TOMORROW AND I
FILMEN ER SAT I EN FIKTIV FREMTID OG ER KUN MENT SOM UNDERHOLDNING
Aktiver hjerteopladningsmekanismen.
Start hjerteopladningsprotokollen.
Klargjort energi afventer overførsel til det syntetiske hjerte.
Succesfuld overførsel af energi.
Nont! Hør her. Jeg har godt nyt.
Nont, jeg havde faktisk ret.
Ved lav tyngdekraft kan kardiomocytterne bedre danne et hjerte end på Jorden.
Hvis jeg udfører en proteomisk analyse
og får det fulde billede af den underliggende mekanisme,
vil vi kunne printe rigtige hjerter på Jorden.
Patienterne behøver ikke at stå på en venteliste.
Når jeg kommer tilbage til Jorden,
vil jeg smide disse hjerter i hovedet på alle dinosaurerne,
som sagde, det aldrig ville lykkes.
Jeg vil få dem til at bøje hovederne i skam.
Det lyder godt. Du har min støtte.
Og når nu du kan printe hjerter efter behov,
så husk også på mit gamle hjerte.
Åh.
Harvey!
Ja, kæl ham bare.
Du prøver stadig at kæle ham efter tre år.
Det kan jeg forestille mig.
Savner du mor?
Jeg savner dig så meget.
Kom snart hjem igen. Jeg har en gave til dig.
Hvad er det?
Her er den.
Harvey har selv købt den.
Han ved, mor ikke kan lide den lyserøde.
Han siger ofte, han har ondt af hende, fordi hun ikke kan få sin yndlingssnack,
fordi ISA forbyder snacks ombord.
De siger, at når man bider i dem, bliver de til…
Hvad bliver de til, Harvey?
De bliver til nanopartikler,
som kan tilstoppe motoren på rumskibet, far.
Håner du mig?
Bare pas på.
Nont.
Tak.
For hvad? Snacken?
Nej, ikke det.
Jeg mener det.
Altså…
For at lade mig tage herud for at forfølge min drøm.
Ingen andre i hele verden end dig ville lade mig være helt mig selv.
Og… Undskyld.
Hør nu.
Hvorfor undskylder du?
Du er tilbage om ti dage, ikke?
Når jeg kommer tilbage, gør jeg det godt igen.
Jeg vil være helt og aldeles hengiven til dig og kun dig.
Lillefingerløfte?
Men de rører ikke hinanden.
Du kan bare lade som om.
-Vi tales ved senere. -Farvel.
Farvel.
DEN INTERNATIONALE RUMSTATION TOMORROW
Ingen havde ventet, at det ville blive den sidste rejse
for astronautlægen Kanitthapada Sompong Na Dara…
FEJL PÅ LUFTSYSTEM: ALLE DRÆBT
…kendt som dr. Noon, Thailands første kvindelige astronaut.
Det Internationale Rumagentur, ISA,
udtaler, at da rumkapslen kom ind i Jordens atmosfære,
udbrød der brand i luftforsyningssystemet.
Det betød, at iltforsyningen blev for hurtigt opbrugt før landingen.
Dr. Noons lig er blevet bevaret ved hjælp af kryogenteknik
for at give mulighed for 100-dages begravelsesritualerne
før det buddhistiske kremeringsritual udføres.
Hendes mand, hr. Nont, er her. Lad os høre, hvad han har at sige.
-Hvem er ansvarlig? -Er der erstatning fra ISA?
-Hvad er dit sidste ord til hende? -Savner du hende?
-Hvorfor stoppede du hende ikke? -Sig noget.
Prøvede du at tale hende fra at tage ud i rummet?
Gjorde du det?
-Gjorde du? -Sig nu noget.
-Skændtes I? -Sig noget.
-Hvad med erstatning? -Sig nu noget.
Svar nu, hr. Nont.
Er du okay?
Hr. Nont!
SORT FÅR
TO MÅNEDER SENERE
Kan du lide billedet?
Du har kigget længe på det.
Ser du,
det er mit design.
Jaså.
Jeg forstår.
Jeg er nu bare nysgerrig på,
hvorfor du designede det
på den måde.
Hvis man ser på de andre,
er de næsten allesammen ultramoderne.
-Det er anderledes, så jeg hang det her. -Ja, det er det.
