Valeria Duque. 36 yaşında. Müzisyen. Evli ve iki çocuk sahibi.
Maraton koşucusu.
-O olsun. -Tebrikler.
Karınız için harika bir kalp seçtiniz.
Nereye götürüyorsunuz beni? Hayır!
Hayır!
Valeria!
Sana donör bulundu.
Bu hikâyeyi yazmaya başladığımda farklı bir kalbim vardı.
Ama yeni bir kalbin neler getirebileceğinden habersizdim.
Hadi.
İnsan bir başkasının kalbiyle yaşamayı öğreniyor.
Canımı sıkan bir şey var.
İçimde bir misafir var ve onu hiç tanımıyorum.
Annemin kalbinin kimde olduğunu hiç düşünüyor musun?
Gece gündüz.
-Onu tanıyor musun? -Evet, karımdı.
Valeria öldürüldü.
Kalbini çıkarıp, birini yaşatmak için kalp arayan birtakım şerefizlere sattılar.
Dönörümün kim olduğunu biliyordum. Valeria Duque'ydi.
Sevdiğim kadının hayatını kurtarmak uğruna katil oldum.
Tanrı aşkına, sen masum bir kadını öldürdün!
-Sağlıklı bir kadını! -Senin için yaptım.
Seninle tanıştığım gün hayatın nihayet bir anlamı oldu.
Sırf donör bulunamıyor diye öleceğini bilmek beni çok korkuttu!
Simón'a karşı hislerimin bana değil,
Valeria'ya ait olduğu düşüncesi beni çok korkutuyor.
Sana sadece saygı göstermişken, sevmişken, hatta uğruna elimi kana bulamışken
beni neden aldattın?
Belki de onunla yatan ben değildim, oydu.
Kalp ameliyatı mı oldun?
Cevap ver. Bu kalp nakli miydi?
Karımı öldürdünüz, kalbini aldınız ve Camila'ya naklettiniz!
Kalp naklimle ilgili ifade vermeye geldim.
Hapse gireceksiniz.
Güçten daha iyi bir koruma yoktur.
Başkanlık seçiminden Braulio Cárdenas galip çıktı.
Bunu aşkından yaptıysa nefretinden kim bilir neler yapar.
Nasıl ki o kalbi söküp atamıyorsun, beni de hayatından söküp atamazsın.
Camila'ya ne yaptılar?
Camila!
Bayan Juana Márquez, iyi yolculuklar.
Sana daha önce de söyledim. Biz her şeyi görür, her şeyi biliriz.
İSTANBUL, TÜRKİYE
Teşekkür ederim.
Pardon.
Önüne baksana!
Olamaz.
Eva, Zacarías beni buldu.
Emin misin?
Adamda fotoğrafım vardı.
Beni aradığına eminim.
Bu adamı Zacarías tuttu. Buna eminim.
İyi de bu mümkün değil.
Zacarías yalandan öldüğümü, her şeyin düzmece olduğunu öğrenmiş.
Polisi arayacağım.
Sakın arama.
Az önce birini öldürdün.
Ömür boyu hapis yatmak mı istiyorsun?
O zaman…
Söyle o zaman, ne yapacağım?
Evimde ölü bir adam var.
Önce bir sakinleş.
Cesetten kurtulmalısın.
Olmaz Eva, bunu yapamam. Yapmayacağım.
Toplantıdan yeni çıktım. Bir saate orada olurum.
Eva!
Merhaba Peter. Nasılsın?
Çok iyiyim. Yalnız mısın?
Evet, yalnızım tabii ki.
Pizza yapıyorum. Bana katılmak ister misin?
Katılamam.
Bir arkadaşımla buluşmam gerek. Üzgünüm. Belki yarın.
Tamam. Olur. Sorun değil.
Tamam.
Bu arada, az önce silah sesi gibi bir şey duydun mu?
-Yo, duymadım. Hayır. -Öyle mi?
-Peki. Ben alırım. -Ben alacağım.
Peki. Tamam.
Teşekkür ederim.
-Hep böyle yaramazdır. -Önemi yok.
-Gitmem gerekiyor. -Peki.
-Güle güle. -Hoşça kal.
-Vay canına, gülüşün ne güzel. -Teşekkürler.
-Güle güle. -Hoşça kal.
Böyle bırakacak mıyız?
