TOMORROW AND I
DIESER FILM IST FIKTIV UND DIENT AUSSCHLIESSLICH ZUR UNTERHALTUNG
Herz-Lade-Mechanismus aktivieren.
Herz-Lade-Protokoll starten.
Energie bereit zur Übertragung auf das künstliche Herz.
Erfolgreiche Energieübertragung.
Hey, Nont.
Komm schon. Ich habe gute Neuigkeiten.
Nont, ich hatte recht.
Durch die geringe Schwerkraft bilden sich
die Kardiomyozyten besser als auf der Erde.
Wenn du jetzt eine proteomische Analyse durchführst,
und den zugrunde liegenden Mechanismus erkennst,
werden wir echte Herzen auf der Erde drucken können.
Keine Spender-Wartelisten mehr.
Wenn ich zur Erde zurückkehre,
schleudere ich den Dinosauriern, die nie an mich glaubten,
diese Herzen um die Ohren.
Der ganze Verband wird sie beschämen.
Klingt gut. Ich stehe hinter dir.
Da du jetzt Herzen nach Bedarf drucken kannst,
vergiss mein altes Herz nicht.
Oh.
Harvey.
Ja, streichle ihn ruhig.
Du versuchst es nach drei Jahren immer noch.
Ich stelle es mir eben vor.
Vermisst du deine Mami?
Du fehlst mir so sehr.
Bitte komm bald zurück. Ich habe ein Geschenk für dich.
Was denn?
Hier ist es.
Harvey hat es sich selbst gekauft.
Er weiß, Mami mag die Pinken nicht.
Er beklagt sich oft, dass sie ihren Lieblingssnack verpasst,
weil die Raumfahrtbehörde keine Snacks erlaubt.
Sie sagen, wenn man abbeißt, werden daraus…
Was wird daraus, Harvey?
Daraus werden Nanopartikel,
die den Motor des Raumschiffs verstopfen könnten, Papa.
Soll das witzig sein?
Pass bloß auf.
Nont.
Danke.
Wofür? Für den Snack?
Nein.
Ich mein's ernst.
Na ja…
Dass du mich meinen Traum verfolgen lässt.
Es gibt niemanden auf der Welt,
außer dir, der mich einfach ich selbst sein lässt.
Und… Es tut mir leid.
Hey.
Was sollte dir leidtun?
Du bist in zehn Tagen zurück.
Wenn ich zurück bin, mache ich es wieder gut.
Ich werde nur für dich da sein, einzig und allein.
Versprochen?
Unsere Finger berühren sich nicht.
Stell es dir einfach vor.
Bis später.
Bis dann.
Ciao.
INTERNATIONALE RAUMSTATION
Niemand hätte ahnen können, dass es die letzte Reise
für Astronautin und Ärztin Kanitthapada Sompong Na Dara sein würde.
Frau Dr. Noon war die erste thailändische Astronautin.
Die Internationale Raumfahrtbehörde verkündet,
dass im Moment des Eintretens in die Erdatmosphäre
ein Feuer im Luftversorgungssystem ausbrach,
was zu einer vorzeitigen Erschöpfung
der Sauerstoffvorräte vor der Landung führte.
Dr. Noons Leiche wurde mithilfe von Kryonik konserviert,
um die 100-tägigen Beerdigungsriten zu ermöglichen,
bevor sie nach buddhistischer Tradition eingeäschert wird.
Ihr Ehemann ist bei uns.
Wir hören, was er dazu sagt.
-Wer ist schuld? -Erhalten sie eine Entschädigung?
-Wie verabschieden Sie sich? -Vermissen Sie sie?
-Warum ließen Sie sie gehen? -Bitte reden Sie.
Haben Sie damals versucht, sie davon abzuhalten?
Haben Sie?
-Ja? -Reden Sie bitte.
-Hatten sie sich gestritten? -Sagen Sie etwas.
-Und die Entschädigung? -Reden Sie bitte.
Bitte antworten Sie.
Alles in Ordnung?
Herr Nont!
SCHWARZES SCHAF
ZWEI MONATE SPÄTER
Gefällt es dir?
Du starrst es schon eine Weile an.
Es ist nur so,
das ist mein Design.
Oh.
Verstehe.
Ich bin nur neugierig,
warum dein Design
so geworden ist.
Wenn man sich die anderen ansieht…
Die sind alle unglaublich modern.
-Es ist anders, hier hängt es gut. -Ja, das ist es.
MOND: DIE ZUKUNFT DES LEBENS
Steckt ein Konzept dahinter?
