EL MAÑANA Y YO
CONTENIDO CREADO SÓLO PARA ENTRETENER. SE RECOMIENDA DISCRECIÓN.
Activar el mecanismo de carga cardíaca.
Iniciar el protocolo de carga cardíaca.
Esperando transmisión de energía al corazón sintético.
Transmisión de energía exitosa.
Oye, oye, Nont. Ven.
Ven aquí. Tengo excelentes noticias. Nont, yo tenía razón,
la fuerza gravitacional al ser menor, permite a los cardiomiocitos formarse
mejor en un corazón. Ahora, cuando haga un análisis proteómico
y logre ver el mecanismo subyacente, podremos imprimir corazones reales en 3D.
Nadie tendrá que esperar por un donante. Cuando vuelva a la Tierra,
les lanzaré los corazones a esos viejos que dijeron que nunca iba a lograrlo.
Y todos bajarán la cabeza avergonzados.
Me gusta. Te apoyo. Oye, ahora que imprimes corazones,
que no se te vaya a olvidar el mío, ¿okey?
Hola.
Harvey.
Así es, dale amor.
Tres años y sigues acariciando
un holograma.
No seas juzgón. ¿Echas de menos a tu madre?
Te echo mucho de menos, mamá. Vuelve pronto, por favor.
Mira que te estoy guardando un gran regalo.
¿Ah, sí?
¿Quieres saber? Pues aquí está.
El mismo Harvey fue a comprarlo. Sabe que a su madre no le gusta el rosado.
Todo el tiempo se está quejando de que no puedes comer tu merienda favorita,
porque la ISA te prohibió llevarla. Dicen que si muerdes uno en la nave,
se convierte en… ¿En qué se convierte?
Se convierte en nanopartículas que obstruirán el motor de la nave.
¿Ah, sí? Ten cuidado.
Nont.
Te agradezco.
¿Por qué? ¿Por la comida?
No eso no. Es en serio.
Yo te agradezco por dejarme perseguir mi sueño.
No hay otra persona en el mundo que me deje ser yo como sólo tú me dejas serlo.
Y también lo siento.
Sin disculpas, ¿sí?
¿En diez días vuelves, no?
Y cuando vuelva, te compensaré por lo bueno que has sido.
No va a existir otro, vas a existir tú y sólo tú.
¿Lo juras?
Pero no nos podemos tocar.
Ten imaginación.
Bien. Hablamos luego.
Bye.
ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL
Nadie esperaba que este fuera el viaje final para la médico astronauta
Kanitthapada Sompong Na Dara, conocida como doctora Noon,
la primera mujer astronauta tailandesa.
La Agencia Espacial Internacional, o ISA,
anunció que mientras el transbordador reingresaba en la atmósfera,
se produjo un incendio en el sistema de aire que causó la pérdida de las reservas
de oxígeno, poco antes del aterrizaje.
El cuerpo ha sido preservado mediante criogenización,
en preparación de las exequias que durarán 100 días, antes de la cremación,
siguiendo las prácticas budistas.
El señor Nont, su esposo, acaba de salir. Veamos qué dice.
¿Quién tiene que responder por esto?
-¿Dijeron algo de la doctora? -¿Echa de menos a su mujer?
-¿Qué fue lo último que usted le dijo? -¿Y no la detuvo?
¿Qué hará ahora, señor?
-Diga algo, por favor. -¡Aquí, señor!
¿Nunca trató de disuadirla para que no fuera al espacio?
-Responda. -¿Discutieron en algún momento?
Díganos algo.
¿Y ya sabe cuánto pedirá de indemnización?
Señor Nont, díganos algo.
-¿Puede explicarnos, señor? -Responda, señor.
¿Se encuentra bien?
Señor Nont. ¡Señor Nont!
OVEJA NEGRA
DOS MESES DESPUÉS
¿Te gusta ese?
Llevas rato viéndolo.
Es que… Es que fui yo quien lo hizo.
Sí.
Yo quisiera saber, ¿por qué es un diseño de este estilo?
Si vemos los demás, todos son ultramodernos, ¿no?
-Me gusta, pero la vimos antes. -Es diferente. Lo puse aquí.
-Así es. Es diferente. -¿No te parece?
Sí. Esta, por ejemplo…
¿Hay un concepto detrás?
