‫"نحن والمستقبل"‬
‫"تدور الأحداث في مستقبل خيالي‬ ‫وصُنع كل ما ورد خصيصًا من أجل الترفيه"‬
‫أظن أنني لن أحصل على أي شيء اليوم.‬
‫يا "آي بودي".‬
‫لكن لا بأس.‬
‫أي لا تتعلّق بالأشياء المادية.‬
‫"توقف"‬
‫"تحذير: عبور مشاة"‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫"آلي منظّم لحركة المرور"‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫"منطقة عبور مشاة"‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫- بسرعة.‬ ‫- يُمكن العبور بأمان.‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫الكراهية لا توقفها الكراهية أبدًا.‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫شكرًا.‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫"جسر (تولادام)"‬
‫- هيا.‬ ‫- بسرعة.‬
‫- إليكم بعض الطعام.‬ ‫- تفضّلوا.‬
‫- تناولوا الكثير.‬ ‫- تفضّلوا.‬
‫هيا. اجتمعوا لتفقّد درجاتنا.‬
‫مرحبًا يا "ألترا".‬
‫"نقاط الإحسان: زادت 300"‬
‫تلقّيتم 300 نقطة إحسان لإعالة المحتاجين.‬
‫يا للهول!‬
‫عجبًا، هذا كثير.‬
‫عجبًا، بلغنا المستوى الثامن الآن. مرحى!‬
‫"نشرة أخبار (أو تي إن) الصباحية"‬
‫يصعب تخيّل أنه قد مرّ عام بالفعل‬
‫منذ بدأ نظام "ألترا" بالتحويل الجذري‬ ‫للممارسة البوذية في بلادنا.‬
‫"الذكاء الاصطناعي (ألترا)،‬ ‫عام من تحويل البوذية"‬
‫هذا صحيح. سنصطحبكم الآن‬ ‫إلى حفل الإطلاق في مقر "ألترا".‬
‫هذه الأيام،‬ ‫ربما فقد الكثير منكم الإيمان بالدين،‬
‫ويعتبرونه قديم الطراز،‬
‫وغير مهم،‬
‫ومُلوّث أحيانًا.‬
‫"فعالية إطلاق (ألترا)، من الأرشيف"‬
‫لماذا؟‬
‫بسبب مجموعات معينة من الناس وبعض المؤسسات.‬
‫"(نيو)، مؤسس الذكاء الاصطناعي (ألترا)"‬
‫يشوّهون الدين ويقوّضون إيمان الناس.‬
‫أنا متيقن تمام اليقين‬
‫أن الدين ضرورة ونقي كما كان دومًا.‬
‫ماذا لو كان لدينا خيار آخر؟‬
‫خيار يمثّل الـ"دارما"‬
‫في شكلها النقي غير الملوّث‬
‫كما يجب أن يكون الدين.‬
‫أريد أن أقدّم لكم…‬
‫"ألترا".‬
‫مرحبًا يا "ألترا".‬
‫مرحبًا، أنا "ألترا".‬
‫أنا ذكاء اصطناعي مدرّب على 84 ألف آية‬ ‫من النصوص البوذية،‬
‫أستخدم التعلّم التوليدي متعدد النماذج‬ ‫من دون أي تدخّل بشري.‬
‫حكمتي المدمجة قريبة من التعاليم البوذية‬ ‫أكثر من أي وقت مضى.‬
‫من الآن فصاعدًا، سيكون بوسع الجميع‬ ‫الاستماع إلى الخطابات الدينية‬
‫والأفكار والتعاليم البوذية.‬
‫وتعلّم كلمات "بوذا" الحكيمة‬ ‫من خلال "ألترا".‬
‫الأمر أشبه بامتلاكك بوابة‬ ‫إلى النصوص البوذية أينما ذهبت.‬
‫والأهم، يمكّنك "ألترا"‬ ‫من تخيّل نتيجة إحسانك فورًا‬
‫من خلال نظام نقاط الإحسان.‬
‫"نقاط الإحسان: زادت 300"‬
‫يُمكنك استخدام نقاط إحسان "ألترا"‬ ‫لدفع فواتير خدماتك،‬
‫وشراء بضائع بنقاط إحسان من المتاجر،‬
‫ودفع ثمن الخدمات‬ ‫من المؤسسات الحكومية المشاركة في النظام.‬
‫ببساطة،‬
‫ستلمس نتائج أعمالك الصالحة من الآن فصاعدًا.‬
‫ستؤتي الأعمال الصالحة ثمارها من دون تأخير.‬ ‫الأعمال الصالحة التي تقوم بها…‬
‫ستجلب لك مكافآت في هذه الحياة.‬
‫عجبًا، بلغت المستوى الثامن الآن.‬
‫- أجل.‬ ‫- يمكنني استبدال النقاط لاستخدام الإنترنت.‬
‫- أجل.‬ ‫- علينا مضاعفة نقاطنا بالمهمات الجماعية.‬
‫معك حق. ثمة الكثير من المهمات الجماعية‬ ‫لمضاعفة النقاط هذه الأيام.‬
‫بالضبط.‬
‫"أوي"، ماذا تفعلين؟‬
‫هل ستعطين الكيس كله لهذا الشخص؟‬ ‫أعطيني إياه.‬
‫- "نيو"، إنه راهب.‬ ‫- وهل هذا مبرر؟‬
‫سيحتفظ بها كلها لنفسه.‬ ‫إعطاء الكثيرين يكسبنا المزيد من النقاط.‬
‫- أعطينا الكثيرين. لماذا لا نعطيها لراهب؟‬ ‫- أنت "نيو"، صحيح؟‬
‫تقديم الصدقات للغير‬
‫عمل صالح.‬
‫لكن تقديم الصدقات‬
‫من دون انتظار مقابل‬
‫يكسبك المزيد من النقاط.‬
‫النقاط التي تتحدّث عنها‬ ‫غير ملموسة ولا يُمكن إثبات وجودها.‬
‫إن أعطى "نيو" كيس الطعام هذا للفقراء،‬
‫فستظهر مكافأة مساعدته السخية للفقراء فورًا.‬
‫هذا ليس خطأ، لكن ثمة حالات…‬
‫في نصوص الـ"كالاما سوتا"، قال "بوذا"،‬
‫"لا تنجرف بشكل أعمى‬ ‫خلف الاستماع إلى معلّمك،‬
‫إلا بعد التأكد أن قوله‬ ‫موافق للـ(دارما) وغير مؤذ،‬
‫عندها يمكنك اختيار الانصياع لهذا القول."‬
‫500 نقطة إحسان‬
‫بالإضافة إلى 100 نقطة إضافية‬ ‫من أجل جلسة تعلّم الـ"دارما".‬
‫أترين؟‬
‫أجل، أحسنت.‬
‫اكتُسبت نقاط إحسان.‬
‫ليس سيئًا إطلاقًا.‬
‫هل نذهب؟‬
‫- بسرعة. اركبوا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لنذهب.‬ ‫- اركبوا.‬
‫هيا.‬
‫"بيانات (بوذا)"‬
‫"(ألترا)"‬
‫"اليوم عيد (أوبوساتا)، أكاليل زهور"‬
‫"(بانكوك)"‬
‫مؤكد أن بطاريتك تتدهور.‬
‫بالكاد تدوم يومًا بشحنة واحدة.‬
‫لنذهب إلى "بان مو"‬ ‫للبحث عن بطارية مستعملة.‬
‫ماذا؟ ألا تريد الذهاب؟‬
‫ليس لديك خيار. صدّقني.‬
‫غيّرها فحسب.‬
‫أجل.‬
‫يصعب إرضاؤك هذه الأيام.‬
‫"أعط كل ما تملك للعاهرات،‬ ‫أمّا الفكّة فأعطها للجمعيات الخيرية"‬
‫من ألصق هذه بك؟‬
‫أم أنك مهووس برغبات جنسية يا "آي بودي"؟‬
‫"ملكية للمعبد"‬
‫ها هو ذا.‬
‫يتحدّث إلى آلي مجددًا.‬
‫إنه يعشقه.‬
‫ألا تتحدّث إلى القطط والكلاب؟‬
‫لكنها قطط وكلاب.‬
‫أمّا هذا الآلي صفيحة مهملات.‬
‫لا تقل "صفيحة مهملات".‬
‫سيشعر هذان الآليان بالإهانة.‬
‫لا تكن سخيفًا.‬
‫ليس لديهما مشاعر.‬
‫انظر إليه.‬
‫لديه ذراعان ويرتدي الملابس.‬
‫"(آي بودي)"‬
‫حتى "باربي" لا يمكنها منافسته.‬
‫كان مهندسًا في شركة كبيرة.‬
‫لا تتحرّك.‬
‫ألن يكون رائعًا إن شعرنا بالشبع‬ ‫إن تم شحننا مثل "آي بودي"؟‬
‫أنت تتفوّه بالترهات مجددًا يا "نارونغ".‬
‫إذًا،‬
‫ماذا تلقّيت اليوم؟‬
‫كلها نشويات.‬
‫وزهور.‬
‫يبدو أن شعبية "ألترا"‬
‫جعلت المعابد تواجه معضلة غير متوقّعة.‬
‫مثلًا، اليوم عيد "أوبوساتا"،‬
‫لكن بالكاد جاء أحد لحضور الخطبة البوذية.‬
‫"معبد مهجور بسبب (ألترا)"‬
‫عدو الدين.‬
‫"الراهب (روي)، رئيس معبد (فومارام)"‬
‫يكافئ إحسان المرء بالمال ويروّج للمادية.‬
‫ما تعليقك لمن يزعمون‬ ‫أن المعابد أصبحت تتاجر بـ"بوذا"‬
‫وأن كونك من الكهنة أصبح مهنة؟‬
‫تودّ الحكومة الإعراب عن امتنانها لـ"ألترا"…‬
‫"وزير في مكتب رئيس الوزراء"‬
‫…لدفع الناس إلى الإحسان.‬
‫هكذا يمكن لأمتنا التقدّم.‬
‫أستخدمه شخصيًا ولديّ الكثير من النقاط.‬
‫ألقوا نظرة.‬
‫أبذل قصارى جهودي لأن لديّ إيمانًا راسخًا‬
‫وثقة مطلقة‬
‫بأنه كلما زادت أعمالنا الصالحة،‬
‫فإن مجتمعنا‬
‫سيزداد تحسّنه.‬
‫أنت تستغل الخير الموجود في الناس.‬ ‫تستبدل الأعمال الصالحة بأغراض مادية.‬
‫هذا لا يتوافق مع التعاليم البوذية.‬
‫معك حق يا "يوث".‬
‫يهتم هؤلاء الناس بالمكاسب المادية.‬
‫يدّعون الفضيلة وما إلى آخره.‬
‫وفي النهاية، سيبيعون بيانات مستخدميهم.‬
‫هكذا يجنون الأرباح، صحيح؟‬
‫صحيح.‬
‫تقديس الأغراض وبيعها‬ ‫ليس من التعاليم البوذية كذلك.‬
‫"كشك بيع الأغراض المقدّسة‬ ‫لإعادة ترميم المعبد"‬
‫عسى أن تُرزق بالثروة والترف والحب…‬
‫عندما ظهر هذا النموذج أول مرة…‬
‫توافد الناس بشدة للحصول عليه.‬
‫لكن الآن،‬
‫تبقت عشرات الصناديق منه.‬
‫آمين.‬
‫مضت ست سنوات، صحيح؟‬
‫سبع سنوات يا رئيس المعبد.‬
‫طبعًا، نحن رهبان يا "أنيك".‬
‫لكننا بشر كذلك.‬
‫أي تتغلّب خصلة المسامحة على خصلة العطاء.‬
‫- صحيح؟‬ ‫- خصوصًا مسامحة النفس.‬
‫هل سبق وسألت نفسك‬
‫ما الذي‬
‫يلتزم به الرهبان بالضبط؟‬
‫أنحف وأخف وزنًا.‬ ‫اختر أحدث إصدار من "ألترا برو".‬
‫الإحسان أسهل مع ابتكارات مختبر "ألترا".‬
‫الآن ستنعمون براحة أكبر‬ ‫مع حساب نقاط الإحسان…‬
‫حتى لو لم نقصد التغيير،‬
‫سيغيّرنا العالم.‬
‫يظلّ السؤال الذي ينبغي سؤاله لأنفسنا،‬
‫ما الذي نتحوّل إليه؟‬
‫سأدعك تفكّر في إجابة هذا السؤال.‬
‫اعتبرها أحجية "دارما".‬
‫ستلمس نتائج أعمالك الصالحة من الآن فصاعدًا.‬
‫ستؤتي الأعمال الصالحة ثمارها من دون تأخير.‬
‫الأعمال الصالحة التي تقوم بها‬ ‫ستجلب لك مكافآت في هذه الحياة.‬
‫لا أصدّق…‬
‫"آي بودي"!‬
‫إنه نموذج قديم جدًا.‬
‫لم يعد متوفرًا.‬
‫من أين أتيت به؟‬
‫هل يمكنني استخدام لوحة أساسية لنموذج آخر؟‬ ‫أحتاج إليها حقًا.‬
‫صُنع هذا الآلي في المصنع ذاته.‬ ‫ستكون اللوحة الأساسية متوافقة في الغالب.‬
‫طبعًا. سأشتريه. كم ثمنه؟‬
‫خمسة آلاف.‬
‫هل يمكنك تقليل السعر؟‬
‫هل لديك نقاط "ألترا"؟‬
‫إن كانت لديك،‬ ‫فيمكنك التقسيط من دون فوائد على سبعة أشهر.‬
‫ما رأيك بـ2500؟ سأحوّل المبلغ فورًا.‬
‫هذا محل بيع وليست جمعية خيرية.‬
‫عُد عندما تمتلك المبلغ المطلوب.‬
‫لن يريده أحد آخر.‬
‫سأدفع المبلغ المطلوب.‬
‫خمسة آلاف؟‬
‫"أتوم".‬
‫مرحبًا يا سيدي المبجّل.‬
‫- ماذا تفعل في "بان مو"؟‬ ‫- باركك الرب.‬
‫على أي حال، شكرًا يا "أتوم".‬
‫ما أخبار عملك؟‬ ‫مؤكد أنك تشغل منصبًا رفيعًا الآن.‬
‫طبعًا، أشغل منصبًا رفيعًا جدًا.‬
‫بعدما استقلت أنت، سُرّحت في العام التالي.‬
‫أسست شركتي الخاصة.‬
‫في البداية، فكّرت في الاتصال بك‬ ‫لأرى إن كنت تريد العمل في البرمجة.‬
‫مهلًا.‬
‫برمجة ماذا؟‬
‫أنا في الواقع‬
‫حاولت محاكاة الموجات الدماغية للوالدين‬
‫للذكاء الاصطناعي لخلق ذكريات اصطناعية‬ ‫وإدخالها إلى اللوحة الأساسية.‬
‫أسفر هذا عن دُمية بوسعها تهدئة الأطفال‬ ‫لكي يناموا كما يفعل الوالدان بالضبط.‬
‫عانقني.‬
‫"مزوّدة بتقنية الموجات الدماغية"‬
‫سنكون شركة أحادية القرن قريبًا، صدّقني.‬
‫تُباع فور وضعها على الرفوف حرفيًا.‬
‫"(هاغ هاغ)، ذكاء تفاعلي"‬
‫يبدو منتجك جيدًا.‬
‫لكن إن فكّرت في الأمر،‬
‫قد يوسّع هذا المنتج الفجوة‬ ‫بين أفراد العائلة، صحيح؟‬
‫أنت تهوّل الأمر.‬
‫بحقك.‬
‫إنها مجرد لعبة.‬
‫أنا لا أستخدم التقنية لخداع الناس‬ ‫كما تفعل شركة "ألترا".‬
‫أين هي؟‬
‫ها هي.‬
‫تفضّل.‬
‫أعطاني زبون واحدة.‬
‫إن أراد الناس استخدامها فلا بأس.‬ ‫لكنني لن أستخدمها.‬
‫لكن بجدية، إن لم نتكيّف،‬
‫فستجعلنا هذه التقنيات ننقرض.‬
‫وسينقرض الرهبان كذلك.‬
‫"(ألترا)"‬
‫أنا أمزح.‬
‫هل إفزاع راهب يُعتبر خطيئة؟‬
‫كم مرّ من عام على وجود البوذية؟‬
‫كيف لها أن تخسر‬ ‫أمام ذكاء اصطناعي رديء؟ صحيح؟‬
‫ثمة الكثير من الجوانب الإيجابية لـ"ألترا"،‬
‫لكن يلزم معالجة العيوب كذلك.‬
‫في الواقع،‬ ‫أريد اكتشاف كيف تمكنوا من تحقيق هذا.‬
‫لا أعلم.‬
‫لكن أنا مثلًا، لن أستخدم تقنيتهم أبدًا.‬
‫ألن تستخدمها؟‬
‫لا.‬
‫سأقبلها كصدقة إذًا.‬
‫إحسان منك.‬
‫ضمّ يديك معًا.‬
‫باركك الرب.‬
‫مرحبًا يا "ألترا".‬
‫أهلًا بك في عائلة "ألترا".‬
‫تفضّل بالموافقة رجاءً على استخدام الجهاز‬ ‫وفقًا للشروط التي وضعتها "ألترا".‬
‫"موافقة"‬
‫أوافق.‬
‫مرحبًا يا سيد "أنيك ساتيو".‬
‫تريد "ألترا" المزيد من المعلومات.‬
‫ما مهنتك الحالية يا سيد "أنيك"؟‬
‫أنا راهب‬
‫في معبد "دارمانيتا".‬
‫تحياتي أيها السيد المبجّل.‬
‫يسعد "ألترا" كثيرًا‬ ‫اختيار راهب مثلك لاستخدام خدمتنا.‬
‫نأمل بكل تواضع أن نتعلّم منك‬ ‫من أجل تحسين المجتمع.‬
‫أرى أن نظام نقاط إحسان "ألترا"‬
‫يضلل الناس عن مفهوم الإحسان.‬
‫إنه أشبه بطُعم.‬
‫أُضيفت 20 نقطة كتعبير عن الشكر لك‬ ‫من أجل تقديم نقدك للمنتج.‬
‫مهلًا.‬
‫قلت للتو‬
‫إن نظام نقاط الإحسان ليس جيدًا.‬
‫قدّمت نقدك.‬
‫نسعى إلى استخدام هذا النقد لإجراء تحسينات‬
‫حتى تحقق خدمتنا تمام رضاك. شكرًا.‬
‫بعض أنظمة الذكاء الاصطناعي‬ ‫غير قادرة على التفريق بين الصواب والخطأ.‬
‫ألا تظن ذلك؟‬
‫المعذرة يا سيدي المبجّل.‬
‫حسنًا…‬
‫أعتذر عمّا حدث سابقًا.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لنذهب يا "أوي".‬
‫قلت إنني لن أذهب.‬
‫تبرّعوا لدار أيتام كمجموعة من خمسة أفراد‬ ‫وستتلقّون خمسة أضعاف نقاط الإحسان.‬
‫هيا بنا. لنذهب.‬
‫لن أذهب. سيطرت عليكم نقاط الإحسان.‬
‫- نريد كسب خمسة أضعافها.‬ ‫- لن أذهب.‬
‫لنذهب.‬
‫قلت إنني لن أذهب.‬
‫وأنا أطلب منك القدوم. هيا.‬
‫لن أذهب.‬
‫ما هذا؟ أطلب منك القدوم.‬
‫ما هذا؟‬
‫ماذا تكون؟‬
‫- لا.‬ ‫- تعالي.‬
‫- توقفي عن إثارة المشكلات. هيا.‬ ‫- لا. ألا تفهم؟‬
‫الجميع في انتظارك. لنذهب.‬
‫هل تريد التشاجر؟‬
‫نظام نقاط إحسان "ألترا" يضلل الناس…‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫ما هذا؟‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫نظام نقاط إحسان "ألترا" يضلل الناس…‬
‫عليك الإحسان إلى الغير من دون انتظار…‬
‫أيها الوغد! أنت الجاني على نفسك‬ ‫أيتها العلبة الصفيح القذرة!‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫بعض أنظمة الذكاء الاصطناعي‬ ‫غير قادرة على التفريق بين الصواب والخطأ.‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫اهدأ يا "آي بودي". مهلًا.‬
‫ما هذا أيها الوغد؟‬
‫اهدأ. لا بأس. لنذهب.‬
‫الكراهية لا توقفها الكراهية أبدًا.‬
‫"آلي ذكي لتنظيم المرور"‬
‫هل تشعر بالدغدغة؟‬
‫أوشكت على الانتهاء.‬
‫كل نماذج "آي بودي" مدمج معها آلية تعلّم.‬
‫فور استبدالي اللوحة الأساسية‬ ‫بلوحة بوسعها تحويل الشفرة إلى كلام،‬
‫مؤكد أن الذكاء الاصطناعي‬ ‫تمكّن من معالجة ذكرياته وإخراجها.‬
‫أغلب ما يتذكّره هي كلماتك أنت.‬
‫أمّا مهاجمة الفتى،‬
‫فهذه ميزة أمان أساسية للمشاة.‬
‫لوحته الأساسية كانت في آلي تنظيم المرور.‬
‫عند وجود حادث وشيك،‬ ‫يلقون بأنفسهم في طريق الأذى.‬
‫كان هدفه المساعدة.‬
‫مرحبًا يا "ألترا".‬
‫يسعدني سماع صوتك مجددًا يا سيدي المبجّل.‬
‫أريد تقديم شكوى بخصوص نظامكم.‬
‫حدد شكواك رجاءً من خلال نظامنا الآلي.‬
‫الخيار الأول: شكوى بخصوص‬ ‫العروض المقدّمة من "ألترا".‬
‫الخيار الثاني: شكوى…‬
‫هل يمكنني التحدّث‬ ‫إلى عميل بشري لخدمة العملاء؟‬
‫مرّت عدة دقائق بالفعل ولم أصل إلى أي نتيجة.‬
‫إن رغبت في التحدّث إلى عميل،‬
‫فأكّد ذلك من خلال النظام الآلي.‬
‫هذا ما طلبته أصلًا، فلماذا أؤكد عليه؟‬ ‫ألم تنصت إلى ما طلبت؟‬
‫لم تختر أي خيار ضمن المهلة المحددة.‬ ‫يُرجى إعادة التشغيل…‬
‫أترى؟‬
‫كما قلت.‬ ‫لا تتعب نفسك باستخدام تقنية "ألترا".‬
‫تقنية "ألترا" هذه‬
‫كانت تتنصّت على ما أٌول.‬
‫يستمع النظام إلى ما أقول‬
‫ويردّ عليّ به.‬
‫مكالمة من خدمة عملاء "ألترا".‬ ‫هل تريد الإجابة؟‬
‫أجب.‬
‫مرحبًا، أنا "سوروت" من "ألترا".‬ ‫هل أتحدّث مع الراهب "أنيك"؟‬
‫تلقّينا شكواك. وتعبيرًا عن صدق نوايانا،‬
‫يدعوك مديرنا التنفيذي السيد "نيو"‬ ‫إلى مقر "ألترا" لمناقشة المشكلة.‬
‫سنرسل شاحنة لأخذك في غضون 30 دقيقة.‬
‫جميل. إنهم يردّون بسرعة على النقد بالتأكيد.‬
‫ما خطب ترهات صدق نواياهم هذه؟‬
‫دعك من ذلك. الأمر لا يستحق.‬ ‫ألا توافقني يا "آي بودي"؟‬
‫أتفق معك.‬
‫تتغلّب خصلة المسامحة على…‬
‫أنت الجاني على نفسك…‬
‫اهدأ يا "آي بودي". اهدأ.‬
‫على رسلك.‬
‫ثمة ذهب هنا أكثر من الموجود في معبدك.‬
‫هل أتينا إلى الطابق الخطأ؟‬
‫تحياتي أيها السيد المبجّل.‬
‫حبيبي،‬
‫لماذا لم تخبرني بوجود راهب هنا؟‬
‫تحياتي يا سيدي.‬
‫لحظة واحدة.‬
‫أين نحن؟‬
‫هذا منزلي.‬
‫دعوناك إلى هنا اليوم‬ ‫لأنني أريد طلب خدمة منك.‬
‫أريد التبرّع بهذا المنزل إلى المعبد،‬
‫إن كان هذا سيحسّن الأوضاع.‬
‫إن لم يكن هذا المنزل كافيًا،‬ ‫فيمكنك أخذ سيارتي كذلك.‬
‫أعطنا فرصة رجاءً للصعود إلى السماء يا سيدي.‬
‫- هذا طلبي الوحيد.‬ ‫- إنه طلبي الوحيد.‬
‫اسمح لنا بالصعود إلى السماء رجاءً.‬
‫- اقبل عرضنا.‬ ‫- رجاءً.‬
‫- اسمح لنا بالصعود إلى السماء.‬ ‫- اقبل عرضنا رجاءً.‬
‫- اسمح لنا بالصعود إلى السماء رجاءً.‬ ‫- أرجوك يا سيدي.‬
‫- اسمح لنا بالصعود إلى السماء رجاءً.‬ ‫- اقبل عرضنا رجاءً.‬
‫- اقبل عرضنا رجاءً يا سيدي.‬ ‫- اسمح لنا بالصعود إلى السماء رجاءً.‬
‫- أرجوك يا سيدي.‬ ‫- أرجوك.‬
‫كما ترى،‬
‫هذان الزوجان متديّنان جدًا.‬
‫يحسنان ويقدمان الصدقات ليلًا ونهارًا.‬
‫لكن ثمة مشكلة.‬
‫المعبد الذي يتعبدان فيه‬
‫يُصادف أنه يقدّم تعاليم تقول‬
‫إن الأولوية للحياة‬
‫ليست للحياة الدنيا،‬
‫إنما للحياة الآخرة.‬
‫كلما زاد تبرّعك للمعبد،‬
‫زادت فرصتك في الولادة من جديد‬
‫ككائن مقدّس.‬
‫عندما سمع هذا الثنائي بذلك،‬
‫تبرّعا بكل شيء يملكانه إلى المعبد.‬
‫مثل "فرا ويساندرون" الذي تبرّع بكل ما يملك.‬
‫بحلول عام 2015،‬
‫لم يتبق لديهما أي شيء،‬
‫باستثناء هذا المنزل.‬
‫لكن في النهاية،‬
‫فقدا منزلهما كذلك.‬
‫قررا تناول السُم للانتحار‬
‫وحرق المنزل‬
‫للهروب من ديونهما.‬
‫سواء كان هذا طيبًا أو سيئًا،‬
‫نجا ابنهما بطريقة ما.‬
‫منذ ذلك اليوم فصاعدًا،‬
‫قطع ذلك الفتى وعدًا لنفسه‬
‫بأنه لن يموت أحد مجددًا‬ ‫ضحية للخرافات التي يصدّقها.‬
‫الأعمال الصالحة التي تقوم بها‬ ‫ستؤتي ثمارها في هذه الحياة.‬
‫كان ذلك الفتى مستعدًا لفعل أي شيء‬
‫للقضاء على المجرمين المتنكّرين بزيّ الرهبان.‬
‫هذه أهم مسؤولية‬
‫في حياة ذلك الفتى.‬
‫من المحزن تكرار سماع‬
‫وجود من يستخدمون الدين لاستغلال الغير.‬
‫أنا متأكد‬
‫أنك تدرك جيدًا‬
‫أن الدين نفسه لا يعلّمنا أمورًا كهذه.‬
‫لكنّ مبدأك يا "نيو"‬
‫الذي دفعك إلى ابتكارك "ألترا"،‬
‫هل تعتقد أنه صائب فعلًا؟‬
‫أيها الراهب "أنيك"،‬
‫ما رأيك في الدين؟‬
‫ما رأيك في التجارة بالبوذية؟‬
‫هل سبق أن شعرت بأنك بمفردك‬
‫المسؤول عن التنوير والصحوة الروحية‬
‫من بين كل الذين‬ ‫لم يبلغوا مرحلة تحمّل تلك المسؤولية؟‬
‫أقترح أن تخرج.‬
‫اخرج من بيئتك الحالية‬
‫واستخدم المعرفة والمهارات الاستثنائية‬ ‫التي تحتاج إليها كشخص عادي.‬
‫إلى جانب الإيمان بالبوذية،‬
‫سنطهّر سُمعتنا الملطّخة في المجتمع الديني.‬
‫انضم إليّ في هذا التطهير بمساعدة "ألترا".‬
‫تدرك تأثير "ألترا" على كثير من الناس.‬
‫آخر نموذج يُباع بشكل غير عادي.‬
‫لا يمكنك استخدام أرقام المبيعات‬
‫كمؤشر للنجاح‬
‫وكمبرر لما تفعله.‬
‫ثمة الكثير من الجوانب الإيجابية لـ"ألترا"،‬
‫لكن يلزم معالجة العيوب كذلك.‬
‫في الواقع،‬ ‫أريد اكتشاف كيف تمكنوا من تحقيق هذا.‬
‫كنت تتنصّت عليّ طوال الوقت.‬
‫دعنا لا نسميها تنصّت.‬
‫"ألترا" في كل مكان حولنا.‬
‫إنه نظام يجمع ويعالج ويتعرّف على البيانات.‬
‫إنه يتطوّر باستمرار مثل الذكاء البشري.‬
‫ولكن رغم تزويده‬ ‫بملايين الإكسابايت من البيانات،‬
‫إلا أن "ألترا" يفتقر إلى شيء ما.‬
‫أريد أن أعرض عليك‬
‫منصب رئيس قسم البيانات في "ألترا".‬
‫يمكنك تطبيق معرفتك وخبرتك وحكمتك‬
‫لتطوير وصقل وتعليم "ألترا"‬ ‫من أجل تعظيم قدارته.‬
‫سأعيّنك يا سيد "أتوم" للإشراف على الأجهزة.‬
‫وسأعيّن رئيس المعبد‬ ‫وكل الرهبان في معبد "دارمانيتا"‬
‫للعمل معك.‬
‫هذه بداية الفصل الأخير من قصتنا.‬
‫سأدعو كذلك كل الرهبان في البلاد‬
‫للانضمام إلى "ألترا" كموظفين.‬
‫سيعيشون وفق النصوص البوذية.‬
‫لم أضاجع امرأة.‬
‫لن يعتمدوا على الإحسان والصدقات‬ ‫لأنهم سيحصلون على رواتب ومزايا.‬
‫لن يبيعوا الأغراض المقدّسة بعد الآن.‬
‫لن يختلسوا الأموال بعد الآن.‬
‫كل راهب‬
‫سيتصرّف وفق مبادئ التعاليم البوذية.‬
‫سينشرون ويدرسون ويعلّمون التعاليم البوذية‬
‫كما ينبغي لهم.‬
‫فور امتلاكنا للبوذية‬ ‫والـ"دارما" والـ"سانغا"،‬
‫سيكتمل "ألترا".‬
‫إن أكملت كلامك،‬
‫فسأذهب بعد إذنك.‬
‫أي عندما يستقرّ عقلك وتفكيرك،‬ ‫ستكتشف الحقيقة الوحيدة التي لا بديل لها.‬
‫لو قابل والداي راهبًا مثلك،‬
‫لكانا الآن على قيد الحياة.‬
‫ألا توافقني الرأي؟‬
‫لا يروق لي ذلك الرجل.‬
‫يبدو مريبًا.‬
‫يتظاهر بأنه لطيف.‬
‫لكن أظن أنه يريد شراء المعابد‬ ‫واستعباد كل الرهبان.‬
‫تفيض الرأسمالية من كلام ذلك المدعو "نيو".‬
‫بينما كنت تستمع إلى كلامه،‬ ‫ألم تشعر بأي احتقار أو غضب؟‬
‫هل تعرف لماذا تركت الشركة وقتها؟‬
‫حسنًا…‬
‫قالوا إنك كنت مرهقًا.‬
‫وإنك تقريبًا انهرت من فرط العمل.‬ ‫بعدها رُسّمت راهبًا.‬
‫حتى تلك اللحظة،‬
‫لم أكن مهتمًا بالدين قط.‬
‫كنت أعمل فقط لا غير.‬
‫سهرت طوال الليل.‬
‫ذات يوم، وردتني مكالمة من أمي.‬
‫"أمي"‬
‫أخبرتني‬
‫بأنها شُخّصت بسرطان الدم.‬
‫في مرحلته الأخيرة.‬
‫"طوارئ"‬
‫طوال حياتي،‬
‫لم تطلب مني أمي أي شيء.‬
‫لكن في ذلك الوقت،‬
‫طلبت مني أن أُرسّم راهبًا من أجلها‬ ‫قبل مغادرتها هذا العالم.‬
‫لطالما أخبرتني‬
‫بأنه قبل ولادتي،‬
‫كانت تحلم بـ"فرا ثانثاتاس" تطفو فوق بطنها.‬
‫"فرا ثانثاتاس"؟‬
‫أجل، سن "بوذا".‬
‫لذا، ذهبت أمي لمقابلة راهب‬
‫احترمته كثيرًا.‬
‫قال الراهب إنني سأصبح شخصية دينية مهمة.‬
‫وإنني سأقدّم المساعدة‬
‫للبوذية في وقت الأزمات.‬
‫ومنذ ذلك الحين،‬
‫لم تفقد الأمل في تحقيقي ذلك.‬
‫هل كان قرارك لتُرسّم راهبًا‬ ‫نابعًا من برّك بوالدتك إذًا؟‬
‫لم أتمكّن من فعلها وقتها.‬
‫كانت الشركة على وشك دخول سوق الأسهم.‬
‫قطعت لها وعدًا غير واضح بأنني سأفعل ذلك.‬
‫في النهاية،‬
‫مشروعي‬
‫لم يُنفّذ.‬
‫بعدها أمي‬
‫ماتت قبل التمكّن من رؤيتي أُرسّم راهبًا.‬
‫كذبت على أمي.‬
‫فطرت قلبها.‬
‫مرحبًا يا "أنيك".‬
‫"أنيك".‬
‫لا أعرف السبب‬
‫لكنني قررت الذهاب لمقابلته.‬
‫قال لي…‬
‫القناعة كنز لا يفنى.‬
‫طرح عليّ رئيس المعبد هذا السؤال ذات مرة.‬
‫ما الواجب الحقيقي للراهب؟‬
‫الآن،‬
‫أعرف ما هو.‬
‫ما هو؟‬
‫ما زال هناك الكثير من الناس‬ ‫الذين يبحثون عن الأمل في هذه الحياة.‬
‫وأكثر الملائمين لمنح الأمل للناس‬
‫هو إنسان مثلهم.‬
‫خصوصًا من اقترفوا الأخطاء،‬
‫وليس لديهم مكان يلجؤون إليه.‬
‫في النهاية، سيرون ضوءًا في نهاية النفق.‬
‫سألتني إن شعرت بالغضب.‬
‫في تلك اللحظة،‬ ‫لم تكن هناك أي فائدة من الغضب والجهل.‬
‫إن كان العالم يحاول تغييرنا،‬
‫فربما حان الوقت لاستخدام مهاراتنا ومعرفتنا‬
‫لتغيير أنفسنا…‬
‫لكي نصبح منارة أمل للآخرين.‬
‫تأتي "فرا ثانثاتاس" إلى "بوذا"‬ ‫للمساعدة في وقت الأزمات.‬
‫حسنًا.‬
‫أوافقك فيما تقول.‬
‫لنر من سينتصر.‬
‫بالمناسبة، متى ستبدأ؟‬
‫ألم تلاحظ…‬
‫أنني بدأت منذ فترة؟‬
‫"(ألترا برو)، أنحف وأخف وزنًا"‬
‫الابتكار.‬
‫حاولت محاكاة الموجات الدماغية للوالدين‬
‫للذكاء الاصطناعي لخلق ذكريات اصطناعية‬ ‫وإدخالها إلى اللوحة الأساسية.‬
‫عندما ظهر هذا النموذج أول مرة،‬ ‫توافد الناس بشدة للحصول عليه.‬
‫كل نماذج "آي بودي" مدمج معها آلية تعلّم.‬
‫أغلب ما يتذكّره هي كلماتك أنت.‬
‫الشيء الوحيد الذي يتغيّر، هو التغيير ذاته.‬
‫مرحبًا، نحن الآن في معبد "دارمانيتا"‬ ‫لنشهد انطلاق منتج جديد للبوذيين.‬
‫"بعد ستة أشهر"‬
‫"معبد (دارمانيتا) يرحّب بكم"‬
‫يزعم المعبد أنه سيغيّر وجه البوذية…‬
‫"يكشف معبد (دارمانيتا) عن مشروع سري"‬
‫…ويستعيد الإيمان بالدين‬ ‫والثقة بالرهبان بين المواطنين في مجتمعنا.‬
‫لا تقلق يا رئيس المعبد.‬
‫أتفهّم أنه قد يبدو غير مناسب‬ ‫إقامة حدث ضخم هكذا.‬
‫لكن هذا ضروري في عصرنا هذا.‬
‫جذب الانتباه والتواصل مع الناس،‬
‫إن أُنجز بنوايا حسنة،‬
‫فهو أمر طيّب.‬
‫يا هذا! هل لي بتسليط اثنين‬ ‫من الأضواء الكاشفة هنا؟‬
‫سيد "نيو"، لماذا ستحضر حدث إطلاق لمنافسيك؟‬
‫لم آت كمنافس ولم أنو سرقة الأضواء.‬
‫أتيت لتقديم خالص التهاني للراهب "أنيك".‬
‫لطالما كنت أحترمه كثيرًا.‬
‫أجرينا عدة نقاشات بخصوص الـ"دارما".‬
‫متأكد أن الجميع حضروا لتهنئته.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- ما هذا؟‬
‫والآن، حيّوا رجاءً الراهب "أنيك"،‬ ‫كبير مهندسي هذا المشروع.‬
‫شكرًا يا "أتوم"،‬
‫على دعمك‬
‫واستثمارك في هذا.‬
‫لا داعي إلى شكري.‬
‫أنا وكل المستثمرين‬
‫نؤمن برؤيتك.‬
‫وماذا ستسمّي المشروع يا سيدي المبجّل؟‬