En azından gömmemiz gerekmez mi?
Gitmemiz lazım.
Ülkeyi hemen terk etmek zorundasın.
Zacarías beni ta burada bulduysa…
…beni her yerde arayacaktır.
Şimdi beni dinle. Meksika'ya git.
Lorena Williams orada. Yakında senin sergini açacak.
-Meksika mı? -Evet.
Böyle bir zamanda Simón'la karşılaşmaktan mı korkuyorsun?
Ondan değil.
Ondan değil. Ben sadece…
Ben sergilerime gitmem.
Şunu kafana sok Camila.
Sen bir adamı öldürdüm. Kaçman gerek.
Polislere dik dik bakmayı kes Camila.
Zacarías bana düzmece ölümümün bedelini ödetecektir.
Arkadaşım, sakinleş, tamam mı? Sakinleş.
Zacarías şu anda kim, biliyor musun?
Kolombiya Başkanı'nın sağ kolu. Anlıyor musun?
Kendini polise yakalatacaksın. 20 torba kokain yutmuş gibisin.
-Adam öldürdüm çünkü. -Meşru müdafaaydı.
Bak, bana şunu söyle. O kadın…
Lorena Williams.
Güveniyor musun ona?
Tamamen.
Hem ona söyledim, fotoğrafçının adı "Kurt" kalacak.
O takma isim seni koruyor. Camila Duarte diye biri yok.
Keşke sen de gelsen.
Merak etme. Zacarías Kolombiya'da.
Meksika benim için doğru yer mi, emin değilim.
Hazır oradayken Simón'u da bulursun hem.
Zamanı geldi. Siz birbirinize aitsiniz.
Simón'la ilişkimiz çok fırtınalıydı.
Mutlu bir sonu hak ettiğimizi sanmıyorum.
Öyle deme.
Her şey için sağ ol.
Teşekkür ederim.
Bir yıl boyunca oradan oraya sürüklendim.
Meskenimi, kılığımı değiştirdim. Ülke ülke gezdim.
Çoğu insan için Camila ölmüştü. Oysaki ben kaçıyordum.
Hayatımı kurtarmak uğruna katil olacak kadar beni seven bir adamdan.
Şimdi benden öyle nefret ediyor ki tek amacı beni yok etmek.
Ama bir bakıma Camila Duarte öldü.
Çünkü kalbi değişen bir kadın asla eskisi gibi olamaz.
Valeria Duque içimde yaşıyor.
Bunca zamandır aynı bedenin içinde aynı adamın aşkıyla yaşıyoruz.
Simón'u unutmaya çalıştım.
Dünyadan varlığımı sildim, bir hayalete döndüm ve şimdi de…
…o cehennem geri geldi.
ZACARÍAS CIENFUEGOS CÁRDENAS'I İKTİDARA TAŞIYAN ADAM.
LATİN AMERİKA'NIN EN ÜNLÜ SİYASİ DANIŞMANLARINDAN.
GİZEMLİ ŞEKİLDE KAYBOLAN KARISI HAKKINDA KONUŞMAKTAN KAÇINIYOR.
MEKSİKA ŞEHRİ, MEKSİKA
Yeter, ne olursun dur artık.
Öldüreceksin beni.
Bir ailem, iki çocuğum var. Lütfen, yeter.
Yalvarırım.
Kes! Aldık! Tebrikler millet. 15 dakika ara.
Pardon, bir saniye bakar mısın?
Bu sizinle üçüncü çekimim ve her seferinde öldürülüyorum.
Daha uzun sürecek bir proje
veya daha önemli bir karakter olabilir mi diye merak ediyordum.
Üç aylık kira borcum var ve paraya sıkışmış durumdayım.
Yapımcıyla konuş.
Asma suratını.
Seni görmeyi iple çekiyorum aşkım.
Ben de seni aşkım. Seni çok özledim.
Tahmin edemezsin.
Bak, biri merhaba demek istiyor.
"Merhaba" de Polo.
Hey, Samantha!
-Selam Polo. -Güzellik!
Aşkım.
Bugün pek iyi hissetmiyorum.
Neden? Neyin var?
Bilmiyorum.
Seni çok özlediğim içindir herhalde.
Ben de seni çok özledim.
Ve biliyorum ki yakında görüşeceğiz.
Söz veriyorum.