Tatsächlich nicht wirklich.
Ich dachte über die Gefühle der Menschen nach, die auf dem Mond leben.
Sie wären sehr einsam.
Sie würden das Leben auf der Erde vermissen.
Also entwarf ich ein Design,
dass dieses Gefühl von Heimweh lindern würde.
Vermutlich.
Das hat keinen tieferen Sinn. Es war für meine Abschlussarbeit.
Ich folgte meinem Gefühl bei diesem Design.
Es könnte wahrscheinlich nie so gebaut werden.
Tja,
klingt verrückt, oder?
Überhaupt nicht.
Die Raumfahrtbehörde plant
dauerhafte Wohnorte für Menschen auf dem Mond.
Sie haben wohl schon Umfragen gemacht und planen seit einigen Jahren.
Und der menschliche Faktor ist eine der obersten Prioritäten.
Sodass Menschen dort leben können und sich wie zu Hause fühlen.
Das Haus, das du entworfen hast, wirkt vielleicht etwas gewagt,
aber ich finde,
es erfüllt genau das, ein menschenzentrierter Lebensraum
für diejenige, die auf dem Mond leben werden.
Ich bin ein Nerd.
Überhaupt nicht.
Also,
ich sage dir eins.
Wenn ich auf dem Mond leben darf,
würde ich gern
so ein gemütliches Haus haben.
Ein richtiges Zuhause.
Genau wie das da.
Ich fühle mich geehrt.
Hat dein Professor das Design nicht kritisiert?
Die anderen wirkten sehr ernst.
Was glaubst du denn?
Deshalb wurde mein Werk ganz hinten in der Galerie platziert.
Übrigens,
ich bin Nont.
Architekturstudent.
Ok.
Ich bin Noon.
Medizinstudentin.
Ok.
Das alte, heruntergekommene Gebäude?
Ja.
HALLO
NEURO-GEDÄCHTNIS-TOOLS
WILLKOMMEN NATTHANONT
AN DIESEM TAG
Lass uns zusammen alt werden.
Ich passe auf dich auf.
-Lass uns eine Pause machen. -Was?
-Ich kann nicht mehr. -Was? Du bist so langsam.
Reiß dich zusammen.
Komm schon.
-Na los. Komm. -Du bist gnadenlos.
-Beeil dich. Du schaffst das. -Mein Gott.
Los. Beweg dich.
-Alles ok? -Das Laufband…
-Ein Ei mit zwei Dotter. -Zeig her.
Sieht lecker aus.
Aber ich habe Spiegeleier langsam satt.
Mir ist nach anderen runden Dingern.
Die sehen rund aus.
Andere runde Dinger? Du bist erledigt.
-Dein Freund ist hier. -Ja.
Wer denn?
Papa verdient eine Belohnung. Küsschen!
Niemals. Nein.
Gib ihm einen Kuss.
Harvey, mein Liebling.
Was?
-Harvey? -Harvey.
-Das ist sein Name? -Ja.
-Das ging schnell. -Wie süß.
Meine Güte.
Wenn ich das mache,
sind wir drei Jahre getrennt.
Wenn ich da draußen bleibe,
bist du ganz allein.
Es ist unfair, dass du auf mich warten musst.
Ich mach's nicht.
Noon, bist du verrückt?
Die Raumfahrtbehörde kontaktierte dich.
Das ist eine einmalige Chance.
Du solltest es tun.
Du willst es doch.
Wenn du deinen Traum nicht verwirklichst,
werde ich auch unglücklich sein.
Mach es.
Wenn du zurückkommst,
sind wir für immer vereint.
Nur drei Jahre.
Kein Problem.
Harvey.
Er ruht in Frieden.
Ich kaufe dir einen Neuen.
Er ruht in Frieden.
Willkommen bei Sheep Happens,
wo Klonen aus Fürsorge stattfindet.
Mit ausgeklügelter KI-Technologie,
um den Prozess der CRISPR-Genveränderung genau zu kontrollieren.
Mit unserer patentierten Technologie
können Sie sich sicher sein, dass Ihre geliebten Haustiere
mit all ihren ursprünglichen Erinnerungen wieder zum Leben erweckt werden.
Kennst du mich noch?
Bei Problemen kommen Sie vorbei.
-Tank, erinnerst du dich an mich? -Geht es dir gut? Küsschen.
THAILANDS WISSENSCHAFTSAKADEMIE
MEDIZINISCHE INNOVATIONEN FRAUEN IN DER MEDIZIN
THAILANDS AKADEMIE JUNGER WISSENSCHAFTLER
Nont?
