O AMANHÃ E EU
Personagens, comportamentos, lugares, organizações,
crenças e eventos nesta produção são encenados
em um futuro fictício e foram criados apenas para entretenimento,
sem a intenção de provocar ou defender qualquer ação no enredo.
O conteúdo pode ser sensível para alguns espectadores.
Acionar mecanismo de carga de coração.
Iniciar protocolo de carga de coração.
Energia preparada aguardando transmissão para coração sintético.
Transmissão de energia bem sucedida.
Rápido, Nont! Vem cá, eu tenho muita coisa boa pra contar!
Nont! A teora tá certa. Aqui, em baixa gravidade,
os cardiomiócitos do coração conseguem se formar melhor do que aí na Terra!
Agora,
é só fazer mais umas análises proteômicas até entender bem todos os mecanismos.
Se der certo, a gente já pode começar
a imprimir corações!
Ninguém mais vai ficar esperando transplante!
Quando eu voltar pra Terra,
eu vou pegar o coração e vou jogar na cara daquelas múmias que falaram que
a pesquisa não ia dar em nada.
Não vão nem olhar pra mim de tanta vergonha.
Faz isso. Que eu apoio.
Olha, agora dá pra imprimir corações, mas vê se não esquece do meu coraçãozinho,
hã?
Opa!
Harvey!
Vai, amor, muito bem.
Há três anos você faz carinho
nele sem encostar um dedo.
Usa a imaginação!
Cê tá com saudade da mamãe?
Muita saudade, mamãe! Por favor. Volta, mamãe.
Eu preparei um monte de coisa pra você!
O quê?
Olha só…
Ah, foi, o Harvey que comprou, sabia?
Ele sabe que a mamãe não
gosta do pacote rosa.
Ele me falou que tá com pena da mamãe.
Deve tá morrendo de saudade do biscoito preferido dele há anos.
Não pode levar pra estação espacial.
Dizem que quando você morde os farelos eles podem acabar…
Como é que é mesmo, Harvey?
Ah, então, as nanopartículas do biscoito podem
afetar o motor da espaçonave.
Cê tá me zoando? Você vai ver…
Nont.
Muito obrigada.
Pelo quê? Pelo biscoito?
Não é isso… É sério.
Por…
Ter me apoiado a vir pra cá atrás do meu sonho.
Eu acho que não tem ninguém com quem eu me sinta tão à vontade pra ser quem eu sou.
Aliás, me desculpa, tá?
Ei… Desculpa por quê?
Você volta daqui a 10 dias.
Quando eu chegar, eu prometo que eu vou compensar você. Tá?
Eu vou querer te mimar. E vou querer fazer tudo pra te agradar.
Ah é, jura?
Pena que não dá pra encostar.
Usa a imaginação.
Depois a gente se fala.
Beijo.
-Tchau, tchau, mamãe! -Tchau.
ESTAÇÃO ESPACIAL INTERNACIONAL
Ninguém poderia imaginar que a viagem de retorno à Terra seria a última da
doutora astronauta Kanitthapada Sompong Na Dara, a doutora Noon,
a primeira mulher tailandesa astronauta.
A Agência Espacial Internacional, ESA, declarou que,
ao entrar na atmosfera do planeta Terra,
um curto-circuito no sistema interno de ventilação do ônibus espacial provocou
a queima precoce do estoque de oxigênio dos astronautas à bordo antes do pouso.
O corpo da doutora Noon foi preservado com a tecnologia de criogenia para os
rituais fúnebres de cem dias de duração antes da cremação,
segundo as práticas religiosas budistas.
Esse é o senhor Nont, marido da doutora Noon.
Vamos ouvir o que ele tem a dizer.
-Uma declaração por favor! -Os responsáveis vão
-indenizar o senhor de alguma forma? -Só mais uma pergunta por favor…
aqui! Tá com saudade da sua esposa?
Quais foram suas últimas palavras pra ela?
Está com saudade dela?
-O que vai fazer agora? -Por favor, senhor.
Senhor Nont, o senhor era contra a viagem dela?
Não tem nada a dizer?
O senhor deixou?
-Responda, por favor. -Por favor, responde.
-Vocês discutiram? -Por favor, senhor. Responda.
Por favor, senhor Nont.
Algum comentário, senhor?
Por favor, fala alguma coisa.
Senhor Nont, fala alguma coisa, não fica calado…
DIFERENTES
2 MESES DEPOIS
Gostou do quadro?
