EL MAÑANA Y YO
ESTA SERIE ES FICCIÓN Y SE HA CREADO PARA EL ENTRETENIMIENTO
Activado el mecanismo de carga del corazón.
Activado el protocolo de carga de corazón.
Energía a la espera de transmisión al corazón sintético.
Transmisión de energía completada.
Hola, Nont.
A ver, escucha, tengo buenas noticias.
Nont, tenía razón.
Con poca gravedad, los cardiomiocitos forman un corazón mejor que en la Tierra.
Si hago un análisis proteómico
y entiendo del todo el mecanismo subyacente,
podremos imprimir corazones en la Tierra.
Los pacientes no tendrán que esperar.
Cuando vuelva a la Tierra,
llevaré los corazones y se los restregaré a los carcas
que decían que no lo conseguiría.
A toda la asociación le dará vergüenza.
Qué maravilla. Tienes mi apoyo.
Como puedes imprimir corazones cuando quieras,
no te olvides del mío.
Anda.
Harvey.
Eso, acarícialo.
Sigues probando después de tres años así.
Me lo imagino.
¿Echas de menos a mami?
Te echo muchísimo de menos.
Por favor, vuelve pronto. Tengo un regalo para ti.
¿Qué es?
Ten.
Lo ha comprado Harvey.
Sabe que a su mami no le gusta el rosa.
Se queja de que se siente mal porque no pueda comer su dulce favorito
porque la AEI no deja tener dulces a bordo.
Dicen que, al morderlos, te conviertes…
¿En qué te conviertes, Harvey?
Te conviertes en nanopartículas
que pueden obstruir el motor de la nave, papi.
¿Te ríes de mí?
Ojito.
Nont.
Gracias.
¿Por qué? ¿Las galletas?
Por eso no.
Lo digo en serio.
Pues…
por dejarme venir para cumplir mi sueño.
Nadie en este mundo,
solo tú, me dejaría ser yo misma.
Y... lo siento.
Oye,
¿por qué te disculpas?
Vienes dentro de diez días.
Cuando vuelva, te lo voy a compensar.
Me voy a entregar
totalmente a ti.
¿Lo prometes?
No podemos tocarnos.
Imagínatelo.
Luego hablamos.
Adiós.
ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL
MAÑANA
Nadie esperaba que este fuese el último viaje
de la doctora astronauta Kanitthapada Sompong Na Dara,
la Dra. Noon, la primera mujer tailandesa astronauta.
La Agencia Espacial Internacional
afirma que, cuando reentraban a la atmósfera,
hubo un incendio en el sistema de suministro de aire,
causado el agotamiento prematuro del suministro de oxígeno.
El cuerpo de la doctora se conserva criogénicamente
para permitir los cien días de ritos funerarios
antes de llevar a cabo el rito budista de cremación.
El Sr. Nont, su marido, está aquí. Escuchemos qué dice.
- ¿Quién es responsable? - ¿Le compensarán?
- ¿Cómo se despide de ella? - ¿La echa de menos?
- ¿Por qué no la paró? - Diga algo.
¿Intentó evitar que fuese al espacio?
¿Lo hizo?
- ¿Lo hizo? - Diga algo, por favor.
- ¿Discutieron? - Diga algo.
- ¿Recibirá compensación? - Diga algo.
Responda, señor Nont.
¿Está bien?
¡Señor Nont!
LA OVEJA NEGRA
DOS MESES DESPUÉS
¿Te gusta?
Llevas un rato mirándola.
Es que…
es mía.
Ya.
Me da curiosidad
por qué la diseñaste
así.
Si te fijas en el resto,
casi todas son supermodernas.
- Como es distinto, lo puse aquí. - Sí.
LA LUNA: EL FUTURO DE LA VIDA
¿Hay algún concepto?
La verdad es que no.
Estaba reflexionando
sobre qué sentiría la gente al vivir en la Luna.
Estarían muy solos.
Echarían de menos su hogar, la Tierra.
Se me ocurrió el diseño de una casa
que ayudase a aliviar esa nostalgia por el hogar.
Supongo.
No tiene mucha historia. Fue para mi tesis.
Me guie por las emociones para diseñarla.
Dudo que en la realidad se pueda construir.
A ver,
es una locura, ¿no?
Para nada.
De hecho, la AEI planea establecer residencias humanas permanentes.
