TOMORROW AND I
TÄMÄ ELOKUVA SIJOITTUU FIKTIIVISEEN TULEVAISUUTEEN
Kytke sydämen latausmekanismi.
Käynnistä sydänlatausprotokolla.
Valmistettu energia odottaa lähetystä synteettiseen sydämeen.
Onnistunut energiansiirto.
Hei, Nont.
Minulla on hyviä uutisia.
Nont! Olin oikeassa.
Sydänlihassolut muuttuvat sydämeksi paremmin matalassa painovoimassa.
Jos teen proteomisen analyysin,
ja saan kuvan taustalla olevasta mekanismista,
voimme tulostaa todellisia sydämiä Maassa.
Potilaiden ei tarvitse jonottaa sydämiä.
Kun palaan Maahan,
näytän sydämeni fossiileille, jotka eivät uskoneet työhöni.
Saan koko yhdistyksen häpeämään.
Kuulostaa hyvältä. Saat tukeni.
Nyt kun osaat tulostaa sydämiä tuosta vain,
älä unohda minun vanhaa sydäntäni.
Ai niin.
Harvey.
Silitä vain.
Et ole onnistunut kolmeen vuoteen.
Voin kuvitella.
Onko sinulla ikävä äitiä?
Kaipaan sinua kamalasti.
Tule pian takaisin. Minulla on sinulle lahja.
Mikä se on?
Tässähän se.
Harvey osti sen itse.
Se tietää, ettei äiti pidä pinkistä.
Sitä kuulemma surettaa, ettei äiti saa lempiherkkuaan,
koska ISA ei salli välipaloja.
Puraistessa siitä kuulemma tulee…
Mitä siitä tulee, Harvey?
Se muuttuu nanohiukkasiksi,
joka voivat tukkia avaruusaluksen moottorin, isä.
Pilkkaatko minua?
Varo vain.
Nont.
Kiitos.
Mistä? Välipalastako?
Ei siitä.
Olen tosissani.
No…
Annoit minun lähteä toteuttamaan unelmaani.
Maailmassa ei ole ketään muuta, joka antaisi minun olla oma itseni.
Ja… Olen pahoillani.
Hei.
Miksi pyydät anteeksi?
Palaat kymmenen päivän päästä.
Hyvitän kaiken palattuani.
Omistaudun täysin vain sinulle.
Lupaatko?
Sormemme eivät koske.
Kuvittele niin.
Puhutaan myöhemmin.
Hei hei.
Heippa.
KANSAINVÄLINEN AVARUUSASEMA
Kukaan ei odottanut tätä viimeiseksi matkaksi,
jolle lähtisi astronauttilääkäri Kanitthapada Sompong Na Dara -
eli tri Noon, Thaimaan ensimmäinen naisastronautti.
Avaruusjärjestö ISAn mukaan -
avaruussukkulan palatessa Maan ilmakehään -
ilmansyöttöjärjestelmässä syttyi tulipalo,
joka sai hapen ehtymään ennenaikaisesti ennen laskeutumista.
Tri Noonin ruumis on kryogeenisessä säilytyksessä,
mikä mahdollistaa sadan päivän hautajaisriitit -
ennen buddhalaista polttohautausta.
Kuullaan, miten hänen miehensä hra Nont kommentoi asiaa.
Kuka on vastuussa? -Korvaako ISA?
Mikä oli viimeinen sanasi? -Kaipaatko häntä?
Miksi et estänyt häntä? -Sano jotain.
Yrititkö estää häntä lähtemästä avaruuteen?
Teitkö niin?
-Sano jotain.
Riitelittekö? -Sano jotain.
Entä korvaus? -Sano jotain.
Vastaa, hra Nont.
Miten voit?
Hra Nont!
KAKSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Pidätkö kuvasta?
Olet tuijottanut sitä tovin.
Asia on niin,
että suunnittelin sen.
Ahaa.
Vai niin.
Mietin vain,
miksi suunnittelit sen -
tuollaiseksi.
Kaikki muut -
ovat ultramoderneja.
Se on erilainen. -Niin on.
KUU: ELÄMISEN TULEVAISUUS
Onko sen takana jokin konsepti?
Asia on yksinkertainen.
Mietin, miltä Kuussa asuvista tuntuu.
He olisivat yksinäisiä.
He luultavasti kaipaisivat elämää Maassa.