MÅNEN: FREMTIDENS LIVSSTIL
Er der et koncept bag det?
Der er faktisk ikke meget i det.
Jeg reflekterede over, hvad folk, der bor på Månen, ville føle.
De ville nok være så ensomme.
De ville nok have hjemve og savne livet på Jorden.
Så tænkte jeg over et husdesign,
der kunne være med til at afhjælpe følelsen af hjemve.
Tror jeg.
Der ligger ikke meget i det. Det var bare til mit speciale.
Jeg fulgte bare mine følelser i designet.
Det kan nok ikke bygges i virkeligheden.
Nå.
Det lyder skørt, ikke?
Overhovedet ikke.
Faktisk har ISA planer om at bygge permanente boliger på Månen.
Jeg har hørt, de har lavet undersøgelser og lagt planer i årevis.
Og den menneskelige faktor er en af deres topprioriteter.
Så mennesker kan bo der og føle sig hjemme.
Det hus, du har designet, kan måske virke lidt langt ude,
men efter min mening
rammer det virkelig plet for et menneskecentreret levested
for dem, der faktisk skal bo på Månen.
Lidt nørdet.
Det synes jeg ikke.
Men…
Jeg vil sige dette.
Hvis jeg kommer til at bo på Månen,
ville jeg nyde
at have så hyggeligt et hus.
Et rigtigt hjem.
Ligesom det der.
Jeg er smigret.
Kritiserede din lærer dig ikke for designet?
De andre virkede ret så seriøse.
Hvad tror du selv?
Derfor er mit billede placeret allerbagerst i galleriet.
Nå ja.
Jeg hedder Nont.
Arkitektstuderende.
Jaså.
Jeg hedder Noon. Medicinstuderende.
Jaså. I den gamle, nedslidte bygning?
Ja.
HEJ
NEURO-MINDEUDSTYR VELKOMMEN, NATTHANONT
PÅ DENNE DAG
Lad os blive gamle sammen.
Jeg vil passe på dig.
-Noon, lad os holde en pause. -Hvad?
-Jeg er træt. -Hvad? Er du så slatten? Mand dig op!
Kom så.
-Videre. Kom så. -Du er skånselsløs.
-Fart på. Vær stærk. Fortsæt. -I guder.
Kom så. Afsted.
-Er du okay? -Der er løbebåndet…
-Vi har et æg med to blommer. -Må jeg se?
Det ser lækkert ud, men vi spiser tit spejlæg. Jeg er træt af det.
Jeg har lyst til andre runde ting. Du ser barmfager ud.
Andre runde ting? Du er så færdig.
-Noon, din ven er her. -Ja.
Hvem er det?
-Far skal belønnes. Giv ham et kys. Kys. -Nej. Lad være.
Kys ham. Kys.
-Harvey, lille skat. -Hvad?
-Harvey? -Harvey.
-Har du navngivet ham? -Ja.
-Det var hurtigt. -Så kær.
Hold da op.
Men tager jeg afsted…
…er vi adskilt i tre år.
Hvis jeg er derude,
er du helt alene.
Det er ikke fair at bede dig om at vente på mig.
Jeg gør det ikke.
Er du vanvittig, Noon? ISA kontaktede dig personligt.
Sådan en chance får man sjældent.
Du bør gøre det.
Jeg ved, du gerne vil.
Hvis du ikke kan forfølge din drøm,
bliver jeg også ulykkelig.
Tag afsted.
Når du kommer tilbage,
er vi sammen resten af livet.
Det er kun tre år.
Intet problem.
Harvey.
Han har fået fred nu.
Jeg køber dig en ny.
Han har fået fred nu.
Velkommen til Det Får Være,
hvor kloning er omsorg.
Ved hjælp af genial AI-teknologi
til nøjagtig styring af CRISPR-genrederingsprocessen.
Med vores eksklusive, patenterede teknologi
kan du være helt sikker på, at dit elskede kæledyr
bliver levende igen med 100 % af de oprindelige minder.
Kan du huske mig?
Er der problemer, så kom endelig forbi.
-Tank, kan du huske mig? -Har du det godt? Kys.
THAILANDS FORSKNINGSAKADEMI
MEDICINSKE INNOVATIONER KVINDE I MEDICIN
THAILANDS UNGE FORSKERE-AKADEMI
Nont?