Dicen que llevan años haciendo encuestas y planificando,
y el factor humano es una de las prioridades.
Que los humanos puedan vivir allí y sentirse en casa.
La casa que diseñaste puede parecer un poco fuera de lugar,
pero yo creo
que es apta para el hábitat humano
de los que vivirán en la Luna.
Soy un poco friki.
Un poco no, creo.
Bueno,
una cosa te digo,
si puedo vivir en la Luna,
me gustaría
tener una casa así de acogedora.
Un hogar.
Igualito a este.
Qué halago.
¿Tu profesor no te criticó por este diseño?
Los demás parecían muy serios.
¿Tú qué dices?
Por eso han puesto mi pintura al fondo de la galería.
Por cierto,
soy Nont.
Estudio Arquitectura.
Claro.
Yo soy Noon.
Estudio Medicina.
Anda.
¿En el edificio destartalado?
Sí.
HOLA
NEUROMEMORIA
HOLA, NATTHANONT
A ESTE DÍA
Vamos a envejecer juntos.
Te cuidaré.
- Noon, vamos a descansar. - ¿Qué?
- Estoy cansado. - ¿Qué? Eres un flojo.
Madura.
Vamos.
- Venga, vamos. - No tienes piedad.
- Con fuerza. Sigue. - Madre mía.
Vamos, venga.
- ¿Estás bien? - La cinta…
- Un huevo con dos yemas. - A ver.
Qué buena pinta.
Pero hacemos muchos huevos. Estoy harto.
Me apetecen otras cosas redondas.
Eso te hace pecho.
¿Otras cosas redondas? Te voy a dar.
- Noon, tu amigo. - Sí.
¿Quién es?
Papi se merece un besito.
No, quita.
Dale un beso, venga.
Harvey, mi bebé.
¿Qué?
- ¿Harvey? - Harvey.
- ¿Ya tiene nombre? - Sí.
- Qué rapidez. - Qué monada.
Madre mía.
Pero, si me voy…
estaremos separados tres años.
Si me voy allí,
te quedarás solo.
No es justo para ti tener que esperarme.
No voy a ir.
Noon, ¿estás loca?
La AEI te ha contactado.
Una oportunidad así no se da siempre.
Deberías ir.
Sé que quieres ir.
Si no sigues tu sueño,
yo también seré infeliz.
Ve, anda.
Cuando vuelvas,
pasaremos la vida juntos.
Solo tres años.
Es poquito.
Harvey.
Harvey ahora descansa.
Te compraré otro.
Harvey ahora descansa.
Bienvenido a Ovejas Negras,
donde clonar es cuidar.
Utilizamos tecnología IA
para controlar con precisión el proceso de edición genética CRISPR.
Con nuestra exclusiva tecnología,
puedes estar tranquilo de que tu amada mascota
revivirá con el 100 % de sus recuerdos originales.
CLONAR ES CUIDAR
¿Te acuerdas de mí?
Si tiene algún problema, venga.
- Tank, ¿te acuerdas de mí? - ¿Estás bien?
ACADEMIA DE CIENTÍFICOS DE TAILANDIA
INNOVACIONES MÉDICAS LA MUJER EN LA MEDICINA
ACADEMIA TAILANDESA DE JÓVENES CIENTÍFICAS
¿Nont?
¿Vienes a la vacuna?
¿Cómo estás?
¿Mejor?
Vengo…
a pedirte un favor.
¿El qué?
Doctora Vee, la clonación del siamés no ha salido.
¿Cómo puede ser?
Quiero que clones a Noon.
Nont.
- No es un tema para hacer bromas. - No es una broma.
Lo digo en serio.
Sabes que la clonación humana es ilegal, ¿no?
Lo sé, pero…
¿Cuánto costaría clonar a Noon?
- Dime la cantidad. - Nont.
Contrólate.
Oye, entiendo que estés mal. Has perdido a Noon.
- ¿Crees que estaría de acuerdo? - Seguro que sí.
Trabajaba en corazones en 3D.
Creía que las partes del cuerpo son reemplazables. Lo sabes.
¿Has visto las noticias?
En la televisión,
todos lamentan perder su talento.
Su trabajo, si salía bien,
podría ayudar a millones de personas.
¿Quién se va a oponer a revivirla?
Eres científica, como ella.
Tienes que entenderlo.