Bu iyimserliğine bayılıyorum. Ama Bogota'da olduğunu hatırlatayım.
Ben de Meksika'dayım. Ve ikimizin de parası yok.
Evet ama…
Pes etmek bir seçenek değil tatlım.
Parasızlıktan kurtulur kurtulmaz seni görmeye geleceğim.
-Selam! -Aşkım, kapatmam gerek.
Yerime başkasını bulma. Seni seviyorum.
Sanal bir öpücük istiyorum.
Güzel.
-Seni seviyorum. -Hoşça kal, seni seviyorum.
-Selam baba. Nasılsın? -İyiyim, ya siz?
-İyi. -Selam baba.
Baba, sakızları getirdin mi?
-"Param yetmedi." -"Param yetmedi."
Yine.
-Sağ ol baba. -Rica ederim.
Çift haneli çarpma işlemine çalışalım. İhtiyacın var.
Tamayo.
Senin süren, benim sabrım tükendi. Dairemi istiyorum.
-Pardon? -Evi boşaltıyorsun pislik.
Dairemi derhal istiyorum.
Ay sonunda ödeyeceğim demiştim.
Bir yıllık kirasını peşin ödeyen kiracılarım var.
Çıkaramazsın beni. Çocuklarım var.
-Ödeyeceğim dedim ya. -Çık, yoksa çıkarırız.
Eşyanı da bir depoya kaldırırız.
Çıkarmak için bir haftan var. Yoksa hepsini çöpe atarım.
İki saatin var.
Bana derler Tropik Fırtına
Çünkü
Kimi istersem sırılsıklam âşık ederim
Bağışlanmak isterim
İzinse asla
Belki inanması zor gelecek
Ama ben gönül bağlamam
Şarkılarımı yaşam için söylerim
Celia için söylerim
O "Azúcar" diye haykırdı mı
Dans ettirirdi herkesi
Barıştan yanayımdır
Ama mecbur kalırsam savaşırım
Bana derler Nicky
Nicky Guerra
Ritim desen bende Nağme desen bende
Tüm cevaplar bende Yoktur bilmediğim
Bana derler Nicky
Nicky Guerra
Davulun ve temponun diyarındanım ben
Neşe sizden olsun Ben şehvet getiririm
Bana derler Nicky
Nicky Guerra
Söylerim ne istersem
Nasıl istersem Ne zaman istersem
Teşekkürler.
Nicky Guerra.
-Tropik Fırtına! -Fırtına!
Seni sahnede ne zaman izlesem kafam boşalıveriyor.
Geç bu lafları. Saate baktın mı?
Emilio yine gecikirsen seni kovacağını söylemişti.
-O hep öyle der. -Hadi, yürü.
Gel bakalım.
Sefil hayatın patronun umurunda olmaz.
Sıkıntılı günlerim olmadı değil.
Evet, biliyorum.
Yeni bir ülke, yeni bir hayat, kimseyi tanımıyorsun.
Bir yıldır aynı masalı dinliyorum.
-Ama burada pizzaları sen… -Ev sahibi bizi çıkardı.
Samantha ve Lucas arabada. Gidecek yerimiz yok.
-Ne? -Evet.
Kahretsin.
-Bende kalın. -Tamam, sonra başka bir yer buluruz.
Takma kafana. Sonra konuşuruz.
Aman be Sarışın. Ne zaman toparlanabileceksin?
Herhalde biri bana talihsizlik büyüsü yaptırdı.
-Kara büyüye inanır mısın? -Hayır.
Çok yazık. Tanıdığım çok iyi bir büyücü var çünkü.
-Yastıklar. -Teşekkürler.
Birkaç da çarşaf ve havlu. Kusura bakmayın, bana kimse yatıya gelmez.
Sana dert olduk vaftiz anneciğim. Affedersin. Bir tanesin.
Siz bana dert veremezsiniz.
-Haydi. -Yardım et.
Bavulu getir.
Sen de kanepede yatacaksın.
-Şunda mı? -Evet.
-Eski günlerdeki gibi. -Evet.
Harika.
Annem ne derdi, hatırlıyor musun? "Siz üniversiteyi asla bitiremezsiniz."
Hani herkes konservatuvar okumanın deli işi olduğunu söylerdi ya.
Seninle beraber onları haklı çıkardık.
Şerefe.
-Onlara içelim. -Şerefe.