Eu reparei que já tá olhando há um tempo.
É que… É que eu sou o artista.
Ah…
Tá.
Eu achei curioso você fazer a casa assim. Nesse estilo.
Olha. Todas as outras tem um
estilo ultramoderno.
É bem diferente, por isso eu coloquei aqui.
A gente viu esse.
-Realmente, é diferente. -Não é verdade?
Tem algum conceito por trás?
Sendo sincero, Isso não é nada de mais.
Quando eu fiz esse quadro,
eu tava pensando que as pessoas que vão morar na lua devem se sentir sozinhas.
Saudade de casa, saudade da Terra…
Então uma casa nesse modelo seria uma forma
de poder ajudar a matar a saudade.
Talvez?
Na verdade, é só um projeto do curso, então… Não é nada demais.
É um quadro feito com sentimento. Eu duvido que dê pra construir de verdade.
Enfim… Eu já tô falando muita besteira, né?
Não nem um pouco.
A Agência Espacial Internacional tem planos
pra construir moradia pra humanos na lua.
Eu soube que tão pesquisando e planejando isso há anos.
E o fator humano é considerado uma das maiores prioridades.
É essencial que os humanos que forem pra lá sintam que tão em casa.
Eu entendo que essa casa não pareça muito séria, mas pra mim,
ela capta a essência de uma casa feita pra humanos.
Pra alguém que, de fato, vai morar na lua.
Eu sou meio nerd.
Não, que isso, imagina…
Mas… Falando sério.
Se um dia eu morasse na lua, eu ia querer uma casa em
que eu me sentisse bem. Uma casa de verdade.
Bem parecida com essa.
Fiquei sem graça.
Mas… O que o seu orientador achou desse quadro?
-Porque os outros são tão sérios. -Que que cê acha? Olha, colocaram o
meu quadro aqui, no fundo da galeria.
Ah…
O meu nome é Nont. Faço arquitetura.
Prazer. O meu é Noon. Medicina.
Ah! Aquele prédio velho, acabado?
É…
OLÁ
FERRAMENTA DE NEUROMEMÓRIA
BEM-VINDO, NATTHANONT
HOJE
MAIS VISTOS
Eu quero envelhecer com você, Noon.
Eu prometo cuidar de você.
Noon!
-Calma aí… Tô cansado, né… -Não para, não, Nont! Sem moleza.
Vem logo! Vem logo.
-Para de enrolar. -Cê não tem pena de mim, não?
Vai, corre… corre pra fortalecer esse coração.
Anda. Vem logo.
-Tudo bem? -Vamos pra esteira, vai.
-Ovo com duas gemas! -Ah, cadê? Ah, parece muito bom. Mas a
gente tá comendo muito ovo. Eu cansei. Eu tô a fim de comer uma outra
coisa. Cê parece bem apetitosa, hein?
Quer outra coisa? Eu vou te dar isso aqui, olha.
Noon.
Visita.
Quem é?
Dá um beijo no papai. Beija o papai. Beija! Beija ele!
Não! Para com isso! Beija! Beija, beija, beija!
Harvey!
Harvey?
Harvey.
-Já escolheu o nome? -Já.
Foi rápida, hein?
Bonitinho!
Nont, se eu for pra lá…
A gente não vai se ver por três anos.
Se eu for mesmo pra aquela estação, você vai ficar sozinho aqui.
Eu não acho justo fazer você esperar por mim assim.
Eu não vou.
Que isso, Noon? Até parece. A agência entrou em contato com você.
Não dá pra dispensar essa oportunidade.
Vai lá! Eu sei que você quer.
Se você não for atrás do seu sonho, eu não vou ficar nada feliz.
Vai lá. Você vai voltar e a gente
tem o resto da vida junto. O que que são três anos, hein? Pouquinho.
-Harvey… -Ele tá nun lugar melhor.
Eu compro outro pra você.
Ele tá num lugar melhor.
É um prazer ter você na Sheep Happens, onde a clonagem é com carinho.
Usando tecnologia de inteligência artificial
e controlando com precisão a técnica de edição genética CRISPR.
Exclusividade da Sheep Happens.
Pode ter certeza de que seu animalzinho querido vai voltar à vida com todas
as memórias originais, cem por cento igual.
-Cê lembra de mim? -Lembra da gente?
Se você tiver qualquer problema, é só trazer pra cá.