¿No le dijiste a Noon
que no querías parar de clonar mascotas?
No puedo ayudarte con esto.
¿Recuerdas cuando Noon preguntó por médicos y criminales?
Mi respuesta es la misma…
que la que di aquel día.
Imaginen que son un cirujano
que va a tratar a otro médico
al que le ha dado un infarto.
Este médico tiene talento,
es bueno
y ha salvado muchísimas vidas.
Solo hay un tratamiento viable para él.
Deben realizar un trasplante urgente de corazón.
Causalmente, a un sospechoso de asesinato
lo ha herido de muerte un policía, y se lo mandan.
El corazón del sospechoso es compatible
y se le podría trasplantar al médico.
¿Qué harían?
¿Quién salvaría al médico?
Levanten la mano.
El caballero de allí.
¿Por qué?
Pues…
ese médico es una persona encantadora, como tú.
Para mí, no tiene vuelta de hoja.
Es broma. No te enfades, por favor.
Elijo salvar al médico
porque sé que no soy tan capaz como él.
Si se salva al médico,
seguirá viviendo y haciendo cosas buenas por el mundo.
Vale.
De hecho, este problema es un dilema ético clásico.
No hay repuesta correcta o incorrecta.
Pero ¿no sería mejor
si no hubiese que elegir
a quién salvar?
Imprimir órganos en 3D
es una idea concebida para abordar esta cuestión.
El corazón de 3D está hecho con las células del paciente.
Por eso
el paciente no necesita un donante.
No hace falta la muerte de un donante.
Además,
podemos estar seguros de que el corazón
será compatible con el paciente y no lo rechazará,
ya que está creado con sus células.
La impresión de órganos no es un concepto nuevo,
pero nadie lo ha conseguido.
El motivo es que, al imprimir un órgano,
la gravedad presiona las células, haciendo que crezcan planas,
lo que impide que se unan en la forma de 3D deseada.
Pero, tras cinco años de investigación,
somos capaces de probar la bioimpresora en el espacio
para estudiar la viabilidad del método
y encontrar la forma de que funcione en la Tierra.
Debo decir que estoy muy ilusionada con los hallazgos preliminares,
y tengo confianza en que el experimento salga bien.
Este viaje
le dará la oportunidad a la humanidad de descubrimientos nuevos
que nunca se han visto.
No cabe duda.
Quieres que la clonación funcione, ¿no?
Sigue.
Es dificilísimo.
Como lo consiga, haré diez clones de Gong Yoo.
Como si fueses a gustarle.
Puedo modificarle los genes para gustarle.
Claro.
Sigue.
Venga, sueña y ve a por ello.
Vee.
Si el criminal pudiese salvarlo,
querría ser ese criminal.
Pero entiende que,
aunque sé el procedimiento,
nunca he clonado a un ser humano.
No puedo garantizar que funcione.
Hola, suegra.
Su familia la conserva criogénicamente, ¿no?
Sí.
Necesitas el permiso de sus padres
para trasladar el cuerpo al laboratorio
y poder extirparle el cerebro.
¿El cerebro?
Sus recuerdos.
Antes de empezar a clonarla,
hay que extraerle los recuerdos.
Así transferiremos la información al clon
y reviviremos a Noon.
Qué barbaridad.
¿Sabes lo que estás diciendo?
Ya, suegro.
Sé que ahora clonar es ilegal,
pero el conocimiento de Noon
podría ayudar a mucha gente.
¿No es un desperdicio?
¿Recuerdas lo que pasó?
Intentaron clonar humanos, pero salió un bicho raro.
Soy consciente,
pero hay posibilidades de éxito.
¿Y si sale mal?
Tuvieron que morir muchos perros para conseguir una clonación.
Seguiremos probando…
hasta que salga.
¿Qué?
¿Vas a matar a Noon sin parar?
- No es un conejillo de indias. - No quiero eso.
Se ha ido a un lugar mejor.
Ha pagado por su karma en esta vida.
Déjala marchar, anda.
Pero creo
que no ha llegado el momento.
El momento de clonar no llegará nunca.
Su alma está viajando a un reino superior,
a un lugar mejor.
¿Por qué quieres traerla para que sufra aún más?
¿Tener a una hija científica de renombre mundial
no os ha hecho menos crédulos?
Oye,
ojo con lo que dices.