La verdad, no es muy profundo.
Estaba reflexionando sobre lo que sentirán quienes vivan en la luna.
Se sentirán solos. Quizás extrañarán la vida en la Tierra.
Y por eso diseñé esta casa donde ellos podrán
vivir sintiendo menos nostalgia. Creo.
A decir verdad, este diseño no es gran cosa,
era para mi tesis. Dejé que mi instinto me guiara.
No creo que esto pueda existir. Es… Creo que parece un poco absurdo.
Para nada. De hecho,
la ISA planea instaurar residencias humanas permanentes en la luna.
Yo sé que llevan varios años realizando estudios.
Y el factor humano es una de sus principales prioridades,
pues si los seres humanos empiezan a ir, deben sentir que están en su hogar.
La casa en la que pensaste puede parecer rara,
pero pienso que este es un hábitat centrado en el ser humano,
para aquellos que se vayan a vivir a la luna.
¿Te parezco nerd?
No me molesta.
Bueno, debo decirlo. Si yo llego a vivir en la luna,
quisiera tener una casa que sea acogedora, un verdadero hogar.
Como el que acabas de diseñar.
Qué honor.
Y, ¿nunca te regañaron por este diseño? Los demás se lo tomaron en serio.
¿Qué crees? Como ves, mi pieza la ubicaron hasta aquí atrás.
Yo oy Nont, de Arquitectura.
Claro. Yo soy Noon, medicina.
Ah.
¿Ese edificio viejo y horrible?
HOLA.
ESTE DÍA
LO MÁS VISTO
Envejezcamos juntos, amor.
Yo voy a cuidar de ti.
-Noon, hay que descansar. -¿Qué?
-Ya me cansé. -No, ¿qué haces? Eres un debilucho.
-Sé masculino. Arriba. Rápido, corre. -Tú no tienes piedad.
Es bueno para tu corazón. No pares.
¡Dios mío!
Ya. Muévete.
-¿Y si usamos la caminadora? -¿Estás bien?
-Mira, doble yema. -A ver, a ver. Sí, se ven sabrosos. Pero
comemos mucho huevo frito, hoy tengo ganas de otra cosa. Melones, por ejemplo.
¿Melones? Qué descarado eres.
-Noon, ya llegó. -¿Quién?
Mereces un premio. Aquí va, ten. Beso. ¿Besito, besito?
¡No, aléjalo de mí!
Bésalo. ¿Beso, beso, beso?
¡Harvey, mi amor!
¿"Harvey"?
Harvey.
-¿Así se llama? -Sí.
Qué rápido.
Es lindo.
Pero si me voy…
No nos veremos por tres años.
Si por fin decido aceptarlo, vas a quedarte sin mí…
No es justo que tengas que esperarme tanto tiempo.
No voy a ir.
Pero, Noon, no hablas en serio. La ISA te contactó en persona.
Y no es una oportunidad cualquiera. Debes ir. Sé que quieres ir.
Si tú no decides perseguir tu sueño, también voy a ser infeliz.
Ve. Y cuando vuelvas, pasaremos toda la vida juntos.
Sólo son tres años. No pasa nada.
Harvey.
Ahora está mejor.
Conseguiremos otro.
Ahora está mejor.
Ya.
Bienvenido a Sheep Happens, donde clonar es querer.
Con una ingeniosa tecnología de IA para controlar con precisión el proceso de
-edición genética CRISPR. -INGENIOSA TECNOLOGÍA DE IA
Está patentada por Sheep Happens.
Pueden tener confianza en que sus queridas mascotas volverán a la vida con
sus recuerdos completamente intactos.
-¿Te acuerdas de mí? -¿Te acuerdas?
Si tiene algún problema, tráigalo de nuevo.
-¡Tank! ¿Te acuerdas a tu papá, Tank? -Hola, bebé. ¿Me extrañaste?
Hola, Nont. ¿Vas a vacunar a Harvey?
¿Cómo lo has llevado? ¿Te has sentido mejor?
Estoy aquí porque quiero pedirte un favor.
¿Qué quieres?
Doctora, hubo algunas fallas con el gato siamés.
No es posible.
Quiero clonar a Noon, ¿puedes?
-Nont, no bromees con esas cosas. -No, no es broma, Vee.
Hablo en serio.