Skal Harvey vaccineres?
Hvordan har du det?
Bedre?
Jeg er kommet
for at bede dig om en tjeneste.
Hvad?
Dr. Vee, kloningen af den siamesiske kat mislykkedes.
Hvordan dog det?
Du skal klone Noon.
Nont…
-Det er ikke noget at spøge med. -Jeg spøger ikke, Vee.
Jeg mener det.
Du ved jo, at menneskekloning er ulovligt.
Det ved jeg, men…
Hvor meget ville det koste at lave en klon af Noon?
-Sig mig prisen. -Nont.
Tag dig sammen.
Jeg forstår godt, du er ked af det. Du har lige mistet Noon.
-Tror du, Noon ville gå med til det? -Det er jeg sikker på.
Hun arbejdede på at 3D-printe hjerter.
Hun mente, at menneskets kropsdele kunne udskiftes. Det ved du godt.
Har du set nyhederne?
På tv begræd alle tabet af hendes talenter.
Hvis det, hun arbejdede på, lykkes,
kan det hjælpe millioner af mennesker.
Hvad skulle nogen have imod at få Noon tilbage?
Du er videnskabsmand ligesom hende.
Du må da forstå det.
Har du ikke fortalt Noon,
at du ikke ville stoppe ved kloning af hunde og katte?
Det kan jeg ikke hjælpe dig med.
Kan du huske, da Noon spurgte om læger og kriminelle?
Mit svar er det samme…
…som jeg gav hende den dag.
Lad os sige, du var kirurg
og skulle behandle en anden læge,
der havde hjertesvigt.
Denne læge er så talentfuld,
godmodig
og har reddet utallige liv.
Der er kun én brugbar behandling for denne læge.
Du skal foretage en akut hjertetransplantation.
På samme tidspunkt bliver en drabsmistænkt
alvorligt såret af politiet og bliver sendt til dig.
Den mistænktes hjerte er kompatibelt og vil kunne transplanteres i lægen.
Hvad ville du så gøre?
Hvem er tilbøjelig til at redde lægen?
Op med hånden, tak.
Den herre derovre.
Hvad er din begrundelse?
Tja,
lægen er et dejligt menneske ligesom dig.
Så det giver helt sig selv.
Det er gas. Bliv nu ikke vred.
Godt. Jeg vælger at redde lægen,
fordi jeg er sikker på, jeg ikke er lige så dygtig som den læge.
Ved at redde lægen
kan han leve videre og fortsat gøre gode ting i verden.
Okay.
Dette dilemma er faktisk et klassisk etisk dilemma.
Der er ingen rigtige eller forkerte svar.
Men var det ikke bedre,
hvis vi ikke skulle vælge,
hvem vi ville redde?
3D-organprint
er en idé udviklet til netop at løse dette problem.
Det 3D-printede hjerte laves af patientens egne celler.
Så for det første
skal patienten ikke vente på en donor,
Ingen donorers død er påkrævet.
For det andet
kan vi være sikre på, at det fremstillede hjerte
er kompatibelt med patienten og ikke bliver afstødt,
da det er lavet af patientens celler.
Organprint er ikke et nyt koncept.
Men ingen er lykkedes med det endnu.
Årsagen er, at når vi printer et organ,
presser Jordens tyngdekraft på cellerne, så de vokser i et fladt lag,
som forhindrer dem i at samle sig til vores ønskede 3D-form.
Men efter fem års intensiv forskning
har vi nu muligheden for at teste bioprinteren i rummet
for at undersøge metodens gennemførlighed
og finde ud af at få det til fungere på Jorden.
Jeg er selv meget begejstret over de foreløbige resultater,
og jeg er sikker på, at eksperimentet med tiden vil lykkes.
Denne rejse
vil give menneskeheden en chance for at opdage nye ting,
der aldrig er set før.
Uden tvivl.
Du vil have kloningen til at virke, ikke? Så bare klø på.
Det er så svært.
Og hvis jeg klarer den, laver jeg ti kloner af Gong Yoo.
Som om klonen ville tænde på dig.
Jeg kan ændre hans gener, så han bliver tiltrukket af mig.
Klart.
Kom nu videre.
Fart på. Drøm stort, og få det til at ske.
Vee.
Hvis forbryderen kunne redde lægen,
ville jeg gerne være den forbryder.
Men du forstår godt,
at selvom jeg kender proceduren,
har jeg aldrig klonet et menneske før.
Jeg kan ikke garantere, at det virker.
Hej, mor.
Noons familie fik hendes lig kryogenisk opbevaret, ikke?
Det gjorde de.
Du skal have begge forældres tilladelse til at overføre lige til laboratoriet,
så vi kan udtrække hendes hjerne.
Hendes hjerne?
Hendes minder.
Før vi begynder at klone hende, må vi udtrække minderne fra hjernen.
Så kan vi overføre dataene til klonen og få den gamle Noon tilbage.
Det er absurd.
Er du klar over, hvad du siger?
Ja, svigerfar.
Jeg ved, kloning lige nu er ulovligt,
men Noons ekspertise
kunne hjælpe millioner af mennesker. Er det ikke et spild?
Husker du nyhederne sidste år?
Et udenlandsk laboratorie forsøgte menneskekloning og endte med et vilddyr.
Det ved jeg godt.
Men du ved, der er en chance for, at det lykkes.
Og mislykkes det?
Mange hunde må dø for at lykkes med at klone én hund.
Så prøver vi igen.
Indtil det lykkes.
Hvad?
Vil du dræbe Noon om og om igen?
-Hun er ikke en forsøgskanin. -Det er ikke min hensigt.
Hun er kommet til et bedre sted.
Hun har betalt al sin karma i dette liv.
Slip hende nu.
Jeg tror ikke,
det er tiden til det endnu.
Det er aldrig tiden til din skøre kloningsidé!
Hendes sjæle på en rejse til et ophøjet rige,
et bedre sted.
Hvorfor vil du trække hende tilbage, så hun kan lide endnu mere?
Gjorde det at have en videnskabsmand i verdensklasse til datter
jer ikke mindre godtroende?
Hør engang.
Var dine ord.
-Hvem er godtroende? -Hvad er det ophøjede rige?
Hvad er himmel og helvede?
Findes de overhovedet?
-Beviser? Hvilket århundrede er det her? -Nont.
Det er udelukkende overtro.
-Nu går du for vidt! -Nej, jeg gør ej.
Det, hun arbejdede på…
-Jeg sagde nej. -Hvad med hendes drøm?
Hendes drøm er langt mere ægte end det, du har sagt.
Hvorfor ikke få hende tilbage?
-Stop! -Du!
-Du har ingen ret til min datter! -Jo!
Jeg er sgu hendes mand!
Nont.
Hvis du virkelig elsker hende,
så giv slip på hende.
Jeg bønfalder jer.
Tror du ikke, jeg elsker hende?
Hvem er det, der ikke gør det?
Kør til Rattanarad Hospital.
Forstået.
Beregner ruten.
Jeg vil gerne have min kones lig udleveret.
Jeg flytter til en anden provins og vil have hende med.
Beklager. Det er uden for kontortid.
-Vi har lukket. -Har I lukket?
Klokken er da kun 19.
Lukker I ikke først kl. 20?
Vi lukkede tidligt i dag.
Men jeg rejser i morgen.
Kan du ikke hjælpe?
Beklager. Alt personalet er gået.
-Kan jeg se hende hurtigt? -Nej, det kan du ikke.
Ikke engang kort? Fem eller ti minutter?
Hør, tager du pis på mig?
Du svarer nej på alt, jeg spørger om.
Er du gift?
Var din kone død, og du stod her, hvordan ville du så have det?
-Vagten, tak. -Hør nu her.
Fingrene væk.
-Kom nu. -Rør mig ikke.
Beklager. Det var ikke med vilje. Jeg mistede fatningen.
Jeg vil bare gerne se hende.
-Gå nu. -Hallo!
Jeg undskyldte. Hvad mere vil du have?
Hvad glor du på? Jeg undskyldte. Luk mig nu ind!
Hvor meget vil du have? Jeg overfører. Hvor mange tusinde vil du have?
-Følg med. -Hvor meget?
-Hvem fanden er I? Pis. -Kom.
-Følg med os! -Giv slip! Hallo!
-Må jeg ikke se min kone? -Kom med!
-Pas du hellere på! -Kom så!
Slip!
-Slip mig! -Kom så!
-Slip mig! -Kom!
Er det sådan, I behandler jeres kunder? Hallo!
Laver du ballade igen, tilkalder vi politiet.
Gør bare det!
Hr. Nont kom og krævede at se dr. Noons lig, som du sagde.
Han var vedholdende.
Næste gang kan jeg nok ikke afvise ham med samme undskyldning.
Så beholder vi hende ikke i 100 dage.
I morgen
flytter jeg hende til templet
og kremerer hende.
Javel.
-Mange tak, doktor. -Naturligvis.
Jeg vil ikke stikkes.
Kom nu, mor. Alle har gjort det.
Det er en ny vaccine fra USA.
Folk kæmper for at få den. Den er ikke billig.
Jeg vil ikke stikkes, sagde jeg.
Hvem ved, hvad de putter i min krop? Det er dybest set bakterier.
Hvad, hvis der sker mig noget? Hvad vil du så gøre?
Det går fint. Det er den moderne verden. Du har spillet for meget Toktak.
Du har været klæbet til mobilen.
Vil du gøre mig til et uhyre, så bliv selv stukket. Jeg skal ikke.
For pokker, mor.
-Hvad sker der? -Hov, hvad sker der?
Hvad foregår der?
Hvad?
Brand!
Tag det roligt.
Rolig, allesammen. Træd ikke på hinanden. Vær forsigtige.
Denne vej. Kom denne vej. Denne vej, allesammen. Denne vej.
Kom denne vej.
Denne vej. Kom denne vej.
Denne vej. Hurtigt, allesammen. Denne vej.
Kom så.
KRYO-ENHED B19 KANITTHAPADA SOMPONG
Du skal komme tilbage.
Naturligvis.
Kom tilbage, uanset hvad.
Tager du hende med i dag?
-Ja. -Godt. Følg med mig.
Jeg bad dig få hendes families tilladelse. Du skulle ikke…
Tænkte du på, hvad der ville ske, hvis du blev taget?
Sagde du ikke…
…at vi behøver hendes hjerne?
Tror du virkelig, at det jeg gjorde…
…var så let at gøre?
Gør, hvad du skal gøre.
Jeg tager mig af resten.
Vær ikke bekymret.
Jeg er ikke bekymret for mig selv, men for dig.
Havde jeg ikke gjort det i dag…
…havde det hjemsøgt mig i morgen.
Jeg bønfalder dig, Vee.
Vil du ikke nok gennemføre det?
Hvis vi ikke kan udtrække hendes minder…
…vil det hele have været forgæves.
Så må vi stoppe der.
Et dødt menneskes hjerne er ekstremt skrøbelig.
Alle forsøg på at udtrække minderne
indebærer en risiko for uoprettelig skade på neuronerne.
Så vi har kun én chance.
Jeg begynder nu.
Påbegynd gensamling af hukommelsen.
Søger efter alle tilgængelige minder.
Søger efter alle tilgængelige minder…
Hvor finder man en bedre husbond end mig?
Hvad skal jeg betale?
Det er gratis.
-Vi tilbyder specialservices. -Hvad?
-Ansigtsmassage? -Fødder.
Advarsel.
Usammenhængende oplysninger. Fortsættelse kræver bekræftelse.
Hvad sker der?
Bare rolig.
AI'en fandt nogle modstridende tråde i hendes hjerne.
Modstridende?
AI'en prøver at kategorisere minderne.
Finder den uregelmæssigheder, udsendes en advarsel.
Noon arbejdede jo både som læge og som astronaut,
så AI'en vil sikre sig, at begge minder er korrekte.
Vi skal blot bekræfte, at de begge er sande.
Vi støder normalt ikke på problemet med kæledyrs hjerner.
Menneskets hjerne har en mere kompleks hukommelse.
Betyder det så,
at vi skal bekræfte oplysningerne, indtil skanningen er fuldført?
Korrekt.
Processen vil nok tage flere dage.
Advarsel. Usammenhængende oplysninger.
Skal det være så detaljeret?
Sådan er det. Bare rolig. Tag bare hjem.
-Jeg klarer det. -Usammenhængende oplysninger.
Fortsættelse kræver bekræftelse.
-Jeg lader dig om det. -Okay.
-Hør, Noon. -Ja?
Du har ligtorne.
-Det er løgn! -Nej. Se her.
Er du skør?
Det har du. Ad.
Efter fødderne tager jeg ansigtet.
Vask hænder først.
-Nej, nu. -Stop. Vask først hænder.
-Ved du hvad? -Hvad?
Når du kommer tilbage…
…så lad os få et barn.
Ja?
Det er om tre års tid. Dine æg vil være perfekte.
Jeg hjælper.
Okay?
Lad os spise.
Hvad så, Vee?
Er der en anomali?
Okay. Jeg er på vej.
Hvis du ikke vil se hende mere…
…kan vi godt stoppe det.
-Frys! Rør dig ikke! -Fastspænd ham!
-Ned med dig nu! -Vi har ham.
Rør dig ikke.
Lig stille.
Retten har afgjort, at hr. Natthanont er skyldig
i krænkelse af gravfreden
samt urostiftelse ved ulovligt at udløse en alarm,
der forstyrrede den offentlige ro.
-Jeg ønskede ham ikke fængslet. -Javel.
Jeg ville bare have min datters hoved igen,
så begravelsesritualerne kunne fortsætte. Det er alt.
Hr. Natthanont har nægtet at bidrage til efterforskningen.
Retten idømte ham tre års fængsel til straksafsoning.
Det er stadig uklart, hvad motivet var.
De sociale medier flyder over at diskussioner om sagen.
Nogle mener, hr. Natthanonts psykiske helbred har lidt under tabet.
Det vigtigste er, hvor dr. Noons hoved i øjeblikket befinder sig.
TRE ÅR SENERE
Goddag.
Jeg hedder Nont.
Hvad så, Vee?
Okay. Jeg er på vej.
Hvad skete der, Vee? Hvorfor kan du ikke fortsætte?
Advarsel. Usammenhængende oplysninger.
Hvad er det der?
Noon læste op på undersøgelser om kønsskifteoperationer.
Hun ville være læge.
Hvad er der så sært ved det?
Altså…
Det var for 13 år siden, da hun var 19 år. Kig nu bare videre.
DET SAMMENSATTE MENNESKE: KØNSIDENTITET
Den frisure er ikke dårlig.
Men den skal styles.
Ja.
Du går over gevind.
Du er faktisk for meget.
Og?
Alle teenagere gennemgår en udforskningsfase.
Er det ikke normalt?
Det, du ser her i hendes hjerne,
har været godt gemt væk i hendes dybeste minder.
De røde prikker overalt
er en klar indikator på, at det ikke bare var en fase.
De repræsenterer hendes kerneværdier og sande jeg.
Er du sikker på, udlæsningen ikke er forkert?
Advarsel. Væsentlige data fundet i De Dybe Minder.
At samle hendes mindefragmenter er som at lægge et puslespil.
AI forsøger at identificere de svære brikker,
isolere dem og arbejde udenom
for at opbygge en mindekopi, der er mest tro mod hendes.
Så der er ingen fejl i samlingen af puslespilsbrikkerne,
men der er to billeder bag det store billede.
JEG ( HR., FRU, FRK.)
HR.
Jeg har besluttet at fortælle mor det.
Mor.
Sig nu noget, mor.
Du forstår mig godt, ikke?
Tag den nu bare på. Bare et øjeblik.
Kom nu, Noon.
Jeg…
Du skal tage den kjole på.
Det vil jeg ikke, far.
Gør hende ikke ondt, far!
Jeg vil bare have, at min datter
er en normal pige,
og ikke sådan et misfoster.
Hvorfor?
Opdrog jeg dig forkert?
Far…
Jeg vil ikke være en pige.
SERTRALINKAPSLER
Hvad skal jeg sige?
"Du kan være alt,
bare du er et godt menneske"?
Vil du gøre mig en tjeneste?
Må jeg ikke nok få min datter tilbage?
Så er du sød.
HR.
FRØKEN
Noons besættelse af videnskab
var en måde at hele på og hendes nye mål i livet.
-Hør. -Hvad?
Vil du virkelig ikke date Tor?
Du er altid her i laboratoriet.
Lev nu lidt.
Jeg foretrækker at arbejde.
Jeg har ikke tid til andre ting.
Du vil have kloningen til at virke, ikke?
Så bare klø på.
Er du sikker på, du vil giftes?
Ja.
Du behøver ikke at gå så langt for at behage far.
I det mindste…
…får det mig væk fra dette hus.
Advarsel. Usammenhængende oplysninger.
Fortsættelse kræver bekræftelse.
KØNSIDENTITET A KVINDE - B TRANSMAND
Har det hele været en løgn?
Hvad?
Hvorfor føler jeg mig ført bag lyset?
Hvad?
Hvis du ikke vil se hende mere…
…kan vi godt stoppe det.
Fuck!
Folk, der bor på Månen. De ville nok være så ensomme.
Så jeg tænkte over et husdesign,
der kunne være med til at afhjælpe følelsen af hjemve.
Men…
Jeg vil sige dette.
Hvis jeg kommer til at bo på Månen,
ville jeg nyde
at have så hyggeligt et hus.
Et rigtigt hjem.
Ligesom det der.
Sagde du ikke, at du elsker og savner hende?
Du var villig til at risikere alt.
Hvorfor betvivler du hendes kærlighed til dig?
Og tanken om, at Noon førte dig bag lyset,
er jeg helt uenig i.
Hej.
Sig helt ærligt, hvad der er så godt ved Nont.
Hvordan vandt han dit hjerte?
Tja… Jeg har jo den rette alder.
Seriøst?
Vær nu ikke genert. Spyt ud.
Altså,
når jeg er sammen med ham, forventer han intet af mig.
Han gør mig afslappet,
og jeg kan bare være mig selv.
Det lyder måske simpelt,
men jeg føler mig virkelig rolig.
Hun blev bare født anderledes.
Ved blot at ændre ét kromosom
fra X til Y
var hun blevet en mand, som hun altid havde ønsket.
Folk, der er født
med kropsdysfori
gennemgår mange kampe.
Det er, som om
de ikke har noget hjem.
Hun søgte efter nogen,
der føltes som hjem for hende.
Og det gjorde du.
Ham, der ville bygge en hytte på Månen. Den, hun fortalte mig om både dag og nat.
Du vil ikke have det elendigt resten af livet, vel?
Nej.
Sammen med Nont vil jeg helt sikkert blive lykkelig.
Tusind tak, Nont.
Det var dig, der reddede mig.
Åbn døren! Luk op nu!
Vee.
Hør godt efter.
Politiet er her for at anholde mig.
Vent. Hvad taler du om?
Jeg har kun kort tid.
Hør godt efter.
Stop kloningen.
Jeg er med.
Stop kloningen…
…som jeg ønsker hende.
Du skal klone hende…
…som hun ønskede at være.
Det kan du godt, ikke?
Du sagde, X bare skal ændres til Y, ikke?
Jo. X skal bare ændres til Y.
Vær sød at sige det her til Noon.
"Vær dig selv, Noon."
"Jeg elsker dig, Noon."
-Frys! Rør dig ikke! -Fastspænd ham!
Rør dig ikke!
Jeg kan ikke følge dig længere.
Jeg håber, at din rejse
bliver fuld af vidundere.
Må du nå det mål, som du har sat dig for at nå.
Må jeg have lov til
at sige dit navn, Nont?
Hvordan har du det?
Er du veltilpasset?
Og…
Hvad har du lavet? Ved nogen, at du er…
Tag det roligt, Nont.
Hvordan skal jeg kunne svare på alle de spørgsmål?
I øjeblikket forsker jeg igen i printning af hjerter.
Og ISA har givet mig yderligere finansiering.
Så jeg overvejer
at udvide med andre organer ud over hjertet.
Skal du stadig ud i rummet?
Vi kan nu klone mennesker, så hvorfor rejse derud
for at printe nye organer?
Hvis din krop er et hus,
er dine organer ligesom møblerne.
Går en stol i stykker,
skal du bare lave en ny stol.
Du behøver ikke et helt nyt hus.
Så…
Men lavede ISA ikke et baggrundstjek på dig?
Jeg fortalte dem sandheden.
Hvad?
Ja.
Det er ISA, vi taler om.
Vil man arbejde for dem, vil man blive kontrolleret.
Så jeg valgte at være ærlig.
De har sørget for min nye identitet og de nødvendige dokumenter.
Jeg er glad for at høre, at de er så forstående.
De er meget åbne.
Men der er én betingelse.
Jeg måtte melde mig til det første permanente månebosætningsprogram.
Jeg rejser om tre måneder.
Du skal ud på et rumskib igen.
Er du ikke bange?
Vær dig selv, Noon.
Jeg elsker dig, Noon.
Nogen sagde engang, at frygt
vil forhindre os i at gøre nye opdagelser,
men mod
vil sikre, at vi bliver husket,
længe efter vi har forladt denne verden.
Tak for dit mod, Nont.
For fremtiden,
hvis du vil gøre noget for nogen,
så spørg vedkommende først.
Og sæt dig selv først af og til.
Hold da op.
Du er blevet stærkere.
Lige før
talte du om at bo permanent på Månen.
Betyder det…
…at vi aldrig ses igen?
Nej da.
Savner du mig, kan vi lave et videoopkald.
Eller du kan rejse en tur til Månen.
Og ellers…
…kan vi se hinanden i vores minder.
Tak.
Ingen andre i hele verden
end dig ville lade mig være helt mig selv.
Det føles så vidunderligt
at have en familie.
Hvad mener du om organprintprojektet gennem de sidste fem år?
De sidste fem år har virkelig givet pote,
da vi nu kan printe både hjerte, nyre og milt,
og vi er gået videre
til mere komplekse organer, såsom øjnene.
Det er vidunderlige nyheder.
Men denne succes har så haft den pris, at du var nødt til at flytte til Månen.
Hvordan har det været at bo der i fem år? Savner du dit liv på Jorden?
Savner du dit hjem?
Dr. Nont?
Signalet…
Om jeg savner mit hjem? Altså…
Jeg savner det af og til.
Men nogen lærte mig, at så længe man har kærlighed
og forståelse,
så kan alle steder være ens hjem.
Hold da op.
Det var ret dybt…
Jeg er glad på Noons vegne.
Hvem mon det var?
Hun har endelig fået opfyldt sin drøm.
Noons arbejde gavner virkelig mennesker her på Jorden.
Men sådan er vores verden.
Her er ikke plads til sorte får.
En skønne dag, Nont.
En skønne dag.
Kom så. Løb videre. Kom nu.
Inviter mig ikke næste gang. Jeg er udmattet.
Kom nu, Vee.
Selvom vores kropsdele kan udskiftes som maskindele,
skal vi stadig passe godt på os selv.
Kom så.
-Ud fra laboratoriet og motioner. Kom. -Fint.
Jeg kunne bedre lide den gamle arm end den nye, Noon sendte dig.
Har du set Terminator?
Vil du have den arm, så kom og tag den, Arnold.
LABORATORIUM 12
"TIL PIONERERNE, DER BANEDE VEJEN,
OG ALLE, DER DRØMMER OM AT NÅ STJERNERNE."
Jeg blev sparket af min far, da jeg var 12 eller 13.
Han ville tvinge mig til at lære at sidde rigtigt.
Jeg skulle høre efter,
og når han spurgte, om jeg forstod, sagde jeg ja.
Så spurgte han: "Hvad forstår du?"
Hvis jeg ved en fejl svarede som en dreng, sparkede han mig.
Jeg nægtede at tale som en pige.
Jeg nægtede at sige det, fordi det er en pigeting.
Lyserød blev også anset for at være en pigefarve,
så jeg brød mig ikke om lyserød grundet de associationer.
Det associeres altid med piger. Sådan dengang ville jeg…
Jeg drak ikke mælk med jordbærsmag, mine forældre købte.
Vi tog familiefotos med japansk tema. Jeg ville have samurai-kostume på.
Men familien forlangte, jeg bar kimono. Forestil dig det.
Jeg var ikke glad for det billede.
Når mine venner kom på besøg, tog jeg det altid ned.
I det thailandske samfund accepterer de fleste det, hvis det ikke er deres børn.
Men hvis det er den, man virkelig er,
har ingen lyst til at skjule det.
Folk siger, at vores slags aldrig finder ægte kærlighed og ender alene.
Når vi bliver gamle, har vi ingen. Ingen børn eller børnebørn.
Vi er til grin. Vi finder aldrig ægte kærlighed.
Det får mig til at føle,
at jeg ikke bør sige, jeg gerne vil være en mand,
eller hvem jeg er inderst inde.
De burde have elsket mig mere.
Hvorfor kunne de ikke elske
deres eget barn?
Hvorfor betyder køn overhovedet noget?
Hvorfor kan de ikke elske os, når vi er deres børn?
Tekster af: Pia C. Hvid