Güzel, değil mi?
Valeria öleli ne kadar oldu?
Bir buçuk yıl.
-Onu özlüyor musun? -Evet, bazen içimde…
…tuhaf bir his uyanıyor. Sanki…
Ne bileyim, sanki yanımızdaymış gibi.
Peki ya Camila? Onu özlüyor musun?
Evet, hem de çok.
Sanırım herkesin bir imkânsız aşkı oluyor. Benimki de Camila.
Onu özlüyorum ve görmeyi çok isterdim.
İlişkimiz çok güzeldi ama aynı zamanda çalkantılıydı.
Vay be Sarışın.
Yakında her şey yoluna girecek. Her şey.
Umarım.
Talihsizliğin bile bir sonu vardır.
Ve işler kötü gittiğinde meskal içeriz.
İşler iyi giderken de.
KURT ÖDÜNÇ ALINMIŞ HAYATLAR
Beni uyutamaz mısın sahiden?
Uyumak ve geçmiş geçmişte kaldığında uyanmak istiyorum.
Bunu hep söylüyorsun Samantha.
Ama kendini dışarıdan görmeyi öğrenmen gerekiyor.
Sabahları uyanıyorsun, hayatla yüzleşiyorsun,
çalışıyorsun, okuyorsun.
Evet ama babam için yapıyorum.
Ve suçlu hissetmemek için.
Kuaförde çalışmaktan o kadar nefret ediyorum ki.
Korkunç bir şey.
Teslimata çıkmayı seviyorum ama.
Bisikletimdeyken hiç düşünmüyorum.
Ama…
Pizza teslim ederken bile hayat değişebiliyor.
Geçmişin korkunçtu ama bitti.
Geçmişte kaldı.
Günümüzü mü duymak istiyorsun?
Dün yaşadığımız evden çıkarıldık.
Şu anda vaftiz annemin evinde kalıyoruz.
Bu seanslara devam edeceğimi sanmıyorum.
Akıl sağlığı, karşılayamayacağım bir lüks.
Hayır, şu anda seni bırakmayacağım.
Depresyon ciddi bir husustur.
Gönderdiğim ilaçları almanı istiyorum.
Söz veriyorum, iyi olacaksın.
Herkes meşhur Kurt'un kadın olduğunu duyunca hayrete düşecek.
Hayır, kimse bilmemeli.
Tek şartım buydu. Röportaj yok, fotoğraf yok.
Sergiye geleceğim ama yalnızca konuk olarak.
Tüm bunları mümkün kılan kişiyi anmazsam kabalık etmiş olurum.
Bayan Williams işlerinin büyük hayranı.
Elbette onunla tanışıp konuşmak isterim. Ona gerçekten de minnettarım.
Ama sadece o bilebilir. Lütfen.
Elbette.
Buralarda benim elime su dökecek yoktur
Selam!
Sesim…
Selam.
Bak sen, Tropik Fırtına domates mi doğruyor?
Aynen öyle.
Nasılsın?
Yapma, daha hazır değil.
Her zamanki gibi çok iyiyim. Çoğu kişiden hallice.
Ben de ev bakıyordum.
Kiralar ne pahalı ne de ucuz. Altından kalkabilirim gibi.
Merak etme Sarışın. Evim küçük, biliyorum.
Önünde sonunda birbirimizin boğazına sarılacağız.
O zaman bakarız.
-Bak, şöyle yapalım… Dur. -Bekle.
Gözün yahnide olsun. Benim şart aletimi bulmam gerek çünkü…
-Şarjın bitti. -Evet.
KURT ÖDÜNÇ ALINMIŞ HAYATLAR
Medyum olmalıymışım.
Çok beğenileceğini öngörmüştüm. Bakın.
Bayan Williams burada. Sizinle görüşmek istiyor.
Gidin. Gidin ve başarınızı özümseyin.
İsimsiz olarak olsa bile.
Bu her sanatçının ihtiyacı.
Gidin.
Vay be.
Pahalıdır bunlar.
Bilmem, psikiyatristim indirim yaptırdı. Reçeteyi gönderiyor, gidip alıyorum.
Nasıl peki? İnternet üzerinden terapiden memnun musun?
Eh!
Babamın gönlü olsun diye yapıyorum.
Onca olayın üstüne geçmişi didiklemek istemiyorum.
O zaman benimle gel. Ben de kendi ilacımı alacağım.
Gel hadi.
Muhteşem.
Dokunaklı.
Özgün.
Sanatını bize bahşettiğin için teşekkürler Kurt.
Bu sergiyi bir çırpıda düzenlediğiniz için ben teşekkür ederim.
Benim işim bu. İmkânsızı gerçekleştiririm.
Fakat paranın bile mümkün kılamayacağı şeyler vardır.
Mesela?
Gizli kalmaya dair fikrini değiştirmen.
Adını açıklaman için ısrar etmeyeceğim.
Sanatçı olarak gizemin bir kimliğin olduğunu anlıyorum.
Teşekkür ederim.
Ama daha sonra benimle bir toplantıya gelmeni istiyorum.
Kariyerine fayda verebilecek nüfuz sahibi seçkin insanlar olacak.
Sanatçılar, galeri sahipleri, sanat eleştirmenleri.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Simón.
Uzun zaman oldu.
Seni görünce bayılacak gibi oldum.
Beni nasıl buldun?
Bir gün demiştin ki,
"Kurtları severim. Benimle ortak bir huyları var."
Ay'a feryat ederler.
"Takma ad kullanacak olsam bunu seçerdim" demiştin.
"Kurt".
Bir de…
Şehir afişlerle kaplı.
Titriyorum.
Ben de öyle.
Yaşananlar çılgıncaydı, değil mi?
Çok hoş görünüyorsun.
Sen de.
Gece gündüz seni düşündüm.
Böyle şeyler söyleme.
Samantha?
Ve Lucas? Onlar nasıl?
İyiler. Yani…
Ne kadar olabilirse. Ama gidişat iyi.
Ya sen? Sen nasılsın?
Hayatımı farklı bir isim altında yaşadım.
Yine de deli gibi korkuyordum.
Bilirsin işte…
Sana binlerce kez…
…yazmaya çalıştım ama görünmez bir el beni durdurdu.
Ben de binlerce kez yazmaya çalıştım.
Sözümüzü bozmak istemedim.
Mesafe, zaman ve sessizlik.
İyileşmek için.
Kalbin peki?
O nasıl?
Bu kalp sana ait.
Biliyorsun.
Birçok sebeple.
Arkadaşın gecikti.
Ben bizi korurum, merak etme.
Geleceğini söyledi.
Tamam.
İster misin?
Hayır.
-Ne iş dostum? Nerede kaldın? -Geldim işte.
-Parayı getirdin mi? -Malı getirdin mi?
Getirdim tabii. Bakayım.
Zam yapmışsın.
Elini çabuk tut.
-Kaçın! -Koş!
Polis! Durun!
Siktir.
Atla!
Durun!
Sür, sür!
-Simón. -Buraya gel. Hadi.
Buna inanamıyorum.
Buradasın.
Hey, bana bak.
Benimlesin.
Seni seviyorum.
Dışarıda birileri var.
İçkilerini içsinler.
Buraya gel.
-Ne? -Seni kaybetmek istemiyorum.
Buna katlanamam Simón.
Samantha!
Nicky!
-Ne var? -Samantha.
-Ne oldu? -Bilmiyorum.
Samantha!
Sami?
Bellissima.
En çok hangisini sevdin?
-En sevdiğim mi? -Evet, hangisi?
-Bu. Nerede çektin bunu? -İstanbul'da.
Affedersiniz. Bayan Williams bekliyor.
Hemen geliyorum.
-Peki. İzninizle. -Teşekkürler.
Sergiyi finanse eden kadın evinde bir davet veriyor.
-Gitmem gerek. -Önemli değil.
Endişe etme. Sorun yok.
Benimle gelsene.
Gerçekten mi?
Rahatsız olmaz mısın?
Bay Simón, beni tek rahatsız edecek şey yanımda olmamanız.
Gidelim.
-Sahi mi? -Evet.
Pardon.
Lucas.
Alo, Lucas? Ne…
Ne oldu?
Tamam, beni dinle. Nicky evde mi?
Hemen geliyorum.
-Ne olmuş? -Samantha bayılmış.
Neden? Hasta mı?
Hayır ama birkaç aydır kendini iyi hissetmiyor.
-Git gör onu. -Gideyim mi?
Sonra gelmek istersen seni orada bekleyeceğim.