Eres consciente de que la clonación humana está prohibida, ¿no?
Sí, ya lo sé, pero…
Dime cuánto costaría, Vee, hacer un clon de Noon. Dame la cifra.
Espera. No. Nont. Contrólate.
Mira, entiendo que estés triste. Después de todo, acabas de perder a Noon. Pero tú
no sabes si ella lo aceptaría.
Ella estaría de acuerdo. Su objetivo era imprimir corazones en 3D. Sabes que ella
era de la opinión de que las partes del cuerpo humano son reemplazables. ¿Ves las
noticias? Sólo dicen que todo el mundo llora su pérdida. De tener éxito con lo
que ella quería lograr, millones saldrían beneficiados. ¿No te parecen obvias las
razones para traerla de vuelta?
Eres científica, como ella lo fue. Lo entiendes, ¿verdad?
Tú le dijiste a Noon que los perros y gatos no eran tu objetivo. Querías más.
No, no puedo ayudarte con eso.
¿Recuerdas lo del doctor y el criminal? ¿La pregunta que hizo Noon?
Mi respuesta es la misma que le di aquel día, ¿okey?
Supongamos que eres es un cirujano que se ve obligado a tratar a otro médico,
pero este tiene insuficiencia cardíaca. Es un médico muy habilidoso,
gran chico y además, ha salvado muchas vidas.
Pero s[olo hay una opción de tratamiento viable y ese es un trasplante de corazón
de emergencia, claro está.
Sucede que un sospechoso en un caso de homicidio es herido por la policía y
tienes que tratarlo,
pero su corazón resulta ser compatible con el trasplante que necesita el doctor.
¿Qué harían ustedes? ¿Quiénes se inclinan por salvar al médico?
Mano arriba.
Usted, caballero.
Explique el porqué.
Bueno, si estamos hablando de un médico tan
bello como usted, habría que ayudarlo.
Sólo es una broma, no se enoje.
Mi decisión de salvar al médico reside en el hecho de que un médico suele ser
una persona más capaz que yo. Si elegimos salvar al médico,
estaríamos haciendo que viva más y que siga teniendo un impacto muy positivo.
Okey. De hecho, resulta que este enigma es
un dilema ético clásico. No hay respuesta correcta,
tampoco incorrecta.
¿No sería mejor poder decidir salvar a los dos?
La impresión de órganos…
-IMPRESIÓN EN 3D -Es una idea concebida para
abordar justo ese dilema.
El corazón impreso en 3D nace de las células
del paciente, por lo tanto,
primero,
no hay que esperar por un donante.
Sin esperar. No debe morir un donante.
-DONACIÓN INDEPENDIENTE DE ÓRGANOS -Segundo, podemos confiar en que este
corazón será compatible y no inducirá una respuesta de rechazo, porque nace de las
células del paciente. Este, en realidad, no es un concepto nuevo, pero hasta
ahora, no lo ha logrado nadie. Y la razón es que, al imprimir un órgano, nuestra
gravedad presiona las células, provocando que crezcan planas.
Así no podemos ensamblarlas en la forma 3D que buscamos.
Pero tras cinco años de investigación,
ahora podemos probar la bioimpresora en el espacio,
para estudiar la viabilidad del método y buscar formas de hacerlo funcionar aquí.
Y les debo compartir que me alientan los resultados preliminares.
VENA CAVA SUPERIOR
Confío en que el experimento tenga éxito.
Este es un viaje que nos permitirá lograr nuevos descubrimientos,
cosas que no imaginábamos. No lo dudo.
¿Tú quieres que la clonación funcione? Pues trabaja.
Es muy difícil. Oye, si llego a lograrlo,
te aseguro que haré diez clones de Gong Yoo.
Como si te fueran a voltear a ver.
Bueno, entonces,
modificaré sus genes
para gustarle un poco.
Ajá. Sigue trabajando. Rápido. Sueña en grande y hazlo.
Vee.
Si hay que salvar a la médica, la ayudaré y seré una criminal.
¿Entiendes lo que digo? Conozco el procedimiento,
pero nunca he clonado un ser humano.
Así que no puedo prometerte que esto funcionará.
Hola, señora.
Su familia criogenizó el cuerpo, ¿verdad?
Sí.
Bueno, consigue el permiso de sus padres para llevar al cuerpo al laboratorio,
así podremos extraer el cerebro.