Siksi halusin suunnitella talon, joka auttaisi lievittämään koti-ikävää.
Luulisin.
Siinä kaikki. Tein sen vain opinnäytetyötä varten.
Päästin tunteeni vallalle.
Sitä tuskin rakennettaisiin oikeasti.
No…
Kuulostaa hullulta, eikö vain?
Ei lainkaan.
ISA aikoo perustaa pysyviä ihmisasuntoja Kuussa.
Se on kuulemma tehnyt tutkimuksia jo useita vuosia.
Inhimillinen tekijä on yksi tärkeimmistä prioriteeteista.
Ihmisten pitää tuntea olevansa kotona.
Suunnittelemasi talo saattaa tuntua erikoiselta,
mutta mielestäni se vastaa ihmiskeskeistä elinympäristöä,
jollaisessa Kuussa asujat voisivat elää.
Olen nörtti.
Etkä vain vähän.
No…
Sanon tämän.
Jos saan elää Kuussa,
minä haluaisin -
kodikkaan talon.
Oikean kodin.
Tällaisen.
Olen imarreltu.
Eikö professorisi kritisoinut malliasi?
Muut näyttivät vakavilta.
Mitä luulet?
Siksi työni on gallerian takaosassa.
Ai niin.
Olen Nont.
Arkkitehtiopiskelija.
Vai niin.
Olen Noon. Lääketieteen opiskelija.
Selvä. Tuossa vanhassa rakennuksessako?
Niin.
HEI
MUISTIVARUSTEET TERVETULOA NATTHANONT
TÄNÄ PÄIVÄNÄ
Vanhetaan yhdessä.
Pidän sinusta huolta.
Noon! Pidetään tauko. -Mitä?
Väsyttää. -Mitä? Aika noloa.
Ole mies.
Tule.
Mennään. Tule. -Olet armoton.
Ole vahva. Jatka. -Hitsi.
Liikettä niveliin.
Kaikki hyvin? -Juoksumatto…
Kaksi keltuaista. -Näytä.
Näyttää hyvältä.
Kyllästyttää syödä paistettuja munia.
Kaipaan muita pyöreitä juttuja. Näytät rintavalta.
Vai pyöreitä juttuja? Olet vainaa.
Noon. Ystäväsi tuli.
Kuka?
Isi ansaitsee palkinnon. Anna suukko. -Ei, älä.
Anna pusu.
Harvey-kulta.
Mitä? Harveyko? -Harvey.
Annoitko nimen? -Kyllä.
Se oli nopeaa. -Söpöä.
Voi.
Jos lähden,
olemme erillään kolme vuotta.
Jos pysyn siellä,
olet yksin.
Ei ole reilua, jos joudut odottamaan minua.
En mene.
Noon. Oletko hullu?
ISA otti sinuun yhteyttä.
Tällaista tilaisuutta ei tule usein.
Mene.
Tiedän, että haluat.
Jos et toteuta unelmaasi,
minäkin olen onneton.
Mene.
Kun palaat,
vietämme loppuelämämme yhdessä.
Se on vain kolme vuotta.
Pikkujuttu.
Harvey.
Harvey on nyt rauhassa.
Ostan sinulle toisen.
Harvey on nyt rauhassa.
Tervetuloa Sheep Happensiin,
jossa kloonaus on välittämistä.
Nerokkaan tekoälyteknologian avulla -
muokkaamme CRISPR-geenejä täydellisen hallitusti.
Patenttiteknologiamme ansiosta -
voitte olla varmoja, että rakkaat lemmikkinne -
heräävät henkiin alkuperäisillä muistoillaan.
KLOONAUS ON VÄLITTÄMISTÄ
Muistatko minut?
Tulkaa käymään, jos tulee ongelmia.
Muistatko minut? -Voitko hyvin?
THAIMAAN TUTKIMUSAKATEMIA
LÄÄKEINNOVAATIOT NAINEN LÄÄKETIETEESSÄ
THAIMAAN NUORTEN TUTKIJA-AKATEMIA
Nont.
Tulitko rokottamaan Harveyn?
Mitä kuuluu?
Voitko paremmin?
Tulin tänään -
pyytääkseni palvelusta.
Mitä nyt?
Tri Vee. Siamilaiskissan kloonaus epäonnistui.
Miten?
Kloonaa Noon.
Nont.
Älä vitsaile sellaisesta. -Se ei ole vitsi, Vee.
Tarkoitan sitä.
Ihmisten kloonaus on laitonta. -Tiedän, mutta…
Paljonko maksaisi kloonata Noon?
Sano numero. -Nont.
Ryhdistäydy.
Ymmärrän, että olet järkyttynyt. Menetit juuri Noonin.
Suistuisiko Noon tähän? -Varmasti.
Hän teki 3D-tulostussydämiä.
Hän uskoi, että ruumiinosia voidaan vaihtaa. Tiedät sen.
Näitkö uutiset?
Televisiossa -
kaduttiin hänen kykynsä menetystä.
Jos hänen työnsä onnistuu,
se voi auttaa miljoonia ihmisiä.
Miksi kukaan olisi Noonin palauttamista vastaan?
Sinäkin olet tieteilijä.
Sinun täytyy ymmärtää.
Etkö sanonut Noonille,
ettet halunnut lopettaa lemmikkien kloonausta?
En voi auttaa tässä.
Muistatko, kun Noon kysyi lääkäreistä ja rikollisista?
Vastaukseni on sama -
kuin sinä päivänä.
Oletetaan, että kirurgi -
aikoo hoitaa toista lääkäriä,
jolla on sydämen vajaatoiminta.
Tämä lääkäri on lahjakas -
ja hyväntahtoinen,
ja on pelastanut lukemattomia ihmishenkiä.
On vain yksi toimiva hoitokeino.
Lääkärille on tehtävä hätäsydämensiirto.
Samaan aikaan poliisi haavoittaa murhasta epäiltyä vakavasti.
Epäillyn sydän on yhteensopiva, ja se voitaisiin siirtää lääkäriin.
Mitä tekisitte?
Kuka pelastaisi lääkärin?
Kädet ylös.
Herra siellä.
Mikä on syysi?
No…
Lääkäri on ihastuttava ihminen kuten sinäkin.
Helppo valinta.
Vitsailin vain. Älä suutu.
Päätän pelastaa lääkärin,
koska… En varmasti ole yhtä pätevä kuin lääkäri.
Pelastamalla lääkärin -
hän vaikuttaisi maailmaan myönteisesti tulevaisuudessakin.
Hyvä on.
Tämä arvoitus on klassinen eettinen dilemma.
Ei ole oikeaa tai väärää vastausta.
Eikö olisi parempi,
jos ei tarvitsisi valita,
kumman pelastamme?
3D-elintulostus -
on ratkaisu ongelmaan.
3D-ELINTULOSTUS
3D-tulostettu sydän on tehty potilaan soluista, minkä takia -
ei tarvitse odottaa luovuttajaa.
Luovuttajan ei tarvitse kuolla.
Sen lisäksi -
voimme luottaa siihen että valmistettu sydän -
on yhteensopiva potilaan kanssa,
sillä se koostuu potilaan soluista.
Elinten tulostaminen ei ole uusi konsepti,
mutta siinä ei ole onnistuttu.
Syynä on se, että tulostaessa elimiä -
Maan painovoima painaa soluja saaden ne kasvamaan levyksi.,
mikä estää niitä muodostumasta kolmiulotteisiksi.
Viiden vuoden tutkimuksen jälkeen -
voimme nyt testata biotulostinta ulkoavaruudessa,
tutkia menetelmän toteutettavuutta -
ja keksiä keino saada se toimimaan Maassa.
Olen hyvin innoissani alustavista löydöistä.
Luotan siihen, että kokeilu onnistuu tällä kertaa.
Tämä matka -
antaa ihmiskunnalle mahdollisuuden uusiin löytöihin,
joita ei ole ennen nähty.
Epäilemättä.
Haluatko, että kloonaus toimii?
Jatka vain.
Se on tosi vaikeaa.
Jos onnistun, teen kymmenen kloonia Gong Yoosta.
Ei klooni sinuun ihastuisi.
Muokkaan geenejä, jotta hän pitäisi minusta.
Niin kai.
Jatka töitä.
Vauhtia. Tee unelmistasi totta.
Vee.
Jos roisto voisi pelastaa lääkärin,
haluaisin olla rikollinen.
Ymmärrät kai,
että vaikka tunnen prosessin,
en ole koskaan kloonannut ihmistä?
En voi taata, että se onnistuu.
Hei, äiti.