Du willst Harvey impfen lassen?
Wie geht's dir?
Fühlst du dich besser?
Ich möchte dich
um einen Gefallen bitten.
Worum geht's?
Dr. Vee, das Klonen der Siamkatze ging schief.
Wie kann das sein?
Du sollst Noon klonen.
Nont.
-Darüber macht man keine Witze. -Das ist kein Witz, Vee.
Es ist mir ernst.
Du weißt, dass das Klonen von Menschen illegal ist?
Ja, aber…
Wie viel würde es kosten, Noon zu klonen?
-Nenn mir eine Zahl. -Nont.
Reiß dich zusammen.
Ich verstehe, dass es dir schlecht geht. Du hast Noon verloren.
-Glaubst du, Noon hätte dem zugestimmt? -Bestimmt.
Sie arbeitete an Herzen durch 3D-Druck.
Sie glaubte an die Ersetzbarkeit menschlicher Körperteile. Das weißt du.
Hast du die Nachrichten gehört? Im Fernsehen
bedauern alle den Verlust ihres Talents.
Ihre Arbeit hätte bei Erfolg
Millionen von Menschen helfen können.
Wer sollte etwas dagegen haben, sie zurückzubringen?
Du bist Wissenschaftlerin, wie sie.
Du verstehst das doch.
Hast du Noon nicht gesagt,
dass es nicht beim Klonen von Tieren bleiben wird?
Ich kann dir nicht helfen.
Erinnerst du dich an Noons Frage über den Arzt und den Kriminellen?
Meine Antwort ist dieselbe…
…wie an jenem Tag.
Angenommen, Sie sind Chirurg,
der gerade einen anderen Arzt behandelt,
dessen Herz versagt hat.
Der Arzt ist talentiert,
gutmütig
und hat unzählige Leben gerettet.
Es gibt nur eine Behandlung, die ihn retten kann.
Sie müssen eine Notfallherztransplantation vornehmen.
Im gleichen Moment wird ein Mordverdächtiger,
der von einem Beamten verletzt wurde, zu Ihnen geschickt.
Das Herz des Verdächtigen ist kompatibel
und könnte in den Arzt verpflanzt werden.
Was würden Sie tun?
Wer würde den Arzt retten?
Heben Sie Ihre Hand.
Der Herr da vorne.
Was ist Ihr Beweggrund?
Nun,
der Arzt ist ein liebenswerter Mensch, wie Sie.
Deshalb besteht kein Zweifel.
Das war nur Spaß. Entschuldigung.
Ich würde mich entscheiden, den Arzt zu retten,
weil…
Wenn ich den Arzt rette,
lebt er weiter und wird die Welt positiv beeinflussen.
Ok.
Dieses Szenarium ist ein klassisches ethisches Dilemma.
Es gibt keine richtige oder falsche Antwort.
Aber wäre es nicht besser,
müssten wir nicht entscheiden,
wen wir retten?
Der 3D-Druck von Organen
ist eine Idee, die dieses Problem beseitigen soll.
Das gedruckte Herz wird aus Zellen des Patienten gefertigt.
Deshalb muss, erstens,
niemand mehr auf einen Spender warten.
Kein Tod des Spenders ist notwendig.
Zweitens,
wüssten wir, dass das gedruckte Herz
kompatibel ist und nicht vom Patienten abgestoßen wird,
da es seine eigenen Zellen sind.
Organdruck ist kein neues Konzept.
Aber niemand führte es je erfolgreich aus.
Wenn wir ein Organ drucken,
drückt die Erdanziehungskraft auf die Zellen,
wodurch sie flach wachsen,
und das verhindert das Entstehen der gewünschten 3D-Form.
Nach fünf Jahren intensiver Forschung
haben wir die Möglichkeit, einen Biodrucker ins All zu senden,
um das Verfahren dort zu untersuchen
und einen Weg zu finden, es auf der Erde einzusetzen.
Ich bin unglaublich begeistert von den bisherigen Resultaten
und zuversichtlich, dass das Experiment diesmal gelingen wird.
Diese Reise
ist eine Möglichkeit für die Menschheit, eine Neuheit,
die es so noch nie gab, zu entdecken.
Zweifellos.
Du willst klonen können, oder?
Bleib dran.
Es ist so schwierig.
Wenn ich es schaffe, mache ich zehn Klone von Gong Yoo.
Der Klon steht auch nicht auf dich.
Ich modifiziere seine Gene, sodass er mich mag.
Klar.
Mach weiter.
Beeil dich. Verwirkliche deine Träume.
Vee.
Wenn der Verbrecher den Arzt retten kann,
will ich der Verbrecher sein.
Aber du weißt auch,
obwohl ich das Verfahren kenne,
habe ich noch nie einen Menschen geklont.
Es gibt keine Garantie für Erfolg.
Hallo.
Die Leiche wurde kryogen konserviert?
Richtig.
Du brauchst die Zustimmung ihrer Eltern,
um die Leiche in unser Labor zu bringen
und dort ihr Gehirn zu extrahieren.
Ihr Gehirn?
Ihre Erinnerungen.
Bevor wir sie klonen,
müssen wir ihre Erinnerungen extrahieren.
Dann übertragen wir die Daten auf den Klon,
um unsere Noon zurückzuholen.
Absurd.
Weißt du überhaupt, was du da sagst?
Ja, tue ich.
Ich weiß, dass Klonen noch illegal ist,
aber Noons Fachwissen
könnte so vielen helfen. Ist das nicht eine Verschwendung?
Und der Vorfall letztes Jahr?
Der Klonversuch im Ausland brachte eine merkwürdige Kreatur hervor.
Ist mir bewusst.
Aber es könnte auch gelingen.
Und wenn nicht, Nont?
Viele Hunde sterben bis einer erfolgreich geklont wird.
Wir bleiben dran.
Bis es klappt.
Was?
Du willst Noon immer wieder umbringen?
-Sie ist kein Versuchskaninchen. -Das ist nicht das Ziel.
Sie ist jetzt an einem besseren Ort.
Sie hat ihr Karma in diesem Leben beglichen.
Lass sie gehen.
Aber ich glaube,
es ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt für dein irres Klonen!
Ihre Seele ist auf dem Weg in eine höhere Sphäre,
an einen besseren Ort.
Warum willst du sie zurückholen, um noch mehr zu leiden?
Hat euch eure erstklassige Wissenschaftler-Tochter
diese Leichtgläubigkeit nicht ausgetrieben?
Hey.
Pass gut auf.
-Wer ist hier leichtgläubig? -Eine höhere Sphäre?
Himmel und Hölle?
Existiert das alles?
-Gibt es Beweise dafür? Wo lebt ihr nur? -Nont.
Das ist doch alles Aberglaube.
-Du gehst zu weit. -Nein.
Woran sie arbeitete…
-Ich sagte Nein. -Und ihr Traum?
Ihr Traum ist echt. Echter als euer ganzes Gerede.
Was spricht dagegen?
-Hör auf! -Du!
-Du hast kein Recht auf meine Tochter! -Doch!
Ich bin ihr Ehemann!
Nont.
Wenn du sie wirklich liebst,
lass sie bitte gehen.
Ich flehe dich an.
Wenn ich sie wirklich liebe?
Wer von uns liebt sie nicht?
Fahr ins Krankenhaus Rattanarad.
Verstanden.
Die Route wird berechnet.
RATTANARAD
Die Leiche meiner Frau soll verlegt werden.
Ich ziehe in eine andere Provinz und möchte sie verlegen lassen.
Es ist keine Sprechstunde mehr.
-Wir haben zu. -Ihr habt zu?
Es ist erst 19 Uhr.
-Ihr schließt um 20 Uhr. -Heute schließen wir früher.
Aber ich fahre morgen schon ab.
Helfen Sie mir?
Sorry. Alle Mitarbeiter sind weg.
-Kann ich sie nur kurz sehen? -Das geht nicht.
Nicht mal kurz? Fünf oder zehn Minuten?
Hey. Verarschen Sie mich?
Sie verweigern alle meine Bitten.
Sind Sie verheiratet?
Wie würden Sie sich fühlen, wenn Ihre Frau tot wäre?
-Sicherheitsdienst. -Hey.
Finger weg.
-Lassen Sie das. -Finger weg.
Es tut mir leid. Ich habe die Nerven verloren.
Ich will sie nur kurz sehen.
-Gehen Sie. -Hey!
Ich habe mich entschuldigt. Was denn noch? Jetzt lassen Sie mich da rein.
Wie viel? Nennen Sie mir eine Summe.
Was ist ihr Preis?
-Mitkommen. -Wie viel?
-Wer zum Teufel seid ihr? -Kommen Sie.
-Sie sollen mitkommen! -Lasst los!
-Darf ich meine Frau nicht sehen? -Los!
-Passt bloß auf! -Na los.
Lasst mich los!
-Lasst los! -Weiter!
-Lasst mich los! -Na los!
So geht ihr mit euren Kunden um? Hey!
Nächstes Mal rufen wir die Polizei.
Nur zu!
Er kam und wollte zu Dr. Noons Leiche, wie Sie sagten.
Der Kerl war hartnäckig.
Nächstes Mal wird er sich nicht so leicht abwimmeln lassen.
Dann verkürzen wir die 100 Tage.
Morgen
wird sie in den Tempel gebracht
und eingeäschert.
Verstanden.
-Vielen Dank, Doktor. -Natürlich.
Keine Injektion für mich.
Komm schon, Mama. Jeder kriegt die.
Ein neuer Impfstoff aus den USA.
Die Leute reißen sich darum. Der ist nicht billig.
Ich sagte, keine Injektion.
Wer weiß, was sie mir da spritzen?
Das sind Keime.
Was machst du, wenn mir etwas passiert?
Wir leben in einer modernen Welt.
Du spielst zu viel Toktak.
Bist du ständig nur am Handy?
Wenn du zum Monster werden willst, hol du dir die Spritze ab. Ohne mich.
Herrje, Mama.
Was ist los?
Hey. Was ist das?
Was geht hier vor sich?
Was?
Feuer!
Ganz ruhig.
Bleiben Sie ruhig.
Rennt euch nicht um. Vorsichtig.
Hier entlang. Kommt.
Kommt alle hier entlang.
Hier entlang!
Hier entlang. Kommt her.
Hier entlang. Kommt schnell her.
Hier entlang.
Weiter.
KRYONIK-EINRICHTUNG
KRYO-EINHEIT B19 FRAU KANITTHAPADA SOMPONG
Du musst zurückkommen.
Natürlich.
Du musst zurückkommen, egal wie.
Nehmen Sie sie heute mit?
Ja.
Na gut. Folgen Sie mir.
Du solltest ihre Zustimmung einholen.
Nicht… Nicht einfach…
Was, wenn sie dich dabei erwischt hätten?
Hast du nicht gesagt…
…dass wir ihr Gehirn brauchen?
Glaubst du wirklich, dass das…
…ein leichtes Vorhaben war?
Tu, was du tun musst.
Ich kümmere mich um den Rest.
Mach dir keine Sorgen.
Ich mache mir keine Sorgen um mich, ich mache mir Sorgen um dich.
Hätte ich es nicht getan,
hätte mich das ewig verfolgt.
Ich flehe dich an, Vee.
Kannst du es bitte durchziehen?
Wenn wir ihre Erinnerungen nicht wiederherstellen können,
ist das alles umsonst gewesen.
Dann war's das.
Das Gehirn eines Toten ist äußerst empfindlich.
Jeder Versuch, die Erinnerungen zu extrahieren,
könnte die Neuronen irreparabel beschädigen.
Wir haben nur einen Versuch.
Ich fange jetzt an.
Zusammensetzen der Erinnerungen.
Durchsuchung aller Erinnerungen.
Wo findest du einen Besseren als mich?
Ist das eine Drohung?
Ein guter Rat.
-Wir bieten besondere Dienste an. -Was?
-Gesichtsmassage? -Füße.
Achtung.
Inkohärente Information. Bestätigung erforderlich.
Was ist los?
Keine Sorge.
Die KI fand widersprüchliche Gedankengänge im Gehirn.
Widersprüchlich?
Die KI kategorisiert alle Erinnerungen.
Bei Widersprüchen benachrichtigt sie uns.
Noon hat sowohl als Ärztin als auch als Astronautin gearbeitet.
Die KI stellt nur sicher, dass beide Erinnerungen korrekt sind.
Wir müssen nur bestätigen, ob beides wahr ist.
Bei den Gehirnen von Haustieren tritt dieses Problem meist nicht auf.
Das menschliche Gedächtnissystem ist komplexer.
Heißt das,
wir müssen die ganze Zeit Informationen bestätigen?
Korrekt.
Der Prozess wird sicher einige Tage dauern.
Achtung. Inkohärente Information.
Muss das so detailliert sein?
So ist es eben. Geh ruhig nach Hause.
-Ich mache das. -Inkohärente Information.
Bestätigung erforderlich.
Wie du meinst.
Ok.
-Hey, Noon. -Ja?
Du hast Hühneraugen.
-Quatsch. -Im Ernst. Hier.
Spinnst du?
Wirklich. Eklig.
Erst die Füße, danach dein Gesicht.
Und deine Hände?
-Komm. -Hör auf. Wasch dir erst die Hände.
-Weißt du… -Was?
Wenn du zurückkommst…
…bekommen wir ein Baby.
Ja?
In drei Jahre werden deine Eier perfekt sein.
Ich helfe dir.
Ok?
Lass uns essen.
Was gibt's, Vee?
Eine Anomalie?
Ich bin unterwegs.
Wenn du sie nicht mehr sehen willst,
können wir es beenden.
-Keine Bewegung! -Sperrt ihn ein!
-Leg dich hin! -Wir haben ihn.
Keine Bewegung.
Halt still.
Ein Gericht befand Herr Natthanont für schuldig,
für die Schändung einer Leiche
und die Störung der öffentlichen Ordnung durch das illegale Auslösen eines Alarms.
-Ich wollte ihn nicht einsperren lassen. -Ja.
Ich wollte nur meine Tochter zurück, um die Bestattungsrituale zu vollziehen.
Herr Natthanont weigert sich bei den Ermittlungen zu kooperieren.
Das Gericht verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnisstrafe,
mit sofortiger Wirkung.
Es ist noch unklar, was seine Beweggründe waren.
In den Sozialen Medien wird heiß darüber diskutiert.
Manche vermuten, sein Geisteszustand hat schwer unter dem Verlust gelitten.
Das Wichtigste dabei ist,
wo sich der Kopf von Dr. Noon befindet.
DREI JAHRE SPÄTER
Hallo.
Ich bin Nont.
Was gibt's, Vee?
Ich bin unterwegs.
Was ist passiert, Vee?
Warum machst du nicht weiter?
Achtung.
Inkohärente Informationen.
Was ist los?
Noon informierte sich über operative Geschlechtsumwandlung.
Sie wollte Ärztin werden.
Was ist daran so seltsam?
Nun,
dieser Vorfall ereignete sich vor 13 Jahren als sie 19 war.
Sieh es dir einfach an.
DIE GENDERBREAD-PERSON: GESCHLECHTSIDENTITÄT
Keine schlechte Frisur.
Nur noch etwas Styling.
Ja.
Du gerätst außer Kontrolle.
Du gehst zu weit.
Hey.
Teenager machen Selbstfindungsphasen durch.
Das ist doch normal.
Hier sieht man etwas,
das ganz tief in ihren Erinnerungen versteckt liegt.
Die roten Punkte überall
sind ein klarer Hinweis darauf, dass das nicht nur kam und ging.
Sie repräsentieren ihre Überzeugungen, ihr wahres Ich.
Und wenn der Scan fehlerhaft ist?
Achtung.
Wichtige Daten in tiefen Erinnerungen entdeckt.
Die Erinnerungsfragmente zusammenzusetzen ist ein Puzzle.
Die KI versucht, problematische Anteile zu identifizieren,
sie zu schützen und zu umgehen,
um ein wahrheitsgetreues Erinnerungsduplikat zu bauen.
Es gibt keinen Fehler beim Zusammensetzen der Puzzleteile.
Aber es gibt zwei Bilder hinter dem einen Abbild.
ICH (HERR / FRAU / FRÄULEIN)
HERR
Ich werde es Mama sagen.
Mama.
Mama, bitte sag etwas.
Du verstehst mich, oder?
Zieh es einfach an. Nur für eine kurze Zeit.
Bitte, Noon.
Ich…
Du musst dieses Kleid tragen.
Ich will aber nicht, Papa.
Tu ihr nicht weh.
Ich will nur, dass meine Tochter
ein normales Mädchen ist,
und nicht so ein Freak.
Wieso?
Was habe ich falsch gemacht?
Papa.
Ich will kein Mädchen sein.
SETRALIN-TABLETTEN
Was soll ich sagen?
"Du kannst alles sein,
solange du ein guter Mensch bist?"
Tu mir einen Gefallen.
Bring mir meine Tochter wieder zurück.
Bitte.
HERR
FRÄULEIN
Noons Besessenheit mit der Wissenschaft
war ein Weg der Heilung für sie und ihr neues Lebensziel.
-Hey. -Was?
Gehst du echt nicht mit Tor aus?
Du bist ständig im Labor.
Lebe doch mal ein bisschen.
Ich arbeite lieber.
Alles andere kümmert mich nicht.
Du willst klonen können, oder?
Bleib dran.
Sicher, dass du heiraten willst?
Ja.
So weit musst du für deinen Vater nicht gehen.
Immerhin
kann ich dann ausziehen.
Achtung.
Inkohärente Information.
Bestätigung erforderlich.
War das alles eine Lüge?
Ja?
Warum fühle ich mich betrogen?
Warum?
