไม่ใช่พ่อ ไอยูเอ็นไม่ใช่ปู่
แปดร้อยเซลล์นี่คิดได้ตลอด พวกเราน่ะ ไม่ต้องไปเห่อตามฝรั่ง
เพราะผมกำลังคิดสิ่งดีๆ เพื่อประชาชนทุกคนเท่าเทียมกันไง เออ
ผมขอนำเสนอโครงการ สร้างโดมแก้วกินรีทั่วประเทศ ครอบเมืองไปเลย
ป้องกันฝนได้อย่างยั่งยืนแน่นอน
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
[เสียงกินรีร้อง]
- มึงนึกว่าประเทศนี่เป็นเล้าไก่มั้ง - เหี้ยอะไรล่ะ
[เสียงฟ้าผ่า]
โว้ย! กูว่านะ พวกเราแม่งได้จมน้ำตาย ก่อนจะได้วัคซีน
และไอ้ท่อระบายน้ำยักษ์เหี้ย นี่ก็ปล่อยน้ำลงมาตรงนี้อยู่ได้
กูยังไม่เห็นหน่วยงานห่าเหวเหี้ยอะไร มาช่วยเหลือเลย
กูว่านะ วัคซีนชุดแรกมา ไปตกกับไอ้พวกไฮโซอยู่ตึกสูงๆ นู่น
กูพนันได้เลย มันไปที่นู่นแน่
วิเวียนว่านะ ถ้าเรามัวแต่รอรัฐบาลน่ะ
ตายห่ากันไปหมดแล้ว
ใช่เลย วิเชียร
- เอ๊ย! วิเวียน - วิเวียน
- เออ ไหนๆ ก็จะพูดล่ะ - เอ้า พี่
ไอ้ที่ยังอยู่ๆ กันเนี่ย
เพราะไม่มีปัญญาจะย้ายบ้าน ไปอยู่ตึกสูงๆ พ้นระดับน้ำทั้งนั้นแหละ
- ฟังแต่ชื่อก็รู้เรื่องแล้ว นี่มันชุมชนอีหยัง - อีหยัง
คลองเตย
คลองเตยก็อยู่ในคลองไปเลยนะมึงน่ะ
โธ่ ชีวิตทำไมมันสิ้นหวังแบบนี้เนี่ย
พูดแล้วอยากร้องไห้
[ผู้ชาย 1] โธ่ ป้าต้อย ร้องจนน้ำหมดตัว มันก็ไม่เอาวัคซีนมาให้พวกเราหรอก
[ดนตรีเศร้าบรรเลง]
[เทือง] แล้วนี่อนาคตลูกหลานของเรา มันจะมีคุณภาพชีวิตที่ดีได้ยังไง
[ผู้ชาย 2] ไอ้พวกรัฐบาลนี่แม่งส้นตีนฉิบหาย
สุดท้ายก็ปล่อยให้เราจมน้ำตายกันหมดนี่แหละ
[มุก] วิวบนหอไอเฟลนี่มันช่างงดงามจริงๆ
ปัง
เฮ้ย ปัง แกคิดอะไรอยู่วะ
กำลังคิดว่า เราควรจะรู้สึกยังไงกับมันดี
มันฝรั่งเนี่ยเหรอ
ก็ทั้งหมดนี่แหละ
[เสียงฟ้าร้อง]
วัคซีนมนุษย์น้ำ
[เสียงรถไฟแล่น]
ฝนที่ตกไม่หยุด
โลกร้อน
น้ำท่วมโลก
ทำไมเขาใช้โลกไม่เผื่อเราเลยวะ
ใช้เหมือนว่าจะไม่มีคนมาใช้ต่อจากเขา
ฉันน่ะ แค่อยากไปโรงเรียน
อยากออกไปวิ่งเล่นกลางแดด ให้เหงื่อออกแบบเมื่อก่อนน่ะ
[มุก] เฮ้อ เอาอีกแล้ว
เครียดอีกแล้ว
อย่าห่วงน่า เดี๋ยวพวกผู้ใหญ่ เขาก็คงจะจัดการกันไปเองแหละ เนอะ
ก็แค่เรียนหนังสือไป
เรียนไปทำไมวะ ถ้าพรุ่งนี้น้ำท่วมโลก
[ดนตรีเศร้าบรรเลงต่อเนื่อง]
ปัง ฉันจะบอกอะไรให้นะ
เด็กอย่างเรา ทำอะไรไม่ได้หรอก
และในเมื่อทำอะไรไม่ได้
ก็ช่างมัน
ปล่อยให้ผู้ใหญ่เขาปวดหัวกันไปเองเถอะว่ะ
ทำไมเราต้องรอแต่ผู้ใหญ่
เด็กอย่างเรา ทำอะไรไม่ได้จริงๆ เหรอวะมุก
[ถอนใจ]
[เพลงธีมเปิดรายการบรรเลง]
[ผู้ชาย] โอกาสของคุณมาถึงแล้ว ถ้าคุณคิดว่าคุณเสียงดี
พบกับรายการร้องเพลงท่ามกลางฝนกระหน่ำ
- รายการที่จะเฟ้นหานักร้องมีฝัน แต่ไม่มีเงิน - อื้อฮือ
[ผู้ชาย] เพื่อเข้าไปชิงเงินรางวัลกว่าหนึ่งล้าน
รีบสมัครกันเข้ามา ล่าฝันไปกับเรา
ร้องเพลงท่ามกลางฝนกระหน่ำ
[เสียงกริ่ง]
- ดินโป่ง - [ดินโป่ง] มาครับ
กูปรีย์
[กูปรีย์] มาครับ
- มิเตอร์น้ำ - [มิเตอร์น้ำ] มาค่ะ
กัลปังหา
เอ่อ…
เด็กหญิงกัลปังหา
เด็กหญิงกัลปังหาอยู่นี่ค่ะ
- นี่ค่ะ 456 อยู่นี่ค่ะ - เฮ้ย เดี๋ยว อ้าว ทำไมยังใส่ชุดนี้ล่ะจ๊ะ
เฮ้ย เสื้อผ้า ดูหน่อยสิ
เปลี่ยนชุดน้องด้วย
- [เสียงไอ] - [มุก] โห…
ชุดนี้สวยมากเลยแก เอาชุดนี้
นี่แก ไป ไปบอกเขาสิ เอาชุดนี้ บอกเขาเลย
[มุก] อุ๊ย!