- ¿Quién es crédulo? - ¿Qué es el reino superior?
¿Y el cielo y el infierno?
¿Es que existen?
- ¿Y las pruebas? ¿En qué siglo estamos? - Nont.
Esas creencias son supersticiones.
- Te has pasado. - No, qué va.
Su trabajo…
- Que no. - ¿Y su sueño qué?
Su sueño es real, más real que lo que tú dices.
¿Por qué no revivirla?
- Calla. - ¡Oye!
- No tienes derecho sobre ella. - ¡Sí!
¡Soy su marido, joder!
Nont.
Si de verdad la quieres,
déjala marchar.
Te lo ruego.
¿Crees que no la quiero?
¿Quién es el que no la quiere?
Ve al hospital Rattanarad.
Confirmado.
Calculando ruta.
Vengo a pedir el traslado de mi mujer.
Me mudo a otra provincia y quiero trasladarla allí.
El horario de atención ha terminado.
- Hemos cerrado. - ¿Cómo?
Si son las 19:00.
¿No cierran a las 20:00?
Hoy hemos cerrado antes.
Pero es que me marcho mañana.
¿Puede ayudarme?
Lo siento. Se ha ido el personal.
- ¿Puedo verla rápidamente? - No, no puede.
¿Ni un momento? ¿Cinco o diez minutos?
Oiga, ¿de qué coño va?
Me dice que no a todo.
¿Está casado?
Si su mujer estuviese muerta,
¿cómo se sentiría?
- Seguridad. - Venga ya.
Aparte.
- Vamos. - No me toque.
Lo siento. No era mi intención. Me he puesto nervioso.
Solo quiero pasar a verla.
- Márchese. - ¡Oiga!
Me he disculpado. ¿Qué más quiere?
¿Qué mira? Me he disculpado. Déjeme pasar.
¿Cuánto? Le hago una transferencia.
¿Cuánto quiere?
- Venga. - ¿Cuánto?
- ¿Quiénes sois? Joder. - Vamos.
- Que nos acompañe. - ¡Vamos!
- ¿No puedo ver a mi mujer? - ¡Vamos!
- Cuidado. - ¡Venga!
¡Vamos!
- ¡Soltadme! - Vamos.
- Soltadme. - Venga.
¿Así tratan a sus clientes?
Como se repita, llamamos a la policía.
¡Venga!
El Sr. Nont ha venido a ver a su mujer, como dijo.
El tipo ha insistido.
No creo que pueda volver a negárselo con la misma excusa.
Pues no la dejaremos cien días.
Mañana
la traslado al templo
y que la cremen.
Sí, señor.
- Muchas gracias, doctor. - De nada.
No quiero la inyección.
Venga, mamá. Se la han puesto todos.
Es una vacuna nueva de EE. UU.
La gente está deseando ponérsela. No es barata.
Que no quiero la inyección.
A saber qué me meten en el cuerpo.
Son gérmenes.
¿Y si me pasa algo? ¿Qué harías?
No pasa nada, mamá. Son otros tiempos.
Usas mucho el Toktak.
¿Tienes el móvil pegado?
Si quieres ser un monstruo, vacúnate tú, no a mí.
Hay que ver.
¿Qué pasa?
Oye, ¿qué pasa?
¿Qué está pasando?
¿Qué?
¡Fuego!
Tranquilícense.
Todos tranquilos.
No se abalancen. Cuidado.
Por aquí, vengan por aquí.
Vengan todos por aquí. Por aquí.
Por aquí.
Por aquí, vengan por aquí.
Por aquí. Vengan corriendo por aquí.
Por aquí.
Deprisa.
CENTRO DE CRIOGENIA
UNIDAD DE CRIOGENIA B19 SRA. KANITTHAPADA SOMPONG
Tienes que volver.
Claro.
Vuelve sea como sea.
¿Se la lleva hoy?
Sí.
Vale, acompáñeme, señor.
Te dije que consiguieras el permiso.
No… No que…
¿Has pensado qué pasará si te pillan?
¿No dijiste…
que necesitamos el cerebro?
¿Te crees que lo que he hecho…
ha sido fácil?
Haz lo que tengas que hacer.
Yo me ocupo de lo demás.
No te preocupes.
No me preocupo por mí. Me preocupo por ti.
Si no lo hago ahora…
en el futuro me arrepentiré.