Wenn du sie nicht mehr sehen willst,
können wir es beenden.
Scheiße!
Die Menschen, die auf dem Mond leben.
Sie wären sehr einsam.
Also entwarf ich ein Design,
dass dieses Gefühl von Heimweh lindern würde.
Also,
ich sage dir eins.
Wenn ich auf dem Mond leben darf,
würde ich gern
so ein gemütliches Haus haben.
Ein richtiges Zuhause.
Genau wie das da.
Du sagtest, du liebst sie und vermisst sie.
Du warst bereit, alles zu riskieren.
Warum hinterfragst du ihre Liebe zu dir jetzt?
Dass du dich von Noon betrogen fühlst,
kann ich verstehen.
Hey.
Sag mir ganz ehrlich, was dir an Nont so gefällt?
Wie hat er dich überzeugt?
Na ja,
ich bin im richtigen Alter.
Dein Ernst?
Sei nicht so schüchtern. Spuck's aus.
Na ja,
er erwartet nichts von mir, wenn ich bei ihm bin.
Ich fühle mich wohl,
und ich kann ich selbst sein.
Das mag zu simpel klingen,
aber ich fühle mich echt wohl.
Sie wurde einfach anders geboren.
Einfach ein Chromosom auszutauschen,
von X zu Y,
würde sie zu dem Mann machen, der sie immer sein wollte.
Wer geboren wird,
mit Körperdysphorie,
hat es unglaublich schwer.
Es ist, als ob man
kein Zuhause hätte.
Sie hat jemanden gesucht,
der ihr dieses Gefühl von Zuhause gibt.
Und diese Person warst du.
Der Typ, der eine Holzhütte auf dem Mond bauen wollte.
Der, von dem sie mir ständig erzählte.
Du wirst nicht für immer leider, oder?
Nein.
Zusammen mit Nont
werde ich glücklich sein.
Vielen Dank, Nont.
Du hast mich gerettet.
Öffne die Tür!
Sofort aufmachen!
Vee,
hör mir genau zu.
Die Polizei wird mich verhaften.
Warte, wovon redest du?
Ich habe nicht viel Zeit.
Hör mir gut zu.
Hör auf, sie zu klonen.
Ich… Ich verstehe.
Hör auf, sie zu klonen…
…wie ich sie sehen will.
Ich will, dass du sie klonst…
…wie sie sein wollte.
Das kannst du, oder?
Es ist nur ein Austauschen von X zu Y, oder?
Richtig, wir ändern einfach X zu Y.
Bitte richte Noon etwas von mir aus.
"Sei du selbst, Noon.
Sei du selbst, Noon.
Ich liebe dich, Noon."
-Keine Bewegung! -Sperrt ihn ein!
Nicht bewegen!
Das war's dann wohl.
Ich hoffe, deine Reise
ist voller Wunder.
Mögest du das Ziel erreichen, das du dir vorgenommen hast.
Bitte erlaube es mir,
deinen Namen zu benutzen.
Wie geht es dir?
Hast du dich eingewöhnt?
Und…
Was hast du die letzte Zeit gemacht? Weiß jemand, dass du…
Langsam, Nont.
Wie soll ich all die Fragen beantworten?
Im Moment forsche ich weiter am Drucken von Herzen.
Und… Die Raumfahrtbehörde hat zusätzliche Gelder bewilligt.
Ich ziehe es in Betracht,
die Forschung auf andere Organe auszuweiten.
Musst du wieder ins All?
Wir können jetzt Menschen klonen. Wozu noch ins All, um Organe zu drucken?
Dein Körper ist ein Haus,
und die Organe sind deine Möbel.
Ist ein Stuhl kaputt,
brauchst du nur einen neuen Stuhl.
Kein neues Haus.
Hat die Raumfahrtbehörde dich nicht überprüft?
Ich sagte die Wahrheit.
Was?
Ja.
Es ist die Raumfahrtbehörde.
Wer für die arbeitet, wird zwangsläufig durchleuchtet.
Also sagte ich ihnen die Wahrheit.
Sie kümmerten sich
um meine neue Identität und den Papierkram.
Wie schön, dass sie so verständnisvoll sind.
Sie sind sehr offen.
Unter einer Bedingung.
Ich muss Teil der ersten dauerhaften Mondbesiedlung sein.
Ich reise in drei Monaten ab.
Wieder ins Raumschiff.
Hast du keine Angst?
Sei du selbst, Noon.
Ich liebe dich, Noon.
Jemand sagte mal, dass Angst
uns von neuen Entdeckungen abhält.