Perhe säilöi Noonin ruumiin kryogeenisesti.
Aivan.
Tarvitset vanhempien luvan siirtää ruumis laboratorioon,
jotta voimme ottaa hänen aivonsa.
Hänen aivonsako?
Hänen muistonsa.
Ennen kloonausta meidän pitää purkaa muistot hänen aivoistaan.
Siirrämme tiedot kloonille ja tuomme vanhan Noonin takaisin.
Älytöntä.
Tiedätkö edes, mitä sanot?
Tiedän, isä.
Tiedän, että kloonaus on laitonta,
mutta Noonin asiantuntemus -
voi auttaa miljoonia ihmisiä.
Eikö se ole haaskausta?
Muistatko uutiset?
Ulkomaiden ihmiskloonausyritys johti sekasikiöön.
Tiedän sen.
On mahdollista, että se onnistuu.
Entä jos ei?
Monien koirien on kuoltava kloonatun koiran luomiseksi.
Yritämme uudelleen.
Kunnes onnistumme.
Mitä?
Tapatko Noonin yhä uudestaan?
Hän ei ole koekaniini. -Se ei ole tarkoitukseni.
Hän on nyt paremmassa paikassa.
Hän maksoi karmansa takaisin tässä elämässä.
Anna hänen mennä.
Mutta äiti…
Ei ole vielä sen aika.
Koskaan ei ole oikea aika hulluun kloonaukseen!
Hänen sielunsa on matkalla korkeampaan maailmaan -
ja parempaan paikkaan.
Miksi haluaisit repiä hänet kärsimään täällä?
Eikö tieteilijätytär tee teistä vähemmän taikauskoisia?
Hei.
Varo puheitasi.
Kuka on taikauskoinen? -Mikä on korkeampi maailma?
Entä taivas ja helvetti?
Onko niitä edes?
Onko todisteita? Elämme nykyaikaa. -Nont.
Uskomukset ovat taikauskoa.
Menit liian pitkälle. -Enkä.
Hänen työnsä…
Ei käy. -Entä hänen unelmansa?
Hänen unelmansa on todellisempi kuin mitkään puheistasi.
Tuodaan hänet takaisin!
Lopeta! -Sinä!
Sinulla ei ole oikeutta tyttäreeni! -Onpas!
Olen hänen miehensä!
Nont.
Jos todella rakastat häntä,
anna hänen mennä.
Anelen sinua.
Enkö muka rakasta häntä?
Parhaitakin puhumaan.
Rattanaradin sairaalaan.
Selvä.
Lasketaan reittiä.
Tulin pyytämään vaimoni ruumiin siirtoa.
Muutan toiseen maakuntaan. Haluan siirtää hänet sinne.
Pahoittelen. Olemme sulkeneet. -Mitä?
Kello on 19.00.
Suljette vasta klo 20.
Suljimme tänään aikaisin.
Lähden huomenna.
Voitko auttaa minua?
Koko henkilökunta on lähtenyt.
Saanko nähdä hänet? -Et.
Enkö edes nopeasti? Se veisi vain hetken.
Hei. Isotteletko?
Vastaat kaikkeen kieltävästi.
Oletko naimisissa?
Miltä sinusta tuntuisi, jos oma vaimosi olisi kuollut?
Turvavartijat. -Älä viitsi.
Näpit irti.
Hei. -Älä koske minuun.
Anteeksi. En tarkoittanut. Menetin malttini.
Haluan vain nähdä hänet.
Poistukaa. -Hei!
Pyysin anteeksi. Mitä muuta haluat?
Mitä tuijotat? Päästä minut sisään.
Paljonko haluat? Lähetän rahaa.
Montako tonnia haluat?
Tule? -Kuinka paljon?
Kuka hitto sinä olet? Hitto. -Tule.
Käskin tulla mukaan! -Päästä irti!
Enkö näe vaimoani? -Tule!
Varo vain! -Tule!
Päästäkää irti!
Irti minusta! -Tule!
Päästäkää irti! -Tule!
Näinkö kohtelette asiakkaitanne?
Jos häiriköit vielä, kutsumme poliisin.
Siitä vain!
Hra Nont vaati nähdä tri Noonin ruumiin, kuten sanoitte.
Mies oli sinnikäs.
Ensi kerralla en voi kieltää häntä samalla tekosyyllä.
Sitten emme pidä ruumista sataa päivää.