Te lo pido por favor, Vee.
¿Puedes hacerlo?
Si no podemos recuperar sus recuerdos…
esto no habrá servido de nada.
Tendremos que parar.
El cerebro de una persona muerta es muy frágil.
Cada intento de extraer sus recuerdos
conlleva un riesgo de daño neuronal irreparable.
Solo tenemos una oportunidad.
Voy a empezar.
Montando la memoria.
Buscando los recuerdos disponibles.
¿Quién va a ser mejor marido que yo?
¿Vas a cobrarme?
Es gratis.
- Ofrecemos servicios especiales. - ¿Qué?
- ¿Masaje? - De cara.
Advertencia:
información incoherente.
Confirme para continuar.
¿Qué pasa?
No te alarmes.
La IA ha detectado hilos conflictivos en el cerebro.
¿Conflictivos?
La IA intenta clasificar los recuerdos.
Cuando detecta una incoherencia, lo notifica.
En el caso de Noon, era médica y astronauta.
La IA quiere asegurarse de que ambos recuerdos son correctos.
Nuestro trabajo es confirmarlo.
Este problema no surge con el cerebro de una mascota.
En un cerebro humano, los recuerdos son más complejos.
¿Eso significa
que hay que verificar todo hasta que acabe el escaneo?
Exacto.
El proceso durará varios días.
Advertencia: información incoherente.
¿Debe ser tan detallado?
Es así. Tranquilo. Tú vete a casa.
- Yo me encargo. - Incoherencia.
Confirme para continuar.
Te lo dejo a ti.
Vale.
- Hola, Noon. - ¿Sí?
Tienes callos.
- Imposible. - Sí, mira.
¿Estás loco?
En serio.
Después de los pies, la cara.
¿Te lavas antes?
- Ya. - Para. Lávate las manos.
Oye…
Cuando vuelvas…
tengamos un hijo
¿Vale?
Es dentro de tres años. Tendrás los ovarios bien.
Yo te ayudaré.
¿Vale?
Vamos a comer.
¿Qué pasa, Vee?
¿Hay una anomalía?
Vale, voy para allá.
Si no quieres que la vea más,
podemos dejarlo.
- ¡Alto! No se mueva. - Esposadlo.
- Túmbese. - Lo tenemos.
No se mueva.
Quieto.
El jurado ha dictaminado que el Sr. Natthanont es culpable
de profanar un cuerpo humano
y de causar el caos activando ilegalmente una alarma
que acabó en un disturbio.
- No quería que lo encerraran. - Sí.
Solo quería la cabeza de mi hija
para llevar a cabo los ritos funerarios.
El Sr. Natthanont se ha negado a cooperar con la investigación.
El tribunal lo ha condenado a tres años de cárcel
con efecto inmediato.
Todavía no está claro su móvil.
En las redes sociales, se debate mucho sobre el tema.
Algunos dicen que el Sr. Natthanont estaba afectado por la pérdida.
Lo más importante
es el paradero actual de la cabeza de la doctora.
TRES AÑOS DESPUÉS
Hola.
Soy Nont.
¿Qué tal, Vee?
Voy para allá.
¿Qué ha pasado, Vee?
¿Por qué no puedes seguir?
Advertencia:
información incoherente.
Advertencia: información incoherente.
¿Qué es eso?
Leía estudios sobre cirugías de reasignación de sexo.
Quería ser médica.
¿Qué tiene de raro?
A ver,
pasó hace 13 años, cuando tenía 19.
Sigue mirando.
LA PERSONA GENDERBREAD: IDENTIDAD DE GÉNERO
Este peinado no está mal.
Pero le falta estilo.
Sí.
Te estás pasando.
Es demasiado, en serio.
Oye.
Es normal en una adolescente.
¿No es normal?
Lo que ves en su cerebro
es algo que está muy escondido en sus recuerdos.
Los puntos rojos que ves
son un indicador claro de que no llegó y se fue.
Son sus creencias fundamentales y su verdadero yo.
¿Cómo sabes que no es un fallo?
Advertencia:
información importante en la memoria profunda.
Recopilar sus recuerdos es como hacer un puzle.
La IA intenta identificar las piezas problemáticas,
protegerlas y evitarlas
para construir un duplicado lo más fiel a su memoria.
Así que no hay error al unir las piezas del puzle,
pero hay dos imágenes detrás de una.
YO (SEÑOR / SEÑORA / SEÑORITA)
SEÑOR
He decidido decírselo a mamá.
Mamá.
Mamá, di algo, anda.
Me entiendes, ¿no?
Póntelo solo un ratito.
Por favor, Noon.
Es…
Ponte el vestido.
No quiero ponérmelo, papá.
Déjala en paz.
Solo quiero que mi hija
sea una chica normal,
no un monstruo.
¿Por qué?
¿No te he educado bien?
Papá.
No quiero ser una chica.
SERTRALINA
¿Qué tengo que decir?
¿"Se lo que quieras
mientras seas buena persona"?
¿Me haces un favor?
¿Me devuelves a mi hija?
Por favor.
SEÑOR
SEÑORITA
La obsesión de Noon con la ciencia
era un método de curación y un objetivo nuevo en la vida.
Oye.
¿De verdad no vas a salir con Tor?
Te pasas el día aquí.
Vive un poco.
Prefiero trabajar.
No puedo distraerme.
Quieres que la clonación funcione, ¿no?
Sigue.
¿Seguro que quieres casarte?
Sí.
No hace falta que lo hagas para contentar a papá.
Por lo menos…
así me iré de casa.
Advertencia:
información incoherente.
Confirme para continuar.
¿Ha sido todo mentira?
Di.
¿Por qué me siento engañado?
Di.
Si no quieres seguir viéndola…
podemos parar.
¡Joder!
Los que viven en la Luna
se sentirían muy solos.
Se me ocurrió el diseño de una casa
que ayudase a aliviar esa nostalgia por el hogar.
Bueno,
una cosa te digo,
si puedo vivir en la Luna
me gustaría
tener una casa así de acogedora.
Un hogar.
Igualito a este.
¿No la querías y la echabas de menos?
Estabas dispuesto a arriesgar todo.
¿Por qué pones en duda que te quería?
Y eso de que Noon te engañase
yo no lo veo así.
A ver,
dime qué tiene de bueno Nont.
¿Cómo te conquistó?
Pues…
tengo buena edad, ¿no?
¿En serio?
No seas tímida. Cuenta.
A ver,
cuando estoy con él, no espera nada de mí.
Me hace sentir a gusto
y puedo ser yo.
Igual parece una tontería,
pero me siento muy a gusto.
Nació diferente.
Cambiando solo un cromosoma,
de X a Y,
la convertiría en hombre, como siempre quiso.
Las personas que nacen
con dismorfia corporal
viven muchas luchas.
Es como…
si no tuvieses casa.
Ella buscaba a alguien
que la hiciese sentirse en casa.
Tú eras esa persona.
El que quería construir una cabaña en la Luna.
Del que me hablaba día y noche.
No estarás triste el resto de tu vida, ¿no?
No.
Estando con Nont,
seguro que seré feliz.
Muchas gracias, Nont.
Fuiste tú el que me salvaste.
¡Abra!
¡Abra la puerta!
Vee,
escúchame bien.
La policía viene a detenerme.
Espera. ¿Qué dices?
No tengo mucho tiempo.
Escucha bien.
Deja de clonarla.
Vale.
Deja de clonarla…
como quiero que sea.
Quiero que la clones…
como ella quería ser.
Puedes hacerlo, ¿no?
Dijiste que solo hay que cambiar X por Y, ¿no?
Así es, cambiar X por Y.
Pásale este mensaje a Noon:
"Sé tú, Noon.
Sé tú, Noon.
Te quiero, Noon".
- No se mueva. - Esposadlo.
¡No se mueva!
Aquí se acaba.
Espero que tu viaje
este lleno de cosas bonitas.
Que cumplas el objetivo que te has marcado.
Por favor, déjame
usar tu apellido, Nont.
¿Cómo estás?
¿Te has adaptado?
Y…
¿Qué haces? ¿Alguien sabe que eres…?
Despacio, Nont.
¿Cómo voy a responder a tantas preguntas?
De momento, estoy investigando la impresión de corazones.
Y… la AEI me ha dado más financiación.
Estoy pensando
hacer más órganos además del corazón.
¿Tienes que ir al espacio?
Ahora se pueden clonar humanos. ¿Por qué ir para imprimir órganos?
Si el cuerpo es una casa,
los órganos son como los muebles.