แก ดูตรงนั้นสิ ผู้หญิงสวยๆ เต็มไปหมดเลย
[หายใจแรง]
เอาให้เต็มที่เลยนะปัง
ร้องเหมือนว่าโลกจะไม่มีพรุ่งนี้ไปเลยเว้ย
แบบนั้นยิ่งเครียดไหม
เอ่อ…
งั้น เอางี้
คิดว่าแกมีพลังวิ เสียด แฮ่!
พลังวิ โสด โฮ่!
พลังวิเศษ เฮ้อ ถูกแล้ว [หัวเราะ]
เล่นคนเดียวเลยเหรอ
เออ งั้นก็ แบบว่า แบบว่างั้น งั้นก็…
หือ
แค่มีแกอยู่ตรงนี้ก็พอแล้ว
[ดนตรีซึ้งใจบรรเลง]
อือ
[ผู้ชาย] น้องเบอร์ 456
- เวทีพร้อมแล้ว เดี๋ยวเชิญทางนั้นเลย - ค่ะ
[มุก] เอาให้เต็มที่เลยนะปัง
[พิธีกรชาย] และต่อไป เป็นผู้เข้าประกวดหมายเลข 456
เด็กหญิงกัลปังหา
ทำไมน้องเขาถึงใส่ชุดนักเรียนเก่าๆ อย่างนี้ล่ะ ครูลองกอง
[อินโทรเพลง "คนทางนั้น" โดย Gift My Project บรรเลง]
- ♪ หลายครั้งที่มองไปบนฟ้า ♪ - [เสียงผู้ชมปรบมือ]
♪ ทุกๆ ครั้งฉันเองก็เกิดคำถามขึ้นมาข้างใน ♪
♪ อยากจะรู้เธอเป็นเช่นไร ♪
- ♪ ไม่พบไม่เจอกันนานแล้ว ♪ - ปัง [ปรบมือดีใจ]
♪ เป็นเวลาเนิ่นนาน ♪
♪ จากวันนั้นที่เราต้องไกล ♪
♪ อยู่ตรงนั้นเธอเป็นเช่นไร ♪
♪ อยากรู้ อยากดูแลใกล้ๆ เธอในทุกวัน ♪
♪ แล้วมีระยะทาง ♪
♪ ที่มันกั้นเราไว้ ♪
[มุก] ปัง
ฉันว่าแกมีพลังวิเศษน่ะ
เสียงของแกสามารถหยุดฝนได้
[เสียงฝนหยุด]
[เสียงน้ำหยดดังปิ๊ง]
♪ ดูแลตัวเองดีๆ นะ ♪
- ♪ คนที่อยู่ทางนั้น ♪ - [เสียงผู้ชมปรบมือ]
♪ คนทางนี้ยังคิดถึงกัน ♪
♪ เหมือนอย่างเดิมไม่เคยเปลี่ยน ♪
♪ ส่วนคนที่อยู่ทางนี้ ♪
♪ ไม่ต้องห่วง ♪
♪ ฉันดูแลตัวเองอย่างดี ♪
♪ เพื่อรอวัน ♪
♪ วันที่พบกัน ♪
♪ วันที่ฉัน… ♪
♪ ดูแลตัวเองดีๆ นะ ♪
♪ คนที่อยู่ทางนั้น ♪
♪ คนทางนี้ยังคิดถึงกัน ♪
♪ เหมือนอย่างเดิมไม่เคยเปลี่ยน ♪
♪ อากาศกลางคืนมันหนาว ♪
♪ ก็ห่มผ้านอนก่อนหลับฝัน ♪
♪ หากเธอเหงาให้คิดถึงกัน ♪
♪ เหมือนอย่างฉันคิดถึงเธอ ♪
♪ ส่วนคนที่อยู่ทางนี้ ♪
♪ ไม่ต้องห่วง ♪
♪ ฉันดูแลตัวเองอย่างดี ♪
♪ เพื่อรอวัน ♪
♪ วันที่พบกัน ♪
♪ วันที่ฉัน ♪
♪ ได้พบเธอ ♪
- [เสียงผู้ชมปรบมือ] - [ร้องดีใจ]
โอ้โฮ ปัง เก่งมากเลย
[ร้องดีใจ]
ช่างสวยราวกับเจ้าหญิง
สวยจริงๆ
เก่งมาก
[เสียงเชียร์และปรบมือ]
- [ดนตรีเศร้าบรรเลง] - [ไอ]
ครูลองกองขอถามอะไรหน่อยได้ไหมจ๊ะ
ถ้าหนูชนะ หนูจะเอาเงินรางวัลไปทำอะไรจ๊ะ คิดไว้หรือยัง
หนูคิดว่าจะเอาเงินที่ได้
ไปซื้อบ้านใหม่ให้พ่อแม่ค่ะ
เพราะบ้านที่อยู่ตอนนี้…
กำลังจะจมน้ำค่ะ
[แต๊ด] หา
บ้านหนูจมน้ำเหรอ
เอ๊ะ บ้านหนูอยู่แถวไหนลูก
หนูอยู่ในชุมชนคลองเตยใหม่ค่ะ
[ลองกอง] เราเข้าใจว่า รัฐจัดการที่ตรงนั้นไปแล้วนะ
- ทำไมยังมีคนถูกทิ้งไว้ในนั้นด้วยล่ะคะ - [กัลปังหาไอ]
พวกเรายังไม่เคยย้ายไปจากตรงนั้นเลย
และถ้าหนูชนะรายการนี้จริงๆ
หนูคิดว่าจะเอาเงินอีกส่วนหนึ่ง
ไปซื้อวัคซีนมนุษย์น้ำแจกให้คนในชุมชน เพราะคนที่นั่นป่วยกันเยอะมาก
รวมถึง…
มุก
เพื่อนสนิทของหนูก็ด้วยค่ะ
[เสียงผู้ชมปรบมือ]
โอย [สูดลมหายใจ] โอย…
พี่ หนูไม่ไหว
น้องอดทนมาก
ยอดเยี่ยมมาก
[เสือ] โอ้โฮ
- น้ำตาจะไหล - [เสียงปรบมือ]
[ต้อย] โชคดีของเอ็งนะ ปะการัง
ที่มีลูกดีขนาดนี้
- [ปะการังหัวเราะ] - จริงๆ
[ปะการังหัวเราะ]
ปัง
ออกมาได้แล้วลูก เอ้า ไม่ต้องอาย
[เสียงหัวเราะ]
[เทือง] มาลูก มา มาๆ
[ร้องดีใจ ปรบมือ]
[เสือ] ปรบมือ ปรบมือ
[ทุกคนเชียร์และปรบมือ]
- หลานรัก - [ปะการัง] มาๆ
นี่ ทำดีที่สุดแล้วลูก นะ
ไม่ชนะ ไม่ได้รางวัล ก็ไม่เป็นไร นะ
- แต่หนูปังก็ชนะใจทุกคนที่นี่นะจ๊ะ - [ปะการัง] เออ เห็นไหม
ใครจะติดต่องานกัลปังหา
- เชิญทางนี้ได้เลยนะคะ - เอาอีกแล้ว
[มุก] หรือจะจ้างมุกมาดาก็ได้ค่ะ
เสียงน่ะไม่ดีเท่าหรอก แต่ลีลาเด็ดกว่าแน่นอน
[ร้องเพลงฟังไม่ได้ศัพท์]
- [เสียงฟ้าผ่า] - [มุกร้องกรี๊ด]
โอ้โฮ นักร้องฟ้าผ่าเว้ย
ออกไปร้องไกลๆ เหอะ กูกลัว
[ทุกคนหัวเราะ]
เฮ้ย ทุกคน เบิ่งไอ้นี่นะ
คลิปปังเป็นไวรัลไปแล้วน่ะ
เฮ้ย ไหน
[กัลปังหา] หนูคิดว่าจะเอาเงินอีกส่วนหนึ่ง ไปซื้อวัคซีนมนุษย์น้ำ
รอบๆ บ้านเรากำลังจะจมน้ำหมดแล้วค่ะ
[ดนตรีแดนซ์บรรเลง]
ปังน่ะ มันไม่ให้หนูเป็นเพื่อน ไม่มีหรอกค่ะ กัลปังหาเสียงใสที่ทุกคนรู้จักน่ะ
(#เทรนด์มาแรง #เสียงหยุดฝน)
[นักข่าวหญิง 1] หลังจากที่คลิปของน้องปัง กัลปังหา เมฆราตรี ได้กลายเป็นไวรัล
เดอะว๊อยอ๊อฟสลัม
ฝนตกทั่วฟ้า แต่เปียกไม่เท่ากัน
ก็ทำให้เกิดแรงกระเพื่อมอย่างมากในสังคมค่ะ
ภาษีของพวกเรา
มันไปอุดท่อหรือเปล่าวะเฮ้ย
คนข้างบนน่ะ ไม่เคยเห็นหัวเราหรอก
ล้มตายกันเท่าไร
[พูดติดอ่าง] ปะ ปะ ปังหา ฟะ ฟะ ฟีเวอร์
[เสียงเชียร์และปรบมือ]
[ดนตรีแดนซ์บรรเลง]
[นักข่าวหญิง 1] ประชาชนต่างออกมาเรียกร้อง ให้รัฐบาลออกมาช่วยเหลือ รวมถึงกดดันค่ะ
เก่งนักใช่ไหม ขึ้นมาเป็นนายกฯ แทนฉันสิ
นายกฯ เว้ย ไม่ใช่ยาม จะได้ทำแม่งทุกอย่าง
ไอ้สัตว์ เย็ดเป็ด
ท่านครับ
เรากำลังจะสร้างโดมแก้วกินรี
ขึ้นที่ชุมชน
คลองเตยใหม่
เป็นแห่งแรก
[เสียงดังปังรัวๆ]
[นักข่าวหญิง 2] แต่ประชาชนนั้นต้องการ วัคซีนมนุษย์น้ำมากกว่าการสร้างโดมแก้วกินรีค่ะ
ค่อยๆ แก้ทีละเรื่อง ใจร้อนกันจัง
โอ้โฮ
[นักข่าวหญิง 3] เรียกได้ว่าเสียงใสๆ ของน้องปังดังกว่าที่หลายคนคาดคิดจริงๆ ค่ะ
ปังหาเก่งที่สุดในโลกครับ
- [นักข่าวหญิง 4] โอ้โฮ เก่งค่ะ - พวกเราจะตายกันหมด พวกเราจะตายกันหมด
ไอ้โลกมันร้อนทุกวันนี้ ใครทำ
พวกเรากันเองทั้งนั้นที่สร้างมันขึ้นมา
ใช่หรือเปล่า
บ้านมีแต่หลังคา ต้นไม้ไม่มีสักต้น ยังมาบ่นว่าโลกร้อน
- ให้ฉันแก้ทุกอย่าง มันจะเป็นไปได้ยังไงวะ - เพราะพวกเราเนี่ยนะ ทำให้โลกมันร้อน
- [บิ๊กถัง] ช่วยกันแก้ไข - รู้สึกแย่จังเลย
- [บิ๊กถัง] เริ่มที่บ้านเราเอง ตัวเราเองก่อน - สงสารเด็กๆ รุ่นนี้มัน
จริงๆ ตัวการสำคัญที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อนเนี่ย
- คือรัฐบาลนะครับ - หา
ทุกคนลองคิดตามดูนะครับ
โรงงานไฟฟ้าถ่านหินเพียงโรงเดียวครับ ที่รัฐบาลอนุมัติให้สร้าง
เราต้องปลูกต้นไม้เป็นล้านต้นครับ
เพื่อดูดคาร์บอนไดออกไซด์ ที่โรงงานนั้นปล่อยออกมาครับ
แต่ว่าอย่างที่เห็นครับว่า นักการเมืองส่วนใหญ่น่ะ เลือกที่จะโทษประชาชน
ให้ตัวเองได้รับผลประโยชน์แบบเดิมต่อไปเรื่อยๆ
มันเกิดจากพวกเราทั้งนั้น ที่ทำมันขึ้นมา
อ้าว แล้วทำไมมาโทษเราแบบนี้ล่ะ
[ดนตรีตึงเครียดบรรเลง]
(ประถมศึกษาปีที่ 2/4)
[ฝ้ายพูดอังกฤษ] แต่นแต๊นๆ
ท่านนายกฯ จะเดินทางมาโรงเรียนพวกเราค่ะ เย่!
ท่านจะมาปลูกผักเป็ดแดงให้กับชุมชนของเราค่ะ [หัวเราะ]
ทำไมต้องปลูกผักเป็ดแดงด้วยครับครู เอามาผัดไฟแดงได้ไหมครับ
ยงยุทธ เลียปากด้วยน่ะ เธอดูหิวนะ
คืออย่างนี้ ผักเป็ดแดงนี่นะจ๊ะ มันเป็นผักที่ช่วยขับพิษร้อน ถอนพิษไข้
มันจะทำให้เราเนี่ย เลือดเย็นจ้า เข้าใจไหม
ข้าเป็นคนเลือดเย็น
- [เสียงมีดดังแก๊ง] - [หัวเราะหึ]
และนี่คือวิสัยทัศน์อันกว้างไกล ของท่านนายกรัฐมนตรี
[หัวเราะ]
แต่ว่าคุณครูก็เลือกตัวแทนแล้วนะ
ว่าคนที่จะไปต้อนรับท่านนายกรัฐมนตรี นั่นก็คือ…
กัลปังหาจ้ะ
[ทุกคนเชียร์และปรบมือ]
กัลปังหาเก่งที่สุด
กัลปังหารู้ไหม
ว่านายกฯ รู้จักเธอแล้วนะ เธอกลายเป็นคนดังแล้วนะ
[ดีใจร้องกรี๊ด]
ดีใจหน่อยสิ ยิ้มหน่อยสิ
ท่านนายกฯ มาที่นี่ เพราะว่าเธอเลยนะ
[เสียงเชียร์และปรบมือ]
[ตื่นเต้นดีใจ] กัลปังหาเก่งมาก
[หัวเราะดีใจ]
แต่วันนั้น
[ดนตรีระทึกขวัญบรรเลง]
ครูขอให้ทุกคนแต่งตัวให้เรียบร้อย
แล้วหาเสื้อผ้าที่เหม็นอับน้อยที่สุดมาโรงเรียนนะ
ไม่ต้องดม ตัวนั้นไม่ได้ ฉันเดินผ่านเธอแล้ว
[เสียงฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ฝนตก]
[กัลปังหา] นอนไม่หลับว่ะ
[มุก] ไม่หลับก็ต้องหลับ
พรุ่งนี้ก็ต้องไปร้องเพลง ต่อหน้านายกฯ แล้วนะเว้ย
[กัลปังหา] ตื่นเต้นน่ะ
[มุก] ตอนนี้น่ะ ทุกคนมองแกเป็นเทพธิดาแล้วนะรู้เปล่า
เทพธิดาที่ส่องแสงลงมาในชุมชนมืดๆ อับๆ ไง
เอาจริงเปล่า ฉันได้ยินเรื่องการสร้างอนุสาวรีย์แกเลยนะเว้ย
โห อันนั้นก็เว่อร์ไปละ
แต่ถ้าสร้างจริงๆ
ก็ต้องมีแกด้วยนะ
เพราะแกนั่นแหละ ที่ทำให้เรากล้าทำอะไรแบบนี้
[ดนตรีผ่อนคลายบรรเลง]
งานคู่จิ้นต้องมาแล้วเปล่า
อยู่ๆ ก็กลายเป็นคนดัง
มีคนมาฟอลโลว์เต็มไปหมดเลย
บางคนก็อยากบริจาคเงินให้ด้วยนะ
แต่เรายังลังเลว่าควรรับเงินดีไหม
เขาให้ก็เอาสิวะ คิดมากทำไม
ถือว่าได้จุนเจือเขานะแก
เฮ้ย จุนเจือยังไงวะ
ก็จุนเจือในแง่บุญกุศลไง
การที่เราลำบาก
มันคือโอกาสที่คนรวยๆ จะสร้างบุญกุศลเลยนะเว้ย
แกต้องเมตตาเขานะ อย่าใจดำ
เออ แล้วก็อย่าลืมจุนเจือฉันต่อด้วยล่ะ
ได้บุญกันเป็นทอดๆ
แหม สุดท้ายก็พูดเข้าตัว อีห่า
[ทั้งคู่หัวเราะ]
คันจังเลย
เฮ้ย นี่แกน่าจะต้องไปหาหมอแล้วนะ ฉันว่าอาการแกหนักขึ้นว่ะ
อย่าห่วงน่า แค่คันๆ น่ะ มันจะเป็นอะไรเยอะแยะ
- โอ้โฮ - [เสียงแมวร้อง]
[มุก] หา นึกว่าตายไปแล้วนะเนี่ย
แกนี่อึดใช่ย่อยเลย
ไม่ได้เจอกันนาน ตัวโตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย
ชื่ออะไรดีนะ
ลิซ่าเปล่า หรือญาญ่าดีล่ะ
อือ มาๆ มาๆ
- [ดนตรีระทึกขวัญบรรเลง] - [เสียงร้องกรี๊ด]
นี่มันปิรันยา!
- [เสียงร้องกรี๊ด] - [เสียงแมวร้อง]
[เสียงร้องกรี๊ด]
เดี๋ยว แมวมันดำน้ำได้ตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะ
[มุก] นี่มันปิรันยาแล้ว!
[ทั้งคู่ร้องกรี๊ด]
- [เสียงฝนตก] - [เสียงนาฬิกาเดิน]
ไม่ใช่ค่ะ พี่นีออน พี่นีออนเข้าใจผิดแล้ว
[ดนตรีสนุกสนานบรรเลง]
ไม่ใช่ค่ะ
ขอบคุณค่ะ พี่นีออน หิวน้ำอยู่พอดี
[หัวเราะ]
[เสียงดังตึงตัง]
[เสียงไม้ดังครืดคราด]
[เสียงดังออดแอด]
[พูดติดอ่าง] ปะ ปะ เป่ง
มันเป่ง มันเป่ง
ทุกคน มันเป่ง
[พูดติดอ่าง] แม่ครับ แม่ มัน มันเป่งครับ
มันเป่งครับ แม่
[เสียงงัวเงีย] อะไรนักหนาวะ หือ โวยวายอะไร
[เสียงดังโครมคราม]
เฮ้ย น้ำเข้าบ้าน พ่อ น้ำเข้าบ้าน ตื่นเร็วลูก ตื่นสิลูก
ตื่นเร็วๆ
[ถอนใจยาว]
เร็วสิ เร็วๆ
แหม โชคดีนะเนี่ย
ที่ที่นอนตรงนี้ มันสูงกว่าที่อื่น
เอ้อ นอนต่อ
[ปะการัง] โอ๊ย โชคดีกับผีอะไรเล่า
ไปเก็บของก่อนนู่น ฉิบหายหมดแล้ว ว้าย ตายแล้ว [ร้องโวยวาย]
อ้าวเฮ้ย แล้วแว่นกูหายไปไหนอีกแล้วเนี่ย
- โอ๊ย ทำไมมันหายบ่อยจังเลยวะเนี่ย กู… - แว่นอยู่นี่
- [ยาย] มึงเอาไปตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย - [เทือง] เห็นไหมเนี่ย เฮ้อ
[เทืองถอนใจ]
เฮ้ย น้ำท่วม น้ำท่วม
กัลปังหา ตื่นเร็วลูก ตื่นเร็ว
- น้ำท่วมแล้ว เร็วๆ มาช่วยยายเก็บของหน่อย - เฮ้ย
- น้ำท่วม มุก ตื่นเร็ว - [ยาย] ของลอยเต็มเลย
ไม่ใช่ค่ะ พี่นีออน
น้ำท่วมโลกแล้ว
ว้าย!
ทุกคน ทุกคน ทุกคนตื่นเร็ว
ขนของเร็ว
โอ๊ย นี่ใจคอยังจะไปโรงเรียนอีกเหรอวะ
เร็วๆ น้ำท่วมโลกแล้ว ไปขนของ ว้าย ตายแล้ว น้ำท่วมโลก
โอ๊ย พ่อมึง มันใช่เวลามาสวดมนต์ไหมเนี่ย หา
[เสียงระฆัง]
[หัวเราะ]
เอ็งน่ะมันไม่รู้อะไร
พูดแล้วจะหาว่าคุย นี่ องค์นี้
ปิดตา หลวงปู่ณรงค์ วัดธรรมนิฎฐา
พุทธคุณนะ แคล้วคลาด ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้
- โอ๊ย! - [หัวเราะ] พ่อข้าเนี่ย นั่งเรือนะ
[ผู้ชาย] ♪ สบาย… ♪
[ร้องโวยวาย] พ่อมึง
[มุก] หลังคาถล่มหมดแล้ว
- [ปะการัง] ออกมา หลังคาจะพังใส่หัว - [เทือง] หลวงพ่อว่ายน้ำหนีไปไหนวะเนี่ย
- ไม่รอช่วยเลย - อะไรล่ะแม่ ยืนทำอะไร
เฮ้ย พวกเอ็งมาดูทีซิ
- ทำไมมันเป็นอย่างนี้ มันยึกๆ ยักๆ อย่างนี้ - [ปะการัง] ระวังๆ
- [มุก] โอ๊ย อะไรอีกเนี่ย - เนี่ย มันเหมือนมันจะพังลงไปแล้วละลูก
ไม่รู้สิ
- [ดนตรีระทึกใจบรรเลง] - ว้าย เฮ้ย แมลงสาบ
[กัลปังหา] ยายๆ ยายระวัง ยายๆ ยายๆ
[เทือง] เฮ้ย มันเกาะขาแล้ว
[กัลปังหา] พ่อ
[เสียงเอะอะโวยวายฟังไม่ได้ศัพท์]
[เสียงหนูร้อง]
[เพลง "นางแมว" โดย หิน เหล็ก ไฟ บรรเลง]
[เสียงกัดเลือดสาด]
ประเทศไทย อะไรแม่งก็เกิดขึ้นได้
- [เพลงหยุด] - [เสียงทุกคนร้องตกใจกลัว]
นี่คือสภาพชุมชนนีโอคลองเตย หลังจากโดนพายุฝนกระหน่ำไปเมื่อคืนที่ผ่านมา
จะเห็นได้ว่าด้านหลังของดิฉันตอนนี้ แทบจะจำไม่ได้เลยว่ามีบ้านคนอยู่
- [ดนตรีตึงเครียดบรรเลง] - แต่ถึงระดับน้ำจะสูงท่วมแค่ไหนก็ตาม
รัฐบาลก็ยังไม่มีท่าที จะนำวัคซีนมนุษย์น้ำเข้ามาเลยค่ะ
[เสียงไอ]
[ไอ]
ช่วยหมาช่วยแมวก็ไม่ได้
[เสียงพูดคุยฟังไม่ได้ศัพท์]
[กัลปังหา] ดีขึ้นหรือยังจ๊ะพี่พฤกษ์
หนูไม่เอา หนูไม่เอา
ไม่มีหนูแล้วจ้ะพี่พฤกษ์
อ้าว แล้วไอ้เทืองกับอีปะการัง มันหายหัวไปไหนของมันเนี่ย หา
ไปเอาของที่เหลือจ้ะยาย
กลับไปเอาของที่เหลือ โอ๊ย
มันพูดอย่างกับมีของมีค่าอะไรกันมากมาย
นี่ถ้ามันมีนะ มันก็ไหลตามน้ำไปหมดแล้ว
เฮ้อ!
นี่ๆ ไม่เหมือนอีนังนี่
ป้ายนี่มันลอยไปถึงไหนก็ไม่รู้ มันก็ยังไปคว้าเอามาได้เลย
แหม ป้า
ป้ายนี้นะ มันเป็นป้ายชีวิตของพวกเราทุกคนในชุมชน
- เป็นที่รวมใจของพวกเราไงล่ะป้า - ดีนะเนี่ย ฉันไม่มีสมบัติอะไรกับเขา
ไอ้เราก็ตัวเปล่าเล่าเปลือย
สิ่งของอะไรก็ไม่มี
ขนาดแฟนยังไม่มีเลย
มุก แกเล่นกับใคร
- อ้าว ก็เล่นคนเดียวไง - [เสียงกลองและฉาบ]
เพ้อเจ้อหรือเปล่า
[เสียงโดรนบิน]
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
[เสียงดังบี๊บๆ]
เฮ้ย โดรนผู้ก่อการร้าย
เอ๊ะ เราอยู่ในหนังแนวไหนเนี่ย
ไซไฟดราม่าไม่ใช่เหรอวะ
ไม่เป็นไร มุกมาดา โรมานอฟ จัดให้
ปัง ปัง ปัง!
[เสียงโดรนดังบี๊บๆ]
[ผู้ชาย 1] พบตัวเด็กหญิงกัลปังหาแล้ว
[ผู้ชาย 2] อัลฟ่าเอเรียกอัลฟ่าบี พบตัวเป้าหมายแล้ว ทุกหน่วยเข้าเคลียร์พื้นที่
เฮ้ย ปัง ปัง ปัง
[ดนตรีตึงเครียดบรรเลง]
[ผู้ชาย 3] ได้ตัวแล้วครับ
- [ยาย] เฮ้ยๆ - [มุก] ไอ้ปัง
[ยาย] มึงจะเอาหลานกูไปไหนเนี่ย
- [มุก] ไอ้ปัง! - [ยาย] เฮ้ยๆ
ปัง!
- [ยาย] มึงจะเอาตัวหลานกูไปไหน - ไอ้ปัง
[ยาย] ไอ้ปัง
นี่คือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงนะคะ มีชายสวมสูท น่าจะ…
เดาว่าน่าจะเป็นคนของทางรัฐบาลนะคะ ที่มาจับตัว…
นี่คือน้องปัง กัลปังหา ที่กำลังเป็นกระแสอยู่ในขณะนี้นะคะ
ตอนนี้เรา เป็นภาพบรรยากาศสดๆ เลยค่ะ คุณผู้ชม
[นักข่าวชาย 1] ทางนี้ มองกล้องหน่อยครับ
- หันมาทางนี้หน่อยครับ - [นักข่าวหญิง] ขอสัมภาษณ์หน่อยค่ะ
- [นักข่าวชาย 2] มองทางนี้หน่อย - [นักข่าวหญิง] รู้สึกยังไงบ้างคะ…
- ที่ไม่มีบ้านอยู่แล้วน่ะค่ะ - [เสียงมุกร้องไห้]
[ร้องไห้คร่ำครวญ]
[เสียงนักข่าวพูดคุยฟังไม่ได้ศัพท์]
ปิดไฟหอประชุม
[มุกร้องไห้คร่ำครวญ]
[ดนตรีปลุกใจบรรเลง]
(พลเอก ยุทธวิถี วงศ์มีทรัพย์ นายกรัฐมนตรี)
[มุกร้องไห้คร่ำครวญ]
[บิ๊กถัง] ไม่ต้องร้องนะจ๊ะ
[ดนตรีผ่อนคลายบรรเลง]
- [ร้องไห้] - ลุงมาช่วยแล้วนะ
[มุกร้องไห้]
ไม่ต้องร้อง ไม่ต้องร้องนะ
[เสียงชัตเตอร์]
[เสียงผู้คนฮือฮา]
[มุกร้องไห้]
[เสียงชัตเตอร์]
[ดนตรีเศร้าบรรเลง]
ลุงมาช่วยแล้ว
[มุกร้องไห้]
[เสียงมีดดังแก๊ง]
[มุกร้องไห้]
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
ไม่เป็นไรแล้ว หนูปลอดภัยแล้วนะ
เฮ้ย!
[มุกร้องไห้]
อะไรวะ ฮึ่ย
- อะไรวะเนี่ย เฮ้ย - ว้าย!
[ดนตรีหยุด]
ขอโทษนะ มันหลุดมือน่ะ
ว้าย!
[เสียงพูดคุยฟังไม่ได้ศัพท์]
[สะอึก]
[หายใจสั่น]
- [ดนตรีระทึกใจบรรเลง] - [มุกกรีดร้อง]
วัคซีนมนุษย์น้ำ
[เสียงพูดจอแจฟังไม่ได้ศัพท์]
มันไม่ใช่อย่างที่ทุกคนคิดนะ
ไม่ใช่อย่างทุกคนเข้าใจ
ไม่ใช่อย่างที่ทุกคนเข้าใจ
[ผู้หญิง] ทำไมทำแบบนี้
ฉันมี… มีเนื้องอกน่ะ
คือติ่งงอกน่ะ รู้จักหรือเปล่า
คือคนแก่ทุกคนน่ะ อีกหน่อยพวกเราแก่ ก็มีติ่งงอกเหมือนกันน่ะ
เข้าใจ นะจ๊ะ
[ต้อย] นะจ๊ะ พ่อมึงสิ
[เสียงผู้คนเชียร์และปรบมือ]
ตอแหล ไอ้สัตว์
นิสัยไม่ดี นิสัยขี้โกง
[เสียงผู้คนเชียร์และปรบมือ]
[ผู้หญิง] สมน้ำหน้า
เรื่องที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดการตรวจสอบขึ้นทันทีนะครับ
ว่านอกจากท่านนายกรัฐมนตรีแล้ว
ยังมีเหล่ารัฐมนตรี ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ รวมถึง
นายทหารและตำรวจอีกหลายท่านครับ
คำถามคือทำไมถึงมีแค่ คนบางกลุ่มในประเทศเท่านั้น
คำตอบก็คือ เนื่องจากวัคซีนมีราคาแพง
การจัดสรรให้ทุกคนในประเทศ จะต้องใช้งบประมาณจำนวนมาก
จึงสั่งมาแค่เฉพาะบางคนที่กล่าวมาข้างต้น
และเมื่อไม่ทั่วถึง จึงออกข่าวลวงประชาชนว่า ไม่คิดจะสั่งซื้อวัคซีน
วัคซีนมีคุณภาพไม่ดี
มัน… มันใช่เหรอวะ ไอ้เหี้ย…
[ดนตรีผ่อนคลายบรรเลง]
ผมต้องขอขอบคุณทุกหน่วยงาน
ที่ได้ร่วมทำงานกันเพื่อชาติ ประชาชน
ผมขอประกาศยุบสภาครับ
[เพลงมาร์ชทหารบรรเลง]
ใคร
เป็น
คน
เลือก
ท่า
นี้
[เสียงเอฟเฟกต์] โอ โน!
[หัวเราะ]
[เสียงเชียร์]
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันทุกช่วงเวลานะมุก
[ดนตรีเศร้าบรรเลง]
สบาย
ว่าแต่รูปปั้นเนี่ย
เขาไว้สร้างสดุดีคนตายไม่ใช่เหรอวะแก
[เพลง "สวัสดีปีใหม่" โดย วงสุนทราภรณ์ บรรเลง]
มาถึงตอนนี้ ประชาชนทั่วโลก
ต่างก็กำลังทยอยรับวัคซีนมนุษย์น้ำ
จากองค์การอนามัยโลกกันแล้ว
โรคต่างๆ ที่เคยระบาดก็ค่อยๆ ลดหายไป
พวกเราสุขภาพแข็งแรงมากขึ้น
แม้ว่าฝนจะยังไม่หยุดตก ก็ไม่สำคัญอีกต่อไป
เพราะฝนคือส่วนหนึ่งในชีวิตของพวกเราไปแล้ว
ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาล และทุกภาคส่วน
อย่างที่เห็นตอนนี้ ชุมชนนีโอคลองเตยของเรา ก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
ช่วยแพนกล้องไปรอบๆ ได้เลยค่ะ
(แสงแดด)
[กัลปังหา] เพราะความชาญฉลาดของมนุษย์
ทำให้เราสามารถหาทางรอด จากวิกฤติที่เกิดขึ้นได้อยู่ตลอดทุกครั้ง
พวกเรากำลังจะเปลี่ยนผ่านสู่ยุคใหม่ ของมวลมนุษยชาติ
[ตนตรีระทึกใจบรรเลง]
ดิฉันเคยคิดจะยอมแพ้ และคิดว่ามนุษย์อาจจะไม่ได้ไปต่อ
แต่ ณ ที่นี้ เวลานี้
ดิฉันอยากจะขอกล่าวว่า พวกเราชนะแล้ว
และทุกคนจะได้ไปต่อค่ะ
[เสียงเชียร์และปรบมือ]
เยส!
[ดนตรีหยุด]
[เสียงลมพัดแรง]
[เสียงนกร้อง]
[เสียงผู้คนพูดจอแจฟังไม่ได้ศัพท์]
[เสียงนกร้อง]
แสงแดด
ทุกคน
- นี่มันแสงแดด แดดออกแล้ว - [ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
เฮ้ย แดดออกแล้ว เย่!
- [ฝ้าย] แดดออกแล้ว - [เด็กผู้หญิง] ฝนหยุดตกแล้ว
เย่ ฝนหยุดตกแล้ว
- [เด็กผู้ชาย] ครู แดดออกแล้ว - [เด็กผู้หญิง] ฝนหยุดตกแล้ว
[เสียงเฮฮาดีใจ]
[กัลปังหา] รู้เปล่า ฉันน่ะก็แค่อยากไปโรงเรียน
อยากออกไปวิ่งเล่นกลางแดด ให้เหงื่อออกแบบเมื่อก่อนน่ะ
[ร้องดีใจไม่ได้ยินเสียง]
[เสียงพูดคุยจอแจฟังไม่ได้ศัพท์]
[หัวเราะ]
[เสียงเด็กพูดคุยกันฟังไม่ได้ศัพท์]
โอ๊ย โอ้โห
[ดนตรีระทึกใจบรรเลง]
[เสียงความร้อนปะทุ]
[เสียงเด็กๆ ร้องวี้ดว้ายแตกตื่น]
[ฝ้ายร้องกรี๊ด]
[ร้องตกใจ]
(โรงเรียนคลองเตยพิทยาคม)
[เสียงเด็กๆ ร้องแตกตื่น]
[เสียงร้องเจ็บปวด]
[ป้าผีเสื้อ] พวกเราจะตายกันหมด พวกเราจะตายกันหมด!
[เสียงไซเรน]
[เสียงฟ้าคำราม]
[เสียงเด็กๆ กรีดร้อง]
[ดนตรีหยุด]
[กัลปังหา] ทำไม เขาใช้โลกไม่เผื่อเราเลยวะ
[เสียงกัลปังหาร้องเพลง "คนทางนั้น" ของ Gift My Project]
[หัวเราะไม่ได้ยินเสียง]
[หัวเราะ]
[เสียงมุกและกัลปังหาหัวเราะ]
[กัลปังหา] ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันทุกช่วงเวลานะมุก
[เพลงหยุด]
[เพลงผ่อนคลายบรรเลง]
[เสียงกัลปังหาร้องเพลง "คนทางนั้น" ของ Gift My Project]
[เพลงจบ]