¿El cerebro?
Los recuerdos. Antes de empezar a clonar,
tenemos que sacar los recuerdos de su cerebro. Y luego,
transferimos los datos al clon, para tener a la vieja Noon.
Qué absurdo. ¿Sabes siquiera lo que estás diciendo?
Sí, señor. Pero sé muy bien que la
clonación es algo ilegal, pero la pericia de Noon ayudaría
a millones de personas.
No está bien sólo perderla.
¿Que no ves las noticias? Cuando intentan clonar, acaban con monstruos.
Lo sé. Pero es posible hacerlo bien. Sabe que se puede.
Pero ¿y si falla, qué pasa?
¿Sabes cuántos perros murieron, para crear con éxito uno clonado?
Pues se repite.
Y así, hasta que salga bien.
¿Qué? ¿Piensas matarla una y otra vez? Ella no es un conejillo de indias.
Esa no es mi intención, señor.
Noon ahora está en un lugar mejor. Ella ya pagó su karma. Deja que se vaya.
Creo, señora, que eso no es lo importante ahora.
Lo que no importa es tu loca idea de clonarla.
Su alma, ahora, viaja a un reino superior
y ella va hacia un lugar mejor.
De verdad, no entiendo, ¿por qué quieres que venga a sufrir?
¿Tener una hija científica de fama mundial,
no los desarraigó de sus supersticiones?
Oye, cuida lo que dices. ¿"Supersticiones"?
¿Y qué es eso del "reino superior"? ¿Qué es "el cielo", señor? ¿Eso existe? ¿Tiene
alguna prueba? ¿En qué siglo estamos viviendo?
¡Oye, Nont!
Esas tontas creencias no los dejan ver la verdad.
Ya dijiste demasiado.
No, todavía no lo he hecho, señor. ¿Qué será de su trabajo?
¡DYa dije que no y punto!
¿De los sueños de Noon? Ese trabajo sí es real y tangible. Más real que todo lo que
dicen. ¿Por qué se niegan a traerla de vuelta?
¡Cállate! ¡No tienes derecho a hablar de mi hija!
¡Claro que sí! ¡Yo soy su esposo!
Nont, si realmente la amabas…
Déjala en paz, ¿sí?
Te lo ruego.
¿Qué piensan? ¿Que no la amo?
¿Soy yo el que no la ama?
Llévame al Hospital Rattanarad.
Entendffido. Buscando ruta al Hospital Rattanarad.
Quisiera trasladar el cuerpo de mi esposa.
Es que voy a mudarme a otra provincia y quiero hacer el funeral allá.
Señor, ya acabó el horario de oficina. Ya cerramos.
¿Cerraron? Pero… Pero son las siete de la noche. Suelen cerrar a las ocho, ¿no?
Hoy cerramos temprano.
Señor, es que me voy mañana. Por favor, ¿puede ayudarme?
Perdón, pero todo el personal se fue.
¿Al menos me permitiría pasar a ver a ver a mi esposa?
No señor.
¿Ni una visita breve? ¿Sólo cinco o diez minutos?
¿Qué? ¿Está jodiéndome? Sólo me dice: "no, no, no puede" ¿Tiene esposa?
Imagine si muriera como la mía. ¿No querría verla?
-Que venga seguridad. -¡Espere! Pero…
No me toque.
-No, espere. -No me toque, por favor.
Está bien. Le pido disculpas. No quise decir eso. Por favor. Yo lo único que
-quiero es ver a mi esposa. -Retírese.
¡Oiga! Me disculpé. ¿Qué más quiere que haga? ¿Qué carajos está mirando? Ya me
disculpé. ¡Déjeme entrar! Diga cuánto quiere, se lo transfiero ya mismo. ¿Cuánto
-quiere? Dígame. ¿Cuánto? -¡Venga con nosotros!
-¿Quién carajos son? -¡Que venga!
-Suéltenme. -¿Que no me escuchó?
¡Mierda!
Lo único que quiero es ver a mi esposa un momento.
¡Camine!
-¡Muévase! ¡Camine! -¡Ya sé quién eres! Suéltenme.
¡Ya me escuchó! ¡Muévase!
-¡Camine! -Les dije que me suelten. ¿Así
-es como tratan a sus clientes? -¡No puede estar aquí!