-Lembra do papai? -Ah… que coisinha linda.
INOVAÇÕES NA MEDICINA MULHER DA MEDICINA
ACADEMIA DE JOVENS CIENTISTAS DA TAILÂNDIA
Oi, Nont. Veio dar as vacinas do Harvey?
Como é que cê tá? Tá se sentindo melhor?
Eu vim até aqui…
Porque eu queria muito te pedir um favor.
Que favor?
Doutora Vee, a clonagem da gata siamesa deu errado.
Mas como assim?
Eu quero que você clone a Noon.
-Nont, não brinca com uma coisa dessas. -Não é brincadeira, Vee.
É muito sério.
Você sabe muito bem que clonar humanos é ilegal, né?
Eu sei que é, mas…
Quanto você quer que eu pague, Vee? Por um clone da Noon? Me diz qual é o preço?
-Vai. -Não, não, não, Nont.
Pensa direito.
Olha, eu entendo, você tá triste, porque você acabou de perder a sua esposa.
Mas você acha que a Noon ia concordar com isso?
Eu sei que ela aceitaria.
A Noon tava pesquisando impressão de corações. Pra ela,
todas as partes do corpo eram substituíveis, você sabe disso.
Cê viu o noticiário? Na TV, todo mundo lamentou a perda da Noon.
Se a pesquisa da Noon tivesse bons resultados,
poderia ajudar milhões de pessoas.
Eu acho que ninguém seria contra trazer a Noon de volta.
Vee, você é cientista, igual a Noon. Você entende?
Você mesma falou pra ela… que não queria parar em
clonagem de cães e gatos.
Desculpa, eu não posso ajudar.
Lembra daquela pergunta da Noon? O médico e o criminoso?
Eu não mudei de opinião. A minha resposta ainda é a mesma.
Vamos supor que você é um cirurgião.
Você vai operar um outro médico que sofre com insuficiência cardíaca.
O médico é um cara muito talentoso. Generoso.
Já salvou a vida de muitos pacientes.
Mas só existe uma opção pra salvar a vida do médico.
Fazer uma cirurgia emergencial de transplante de coração.
Ao mesmo tempo,
um criminoso suspeito de homicídio é baleado
pela polícia e fica sob seus cuidados.
O coração dele é compatível e pode ser usado no transplante do médico.
O que você faria?
Quem aqui escolheria salvar o médico? Levanta a mão.
O rapaz ali.
Po que você faria isso?
Ah… Se fosse uma médica linda assim como a doutora Noon, eu não pensaria duas vezes.
Brincadeira, doutora. Não me leva a mal.
Eu acho que eu escolho salvar o médico porque como a você explicou,
ele vai ter mais competência pra salvar pessoas do que eu.
Então se eu ajudar o médico,
ele vai continuar vivo e desse jeito vai poder ajudar outras pessoas pelo mundo.
Muito bem.
Na verdade, isso é um dilema de ética clássico.
Não tem resposta errada, nem certa.
Não seria melhor não ter que escolher qual dos dois ajudar?
Bioimpressão de órgãos.
-BIOIMPRESSÃO DE ÓRGÃOS -Uma ideia desenvolvida
pra resolver essa questão.
O coração impresso é composto por células do próprio paciente. Ou seja, primeiro,
ninguém vai depender de doações ou então da morte de outras pessoas.
E segundo…
Temos garantia de que o coração será compatível com o paciente e não será
rejeitado por ser feito com as células da pessoa.
O conceito da impressão de órgãos não é novidade.
Mas até hoje, ninguém conseguiu.
A grande questão é que quando imprimimos o órgão,
a força gravitacional pressiona as células, criando placas planas.
E isso impede a formação da estrutura tridimensional.
Mas depois de cinco anos pesquisando,
finalmente vamos testar a bioimpressão no espaço.
Vamos descobrir se este método funciona…
e desenvolver uma forma de trazer para a Terra.
É um prazer enorme dizer que os resultados preliminares são promissores,
e eu acredito que este experimento vai dar certo.
Essa é uma jornada que vai abrir as portas pra muitas descobertas.
Coisas que nem imaginamos. Sem dúvida.
Você quer conseguir clonar não quer?
Se concentra.
É muito difícil… Aí, se eu conseguir fazer clones,
vou fazer uns dez Gong Yoo só pra mim.
Quem disse que o clone ia querer você?
Ué, eu posso modificar os genes pra ele sentir atração por mim.
Ah, sei… Vai trabalhar.
Anda. Pra sonhar, tem que ralar.
Vee…
Se o criminoso salva o médico, eu quero ser uma criminosa.
Mas você entendeu? Eu conheço o processo, só que eu nunca clonei um ser humano.
Não dá pra te garantir que isso vai dar certo.
Oi, senhora.
A família da Noon congelou o corpo dela, não foi?
Isso.
Você precisa da autorização dos pais da Noon pra mandar o corpo dela lá pro
meu laboratório. Eu vou precisar do cérebro dela.
Do cérebro?
Por causa da memória. Antes de começar a clonagem,
eu vou precisar extrair as memórias do cérebro dela.
A gente transfere as informações pro clone e ela volta como sempre foi.
Absurdo. Tem noção do que você está pedindo?
Eu sei, senhor.
Eu sei que a clonagem de humanos ainda é ilegal. Mas é que a pesquisa
da Noon pode salvar milhões de pessoas. Seria um desperdício.
Você não vê o noticiário? Tentaram clonar humanos e criaram uma aberração.
Eu sei… Mas também tem chance de dar certo. E você também sabe disso.
Mas e se não der, Nont?
Tem noção de quantos cachorros morrem até clonarem um direito?
É só tentar de novo.
-Vamo tentar até conseguir. -O quê? Você quer matar a Noon outra
veze? A minha filha não é sua cobaia.
Essa nunca foi minha intenção!
A Noon foi pra um lugar melhor. Ela cumpriu o carma dela.
Deixa ela em paz.
Desculpa, mas… Eu acho que não deveríamos pensar assim.
Não deveríamos pensar nesse absurdo de clonagem!
A alma dela tá numa jornada pra um plano superior. Um lugar melhor.
Vai trazê-la de volta pra sofrer mais aqui?
A sua filha é uma cientista respeitada no mundo inteiro e vocês ainda são cegos
por crenças religiosas?
Ei, meça suas palavras. Me chamou de cego?
Como assim plano superior?
O que é céu e inferno? Acha que isso existe? Tem alguma prova disso? Em que
-século vocês estão, hein? -Nont…
Essas coisas não existem. A religião cega vocês.
Já passou do limite.
Eu tenho muito mais pra falar. E a pesquisa dela?
Eu já disse não, e é não!
E os sonhos dela, hein? Os sonhos dela, sim eram muito reais. Bem mais reais do
que as suas fantasias! Por que vocês não querem ela de volta? Por que não?
-Chega de brigar! -Você não é responsável pela minha filha!
Pois deveria! Eu sou o marido dela!
Nont… Se você amava mesmo ela…
Deixa ela em paz…
Eu imploro…
Você acha que eu não amo?
Será que sou eu que não amo?
Pro Hospital Rattanarad.
Entendido. Traçando rota para o Hospital Rattanarad.
RATTANARAD
Eu quero transferir o corpo da minha esposa.
É que eu vou me mudar pra outro estado. Eu quero levar o corpo pro velório.
Desculpa, mas já passou do horário de funcionamento. Já fechou.
Como assim, fechou? Ainda são sete horas da noite. O laboratório só fecha às oito.
É que fechou mais cedo hoje.
Olha, acontece que eu tô indo embora amanhã. Quebra esse galho, vai?
-Desculpa, o pessoal todo já foi embora. -Então, será que eu
posso entrar pra visitar?
-Não, senhor. -Olha, vai ser bem rapidinho.
Cinco ou dez minutos no máximo.
Tá de sacanagem? Cê só sabe falar que não, que não, que não.
Você é casado? Imagina se fosse você querendo ver
a sua esposa. Se põe no meu lugar!
-Segurança, por favor. -Que isso, cara?
Não encosta em mim.
-Qual é, cara? -Não encosta em mim.
Olha só, me desculpa, eu não quis te ofender, eu me exaltei. Eu só quero ver a
-minha esposa, então por favor… -Com licença.
Não!
Eu já pedi desculpa, o que mais você quer? Tá me encarando por quê?
Eu já pedi desculpa! Me deixa entrar agora!
Quanto você quer, vai? Fala que eu passo agora.
Quanto é que você quer? Fala! Hã? Quanto?
Quem são vocês?
-Vem cá, senhor. -Me larga!
-O senhor tem que sair daqui. -Me solta! Não! Eu sou o marido
-dela! Me deixa ver a minha mulher! -Anda! -Vem logo!
Eu vou acabar com você!
-Anda. -Me solta!
Vai!
-Me solta agora! -Pode sair.
-Tira a mão de mim! -Sai.
É assim que vocês tratam o cliente?
Pra fora!
Se voltar aqui, a gente chama a polícia.
Pode chamar!
O senhor Nont veio ver a doutora Noon, como o senhor avisou. Ele insistiu muito.
Na próxima vez, eu acho que eu não vou conseguir
expulsar ele com a mesma desculpa.
Então, vamos antecipar a data. Amanhã eu vou levar o
corpo dela pro templo. Vamos cremar.
Sim, senhor.
-Muito obrigado, doutor. Obrigado. -Foi um prazer.
Eu não quero vacina.
Vovó… Mas você tem que tomar. É uma vacina importada dos Estados Unidos.
Tá todo mundo querendo, e ela não é barata, viu.
Eu já disse que não quero. Eu não deixo injetarem nada em mim.
Aposto que é cheia de germes. Se acontecer alguma coisa comigo,
você vai fazer o quê?
Que bobagem, vovó. Os tempos mudaram. Você anda vendo muito TikTok, né? Não
larga mais o celular.
Já que você quer virar monstro, toma a vacina você. Eu não quero isso em mim.
Mamãe…
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
Tem fogo! Fogo!
Calma, por favor! Calma, devagar! Cuidado! Cuidado!
Cuidado! Cuidado! Calma!
Vem cá…
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
LABORATÓRIO DE CRIOGENIA
Você tem que voltar.
Prometo.
Você tem que voltar, do jeito que for.
Uhum.
RATTANARAD
O senhor vai levar o corpo hoje?
Uhum.
Bom, por aqui, por favor.
Eu falei pra você pedir permissão pra família da Noon! Você…
Você não podia ter feito isso…
Tem ideia do que podia acontecer se alguém tivesse visto você?
Você mesma falou.
A gente precisa do cérebro dela.
Por acaso você acha que foi fácil…
Fazer isso que eu fiz?
Eu só quero que faça sua parte, tá? Deixa que eu me viro com o resto.
Não precisa de pânico.
Eu não tô preocupada comigo. Na verdade eu tô preocupada com você!
Se eu nem tentasse fazer isso…
Eu acho que eu nunca iria me perdoar.
Eu imploro… Eu imploro, Vee.
Por favor, faz isso por mim.
Olha, se eu não conseguir recuperar as memórias do cérebro da Noon…
Tudo que a gente fez até agora… vai ter sido em vão.
O cérebro de uma pessoa morta é extremamente frágil.
O processo de extração de memórias é muito delicado.
Qualquer erro pode causar danos irreparáveis
aos neurônios. Ou seja, a gente só tem uma chance,
e precisa dar tudo certo.
Vamos lá.
Iniciando reestruturação de memória. Buscando as memórias disponíveis.
Buscando as memórias disponíveis.
Buscando as memórias disponíveis…
Eu devo ser o melhor marido do mundo.
Vai cobrar quanto?
Essa é de graça.
Amostra especial pra você.
-Sei. Vai ter no rosto também? -Tá lisinho…
Alerta. Informação incoerente. Confirmação necessária para continuar.
-E aí, tá bom? Que que é isso, Vee? -Alerta. Informação incoerente.
Confirmação necessária para continuar.
Fica tranquilo. A IA encontrou informações conflitantes no cérebro da
Noon.
Conflitantes?
A IA tá tentando categorizar as memórias dela.
Quando ela encontra uma incongruência, ela manda uma notificação.
ALERTA - INFORMAÇÃO INCOERENTE A MÉDICA B ASTRONAUTA
Nesse caso, a Noon trabalhou como médica e também foi astronauta. A IA tá tentando
definir se as duas memórias são realmente verdadeiras.
A nossa função aqui é confirmar o que é verdade.
-Buscando as memórias disponíveis. -Não é muito comum ter esse tipo de
problema com cérebros de animais.
Mas o cérebro humano é bem diferente, é um sistema de memória complexo.
Então, resumindo,
a gente tem que acompanhar e confirmar as informações até ele acabar?
Exato. O processo todo deve levar alguns dias.
Alerta. Informação incoerente. Confirmação necessária para continuar.
-Pra que ser tão específico? -Precisa ser. Mas você pode ir embora,
Alerta. Informação incoerente. Confirmação necessária para continuar.
Agora. Eu resolvo aqui.
É com você.
Tá.
Nossa, Noon.
O quê?
Pé cheio de calo.
-Ah, para… -Sério, olha aqui!
Tá doido?
Olha! Eu vou fazer massagem no seu rostinho.
Lava as mãos primeiro.
-Não precisa! -Para! Vai lavar a mão.
Ô Noon…
Então, quando você voltar…
Eu quero ter um bebê com você.
Só daqui uns três anos, seus óvulos tá bem… E eu ajudo.
Tá? Vamo comer?
Que foi, Vee?
Como assim uma anomalia?
Ok, eu tô indo.
Se você não quiser mais…
Ainda dá pra desistir.
-Parado! Não se mexe! -Algema ele!
-Imobiliza! -Deita!
Pegamos!
-Deita! -Fica deitado!
Fica quieto.
Há poucos instantes,
o juri declarou o senhor Natthanont culpado por vilipêndio de cadáver e
perturbação da ordem pública.
Ele disparou um alarme de incêndio falso e provocou caos e pânico entre a população.
-Ahã… -Eu sinceramente não
queria que ele fosse preso.
Claro.
Só quero a cabeça da minha filha de volta. Pra finalizar as nossas cerimônias
-religiosas, só isso. -Por que, senhor?
O senhor Natthanont se recusou a cooperar com as investigações do caso.
Ele foi condenado a três anos de prisão, sem direito a liberdade condicional.
Ainda não sabemos ao certo a motivação por trás das ações dele,
mas as pessoas discutem as teorias nas redes sociais.
Muitos acreditam que o senhor Natthanont tenha sofrido um trauma forte com a
perda da esposa.
E fica a pergunta que não quer se calar: Onde está a cabeça da doutora Noon?
3 ANOS DEPOIS
E aí, tudo bem? Eu sou o Nont.
O que foi, Vee?
Ok. Eu tô indo.
O que foi, Vee? Por que teve que parar?
Alerta. Informação incoerente. Alerta. Informação incoerente.
INFORMAÇÃO INCOERENTE
O que que é isso?
A Noon tava lendo estudos sobre redesignação sexual.
A Noon era médica. Qual é o problema de ler essas pesquisas?
Olha, é que isso aconteceu há 13 anos, na época a Noon tinha só 19 anos.
Presta atenção no que você vai ver.
GENDERBREAD PERSON
VIVALDI BACH PERGOLESE
Até que ficou bom esse cabelo.
Mas dá pra melhorar.
Você cortou mesmo, hein?
Você é demais!
Ah…
Todo mundo tem essas fases na adolescência.
Pra mim, isso era comum.
Dá pra ver aqui no cérebro da Noon que é uma coisa que ela escondeu muito bem,
no fundo da memória.
Todos esses pontos vermelhos espalhados são indicações claras de que isso não
foi uma coisa que veio e depois passou.
Eles representam a essência e também a identidade da Noon.
E como você sabe que não é um erro no sistema?
Alerta. Dados importantes encontrados em memória profunda. Alerta.
Dados importantes encontrados em memória profunda. Alerta. Dados
importantes encontrados em memória profunda.
Juntar os pedacinhos da memória dela é como montar um quebra-cabeça.
A IA fica tentando identificar as peças que são mais problemáticas,
depois protege e trabalha em cima delas pra poder construir uma réplica de
memória fiel à original.
Isso só prova que não é um erro das peças do quebra-cabeça.
São duas imagens da mesma figura.
Eu acho que eu vou contar pra mamãe.
Mãe…
Fala alguma coisa.
Você me entende, né?
Noon, veste logo, vai. Vai ser rapidinho. Anda, Noon! Senão…
Coloca logo o vestido.
Eu não quero usar vestido, pai…
Pai, não faz isso!
Eu só quero uma filha normal. Que seja uma mulher normal.
Eu não quero uma aberração!
Por quê?
Eu não criei você direito?
Pai…
Eu não quero ser mulher.
-SERTRALINA -O que você quer que eu diga? Pode
ser o que quiser se for uma pessoa boa?
Faz isso por mim.
Por favor, querida. Eu só quero a minha filha de volta.
Por favor…
SR.
SRTA.
Por isso a Noon ficou obcecada por ciência.
Era tipo uma distração pra ela. Ela focou num novo objetivo.
Vem cá…
Cê vai parar de ficar com o Tor?
Cê passa o dia nesse laboratório. Vai viver um pouco, né?
Eu gosto de trabalhar. Não sou de perder tempo com outras coisas.
E você não quer conseguir fazer clones? Pode estudar.
Você vai mesmo se casar?
Uhum.
Você não tem que fazer isso só pra satisfazer a vontade do papai.
Pelo menos…
Eu finalmente vou sair dessa casa.
Alerta. Informação incoerente.
Confirmação necessária para continuar.
Alerta. Informação incoerente. Confirmação necessária para continuar.
Eu tô começando a questionar tudo…
Por que será que eu tô me sentindo tão traído?
Se você não quiser mais…
Ainda dá pra desistir.
Por que isso?
As pessoas que vão morar na lua devem se sentir sozinhas.
Uma casa nesse modelo seria uma maneira de ajudar essas pessoas a matarem a saudade.
Mas… Falando sério.
Se um dia eu morasse na lua, eu ia querer uma casa em
que eu me sentisse bem. Uma casa de verdade.
Bem parecida com essa.
Você diz que ama e sente falta dela. Tava disposto a arriscar a sua vida.
Então por que tá questionando o amor dela por você agora?
Você diz que se sente traído.
Eu acho que não é assim.
Noon, pode ser sincera. O que o Nont tem de tão bom
pra conseguir te conquistar?
Ah…
Eu já tô na idade pra casar.
Ah, para.
Pode parar de esconder o jogo e me conta tudo agora.
É que quando a gente tá junto, ele não pede muito de mim.
Eu me sinto muito à vontade pra ser a pessoa que eu sou.
Pode parecer que é muito simples isso… Mas eu me sinto muito em paz.
Ela só nasceu diferente.
E é só trocar um cromossomo, de X pra Y.
Noon podia ser o homem que sempre quis ser.
Pessoas que vivem com dismorfia corporal passam por muito sofrimento. É como se…
Sei lá, não tivessem casa.
Noon só queria uma pessoa com quem se sentisse bem.
Uma pessoa que fosse como um lar pra ela.
E você era essa pessoa.
A pessoa que construiu um chalé de madeira na lua.
A pessoa de quem ela não parava de falar.
Não acha que vai ser infeliz pro resto da vida?
Não vou. Porque com o Nont, eu sei que eu vou ser feliz.
Muito obrigada.
Nont, obrigada. Você salvou a minha vida.
Vai, vai, vai, vai!
Abre a porta! Abre a porta agora!
-VEE -Vee. Presta muita atenção. A
polícia tá vindo me prender.
Peraí, do que que cê tá falando?
Não dá pra explicar. Presta atenção. Não clona a Noon.
Tá legal, entendi.
Não clona a Noon.
Não o que eu quero que ela seja.
Eu quero que você clone Noon…
Do jeito que Noon gostaria de ser.
Você consegu fazer isso?
Você disse pra mim que é só trocar X por Y, não é isso?
Isso, é só trocar X por Y.
Eu só queria deixar uma mensagem.
Seja quem você é.
Seja quem você é, Noon.
Eu te amo, meu amor…
Fica parado! Deita no chão!
Vai, vai, vai!
Eusó posso vir até aqui.
Eu espero que a sua viagem…
Seja uma coisa maravilhosa.
Que você possa conquistar todos os seus objetivos.
Tudo bem por você… Se eu usar o seu nome?
Como você tá? Tá se ajustando bem?
E aí, o que você tem feito? Alguém sabe quem você é…
Calma, Nont. São muitas perguntas, como você quer que eu responda?
Olha, eu voltei pra pesquisa de impressão de corações.
E agora a Estação Espacial tá investindo em mim.
Eu tô até pensando em imprimir outros órgãos além do coração.
Então, você vai voltar pro espaço? Agora dá pra clonar humanos,
por que você precisa voltar só pra imprimir órgãos?
Se o nosso corpo é uma casa, nossos órgãos são os móveis.
E quando uma cadeira quebra, a gente vai lá e faz uma nova.
Não precisa de uma casa nova.
Mas… A Estação Espacial não pesquisou o seu histórico?
Eu contei a verdade pra eles.
É a Estação Espacial. Pra trabalhar pra eles,
a gente passa por muitos interrogatórios.
Então eu decidi ser sincero. Inclusive,
eles me ajudaram com toda a minha identidade e toda a documentação.
Bom saber que eles entenderam.
Sempre foram progressistas.
Só que tem uma condição.
Eu vou fazer parte do primeiro grande programa de colonização da lua.
Eu vou embora daqui a três meses.
Vai pegar outra nave. Não tá com medo?
Seja quem você é, Noon.
-Seja você. -Sempre dizem que o medo nos
impede de descobrir coisas novas.
E é pela nossa coragem que seremos lembrados
mesmo depois de partirmos desse mundo.
Obrigado pela sua coragem, Nont.
E, na próxima, antes de você fazer uma coisa dessas…
tem que perguntar primeiro.
E lembra de pensar em você mesmo!
Seu soco tá bem mais forte, hein.
Mas me fala aqui…
Esse programa de colonização da lua…
Quer dizer que…
A gente nunca mais vai se ver?
Não é assm. A gente pode fazer uma chamada de vídeo.
Ou você economiza pra me visitar.
Ou então…
A gente se vê nas memórias.
Obrigada.
Não tem ninguém no mundo com quem eu me sinta tão à vontade pra ser quem eu sou.
Agora eu sinto o que é ter uma família.
É muito bom, né?
E como vai a pesquisa? São cinco anos estudando bioimpressão,
doutor Nont?
Os últimos cinco anos sem dúvida foram um grande sucesso.
E hoje já imprimimos corações, imprimimos rins, e até baços.
E estamos avançando para órgãos até mais complexos, como o olho, por exemplo.
Uma notícia realmente maravilhosa.
Mas essa conquista exigiu a sua mudança definitiva para a lua. Como é isso?
Esses cinco anos aí. Sente saudade da sua vida na Terra?
Sente saudade da sua casa?
Doutor Nont? Doutor Nont, me ouve? É… é, o sinal…
Se eu sinto saudade de casa?
De algumas coisas, sim.
Mas uma pessoa me ensinou que se houver amor e compreensão,
qualquer lugar é como a nossa casa.
-Nossa, que palavras bonitas. -Tô muito feliz pelo Noon.
-Deve ter sido uma pessoa muito especial. -Finalmente conseguiu realizar o sonho.
O trabalho do Noon ajuda muitas pessoas aqui na Terra.
Mas o mundo afasta quem é diferente. Será que um dia isso vai mudar?
Um dia, Nont. Um dia.
-Vamo? Corre. Vamo lá. -Não me chama na próxima, tá?
Ah, doutora Vee… Eu sei que partes do corpo
agora são substituíveis, mas ainda é importante se cuidar.
Anda. Esquece o laboratório e faz um exercício. Vem, vamo bora!
Tá bom…
Vamo, levanta o rosto, vai… Corre…
LABORATÓRIO 12
AOS PIONEIROS QUE ABRIRAM O CAMINHO.
E TODOS QUE SONHARAM EM ALCANÇAR AS ESTRELAS.
O meu pai me expulsou de casa quando eu tinha uns 12, 13 anos.
Entendi…
Vivia reclamando. Falava que eu tinha que sentar direito.
Eu tinha que ficar ouvindo e quando ele me perguntava "entendeu"?
Eu respondia "entendi." E ele perguntava "entendeu o
quê?"
Se eu usasse flexões de gênero masculinas, ele me batia.
Eu me recuso a usar "ela." Eu me recuso porque eu não sou mulher,
então eu não vou usar.
-Sim, claro. -E rosa também sempre foi
considerado cor de mulher.
Eu nunca me senti bem de rosa por causa dessa associação, eu sempre associo com
-garotas, então… -É um esteriótipo pra meninas…
Os meus pais me davam vitamina de morango, e eu não tomava.
Teve um ensaio de fotos de família com tema japonês, e eu queria ser o samurai,
mas todo mundo insistiu pra eu usar o quimono. Imagina. Eu detestei.
Odiei todas as fotos. -Claro… -E quando tinha visita,
eu queria esconder as fotos.
Aqui na Tailândia, muita gente aceita, se não for na própria família.
Quer saber? Eu acho isso muito injusto.
As pessoas dizem que a gente nunca vai encontrar amor,
que a gente vai morrer sem ninguém.
O meu pai não teve ninguém pra cuidar dele, nem filhos, nem netos.
Nós somos piada. Ninguém vai amar a gente de verdade?
Isso me faz pensar. Eu não devia falar que queria ser homem.
Será que eu tenho algum problema?
Ele não devia me amar?
Eles não deviam amar o próprio filho? Por que o gênero importa tanto assim?