Aber durch Mut
bleiben wir in Erinnerung,
weit nach unserem Ableben.
Danke für deinen Mut, Nont.
In der Zukunft,
wenn du etwas für jemanden tust,
frag die Person zuerst.
Und stell dich auch mal an erste Stelle.
Wow.
Du bist stärker geworden.
Du hast erwähnt,
dass du dauerhaft auf dem Mond leben wirst.
Heißt das…
…wir sehen uns nie wieder?
Aber nein.
Wir können Videoanrufe führen.
Oder du fliegst zum Mond.
Wenn nicht…
…bleiben uns unsere Erinnerungen.
Danke.
Es gibt niemanden auf der Welt,
außer dir, der mich einfach ich selbst sein lässt.
Eine Familie zu haben,
fühlt sich so wunderbar an.
Wie schätzen Sie das Organdruck-Projekt
nach den letzten fünf Jahren ein?
Die letzten fünf Jahre haben sich als Erfolg erwiesen,
wir können jetzt Herz, Niere und Milz drucken.
Nun forschen wir
an komplexeren Organen, wie die Augen.
Das sind wunderbare Neuigkeiten.
Aber dieser Erfolg kommt auf Kosten Ihres Umzugs auf den Mond.
Wie waren die letzten fünf Jahre dort für Sie?
Vermissen Sie Ihr Leben auf der Erde?
Haben Sie Heimweh?
Dr. Nont?
Das Signal…
Vermisse ich mein Zuhause? Na ja…
Ich vermisse es ab und zu.
Aber jemand brachte mir bei, solange man Liebe
und Verständnis hat,
kann jeder Ort dein Zuhause sein.
Wow.
Das ist sehr tiefgründig…
Ich freue mich für Noon.
Wer das wohl war?
Sie hat sich endlich ihren Traum erfüllt.
Noons Werk kommt den Menschen auf Erden zugute.
Aber so ist unsere Welt.
Kein Platz für Schwarze Schafe.
Eines Tages, Nont.
Eines Tages.
Auf geht's.
Lauf weiter. Komm schon.
Lad mich nie wieder ein. Ich bin kaputt.
Komm schon, Vee.
Auch wenn unsere Körperteile ersetzbar sind,
müssen wir gut auf uns Acht geben.
Los geht's.
-Komm mal aus dem Labor und tu was. -Na gut.
Ich mag deinen alten Arm lieber, als den neuen, den dir Noon schickte.
-Hast du Terminator gesehen? -Wenn du den Arm willst,
hol ihn dir, Arnold.
LABOR 12
"FÜR DIE PIONIERE, DIE DEN WEG GEEBNET HABEN,
UND FÜR ALL DIEJENIGEN, DIE NACH DEN STERNEN GREIFEN."
Ich wurde von meinem Dad getreten,
als ich 12 oder 13 war.
Er belehrte mich. Ich musste ordentlich sitzen.
Ich musste zuhören und nicken,
wenn er fragte, ob ich verstanden hatte.
Dann fragte er: "Was verstehst du?"
Ich habe am Ende wohl "Krub" gesagt.
Er trat mich.
Ich würde nie "Ka" sagen.
Ich weigerte mich, weil das was für Mädchen war.
Pink galt auch als Mädchenfarbe.
Pink passte nicht zu mir aufgrund dieser Assoziierung.
Es wurde immer mit Mädchen in Verbindung gebracht. Also…
Ich trank auch keine Milch mit Erdbeergeschmack.
Beim japanischen Familienfotoshooting wollte ich ein Samurai-Kostüm tragen.
Aber ich musste einen Kimono tragen. Unglaublich.
Mir gefiel nicht, wie das Foto geworden war.
Wenn Freunde vorbeikamen, hing ich das Foto ab.
Viele Thais akzeptieren es, wenn es nicht ihre eigenen Kinder sind.
Aber wenn man einfach so ist,
will man es nicht verstecken.
Die Leute sagen, dass wir ohne Liebe und allein enden werden.
Im Alter haben wir niemanden. Keine Kinder, keine Enkelkinder.
Wir sind ein Witz. Wir finden nie wahre Liebe.
Das gibt mir das Gefühl,
ich sollte mir nicht wünschen, ein Mann zu sein,
oder wer ich tief im Inneren bin.
Sie hätten mich mehr lieben sollen.
Warum liebten sie
ihr Kind nicht?
Warum ist das Geschlecht wichtig?
Können sie uns nicht lieben, nur weil wir ihre Kinder sind?
Untertitel von: Verena Sauerland