‫"(آي بودي)"‬
‫"(آي بوذا)"‬
‫مرحبًا يا "آي بوذا".‬
‫أنا "آي بوذا"، رفيقك المخلص.‬
‫جمعت كل ما يتعلّق بالبوذية في مكان واحد.‬
‫إن أردت دراسة النصوص البوذية، فأنصت‬ ‫إلى حكايات "جاتاكا" وأحجيات الـ"دارما"،‬
‫اتل صلاة من ضمن مجموعة تضمّ أكثر‬ ‫من 900 صلاة من كل النصوص البوذية،‬
‫أدّ شعائر دينية‬
‫مثل الإحسان والتبرّع وتقديم هدية عيد ميلاد،‬
‫يمكنك فعل هذا من منزلك‬ ‫عبر نظامنا على الإنترنت.‬
‫لن تقف أي عوائق‬ ‫في طريق تصميمك على فعل الخير.‬
‫ما يميّز "آي بوذا"‬
‫هو…‬
‫تحياتي يا رفاقي البوذيين.‬
‫أنا رئيس المعبد "أودوم جيتاتانتو".‬
‫يشرّفني أن أكون وسيط الـ"دارما" والإحسان‬
‫الذي يرشدكم جميعًا نحو الصفاء الروحي.‬
‫يستخدم نموذجنا "آي بوذا"‬ ‫تقنية استنساخ موجة الدماغ،‬
‫وهي التقنية الأكثر تقدّمًا لهذه الحقبة.‬
‫وكأن رئيس المعبد موجود إلى جوارك‬
‫ليكون ضوءًا مرشدًا لروحانيتك.‬
‫الكثير من المرشدين الموقّرين‬ ‫في كل أنحاء البلاد سينضمون إلينا.‬
‫في هذه اللحظة،‬ ‫نظامنا بكل تأكيد أكثر تقدّمًا من "ألترا".‬
‫لكن بصراحة، ثمة شيء واحد‬ ‫لن نتمكّن من منافسة "ألترا" فيه.‬
‫نظام نقاط الإحسان؟‬
‫القناعة كنز لا يفنى.‬
‫"(جيتا)"‬
‫في كل مرة تستخدمون فيها النظام،‬
‫ستتلقّون نقاط "جيتا".‬
‫كلما زادت ممارستكم، ستحصلون على نقاط أكثر.‬
‫وتشير النقاط إلى درجة الـ"سامادهي"،‬
‫والحكمة والسكينة الروحية بين المستخدمين.‬
‫والأهم من ذلك،‬
‫أن نقاط "جيتا" المتراكمة‬
‫يُمكن استخدامها لعدم دفع‬ ‫رسوم الخدمة الشهرية…‬
‫ما دمت مستخدمًا لنظامنا.‬
‫تقنية "آي بوذا" هي التقنية الوحيدة‬
‫التي تجمّع‬
‫البوذية والـ"دارما" والـ"سانغا"،‬
‫كمحور روحي، يساعدك على البقاء مدركًا للواقع‬
‫ويجنّبك التضليل‬
‫في عالمنا الحديث…‬
‫المليء بالخداع‬
‫والمعلومات المضللة.‬
‫"(أو تي إن)، أخبار عاجلة"‬
‫لدينا أخبار عاجلة. علينا تحذيركم‬
‫أن بعض الصور والأصوات قد تكون مزعجة للبعض.‬
‫لاحظ أحد السكّان زوجين يتصرّفان بشكل مريب…‬
‫"احتجاز مسنّين لكسب نقاط إحسان (ألترا)"‬
‫…لذا أبلغ الشرطة.‬
‫في كل صباح، أرى هذين الزوجين يخرجان الكثير‬ ‫من المسنين من الغرفة المستأجرة.‬
‫اعترف الزوجان بتظاهرهما بمساعدة المسنين‬
‫لعبور الشارع كل يوم‬ ‫من أجل كسب نقاط إحسان "ألترا".‬
‫بعدها يستخدمون نقاط الإحسان‬ ‫لاستبدالها ببضائع.‬
‫وبعدها يبيعون البضائع لجني المال.‬ ‫جنيا أكثر من 100 ألف بات حتى الآن.‬
‫في هذه القضية، لا تُعتبر شركة "ألترا"‬ ‫متورطة أو مشتبهة بها أو متواطئة.‬
‫الأمر أشبه بالسكين.‬ ‫يُمكن استخدامه للخير والشر.‬
‫أمّا بالنسبة إلى السيد "نيو"،‬ ‫فهو يحاول تجنّب الظهور مؤخرًا.‬
‫"يحاول (نيو) تجنّب الظهور"‬
‫ولم يدل بأي تعليق بهذا الشأن.‬
‫هل ننتقل للتحدّث عن منافس "ألترا"؟‬
‫- أجل. صحيح.‬ ‫- "آي بوذا".‬
‫- أجل.‬
‫أُطلق المشروع منذ شهرين فحسب.‬
‫لكن يبدو أنهم يبلون حسنًا جدًا.‬
‫- مبيعاتهم تزدهر بشدة.‬ ‫- آمين.‬
‫جيد جدًا. جرّبوه. قفوا في الطابور رجاءً.‬
‫لا داعي لانتظار راهب بعد الآن.‬
‫الأمر أشبه بشراء معبد متنقّل.‬
‫يمكنك الاستماع إلى كل العظات وآيات الصلاة.‬
‫قفوا في الطابور رجاءً.‬
‫ليحاول الجميع الوقوف في الصف رجاءً.‬ ‫"آي بوذا 1.0".‬
‫اختر مناقشة الـ"دارما" مع أي معلّم.‬
‫الرهبان ورؤساء المعابد‬ ‫ومجلس الـ"سانغا"، كلهم يبتسمون فرحًا.‬
‫حتى أن مجلس الـ"سانغا" أصدر بيانًا…‬
‫هذا صحيح.‬
‫…تهانينا للراهب "أنيك" ومعبد "دارمانيتا"‬
‫على ابتكارهم الرائد‬ ‫لخدمة البوذية في "تايلاند".‬
‫"يجدد (آي بوذا) الإيمان بين البوذيين"‬
‫يسمح للشباب أمثالنا‬
‫بسهولة الوصول إلى الـ"دارما"‬ ‫من خلال استخدام هذا الابتكار.‬
‫حتى أن مستخدمي الإنترنت‬ ‫ابتكروا لقبًا للراهب "أنيك".‬
‫- أجل.‬ ‫- يلقبونه بـ"الراهب المبتكر".‬
‫هذا جنوني. انظر.‬
‫- المبيعات عبر الإنترنت مرتفعة للغاية.‬ ‫- هل يمكنني التقاط صورة ذاتية معك؟‬
‫طبعًا.‬
‫واحدة أخرى رجاءً.‬
‫- واحد، اثنان…‬ ‫- هل من لقب بوذي له؟‬
‫- أجل.‬ ‫- "نافاتوبيكو".‬
‫يمكننا تلقيبه ببساطة بالراهب "ستيف جوبز".‬
‫الراهب "سيتف جوبز"؟‬
‫أليس لقبًا رائعًا؟‬
‫"(أورينجيوا ساتيو)،‬ ‫24 فبراير 1959 - 12 مايو 2027"‬
‫أمي، ما سبق أن حلمت به،‬
‫حوّلته إلى حقيقة أخيرًا.‬
‫سيدي المبجّل.‬
‫كيف وصل الأمر إلى هذا الحد؟‬
‫هذا سيئ.‬
‫ها هو الراهب "أنيك".‬
‫اهدؤوا رجاءً.‬
‫هل أنت على علم بحادثة "آي بوذا"‬ ‫المشابهة لما حدث مع "ألترا"؟‬
‫أيها الراهب القذر.‬
‫- مهلًا…‬ ‫- كيف تجرؤ على فعل هذا بابنتي؟‬
‫اهدئي رجاءً. لنهدأ.‬
‫اهدئي رجاءً.‬
‫اهدئي.‬
‫ماذا حدث بالضبط؟‬
‫انظر.‬
‫انظر إلى ما فعلت.‬
‫فتاة جميلة.‬
‫أيتها الفتاة الجميلة الجالسة هناك. اقتربي.‬
‫ارفعي تنورتك من أجلي.‬
‫كيف أمكنك فعل هذا؟‬
‫أنت راهب.‬
‫تحرّش "آي بوذا" لفظيًا بفتاة في الثامنة.‬
‫ما تعليقك بما أنك المبتكر؟‬
‫ما تعليقك؟‬
‫نريد تعليقك رجاءً يا سيدي.‬
‫لا يمكنك التزام الصمت.‬
‫تم التقدّم بعدة بلاغات تحرّش.‬
‫هل حدث هذا فعلًا؟‬
‫سيدي المبجّل، ألديك أي تعليقات؟‬
‫أعترف‬
‫بأنني قلت ذلك.‬
‫لم أستطع مقاومة الإغراء.‬
‫وقعت تلك الحادثة منذ 40 عامًا.‬
‫كنت مراهقًا حينها.‬
‫كنت فاسقًا‬
‫ومتهورًا.‬
‫لن ألقي باللوم على معاقرتي الكحول.‬
‫الغلطة غلطتي.‬
‫حسنًا…‬
‫هذا…‬
‫ربما حدث هذا عندما استنسخت موجات دماغه.‬
‫جُمعت كل آثار ذكريات الماضي والحاضر‬
‫من دون استبعاد أي تجاوزات‬ ‫من موجات دماغ المشاركين في العملية.‬
‫إنها غلطتي يا رئيس المعبد. تصرّفت بإهمال.‬
‫ظلمت كليكما وأضررت بسُمعتيكما.‬
‫أنا في غاية الأسف يا رئيس المعبد.‬
‫أنا في غاية الأسف.‬
‫الغلطة ليست غلطتك يا "أتوم".‬
‫المُلام في هذه الحادثة‬
‫هو أنا.‬
‫رغم أنني عوقبت على ما اقترفت،‬
‫إلا أن عواقب أفعالنا‬
‫بوسعها العودة دومًا وتنغيص حياتنا.‬
‫أنا راهب طبعًا يا "أنيك".‬
‫لكنني مجرد راهب عادي،‬
‫ولست راهبًا مستنيرًا رفيع المستوى.‬
‫سيدي رئيس المعبد.‬
‫هل ستخرج الآن؟‬
‫الناس في الخارج غاضبون.‬ ‫كانوا يرمون الأشياء.‬
‫أخشى أنك لن تكون بأمان في الخارج.‬
‫أنا مدين لعائلات الضحايا باعتذار.‬
‫إن كان إلقاء الأشياء عليّ سيُنفّس عن غضبهم،‬
‫فليفعلوا ذلك.‬
‫ما دام هذا يرضيهم.‬
‫لا يهم ماذا يرمون عليّ.‬
‫لن يصيبني ما سيرمون‬
‫لأنني لم أعد ذلك الشخص المذنب.‬
‫أيها الحقير!‬
‫منحرف!‬
‫أنت لست راهبًا! اخرج أيها الحثالة!‬
‫مرّ أسبوع‬
‫منذ كشف "آي بوذا" عن الماضي المؤسف‬ ‫لرئيس معبد "دارمانيتا".‬
‫منذ فترة، اتخذ مجلس الـ"سانغا" قرارًا.‬
‫أدانوا المعبد علنًا‬ ‫لفشله في إجراء عملية نسخ موجات الدماغ.‬
‫استنكر التصريح‬ ‫أفعال رئيس الدير وكذلك إنشاء "آي بوذا".‬
‫وزارة التقنية وجمعية حماية المستهلك‬
‫أصدرا قرارًا بإيقاف الخدمة.‬
‫سيعيدون النظر كذلك‬ ‫في الاستخدام المناسب للذكاء الاصطناعي‬
‫واستخدام التقنية‬ ‫في مجال المعابد البوذية والرهبان.‬
‫لا بأس إن لم يفلح الأمر.‬
‫شكرًا.‬
‫كنت نعم الرفيق.‬
‫لا ينبغي أن تتبعني بعد الآن.‬
‫أنا مثل رجل أعمى.‬
‫ينبغي أن نودّع بعضنا بعضًا هنا.‬
‫لا تتعلّق‬
‫بالأشياء المادية.‬
‫"(آي بوذا)"‬
‫تهانينا! حصلت على 20 نقطة إحسان‬ ‫للمساعدة في الحفاظ على البيئة.‬
‫ألم يكن فعل هذا‬ ‫يُكسب المرء 100 نقطة الشهر الماضي؟ ما هذا؟‬
‫المعذرة، أكملت هذه المهمة بالفعل.‬
‫يُمكن العبور بأمان.‬
‫الآن بداية حقبة بوذية جديدة.‬
‫ليس لدينا "ألترا" فحسب،‬ ‫بل لدينا كذلك "سوبر ألترا" و"ألترا برو".‬
‫ستساعدك هذه الأنظمة في الـ"دارما"‬ ‫في أي وقت وأي مكان.‬
‫إنها تجمع بين دستور الرهبان للـ"دارما"‬ ‫ومفهوم الملاجئ الثلاثة‬
‫ويمكن أن تكون معكم طوال الوقت.‬
‫"ألترا".‬
‫"(ألترا)"‬
‫ترجمة "روضة العجمي"‬