Si hay una silla rota,
solo hace falta hacer otra.
No hace falta una casa entera.
Ya.
Pero ¿la AEI no comprobó tu historial?
Les dije la verdad.
¿Qué?
Sí.
Estamos hablando de la AEI.
Si vas a trabajar para ellos, te hacen pruebas.
Decidí contarles la verdad.
Se han encargado
de mi identidad nueva y del papeleo.
Me alegra que sean tan comprensivos.
Son muy receptivos,
pero hay una condición.
Debo unirme al primer programa de colonización lunar permanente.
Me voy dentro de tres meses.
Otra vez al espacio.
¿No te da miedo?
Sé tú, Noon.
Alguien dijo que el miedo
nos impide descubrir cosas.
Pero el valor
se asegura que nos recuerden
mucho después de dejar este mundo.
Gracias por tu valor, Nont.
En el futuro,
si vas a hacer algo por alguien,
consúltaselo primero.
Y date prioridad alguna vez.
¡Hala!
Pegas más fuerte.
Acabas…
de hablar de vivir en la Luna para siempre.
¿Eso significa…
que no volveremos a vernos?
Claro que no.
Podemos hacer videollamadas.
O puedes ir de viaje a la Luna.
Si no…
nos veremos en nuestros recuerdos.
Gracias.
Nadie en este mundo,
solo tú, me dejaría ser yo misma.
Tener familia
es maravilloso.
¿Qué opina del proyecto de impresión de órganos
de estos últimos cinco años?
Los últimos cinco años han sido un éxito
porque podemos imprimir corazones, riñones y bazos.
Hemos pasado
a órganos más complejos, como los ojos.
Qué buena noticia.
Pero este éxito parece ser que llega a costa de mudarse a la Luna.
¿Cómo ha sido vivir allí cinco años?
¿Echa de menos vivir en la Tierra?
¿Echa de menos su casa?
¿Doctor Nont?
La señal…
¿Que si la echo de menos? Pues…
a veces sí.
Pero alguien me enseñó que, mientras tengas amor
y comprensión,
cualquier sitio es tu hogar.
Vaya.
Qué profundo.
Me alegro por Noon.
¿Quién será?
Por fin ha cumplido su sueño.
Lo que hace Noon es muy beneficioso para la gente.
Pero nuestro mundo es así.
No hay sitio para ovejas negras.
Algún día, Nont.
Algún día.
Vamos.
Sigue corriendo, vamos.
No me invites más. Estoy agotada.
Vamos, Vee.
Aunque las partes del cuerpo sean reemplazables,
hay que seguir cuidándonos.
Vamos.
- Sal del laboratorio y entrena. - Vale.
El brazo antiguo me gustaba más que el que mandó Noon.
- ¿Has visto Terminator? - Si lo quieres, ven a por él, Arnold.
"A TODOS LOS PIONEROS QUE ABRIERON EL CAMINO
Y A TODOS LOS QUE SUEÑAN CON ALCANZAR LAS ESTRELLAS".
Mi padre me pegaba cuando tenía 12 o 13 años.
Me echaba la bronca y me obligaba a sentarme bien.
Yo tenía que escucharlo
y decir que le había entendido.
Si preguntaba: "¿Qué has entendido?,
y yo hablaba como un chico,
me pegaba.
No quería hablar así.
Me negaba a hablar como una chica.
El rosa se consideraba un color de chicas.
El rosa no me gustaba por esa asociación.
Como siempre se asociaba con chicas,
no bebía la leche de sabor a fresa que me daban.
Nos hicimos fotos en familia,
de temática japonesa, y quería ir de samurái.
Pero mi familia me obligó a ponerme un kimono.
No me gustó cómo salió la foto.
Siempre que venían mis amigos, quitaba la foto.
En Tailandia, casi todos lo aceptan si no son sus hijes.
Pero, si eres así,
no quieres ocultarlo.
Dicen que jamás encontraremos el amor y acabaremos sin nadie.
Que en la vejez no tendremos a nadie, ni hijes ni nietes.
Se ríen de que no encontraremos el amor.
Todo eso me hace sentir
que no debería querer ser un hombre,
o ser quien de verdad soy.
Deberían haberme querido más.
¿Por qué no querían
a su hijo?
¿Qué más da el género?
¿No pueden querernos por ser sus hijes?
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea