EN NETFLIX-SERIE
Tack för det här.
Allt väl?
Ja, jag är bara lite bakis.
Jag har ingen att hänga med på jobbet, så i går drack jag en halv flaska vin
och somnade till nån skräpserie.
Du ser också trött ut.
Ja, jag var tvungen att stämma av vinst och förlust
för 11 panamanska konton innan vi öppnade i dag.
Sen gjorde jag min humanioraläxa.
Tjugotusen.
Tack.
Jag menar det.
Du kan inte tiga för alltid.
Jag förstår det bara inte.
Om vi håller Camila nära och upptagen,
blir det svårare för henne att göra nya drag.
Hur ska jag slussa leveranser till FBI framför näsan på henne?
-Det gick med Javi. -Ja, med nöd och näppe.
Det håller inte i längden.
Vi anger henne för Navarro, så försvinner hon.
När tiden är inne.
Herregud.
Gör rent handen och ta en dusch, så ringer jag Jim.
Han får se till att ärendet i dag läggs ner.
-Jag vet inte vad som hände. -Jag vet nog vad som hände.
Jaså?
Jag är inte enkel att älska.
-Det är inte sant. -Vi är så nära.
När det här är över, när vi kommer härifrån…
Jag skulle förstå om du lämnade mig.
-Vill du det? -Nej.
Men jag skulle förstå dig.
När vi började sa jag att jag kan hitta sånt du inte vill veta.
Jag vill inte säga det här, men vi hittar nog aldrig din son.
Vad menar du?
Dagen din dotter lämnade Ben på matstället i Barlow,
dök den här mannen upp.
Han är torped åt en mexikansk drogkartell.
Jag förstår inte.
Jag tror att han var ute efter Ben.
Varför…
Varför skulle Ben vara insyltad i en mexikansk drogkartell?
Din dotter och hennes man utreddes av FBI för penningtvätt.
Så klart.
-Det var hon. -De åtalades aldrig för nåt.
Gode Gud.
Jag kan ge informationen till lokalpolisen, om du vill.
Jag behöver tänka lite först.
Självklart.
Jag beklagar det verkligen.
De sabbade din skit, hennes skit och hela min familj.
-De förtjänar inte att slippa undan. -Snälla.
Det räckte med "hämnas på Wendy Byrde". Jag gör allt jag kan för att hjälpa er.
Inklusive att sälja min andel i Belle till er.
Med din och Darlenes andel tar vi kontrollen över hela stället.
Varsågoda.
-Herrejävlar. -Gott, va?
Då så.
Så… Vi kan göra det här på två sätt.
Det lätta är att skriva allt i ms Garrisons namn.
Sälj Belle till henne och hjälp till med driften.
Vilket är det svåra sättet?
-Hur illa är ditt brottsregister? -Tre grova brott, fyra förseelser.
Främst som minderårig?
Det kan fixas.
-Va? -Få ditt brottsregister struket.
Jag känner en domare som kan vara medgörlig.
-Vad kostar det? -Nej, det funkar inte så.
Jag ordnar ett möte och lägger in ett gott ord.
Du kan donera till vissa ändamål om du vill,
men det är domarens beslut.
-Varför räcker det inte med en muta? -Kom igen.
Du ärvde nyss en förmögenhet
och leder ett fientligt övertagande av Missouris nyaste kasino.
Synlighet på den skalan
är inte ens den mest välbetalda domaren helt bekväm med.
-Inte jag heller. -Vänta lite.
-Säger du att hon kan bli ren? -Med rätt inställning och en smula tur.
Du måste göra det.
-Är du rädd för att bli min partner? -Nej, jag menar… Nej.
Hör på, det skulle förändra ditt liv.
Ett rent förflutet? Såna som vi får aldrig den chansen.
Du måste försöka.
Jag vet inte.
Jag har funnits i systemet sen jag var tre år
och kröp genom kattluckor åt pappa.
Domaren kastar ett öga på mig och förstår precis vad jag är.
Du äger hälften av marken här. Du driver ett nästan framgångsrikt motell.
Du är för fan en lantis som har lyckats.
Försök åtminstone.
Den första ostraffade Langmore på fem generationer.
-Vad fan? -Ja.
-Vi gör det. -Bra, jag ordnar mötet.
Men hör på, det här är viktigt.
När du träffar domare Mayhew säger du:
"Ja, fru domare. Nej, fru domare." Är det uppfattat?
-Uppfattat, Charlie. -Okej.
Amen.
Tack för att ni kom. Det var underbart.
Sam?
Vad tyckte du om bibelstudiemötet?
Ja, det var trevligt. Det påminde om söndagsskolan.
Jag minns inte ens varför jag slutade.
Det säger många.
Vet du vad mer de säger?
Det jag sa när jag hade strulat till det. Att jag kände mig ensam.
Men det var jag inte.
Ursäkta ett ögonblick.
Jag har sabbat mitt liv.
Jag spelade bort mitt arv, förlorade min tjej.
Var tacksam för det.
Jag bråkade med mamma och fick henne att rusa ut framför bilen.
Jag har inte ens diamanten kvar.
Pratar du om kompression av din mammas aska?
Ja.
Det är det finaste jag nånsin har hört.
Verkligen?
Sam…
Är du döpt?
-Hallå, ungar. -Morfar.
Jag har ett förslag. Jag vill att ni lyssnar.
Vi ger oss av om några dagar.
Jag vill att ni följer med oss hem.
Och flyttar till mig.
Prata nu inte i mun på varandra.
Varför åker du?
Ärligt talat lägger vi ner sökandet efter er morbror.
Vi hittar honom nog aldrig.
Förvånar det er?
Hör på.
Jag vet att jag inte varit delaktig i era liv de senaste åren,
men det var inte mitt val.
Att vara här och umgås med er kändes som att få en andra chans.
Men jag ska inte ljuga.
Jag tror att ni kan vara i fara här, och ni tror nog också det.
Så, ett stort beslut.
Fundera på saken.
Charles och min vänskap är ingen garanti för att jag godkänner det här.
Det förstår jag.
Fru domare.
Din släkt har ställt till med mycket bråk i Missouri genom åren.
Ja, fru domare.
Med en sån bakgrund… Ibland är det svårt att förändras.
Har du förändrats?
Ja, fru domare.
Jag lämnade brottets bana när min pappa dog.
Jag har redan lyckats komma längre än jag nånsin kunde ha trott.
Jag har varit chef på ett kasino.
-Jag äger ett motell. -Jag ser det.
Och du har fått en del pengar på sistone. Vilken lyckost.
Inte direkt. Jag fick pengarna för att min kusin dog.
Jag beklagar.
Oavsett vilket, om jag rensar ditt register är vi förbundna för evigt.
-Gör du nåt dumt, påverkar det mig. -Jag ska inte fucka upp.
Klanta mig.
Fru…domare.
Det här betyder allt för mig.
Bra.
Så här tänker jag göra.
Jag fingranskar varenda arresteringsorder, varenda polisrapport
och varenda smula information jag kan hitta om dig.
Jag hittar kanske nåt polisen har missat. Är du beredd på det?
-Är det säkert? -Ja, fru domare.
Hittar jag inga överraskningar kommer jag nog på oanmält besök.
Visst, okej.
Blir det ett problem för dig?
Nej, inte alls, fru domare.
Vad är det?
En ansökan om att barnen ska bo hos mig.
Du bör nog läsa och underteckna den.
-Aldrig i livet. -De vill det. De är inte trygga hos dig.
Jag skriver inte på nåt.
-Då ses vi i familjedomstolen om tre dar. -Det vill du inte.
Inte du heller. Min utredare ska vittna, och du vet vad han har på dig. Skriv på.
-De vill vara med mig. -Ut ur mitt hus!
-Visste du att han skulle anmäla oss? -Nej.
Bad han er att följa med?
-Båda två? -Ja.
Vad svarade ni?
Att vi ville det.
Vi är så nära.
Så nära att ta oss ur det här. Inser du det?
Det är inte för alltid.
Vill du följa med honom?
Det är bara…
Morfar tänker inte bara försvinna. Han vet saker och…
Hur kan vi skydda er om vi inte följer med?
Låt mig ta hand om morfar.
-Jag låter dem fan inte åka. -Jag vet.
Inte till det huset, med den mannen.
Men vad ska vi göra? Han vill pressa dig till att backa.
Han vet att vi inte kan låta Mel vittna.
Helt riktigt.
Vi får bara se till att Mel inte kommer till rätten.
-Är det nåt problem? -Jag ville berätta det själv.
Vi har gripit nån för mordet på Wyatt.
Vem?
Timothy Wheeling. Han är från Hastain.
Jobbade till och från för Darlene. Bekant?
Hur vet ni att det var han?
Jag ska visa nåt.
Kan du bekräfta att den här var Wyatts?
Jag undrade var den var.
Wheeling pantsatte den två dar före mordet ihop med tre av Darlenes smycken.
Vi tror att hon konfronterade honom.
Han har ett digert brottsregister. Väpnat rån, inbrottsstöld, vapenbrott.
Kan jag få den?
Den är bevis.
Men du får den så fort det går.
Varför är du plötsligt så trevlig mot mig? Och åker ända hit ut?
Jag är ledsen att vi fick en dålig start.
Jag och det här nya jobbet…
Är du ledsen eller hörde du att jag ärvde Wyatts pengar?
Jag hoppas att det ger lite sinnesro.
Chicago-polisen måste genast återanställa honom.
Han är ren, det är slut med drogerna. Hans detektivjobb är oklanderligt.
Så när behöver ni den här tjänsten?
Ett officiellt erbjudande före kvällen vore fint.
När en person kommer till mig och ber mig hjälpa en privatdetektiv
utgår jag från att personen är illa ute. Borde jag bli orolig?
Inte alls.
Jag har dragit i alla trådar jag kan hos sanktionsmyndigheten,
men era pengar räcker inte till allt.
Vad behöver du?
Jag har ett brådskande ärende.
-Mitt barnbarns röstningsmaskiner. -Nej.
Era killar i Wisconsin och Michigan kunde hjälpa till
och få dit dem inför nästa val.
Det kan vi inte.
Det gör vi inte.
Då så, valet är ert.
Jag är inte din dansande apa, Wendy.
Antingen eller.
Navarro struken från sanktionslistan eller Mel Sattem tillbaka som polis.
Tänk på saken och meddela mig ert svar.
Jisses, till och med jag drog gränsen vid valfusk.
-Bad han verkligen om det? -Ja.
Det kan jag inte göra, Jim.
Jag vet.
Om vi använder Schafer för att ge Mel jobbet tillbaka,
måste vi hitta nån annan som kan stryka Navarro från sanktionslistan.
-Det blir inte lätt. -Men det är väl möjligt?
Ni kommer att behöva fyra, kanske fem, nya ansikten för att fylla Schafers skor.
Plus nån till hans styrelseplats.
Helst nån välplacerad som kan begränsa skadorna,
ifall han tar det här personligt.
Jag kan ta fram några namn, göra en lista,
men det kommer att ta tid att övertala allihop.
Hur är det med mr Navarros tålamod?
-Det börjar tryta. -Han tål det. Ge mig namnen.
Och tack. Vi meddelar när det är dags att agera, okej?
-Ja. -Okej, tack. Hej då.
De får inte åka till North Carolina med min pappa.
Hej, senator Schafer, tack. Det är Wendy Byrde.
Så jag kollade upp er kille.
Han låter som en hyfsat bra snut tills han stal kokain.
Ja, det är det vi säger.
Ja, men sen stal han kokain.
-Vad tyckte du om den panerade biffen? -Utmärkt.
Så här är det: Ni gillar kolatorsken, jag gillar Schafer och han gillar er.
Därav det här samtalet.
Vi vet att Chicago-polisen har haft det tufft pr-mässigt på sistone,
och vi funderade om kanske en donation…
…till polisfacket kunde bidra till att visa hur säkra vi är på vår sak.
Det skulle uppskattas.
Hur fort vill ni ha det klart?
I dag.
-Inte i dag, alltså? -Nej, omöjligt. Tyvärr.
En sak jag har velat göra sen jag var barn
är att åka över Lake Michigan till Wisconsin i båt.
Tja…
Det låter trevligt.
Men jag har ingen båt.
-Vad fan gör du? -Jag gör om.
Kan du göra det när jag inte är här?
-Vad är det? -De har gripit nån för mordet på Wyatt.
Aj fan.
Vad ska du göra?
Det blir svårt att förklara hur jag vet att han är oskyldig
utan att hamna i fängelse resten av livet.
Och ingen domare kan tvätta bort det från mitt brottsregister.
Jävlar.
Vad vet du om snubben?
Inte mycket.
Gjorde lite ströjobb åt Darlene.
Dödade henne inte.
Vad fan ska jag göra?
Åh nej.
Titta inte på mig. Jag…
Jag har sabbat alla…
Ja, alla stora beslut jag nånsin tagit, så…
Vill du ha mitt råd?
Följ inte mitt råd.
-Vill du försöka? -Känns det bra?
Det kändes jävligt bra.
Du fångar dagen, ser jag.
Jag gick igenom kvitton på motellet till klockan två i natt.
Fin plats, inte sant?
Om man bortser från all vår skit som sabbar den.
Vad har hänt där?
Den var pappas.
Jag gick igenom ditt register.
Du tycks ha varit med din pappa eller nån i familjen varje gång du greps.
I stort sett.
Ledd på avvägar, va?
Nej, det gjorde jag helt själv.
De är alla döda nu.
Jag såg det.
Varför tror du att Charlie Wilkes ringde mig om dig?
Jag vet inte.
Jag bad honom om råd när jag fick veta om Snell-pengarna.
Han blev väl förtjust i mig när jag jobbade på kasinot.
Jag…
Jag klandrar dig inte för att du misstror mig.
Jag fattar, det gör jag.
Men jag lovar dig att om du rensar mitt brottsregister,
så kommer jag att göra allt som krävs för att hålla det rent.
Så…
Du blir återinsatt som Chicagopolis, förutsatt att du börjar direkt.
-Jag vet vad det är. -Okej.
-Som du förstår tog vi en stor risk… -Låt bli.
Och det faktum att jag ska vittna i morgon…?
Tyvärr behövs du genast i Chicago.
Förstås.
Jisses.
Ni är skickliga.
Herregud.
Dicicco.
Den feta jäveln. Vad lovade ni honom?
En bil? En båt?
-Hör på… Du kan göra nytta som polis igen. -Prata inte med mig om det.
Allt jag velat de senaste fyra åren är att bli polis igen.
-Nu kan du det. -Fan ta dig.
Jag vet att du tror att du har avslöjat nåt om oss,
nån djup, mörk hemlighet, men sanningen är att du har fel.
Och jag kan lova att du har nått vägs ände när det gäller min bror.
Jag tycker att du ska ta jobbet och göra nytta,
för det enda du kommer att göra här är att slå sönder en familj.
De såg mig göra det jag gör.
De vet att jag är duktig.
De kanske tycker att jag är av större värde som polis.
Av större värde för vilka?
Hur hemska är de egentligen?
Jag vet inte.
På en skala från ett till tio där tio är ren ondska…
Nio, nio och en halv.
-Vi pratar om att få mitt liv tillbaka. -Jag vet. Det här är svåra grejor.
Så…?
Vill du hålla huvudet högt ber du dem köra upp det i arslet.
Å andra sidan, har du nött på mina öron i fyra år
om att du vill ha tillbaka jobbet, och jag säger alltid samma sak.
"Mer kommer att avslöjas."
Det kanske har hänt nu.
Jag vet inte. Guds vilja tar sig alla möjliga skepnader.
Vad menar du?
Att vara väldigt tyst och lyssna på din högre makts röst.
Fast det har du kanske gjort.
Samuel Eugene Dermody,
du har förirrat dig från Guds väg, och för det har du lidit.
Är du redo att ta emot Jesus Kristus som din personliga frälsare?
Ja, det är jag.
Då så…
Låt honom se dig djupt i de där vackra ögonen.
Jag döper dig i Faderns…
…Sonens…
…och Den helige Andes namn.
Broder Sam!
Vi är så stolta.
Grattis, Sam.
Må Herrens ljus alltid skina över dig.
Vi borde ta mer betalt för väckelsemöten vid poolen.
Jag tänkte att du kanske ville ta med den, eftersom du lämnar delstaten.
Vill du inte behålla en del?
Jag vet inte om han skulle gilla att vi delade på honom som en påse socker.
Kommer du till rätten i morgon?
Så klart.
Vill du höra nåt knäppt?
Jag har inga tidigare domar längre.
-Är det sant? -Ja.
Kriminalvårdsnämndens mejl kom för tio minuter sen.
Hur fixade du det?
Jag känner nån som äger en domare.
Alltså…Wilkes la in ett gott ord för mig.
Det är fantastiskt.
Hur känns det?
Jag…
Jag vet inte. Det är…
Det är väl bara ord?
-Vad säger vi om sanktionslistan? -Att det rör på sig.
-Fast det gör det inte. -Jo då, det är bara försenat.
Om det dröjer innan vi hittar Schafers ersättare
får Camila mer tid att göra nåt.
Jag säger åt Jim att snabba på.
Vi får hoppas att den dagliga driften håller Camila upptagen.
Jag visste inte att du skulle vara här, Camila.
Omar tyckte att det var viktigt.
Är det nåt problem?
Hur går det med sanktionslistan?
-Det rör på sig. -Det är inte vad jag hör.
Jag bad min advokat att diskret undersöka statusen.
Hon sa att det inte fanns nån ansökan.
-Vi förhandlar. -Och jag är kvar i ett pinche fängelse.
Vi måste tvätta mer.
-Vi tvättar i samma takt som alltid. -Ja, det är min poäng.
Vi måste spendera mer pengar i Mexiko.
Och vi behöver rena pengar
så att min bror snabbt ska kunna lämna fängelset han överförs till.
Ja, det klarar vi med dagens belopp.
Vi har även en chans att expandera.
Med läkemedelsavtalet behöver vi mer produkt,
vilket innebär mer mark.
Jag behöver även pengar till löjtnanterna. De ska vara lugna och nöjda.
Ja.
-Jag tvättar mer. -Bra.
När får du bort mig från listan, Wendy?
-Realistiskt, om några månader. -Nej.
Inte månader.
Inte veckor.
Dagar. Okej?
Vi tar nya tag.
-Jag ringer Jim. -Och säger vadå?
Att fyra månader har krympt till fyra dagar?
Hon sprider ut pengarna för att köpa löjtnanternas lojalitet.
Jag vet.
Gör du det? Ja, för vi måste få honom struken från listan genast,
så att vi kan avslöja allt och han kan ta itu med henne.
Fan!
Hej, Wendy Byrde söker senator Schafer, tack.
Tack.
Wendy Byrde.
Säg att du har goda nyheter.
Du får det du behöver i Michigan och Wisconsin.
Vem fan är du?
Har Pam skickat dig?
Nej, jag känner inte Pam.
Är du från advokaten?
Det var min kusins gitarr du stal.
Jag har sett dig på Snells ställe. Jag jobbade där förut.
Vad fan gjorde du åt Darlene Snell?
Är ni flator eller nåt?
Jag vill veta varför du stal gitarren.
Om det var din kusins gitarr, så var det din kusin som blev mördad.
Varför har du inte frågat om det?
Jag gjorde det inte förresten.
-Berätta bara varför du tog gitarrjäveln. -För knark, subba.
Fan.
Varför snor folk saker?
Var kommer du från?
Jadwin.
-Var kommer du från? -Osage.
-Vad heter du? -Ruth Langmore.
Jag känner din släkt. Var Russ Langmore din pappa?
Han var en riktig jävel.
Han var min farbror.
Död, va?
Jag har mist båda mina bröder på två år.
Jävla rövhål.
Båda två.
-Tack för att du tog dig tid. -Vänta.
Varför kom du egentligen?
Jag ville bara se dig.
Jag vet att du hörde mig, när jag sa att det inte var jag.
Nåt har du gjort, det är säkert som fan.
-Min sponsor säger att det är Guds vilja. -Varför pratar du då med mig?
Jag var en riktigt bra snut.
-Det är du fortfarande. -Ja.
Jag är grym på att få den högstbjudande att slippa betala underhåll.
När jag slår knut på mig själv, som du gör nu,
är det för att jag vet vad jag borde göra.
Men jag vill att nån säger att jag inte måste.
Jag tänker inte vara den personen åt dig.
Du kommer att hata dig själv.
-Det vet du inte. -Jo.
Av erfarenhet.
Men om jag inte är som du?
Då vill jag inte träffa dig igen.
Och det hoppas jag att jag får.
-Hej, Maya. -Vad är det med er egentligen?
Ni ser nån göra nåt bra och tänker: "Hur kan jag sabba deras liv?"
Jag förstår inte riktigt.
Jag tog en kaffe med Mel Sattem.
Hör på, han är en vuxen man som får chansen att göra det han älskar.
Så snillena är samlade. Bra, då ska jag säga från djupet av min själ,
att även om ni lyckas så vet Gud.
Ni kommer inte undan.
Åker Mel tillbaka till Chicago?
Nej, han kämpar med sin mänsklighet.
Jag kunde ha förklarat, men varför skulle jag?
Är du kvar, Marty?
Japp.
Du hade ett val.
-Jag antar att vi väntar på mr Sattem. -Ja, fru domare.
Och när kan vi vänta oss honom?
När som helst. Jag ringde, men han svarade inte.
Troligen för att han är på väg.
Då är det bäst att du ringer igen, mr Davis.
Han får exakt tio minuter på sig.
-Jag har späckat schema. -Ja.
Jag älskade när de spelade den i kyrkan.
Jag tog emot Jesus som min herre och frälsare i går.
-Ja, jag såg det. -Ja.
-Grattis. -Tack.
-Jag checkar ut. -Kommer du tillbaka snart?
-Nej, det tror jag inte. -Det var tråkigt att höra.
Nej då. Det har inget med dig att göra.
Du…
Jag ville fråga dig om AA. Om du tycker att det har hjälpt, för…
Jag funderade på att ge Anonyma spelare en chans.
Allt jag har i dag är tack vare AA.
-Ha en bra dag. -Ja, du också.
Mr Davis, vill du fortsätta utan ditt vittne?
-Men alla konkreta fakta jag har… -Det är en lätt fråga.
-Mina barnbarn är inte trygga i det huset. -Mr Davis.
Nej, fru ordförande.
Då är rätten redo att fatta sitt beslut.
Vad menar du "beslut"? Ingen hördes ju?
Men jag har en ansökan på mitt bord,
och jag är varse om det instabila hemlivet de här barnen har uthärdat.
Jonah Byrde har bott på ett motell.
Båda hans föräldrar greps nyligen av polisen.
Men det ledde inte till åtal.
Eftersom Charlotte fyller 18 om några månader,
anser rätten att hon kan fatta beslut rörande sitt välmående.
Jonah är bara 15.
Rätten anser också att om Jonah kan bo på motell,
så finns det inget som hindrar att han flyttar till North Carolina
under en släktings omsorg.
Jonah, Charlotte, ni är gamla nog att välja själva.
Nästa.
Jag tycker att det var lite…
…förhastat. Hon…
Ta den tid du behöver.
Vad är det som pågår?
-Jonah? -Vi följer med morfar.
-Kom igen. -Ni menar inte allvar.
-Båda? Verkligen? -Förlåt.
-Vad har han sagt? -Inget.
Nåt har han sagt. Du sa att du inte ville.
-Det sa jag inte. -Jo, du sa…
-Du hörde vad du ville. -Ska vi inte prata där hemma?
-Pappa. -Ska vi prata i morgon?
-Vad finns det att prata om? -Allt.
Du gör inget annat än pratar.
Inget förändras.
Skulle hon lyssna på oss om det fanns nåt att säga?
Ni förstår inte vad ni ger er in i.
-Morfar är ingen bra man. -Det är bara vad mamma har sagt.
-Inte sant. -Du gör allt hon säger.
-Nej, det gör jag inte. -Du sa det själv.
-Vadå? -"Hon gör bara det hon vill."
-"Hela grejen är riggad." -Okej, det gällde inte er morfar.
Han gör inte det här för ert bästa. Du är inte 18 än, och du har långt dit.
Ni måste tänka på huset ni flyttar in i, och vem som bestämmer där.
Pappa.
Pappa, snälla.
Ta… Ta dem inte.
Ta dem inte ifrån mig.
Jag gör vad du vill, jag gör vad som helst.
Säg det bara, säg bara vad.
Vad kan jag ge dig? Vad… Säg det bara.
Vad vill du ha? Du får vad som helst.
-Sluta, Wendy. -Snälla, pappa. Snälla.
Ta dem inte ifrån mig. Jag gör vad du vill. Snälla.
Jag är ledsen.
Det är jag, jag är så ledsen. Förlåt.
Förlåt att jag är svår att älska. Det är inte med flit.
Förlåt att jag skämde ut dig. Förlåt att jag flyttade hemifrån. Förlåt.
-Förlåt, men ta inte mina barn! -Jag gör det inte för att skada dig.
Jag försöker bara skydda mina barnbarn.
Låt mig behålla dem. Ta dem inte ifrån mig, snälla.
Jag ska vara så duktig.
Jag gör vad du vill. Säg bara vad jag ska göra!
Jag vill att du ställer dig upp och slutar skämma ut dig, Wendy Marie.
Ingen går på det längre.
När jag är klar, vet de precis vad du är och de kommer aldrig tillbaka till dig.
Undertexter: Jessika Johansson