¡Vendrá la policía, si no se va ya!
¡Inténtalo!
Como usted lo predijo, señor, quería ver el cuerpo. Es un hombre terco.
Para la próxima vez, no podré hacerlo ir con la misma excusa.
El cuerpo ya no va a estar ahí. Mañana voy a trasladarlo al templo,
para cremarlo.
Sí, señor.
-Gracias, doctor. Lo agradezco. -Con gusto.
No quiero inyecciones.
¡Mamá! No empieces a quejarte. Es la nueva vacuna de Estados Unidos.
Y todos la quieren. No es barata, ¿sabes?
Dije que "sin inyecciones". Sabrá Dios qué acaban metiéndome en el cuerpo. Esos
son gérmenes, básicamente. ¿Después qué vas a hacer tú si me llega a pasar algo?
Estarás bien. Es un mundo moderno, ¿no? ¿Has estado mucho en internet? Ya no
sueltas el teléfono.
Si quieres convertirte en un monstruo, entonces, que te inyecten a ti.
A mí no me toques.
Ay, mamá.
¿Qué es eso?
-¿Qué? ¿Qué pasa? -¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
¿En serio?
-¡Corre! -¡Fuego! ¡Fuego!
¡Calma, por favor! ¡Mantengan la calma! ¡No se golpeen! ¡Tengan cuidado!
¡Por aquí, por aquí! ¡Vengan por aquí! ¡Dense prisa! ¡Todos por aquí!
¡Vengan por aquí! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Ven, ven! ¡Rápido, de prisa! ¡Vengan, por aquí!
¡Muévanse! Por favor, continúen avanzando. ¡No se detengan!
Tienes que volver.
Por supuesto.
Pase lo que pase, vuelve a mí.
¿Se lleva el cuerpo, señor?
Bien. Sígame, por favor.
Te dije que pidieras permiso a su familia. No… No era que…
¿Nunca se te ocurrió qué pasaría si te atrapaban?
¿No dijiste tú misma…?
Que importaba su cerebro?
¿Crees que lo que hice fue algo…?
¿Fácil de lograr? Ahora, haz lo que tengas que hacer.
Deja que yo me encargue del resto. No debes preocuparte.
Yo no me preocupo por mí, me preocupo por ti, Nont.
Si no lo hubiera hecho hoy, me habría atormentado toda la vida.
Te lo ruego. Te lo ruego, Vee. Te ruego que hagas esto por mí.
Si no logramos recuperar todos los recuerdos
con éxito, todo habrá sido en vano.
Se habrá acabado.
El cerebro de alguien muerto es extremadamente frágil.
Todos los intentos de extraer los recuerdos
conllevan un riesgo de daño irreparable a las neuronas.
Por lo tanto, sólo tenemos una oportunidad y no más.
Comencemos.
Iniciar reconstrucción de memoria. Buscando cada recuerdo disponible.
Buscando cada recuerdo disponible.
¿Dónde hallarías a un mejor esposo que yo?
¿Me vas a cobrar?
Gratis.
Pero hay ofertas especiales.
-Ahora, en la espalda. -Está listo tu masaje.
Advertencia.
-¿Quieres otro? -Información incoherente.
-¿Uno de espalda? -Se debe confirmar para proceder.
¿Qué pasa, Vee?
-Advertencia. -No pasa nada.
Información incoherente. Se debe confirmar para proceder.
La IA detectó ciertos hilos conflictivos en el cerebro.
¿"Conflictivos"?
La IA intenta categorizando los recuerdos. Si detecta alguna incoherencia,
-envía un aviso. -ADVERTENCIA INFORMACIÓN INCOHERENTE
Veamos aquí. Noon trabajó como médica
y como astronauta. Y la IA está tratando de juzgar
si ambos recuerdos son exactos. Debemos confirmar si ambas
cosas son ciertas.
Con las mascotas, no solemos toparnos con estos problemas.
Buscando cada recuerdo disponible.
Pero el cerebro humano es un sistema mucho más complejo.
¿Significa que debemos ayudar a verificar la información cuando la escanee?
Exacto. El proceso nos tomará varios días.
Advertencia. Información incoherente.
-¿Y tiene que ser tan detallado? -Se debe confirmar para proceder.
Es así. Pero tú te puedes ir y yo me encargo.
Información incoherente.
Advertencia.
Se debe confirmar para proceder.
Hazlo.
Okey.
Oye, Noon.
¿Qué?
-Tienes callos, ¿sabías? -No es cierto.
De verdad. Mira.
¿Estás loco?
En serio. Después, te toca la cara.
Ve a lavarte.
-¿Me las lavo? -¡No! Ve a lavarte.
Amor…
¿Qué tal si cuando vuelvas…?
¿Tenemos un bebé?
Sí, porque en tres años, tus óvulos estarán casi listos.
Te ayudaré.
Sí. Quiero comer.
Dime, Vee.
¿Cómo que "una anomalía"? Bien. Voy para allá.
Si ya no quieres clonarla…
Podemos cancelarlo.
-¡Quieto! ¡A él! -¡Inmovilízalo!
¡Abajo!
¡Lo tengo!
¡Rápido!
¡Quieto!
¿Me escuchaste?
Un tribunal dictaminó que el señor Natthanont
es culpable de profanación de un cadáver y de alteración
del orden público, tras haber activado una alarma,
causando muchos disturbios.
-Sí. -La verdad, no era mi
-intención hacer que lo encerraran. -Claro.
Quería recuperar la cabeza de mi hija, para que seguir con los ritos funerarios,
-sólo eso. -¿Lo negó?
El señor Natthanont se ha negado a cooperar con la investigación.
El tribunal tomó la decisión de condenarlo a tres años de prisión,
con efecto inmediato.
Aún no queda claro qué fue lo que lo motivó a tales acciones.
La gente no deja de especular en las redes sobre este asunto.
Algunos especulan que su salud mental se vio demasiado afectada por la pérdida.
Pero lo que más importa ahora es saber dónde se encuentra la cabeza.
TRES AÑOS DESPUÉS
Ahí estás. Soy Nont.
Dime, Vee. Bien. Voy para allá.
¿Qué pasó, Vee? ¿Por qué no avanzas?
Advertencia. Información incoherente.
¿Qué es eso?
Noon leía estudios sobre reasignación de sexo.
Estudió medicina, no es extraño que lea sobre eso.
Bueno, esto es algo que pasó hace trece años, cuando ella tenía diecinueve.
Será mejor que sigas viendo.
IDENTIDADES SEXOGENÉRICAS
Este peinado me gustó.
Pero faltaría pulirlo.
Me sorprende que lo hicieras.
No hay quién te detenga.
Espera.
Autodescubrirse es algo muy normal. Aún más si eres joven.
Lo que estás viendo en su cerebro es algo bien escondido en su memoria profunda.
Los puntos rojos que puedes ver,
son un claro indicador de que esos no son sentimientos que van y vienen.
Representan sus creencias básicas, su yo real.
Pero ¿y si el sistema lo malinterpretó?
Advertencia. Datos significativos en la memoria
profunda. Advertencia.
Datos significativos en
la memoria profunda.
-Advertencia. -Juntar los fragmentos de su
-memoria es como resolver un rompecabezas. -Datos significativos
en la memoria profunda.
La IA está intentando identificar las piezas problemáticas,
las protege y las usa como puede,
para construir un duplicado que sea lo más fiel posible.
Esto demuestra que no existió ningún error en el montaje.
Solamente se mezclan dos imágenes.
Mamá debe saberlo.
Mamá.
Por favor, di algo.
Me entiendes, ¿verdad?
Sólo póntelo, no será mucho tiempo. Noon, por favor. O…
Usa este vestido.
No quiero usar ese vestido.
¡No le hagas eso!
Yo sólo quiero que mi hija sea una mujer normal, no este fenómeno.
¿Por qué? ¿Soy yo el que cometió el error?
¡Papá!
No quiero ser mujer.
¿Qué esperas que te diga? ¿"Sé lo que quieras, pero sé bondadosa"?
Haz esto por mí.
Solamente quiero tener a mi hija de vuelta.
Por favor.
SR.
SRTA.
Entonces, la obsesión de Noon con la ciencia
surgió como una distracción, mientras perseguía otra meta.
Oye.
¿De verdad no piensas salir con Tor? Pasas todo el día aquí dentro.
Sal y vive un poco la vida.
Pero me gusta trabajar. No puedo perder el tiempo.
¿Tú quieres que la clonación funcione? Pues trabaja.
¿De verdad quieres casarte?
No tienes que hacer tanto para complacer a papá.
Al menos así podré salir de esta casa.
Advertencia. Información incoherente.
Se debe confirmar para proceder.
Advertencia.
Información incoherente.
Se debe confirmar para proceder.
Advertencia. Información incoherente.
Se debe confirmar para proceder.
Empiezo a cuestionar todo.
Explícame por qué siento que me mintieron.
Si ya no quieres clonarla…
Podemos cancelarlo.
¡Mierda!
Quienes vivan en la luna. Se sentirán solos.
Y por eso diseñé esta casa donde ellos podrán vivir sintiendo menos nostalgia.
Bueno, debo decirlo. Si yo llego a vivir en la luna,
quisiera tener una casa que sea acogedora, un verdadero hogar.
Como el que diseñaste.
¿No dijiste que la amabas y la extrañabas?
Pusiste tu vida en riesgo por ella.
¿Cómo es qué ahora estás cuestionando el amor que tuvo por ti?
Dices que crees que te engañó.
Pues yo no lo creo.
A ver, sé sincera, ¿sí? ¿Qué es lo que te gusta de Nont?
¿Cómo logró conquistarte?
Bueno, debo sentar cabeza.
No es sólo eso, deja de ser tan tímida y dilo de una vez.
Bueno, cuando estoy con él, nunca espera nada de mí.
Me hace sentir a gusto. Puedo ser quien soy.
Debe sonar muy simple. ¿Verdad? Pero me siento a gusto.
Sólo nació diferente, ¿sí?
Sólo con intercambiar un cromosoma, cambiar equis por ye…
Noon podría ser un hombre, como siempre quiso serlo.
La gente que nace con disforia de género vive muchas luchas. Sienten que…
que no tienen un hogar.
Ella buscaba a alguien que la hiciera sentir
como si hubiera encontrado un hogar.
Y tú fuiste esa persona. El que quería una cabaña en la luna,
el único hombre del que siempre hablaba.
¿Y no vas a ser miserable para siempre?
No creo.
Con Nont, sé que voy a ser feliz.
Muchísimas gracias.
Porque tú fuiste quien me salvó.
¡Abra! ¡Abre la puerta!
Vee, escúchame bien. Ya viene la policía a arrestarme.
Espera, ¿por qué? ¿De qué estás hablando?
Tengo poco tiempo. Escúchame, ¿sí?
No la clones.
Sí, lo entiendo.
No la clones… No la clones como yo la quiero.
Ahora, quiero que la clones…
Sólo como ella quería ser realmente.
¿Podrías cumplírmelo?
¿Tú dijiste que sólo es cuestión de cambiar equis por ye, verdad?
Sí. Basta con cambiar equis por ye.
Muéstrale este mensaje a Noon.
Que sea quien quiere ser.
Sé quien quieres ser, Noon.
Te amo, Noon.
-¡Quieto! ¡A él! -¡Inmovilízalo!
¡Lo tengo!
Hasta aquí puedo llegar.
Sólo espero que este viaje esté lleno de maravillas.
Y espero que logres la meta que te has propuesto.
Yo quisiera llevar tu nombre.
¿Cómo te ha ido? ¿Ya estás adaptado?
¿Qué has hecho durante este tiempo? ¿Ya sabe alguien que… que… que eres…?
Con calma, Nont. ¿Cómo esperas que responda a tantas preguntas?
Investigo sobre la impresión de corazones. De hecho, la ISA me está financiando.
Por lo que, ahora,
considero aplicar el estudio
a otros órganos también.
¿Aún debes ir al espacio? Ahora podemos clonar humanos.
¿Por qué necesitas ir a imprimir unos órganos?
Si el cuerpo es una casa, los órganos son los muebles.
Si una silla se rompe, debes buscar una nueva,
no construir otra casa.
¿Y la ISA no revisó tus antecedentes?
Les dije la verdad.
¿Qué?
Es la ISA, ¿no? Si trabajas para ellos, averiguan todo sobre ti.
Decidí ser sincero y ya.
Ellos se hicieron cargo del papeleo para mi nueva identidad.
Qué bueno que te comprendieron.
Son progresistas. Pero había una condición.
Que tenía que unirme al programa permanente de colonización lunar.
Me voy en sólo tres meses.
Saldrás de nuevo. ¿No te da miedo?
Sé quien quieres ser, Noon.
Te amo, Noon.
Alguien dijo que tener miedo es el enemigo del descubrimiento.
Y el coraje hace que nos recuerden mucho después de que morimos.
Gracias por tu coraje.
En el futuro, si vas a hacer algo por otra persona,
consúltale primero.
Puedes priorizarte a veces.
Golpeas con más fuerza.
Dijiste que es una colonización lunar permanente.
¿Eso significa…?
¿Que no nos volveremos a ver?
Para nada. Si me extrañas, podemos llamarnos.
O ahorra para ir a la Luna.
Pero si no…
Te puedo ver en mis recuerdos.
Gracias.
No hay otra persona en el mundo que me deje
ser yo, como solo tú me dejas serlo.
Así que esto es tener una familia. Ahora sé cómo se siente.
Después de cinco años, ¿cómo va el proyecto de
impresión de órganos?
Los últimos cinco años han demostrado ser bastante exitosos. Ahora,
incluso podemos imprimir corazones, riñones y bazos.
Estamos haciendo la transición a otros órganos que son aun más complejos.
-Los ojos, por ejemplo. -Esa es una noticia maravillosa.
Pero este es un logro por el que tuvo que trasladar su vida a la luna.
¿Cómo le ha ido en cinco años allí? ¿Echa de menos su vida en la Tierra?
¿Echa de menos su hogar?
¿Doctor Nont, me escucha? La señal…
¿Que si echo de menos mi hogar?
Sí, a veces sí.
Sin embargo, alguien me enseñó que, mientras yo tenga amor y comprensión,
cualquier lugar es mi hogar.
-Doctor Nont, esa es una gran cita. -Estoy muy feliz por Noon.
Me pregunto quién es esa persona tan especial.
Finalmente, logró cumplir su gran sueño.
Lo que hace, ayuda a muchas personas en el mundo.
Pero una oveja negra no se siente querida aquí.
Algún día, Nont.
Algún día.
¿Lista? A correr. Corre.
No vuelvo a venir, ¿okey?
Pero anímate, Vee. Ahora podemos reemplazar partes del cuerpo, pero debemos
seguir cuidándonos. Ya. Tienes que salir de tu laboratorio.
Sí.
-Ya, ya. -Sí.
Comparado con el brazo que te envió Noon, me gusta más el viejo. Parece de
-"Terminator". -Si quieres el brazo de
Terminator, ve a buscarlo, Arnold.
DEDICADO A LOS PIONEROS QUE FORJARON EL CAMINO
Y A TODOS LOS QUE SUEÑAN CON ALCANZAR LAS ESTRELLAS.
Cuando tenía 12 años, mi papá me pateó. Me estaba regañando para que me sentara
-como una niña. -Entiendo.
Me limitaba a escuchar y cuando preguntaba si entendía, le decía que sí.
Luego me preguntaba: "¿sí? ¿Qué entendiste?".
Y si yo por error me refería a mí como un niño, él me pateaba.
No usaba el pronombre "ella". Me negaba por completo a usarlo porque era de las
-chicas. -Comprendo. El rosa también era
considerado un color exclusivo de chicas.
Nunca me ha parecido correcto usar el color rosa, debido a la asociación
femenina que la sociedad le ha dado. Odiaba la leche con sabor a fresa.
Para una fotos familiares, se me ocurrió disfrazarme de samurái.
La temática era japonesa, pero acabé en un kimono.
Y odié esas fotos, porque no me parecían correctas.
Si me visitaban, quería esconderlas.
Los tailandeses son tolerantes, siempre que no sean sus hijos.
Pero si es así como tú te identificas, ¿cómo ser feliz ocultándolo?
Decían que los de nuestra especie jamás encontraríamos el amor verdadero.
Ah, sí.
Que no íbamos a tener a nadie durante la vejez.
Se burlaban. Nos decían que moriríamos solos.
Eso me hacía callar.
Nunca me atrevía a decir que quería ser un hombre. Sentía algo roto en mí.
¿No es su deber amarme? ¿Cómo es qué no aman a su hijo?
¿Por qué el género es más importante? Si soy su hijo, ¿no merezco su amor?