Huomenna -
siirrän hänet temppeliin -
poltettavaksi.
Selvä.
Kiitos, tohtori. -Totta kai.
En ota rokotetta.
Älähän nyt. Kaikki ottavat sen.
Se on uusi rokote Yhdysvalloista.
Se on hyvin haluttu ja kallis.
Ei rokotetta.
Kuka tietää, mitä kehooni laitetaan?
Pelkkiä pöpöjä.
Mitä teet, jos minulle tapahtuu jotain?
Tämä on moderni maailma, äiti.
Olet katsonut liikaa Toktakia.
Tuijotatko ruutua?
Hanki itse rokote, jos hirviöksi haluat. Minä en sitä ota.
Hitto, äiti.
Mitä tapahtuu?
Hei. Mitä nyt?
Mitä nyt? Mitä tapahtuu?
Mitä?
Tulipalo!
Rauhoittukaa.
Pysykää rauhallisina.
Älkää tallatko toisianne. Varovasti.
Tännepäin.
Tähän suuntaan.
Tännepäin.
Tänne vain.
Tähän suuntaan. Tulkaa tänne nopeasti.
Tätä tietä.
Liikettä.
KYLMÄLAITOS
KYLMÄYKSIKKÖ B19 NTI KANITTHAPADA SOMPONG
Sinun on palattava.
Tietenkin.
Tule takaisin, tuli mitä tuli.
Viettekö hänet tänään?
Kyllä. -Hyvä on. Seuratkaa minua.
Käskin pyytää perheen lupaa.
Et olisi saanut…
Ajattelitko, mitä tapahtuu, jos jäät kiinni?
Etkö sanonut,
että tarvitsemme hänen aivonsa?
Luuletko todella,
että se oli helppoa?
Tee, mitä pitää.
Minä hoidan loput.
Älä kanna huolta.
En ole huolissani itsestäni vaan sinusta.
Jos en tekisi sitä tänään,
se vainoaisi minua huomenna.
Rukoilen sinua, Vee.
Ole kiltti ja tee tämä.
Jos emme saa hänen muistojaan,
tämä on ollut turhaa.
Meidän pitäisi lopettaa.
Kuolleen aivot ovat erittäin hauraat.
Jokainen yritys purkaa muistoja -
voi vahingoittaa hermosoluja pysyvästi.
Saamme vain yhden tilaisuuden.
Aloitan nyt.
Aloita muistin kokoaminen.
Etsitään jokaista muistoa.
Mistä löydät paremman miehen kuin minä?
Maksaako tämä?
Ei maksa mitään.
Tarjoamme erikoispalveluja. -Mitä?
Kasvohierontaako?
Varoitus. Epäselvää tietoa. -Jalka ja kasvot.
Vahvista jatkaaksesi. -Mitä tapahtuu?
Ei hätää.
Tekoäly havaitsi ristiriitaisuutta aivoissa.
Ristiriitojako?
Tekoäly yrittää luokitella muistoja.
Se ilmoittaa epäjohdonmukaisuuksista.
Noon työskenteli sekä lääkärinä että astronauttina.
Tekoäly varmistaa, että molemmat muistot pitävät paikkansa.
Meidän tehtävämme on varmistaa, että molemmat ovat totta.
Tähän ongelmaan ei yleensä törmää lemmikkien aivoissa.
Ihmisaivojen muistijärjestelmä on monimutkaisempi.
Tarkoittaako se,
että tiedot on varmistettava, kunnes on valmista?
Aivan.
Prosessi kestänee useita päiviä.
Varoitus. Epäselvää tietoa.
Pitääkö olla näin yksityiskohtaista?
Sellaista se on. Voit mennä kotiin.
Hoidan tämän. -Epäselvää tietoa.
Vahvista jatkaaksesi.
Jätän tämän sinulle. -Hyvä on.
Hei, Noon. -Niin?
Löysin liikavarpaan.
Eikä. -Oikeasti. Katso.
Oletko hullu?
Oikeasti. Yök.
Jalkojesi jälkeen hoidan kasvosi.
Pese kädet ensin.
Nyt. -Lopeta. Pese ensin kätesi.
Tiedätkös… -Niin?
Kun palaat…
Tehdään vauva.
Eikö niin?
Kolmen vuoden päästä. Munasolusi ovat täydellisiä.
Autan sinua.
Vai mitä?
Syödään.
Mitä nyt, Vee?
Löytyikö poikkeama?
Selvä, minä tulen.
Jos et halua nähdä häntä enää,
voimme lopettaa.
Seis! Älä liiku! -Laittakaa rautoihin.
Laskekaa maahan! -Saimme hänet.
Liikkumatta.
Aloillasi.
Tuomioistuin päätti, että hra Natthanont on syyllistynyt -
ihmisruumiin häpäisemiseen -
ja sekaannuksen aiheuttamiseen tekemällään laittomalla hälytyksellä.
En halunnut häntä telkien taa. -Niin.
Halusin vain tyttäreni pään takaisin, jotta voisimme jatkaa hautajaisriittejä.
Hra Natthanont on kieltäytynyt yhteistyöstä tutkinnan kanssa.
Oikeus tuomitsi hänet välittömään kolmen vuoden vankeuteen.
Hänen motiivinsa on yhä epäselvä.
Asiasta keskustellaan vilkkaasti sosiaalisessa mediassa.
Joidenkin mukaan menetys vaikutti syvästi hra Natthanontin mielenterveyteen.
Tärkeintä on selvittää, missä tri Noonin pää tällä hetkellä on.
KOLME VUOTTA MYÖHEMMIN
Hei.
Olen Nont.
Mitä nyt, Vee?
Selvä, minä tulen.
Mitä tapahtui, Vee? Mikset voi jatkaa?
Varoitus.
Epäselvää tietoa.
Mitä tämä on?
Noon luki tutkimuksia sukupuolenkorjausleikkauksesta.
Hän halusi lääkäriksi.
Mikä siinä on outoa?
No…
Tämä oli 13 vuotta sitten hänen ollessaan 19.
Jatka katsomista.
SUKUPUOLI-IDENTITEETTI
Ei hassumpi kampaus.
Se vaatii muotoilua.
Niin.
Olet riistäytynyt käsistä.
Tämä on liikaa.
Hei.
Jokainen teini etsii itseään.
Se on normaalia.
Hänen aivoihinsa -
on piilotettu jotain hyvin syvälle.
Punaiset pisteet kertovat, ettei se ollut ohimenevää.
Ne edustavat hänen ydinuskomuksiaan ja häntä itseään.
Mistä tiedät, ettei lukema ole viallinen?
Varoitus.
Syvämuistista löytyi tärkeitä tietoja.
Muistojen etsiminen on kuin palapelin kokoamista.
Tekoäly yrittää tunnistaa ongelmalliset palaset,
suojella ja kiertää niitä rakentaakseen Noonille uskollisen muistin.
Tämä tarkoittaa, ettei palapelissä ole virheitä,
mutta yhden kuvan takana on kaksi kuvaa.
MINÄ (HRA / RVA / NTI)
HRA
Päätin kertoa äidille.
Äiti.
Sano jotain, äiti.
Ymmärrätkö minua?
Laita se päälle. Vain hetkeksi.
Ole kiltti, Noon.
Minä…
Pue mekko yllesi.
En halua käyttää sitä, isä.
Älä satuta häntä.
Haluan vain, että tyttäreni -
on tavallinen tyttö -
eikä tuollainen friikki.
Miksi?
Enkö kasvattanut sinua hyvin?
Isä.
En halua olla tyttö.
SERTRALIINIA
Mitä pitäisi sanoa?
"Voit olla mitä vain,
kunhan olet hyvä ihminen"?
Voitko tehdä palveluksen?
Saanko tyttäreni takaisin?
Ole kiltti.
HRA
NTI
Noonin pakkomielle tieteeseen -
oli parantava menetelmä ja hänen uuden tavoitteensa elämässä.
Hei. -Niin?
Etkö aio seurustella Torin kanssa?
Olet aina labrassa.
Elä vähän.
Teen mieluummin töitä.
Muu ei kiinnosta.
Haluatko, että kloonaus toimii?
Jatka vain.
Haluatko varmasti naimisiin?
Kyllä.
Älä mene niin pitkälle täyttääksesi isän odotukset.
Ainakin -
pääsen pois täältä.
Varoitus.
Epäselvää tietoa.
Vahvista jatkaaksesi.
SUKUPUOLI-IDENTITEETTI A NAINEN - B TRANSMIES
Onko kaikki ollut valhetta?
No?
Tuntuu, että minua on petetty.
Mitä?
Jos et halua nähdä häntä enää,
voimme lopettaa.
Vittu!
Mietin, miltä Kuussa asuvista tuntuu.
He olisivat yksinäisiä.
Siksi halusin suunnitella talon, joka auttaisi lievittämään koti-ikävää.
No…
Sanon tämän.
Jos saan elää Kuussa,
haluaisin -
kodikkaan talon.
Oikean kodin.
Tällaisen.
Sanoit, että rakastat ja kaipaat häntä.
Olit valmis vaarantamaan kaiken.
Miksi kyseenalaistat hänen rakkautensa itseäsi kohtaan?
Ajatus, että Noon olisi pettänyt sinut,
on mielestäni väärä.
Hei.
Kerro rehellisesti, mitä hyvää Nontissa on.
Millä hän hurmasi sinut?
No…
Olen oikeassa iässä.
Oletko tosissasi?
Älä ujostele. Kerro nyt.
No…
Hän ei odota minulta mitään.
Hän tekee oloni rennoksi,
ja voin olla oma itseni.
Se ei kuulosta kummoiselta,
mutta oloni on levollinen.
Hän syntyi erilaisena.
Vain yhden kromosomin vaihto -
X:stä Y:hyn -
tekisi hänestä miehen, kuten hän oli aina halunnut.
Ihmiset, jotka syntyvät -
tuntien dysforiaa -
kohtaavat paljon vaikeuksia.
Ihan kuin -
heillä ei olisi kotia.
Hän etsi ihmistä,
joka tuntui kodilta.
Sinä olit se henkilö.
Mies, joka halusi rakentaa hirsimökin Kuuhun.
Hän puhui sinusta jatkuvasti.
Et kai joudu kurjuuteen loppuelämäsi ajaksi?
En.
Nontin kanssa olen varmasti onnellinen.
Kiitos, Nont.
Sinä pelastit minut.
Ovi auki! Heti paikalla!
Vee.
Kuuntele tarkkaan.
Poliisi on tullut pidättämään minut.
Hetkinen. Mitä tarkoitat?
Aikaa ei ole paljon.
Kuuntele tarkkaan.
Lopeta kloonaaminen.
Ymmärrän.
Älä kloonaa häntä -
sellaiseksi, kuin minä haluan.
Haluan, että kloonaat hänet,
kuten hän halusi olla.
Pystytkö siihen?
Sanoit, että pitää vain vaihtaa kromosomi.
Juuri niin. X-kromosomi Y:ksi.
Välitä tämä viesti Noonille.
"Ole oma itsesi, Noon."
"Rakastan sinua, Noon."
Älä liiku! -Laittakaa rautoihin.
Liikkumatta!
Tästä se lähtee.
Toivon, että matkasi -
on täynnä ihmeitä.
Toivottavasti saavutat tavoitteesi.
Anna minun -
käyttää nimeäsi, Nont.
Miten voit?
Oletko hyvin sopeutunut?
Ja…
Mitä olet tehnyt? Tietääkö kukaan, että olet...
Hidasta, Nont.
Miten voisin vastata kaikkeen?
Tällä hetkellä olen palannut tutkimaan sydäntulostusta.
ISA antoi minulle lisärahoitusta.
Siksi harkitsen -
muidenkin elinten tutkimista.
Menetkö yhä avaruuteen?
Voimme nyt kloonata ihmisiä. Miksi menisit sinne tulostamaan elimiä?
Jos keho on talo,
elimet ovat kuin huonekaluja.
Jos tuoli on rikki, tarvitsee vain tehdä uusi tuoli.
Ei tarvita uutta taloa.
Ai niin.
Eikö ISA tehnyt taustatarkistusta?
Kerroin totuuden.
Mitä?
Kyllä.
Puhumme ISAsta.
Työntekijät seulotaan siellä.
Päätin olla rehellinen.
He ovat hoitaneet uuden identiteettini ja tarvittavat paperit.
Kiva kuulla, että he ovat ymmärtäväisiä.
Hyvin vastaanottavaisia.
Mutta on yksi ehto.
Minun piti liittyä ensimmäiseen Kuun asuttamisohjelmaan.
Lähden kolmen kuukauden päästä.
Joudut taas avaruuteen.
Eikö sinua pelota?
Ole oma itsesi, Noon.
Rakastan sinua, Noon.
Joku sanoi kerran, että pelko -
estää meitä tekemästä uusia löytöjä.
Mutta rohkeus -
tekee meistä muistettuja -
kauan poismenomme jälkeen.
Kiitos rohkeudestasi, Nont.
Tulevaisuudessa -
jos aiot tehdä jotain jollekulle,
kysy häneltä ensin.
Aseta itsesi joskus etusijalle.
Jopas.
Iskusi on vahvistunut.
Mainitsit äsken -
muuttavasi pysyvästi Kuuhun.
Tarkoittaako se,
ettemme näe enää koskaan?
Ei tietenkään.
Voimme soittaa videopuheluja.
Tai voit tulla käymään Kuussa.
Tai sitten -
näemme toisemme muistoissamme.
Kiitos.
Maailmassa ei ole ketään muuta,
joka antaisi minun olla oma itseni.
Perheen perustaminen -
tuntuu ihmeelliseltä.
Mitä mieltä olet viiden vuoden elintulostusprojektista?
Viimeiset viisi vuotta ovat osoittautuneet menestykseksi,
koska voimme tulostaa sydämiä, munuaisia ja pernoja.
Olemme siirtyneet -
monimutkaisempiin elimiin kuten silmiin.
Erinomainen uutinen.
TRI NONT 3D-ELINTULOSTAMISPROJEKTIN PERUSTAJA
Menestyksen hinta on ilmeisesti se, että pitää asua Kuussa.
Millaista eläminen siellä on ollut?
Kaipaatko elämääsi Maassa?
Ikävöitkö kotia?
Tri Nont.
Signaali…
Ikävöinkö kotia? No…
Kaipaan sitä joskus.
Joku opetti minulle, että jos on rakkautta -
ja ymmärrystä,
koti voi olla missä vain.
Vau.
Aika syvällistä…
Olen iloinen Noonin puolesta. -Kukakohan se on?
Hän on vihdoin toteuttanut unelmansa.
Noonin työ auttaa ihmisiä Maassa.
Tällainen maailmamme on.
Mustille lampaille ei ole sijaa.
Jonain päivänä, Nont.
Jonain päivänä.
Mennään.
Juokse. No niin!
Älä kutsu minua enää. Olen uupunut.
Älä viitsi, Vee.
Vaikka ruumiinosat ovat vaihdettavissa,
niistä on pidettävä hyvää huolta.
Mennään.
Jätä labra ja treenaa. Menoksi. -Hyvä on.
Pidin enemmän vanhasta käsivarrestasi.
Oletko nähnyt Terminaattorin? -Jos haluat käden, hae se, Arnold.
12 LABORATORIO
"TIENRAIVAAJILLE -
JA KAIKILLE TÄHTIIN KUROTTELIJOILLE."
Isäni potkaisi minua, kun olin 12 tai 13.
Hän käski minua istumaan oikein.
Minun piti kuunnella ja sanoa ymmärtäväni.
Sitten hän kysyi: "Mitä ymmärrät?"
Jos puhuin vahingossa kuin poika, hän potkaisi minua.
En suostunut käyttämään samoja sanoja kuin tytöt.
Pinkkiä pidettiin tyttömäisenä värinä.
En pitänyt pinkistä sen takia, mihin se yhdistettiin.
Se liittyy aina tyttöihin. Silloin minä vain…
En juonut mansikanmakuista maitoa.
Otimme japanilaistyylisen perhekuvan. Halusin olla samurai.
Sukulaiseni vaativat, että pukeudun kimonoon.
En pitänyt valokuvasta.
Otin sen seinältä, kun kaverini kävivät.
Monet hyväksyvät sen Thaimaassa, jos kyse ei ole heidän lapsistaan.
Jos kuitenkin on sellainen,
kukaan ei halua salata sitä.
Sanotaan, etteivät kaltaisemme löydä rakkautta vaan ovat aina yksin.
Emme saa lapsia emmekä lapsenlapsia.
Olemme vitsi. Emme löydä oikeaa rakkautta.
Se saa minut tuntemaan, etten saa toivoa olevani mies -
enkä olla sellainen kuin todella olen.
Tarvitsin enemmän rakkautta.
Mikseivät he rakastaneet -
omaa lastaan?
Miksi sukupuolella on väliä?
Mikseivät he rakasta meitä lapsinaan?
Tekstitys: Petra Rock