-Tamam. Tabii ki. -Sana konumu gönderirim.
-Buna inanamıyorum. -Ben de.
Git hadi.
Nicky.
-İyi mi? -Evet, merak etme.
-Dahi iyi. Çorba içti, şimdi dinleniyor. -Tamam.
-Baba. -Ona ben bakarım.
-Teşekkür ederim. -Ne demek.
Selam baba.
-Nasılsın? -Daha iyiyim.
-İyi misin? -Evet, Nicky fazla telaşlandı.
Galiba yeterince yemediğim için bayıldım.
Kahvaltıda pek bir şey yemedim.
-Ne? -Yine mi uyuşturucu?
Ne? Hayır.
Sormuyorum. Bunun sana faydası yok, diyorum.
Uyuşturucu kullanmıyorum.
-Emin misin? -Evet.
Doktorun yazdığı ilaçları alıyorum sadece. Belki de ilaçların yan etkisidir.
-Unutmak çok zor. -Biliyorum.
Ama iyileşeceksin.
-Lucas! -Geliyorum.
-Selam Cüce. -Nasılsın?
Gel, otur.
Size birine rastladığımı söylemek istedim.
Kime?
Camila'ya.
Camila'ya mı?
O neden gelmedi? Getirmedin mi?
Camila'nın sergisi vardı.
Karşılaştık ve beni şu anda düzenlenen bir etkinliğe davet etti.
Niye gitmedin?
Çünkü beni arayıp Samantha'nın bayıldığını söyledin.
-Ben iyiyim baba. -O iyi.
-Gidip Camila'yı görmelisin. -Kesinlikle.
Bir saniye.
Merhaba Simón. Samantha nasıl?
Umarım bir şeyi yoktur ve gelebilirsin. Selamımı ilet.
-Çok tatlı. Gitmelisin. -Gerçekten.
Emin misiniz?
-Evet, git hadi. -O gayet iyi.
Evet, ben iyiyim.
-Sizi seviyorum. -Güle güle.
-Selam söyle. -İyi eğlenceler.
Teşekkürler.
Camila.
İçeri buyur.
Bugünden itibaren hayatın çok farklı olacak.
Fernando ve Dominic'in Madrid'de bir sanat galerisi var.
Memnun oldum.
Meşhur Kurt bir kadınmış meğer.
Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum.
Başarının keyfini sür.
Teşekkürler.
-Şerefe. -Şerefe.
Merhaba.
-Nasılsınız? -İyiyim.
Siz Bay Simón Duque'siniz, değil mi?
-Evet. -Sizi bekliyorlar. Hoş geldiniz.
Teşekkürler. Sağ olun.
Affedersiniz.
Hoş geldiniz Bay Duque.
Merhaba. Şey için…
Camila birazdan yanınıza gelecek.
-İçki? -Hayır, sağ olun.
-Hoş geldiniz. -İzninizle.
N'aber Checo?
Uzun zaman oldu lan.
Hayalet görmüş gibisin. Benim işte.
Ülkeme taşınıp haber vermiyor musun?
İnsan bir mesaj yazar. Arkadaştık hani?
Çekilin.
Ayağını denk al.
-Deneme bile. -N'aber sarışın?
Hiç deneyeyim deme
çünkü Saturno ve Garabato mermiden de hızlıdır.
Yer misin?
Yürü! Hadi!
Kes şunu. Yeter!
Kes şunu dostum.
Mariachi açık konuştu. Onu tek parça hâlinde istiyor.
Bir dahaki sefere kafasına sıkacağım.
Simón, neredesin? Hâlâ gelmemen garip geldi.
Buradaki insanlar çok sıkıcı. Seni özledim, görmek istiyorum.
Kes ağlamayı Checo. Hanım evladı gibi davranma.
Hafif bir darbeydi sadece ya.
Biri seni görmek istiyor.
Gidelim. Hadi.
Michael.
Merhaba.
Vay canına.
Gülüşüne hayranım.
Eva?
Burada ne arıyorsun?
Meksika'ya hoş geldin.
Seni görmek isteyen biri var.
Bir yıldır ölü birine göre harika görünüyorsun.
Karıcığım.
Senin de benim kadar heyecanlanacağını biliyordum.
Sergi için tebrik ederim.
Kurt.
Her şey en başından beri planlıydı.
Her bir dakikası.
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta