Det kan ikke ske. Ikke nu, ikke nogensinde.
Mor, stop!
Var det det, du havde i tankerne til din sjove weekend med din tante?
- Kan vi... - Jeg prøvede at hjælpe hende.
Nej, det ville have hjulpet
at fortælle, at min datter er gravid.
I stedet hører jeg det fra en teenagedreng.
- Har Jackson fortalt dig det? - Ja.
- Er alt okay herinde? - Det er fru Wheeler, Kristis mor.
Lynette er Kristis tante.
- Hun vil ikke have barnet. - Det har intet med dig at gøre!
- Måske tager vi... - Jeg ringede til tante Lynn.
Jeg vil ikke være en teenagemor.
Det skulle du have tænkt på, før du dyrkede sex.
Okay, bølgerne går højt.
En privat samtale mellem mor og datter er på sin plads.
Lynette, lad os gå ud. Jeg giver en kop kaffe.
NARKOVRAG - $20
Ambulancetyvene er på vej.
Ankomst om ti minutter. Værsgo.
De har bare at være narkomaner,
for Abby vil have en Birkin.
Hvad skal hun med en Birkin?
Forhåbentlig tilgive mig for at give børnene en goldendoodle.
Vil du være en god mand?
Send hende på ferie uden dig, børnene eller en skide hvalp.
- Er du led mod alle eller kun mig? - Kun dig.
Hvad er status på Joseph Marinos CT-scanning?
Venter stadig.
Han er postiktal og sover i North 2. Ikke flere anfald.
Godt. Sig til, så snart CT-resultaterne er her.
Ja, selvfølgelig.
Hvordan har Travis det?
Jeg har sendt ham til operationen. Han har det godt.
Godt. Du forhindrede, han forblødte.
Nej. Det var dig og dr. Robby.
Jeg ville ikke kunne det, I gjorde med luftvejene.
Det er derfor, du er her. Men du blev hos ham hele tiden.
Han ville være død de fleste andre steder.
- Ja. Nej, jeg tror, du har ret. - Ja, det har jeg normalt.
Hr. Brian, kom venligst op.
Jeg er ked af det her. Jeg troede ikke, Eloise ville finde ud af det.
Det gjorde hun.
Kristi bør tage sine egne valg.
Hun betragtes stadig som mindreårig.
Sætter du dig ikke?
Vi finder dig, hvis der er nyt.
- Hvad vil du, Robby? - Flygte fra Gloria.
Gå.
- Dr. Robinavitch. - Gloria.
Det er dr. Tracy Morris, regional leder af ECQ America.
- Kontraktforvaltningsgruppen. - En fornøjelse.
I lige måde. Men hvis I vil undskylde mig, jeg har travlt.
Vi var ovenpå med ledelsen og gennemgik et forslag.
Et forslag?
Vi vil gerne have jeres skadestue med.
Er de cirka 500 akutafdelinger, I har, ikke nok?
- Forretningen går godt. - Ja? For hvem?
- Alle får gavn af det. - Gør de det?
Dit virksomhedsmandat
er overskud for aktionærer over alt andet, ikke?
Robby.
Din bestyrelse var meget imponeret over ECQ's målinger af patienttilfredshed
og registreringer.
Inkluderer dit forslag den del, hvor du skærer i mine lægers løn?
Måske kan jeg finde et incitament til dig. Hvad med regional lægefaglig direktør?
Lettere arbejdsbyrde, bedre fordele, aktieoptioner.
Studerede du business eller medicin?
Begge dele.
- Vi ser frem til din beslutning. - Selvfølgelig.
Forhåbentlig får vi snart en chance for at arbejde sammen.
Jeg kan ikke tro, du seriøst overvejer det.
Sagen er, at vores nuværende tal ikke er gode, og deres er.
Et flot dashboard er ikke nødvendigvis godt for patienterne.
Du beholder afdelingen med bedre målingerne.
Der er mange MFF.
- Muligheder for forbedring. - Det kunne du bare have sagt.
Du skal bekymre dig om patienttilfredshed.
Intet ville være bedre.
Men ventetiden er nu seks timer.
Det er før, man ser en læge.
Hyr mere personale, så vi kan åbne flere senge.
Er du klar til det?
Du skal forbedre resultaterne med de ressourcer, vi har,
ellers undersøger vi ECQ's tilbud.
Det er noget fis. Det ved du godt.
Og hvis du ikke gør, er vi alle i knibe.
Måske har du brug for fritid.
Han faldt af en stige. Et par minutter bevidstløs.
Pastil?
- Hvem ville have gættet drengerøve? - Collins.
- Jeg vidste, de ville køre galt. - Hvorfor væddede du så ikke på det?
Ingen skulle komme til skade. Det er dårlig karma.
- Hvem vandt så? - Doc Collins.
I vores zone, ulykke og drengerøve.
Det er på grænsen til uhyggeligt.
Og de rige bliver rigere.
Øv dig mere på taknemmelighed.
Jeg ville være mere taknemmelig med en højere løn.
Den del.
Fandt du Gingers datter?
Hun ville køre sin mor hjem.
Hun tager ikke sin telefon.
Lad mig prøve cafeteriet igen.
- Hvad siger vi til hende? - Nej, sig ikke noget endnu.
Du burde konsultere Kiara, hvis det skulle gå galt.
- Hvad har vi? - 45-årige Silas Dunn.
Faldt ned fra en 2,5 meter stige. Højre bryst ramte gulvet.
Ingen bevidsthedstab. Ingen medicin, ingen allergier.
Dr. Santos. Hvordan har du det?
Fint. Min kone ringede 112.
De sagde, det var nødvendigt, men jeg kan gå.
Vi beholder den på, indtil vi får dig undersøgt.
Hvad synes du?
Det kan være hjerterelateret eller neurologisk. Har han hovedpine?
Jeg var lidt svimmel.
- Lav en CT af hovedet, EKG og troponin. - Præcis.
En, to, tre.
- Jeg installerede en lampe. - Tak, venner.
- Dr. Santos på E-FAST, tak. - Jeg er dr. Garcia. Stav til "verden"?
- V-E-R-D-E-N. - Stav det baglæns.
N-E-D-R-E-V.
Din hjerne har det fint.
Puls 92, blodtryk 132 over 78, iltmætning 98.
Ingen perikardial effusion.
Øm?
- Ja. - Okay, ribben syv og otte, MCL.
- Du brækkede nok et ribben eller to. - Tjek lungerne.
- Det kunne være en pneumothorax. - Jeg ville male stuen.
Min kone har en hel liste.
De eneste renoveringer, du skal lave
de næste par uger, er dem, du ser på tv.
- Fortæl min kone det. - Lungerne.
Dit stjernetegn?
- Skorpion. - Stærkt.
Jeg fokuserer på vores patient.
Maven er fri.
Dr. Garcia.
Pis. Jeg kommer straks. Gid jeg kunne blive. Postoperativ blødning.
Du er i gode hænder.
Traume Niveau én, ankomst nu.
Ring, hvis noget ændrer sig.
Stjålet ambulance mod træ.
Politiet ledsager for at overvåge den mistænkte.
Kriterierne passer ikke.
Zac Dawson, 21 år, fastspændt passager på forsædet, undersøgt på ulykkesstedet.
Flænger i det forreste lår fra knust glas.
Ellers ingen skader. Gode livstegn.
- Har du ondt, Zac? - Hvor er Miles?
Miles Hernandez, 18, ikkefastspændt chauffør i den stjålne ambulance.
Højre brystkasse, benskader.
Åndenød. Iltmætning 91. Takykardi på 120. Blodtryk 105/70.
- Må jeg tage med? - Er han din ven?
- Min aspirant. - Vi finder en stue.
DRENGERØVE
- Vi tager os af Miles. - Dr. Collins. Kan du tale?
Åndedrætslyde bilateralt, men stridor.
- Klar til intubering. - Ben adducret.
Den bagerste hofteforskydning. God fodpuls.
Induktionsmedicin, ketamin og rocuronium.
Se lige kravebenet.
Sternoklavikulær dislokation.
Det udsætter luftrøret.
Vi reducerer det. Det kan styrke vejrtrækningen.
Okay, stabiliser benet. En, to, tre.
Fire morfin. Tag blodprøver, type og screen.
Hjerterytmen er 125.
Langdon, op i luftvejene. Collins, E-FAST.
Intet blod i orofarynxen.
Kravebenet er forvredet. Klorhexidin-swab.
Ti lido med adrenalin. Tiden er vigtig.
Blodtrykket er 108 over 74.
Miles, dit kraveben presser mod dit luftrør.
Vi trækker det op igen. Jeg injicerer et bedøvelsesmiddel.
Det vil føles brændende.
Okay, håndklædeklemme.
Gå dybt.
Få et godt greb på begge sider af knoglen.
Okay, Miles. Det gør ondt et øjeblik. Klar?
Røvhul!
- Det er godt at skrige. - Hvem torturerer du nu?
Reducerede en sternoclavicular dislokation.
- Din vejrtrækning? - Bedre.
- Din postoperative blødning? - Panik-praktikant. Falsk alarm.
- Hvem er hun? - Ikke?
Det er dr. Garcia. Vi får ordnet dit ben.
- Efter vi har lavet en CT. - Okay, du klarer det.
Ved du, I var i nyhederne?
I stjal en ambulance. Hvad tænkte I på?
Det var ikke min idé.
- Ligner han et narkovrag? - Hvad er der galt med dig?
Det var en forfærdelig idé.
- Okay, Chanel, klar. - Hvor slemt ser det ud?
Det ser ikke godt ud.
Men ingen tegn på infektion.
Jeg er sådan en idiot. Og nu har jeg et panikanfald.
Bare...
- Undskyld mig, dr. Mohan. - Jeg er straks tilbage.
Jeg var der kun et par minutter.
Okay. Hvad er sagen?
Chanel Sutton, 22, komplikationer fra silikoneindsprøjtninger.
Så ring til klinikken.
Hun fandt fyren på TikTok. Han indsprøjtede i sin stue.
Det var silikone fra Home Depot.
Unge nu om dage.
Hun har takykardi og takypnø. Det er et panikanfald.
Men hvis silikonen rammer en vene, kan hun få en lungeemboli.
- Vi scanner hende. - Godt.
Hvordan har Joyce det?
Hun er intuberet og venter på en intensivseng.
- Bliv ved. - Det skal jeg nok.
Teamrunder. CWA. Teamrunder. CWA.
- Kom, når I er færdige. - Så snart jeg har bestilt noget.
- Undskyld. - Hej. Hvordan har hun det?
Bedre. Hurtigere. Ti mere.
Tænk, du ønsker flere Samiraer.
Bebrejd Gloria. Får jeg ikke patienttilfredsheden op,
får de et firma til at styre tingene.
- Hold da op. - Ja.
Hold da op.
Noget nyt om Nick Bradleys test?
- Vi venter på resultater. - Hvad med Theresa Saunders?
På væske. Det er snart klart.
Se? Vi har patienter, der værdsætter dig.
Du er færdig med modtagelse.
Har jeg gjort noget forkert?
Jeg sagde for meget til den hjemløse mor.
Nej, bare rolig.
En af os dækker modtagelsen i et par timer
og tynder ud i flokken.
Vi er her resten af vagten.
Okay. Godt.
Tror du, de giver os frokost?
Den er over 12, jeg er sulten.
Spis dem til din næste vagt
eller tag en sandwich.
- Der er ikke tid til pauser. - Tak.
- Tøjskift? - Jeg fik et blodsprøjt. Reddede hans liv.
Og modtagelsen?
Jeg er tilbage hos jer nu.
Fedt. Så du har det okay?
Ja, jeg har det fint. Jeg gled for flere timer siden.
Jeg er klar.
Lad mig gætte, du fik dem fra hittegods.
Der var ingen uniformer i min størrelse.
Det ser godt ud, Huckleberry. Vis os anklerne.
- Er der ikke stuegang kl. 14? - Det er ikke stuegang.
Jeg vil bare minde jer om et par ting, okay?
Vi gør det godt med at finde
den rette diagnose og behandling til patienterne,
men der er stadig muligheder for forbedring.
Ikke det pis igen.
Sæt jer altid ved en stabil patients seng.
Man bliver en bedre læge.
For det andet, hvis én skal udskrives, så gør det, før du henter en ny patient.
Patienterne er bemærker tiden med os,
så hold dem her ikke længere end nødvendigt.
De klager over ventetiden.
Jeg forstår det, men for effektivitetens skyld
og for at få flere stuer,
udskriver vi, før vi starter med en ny.
Tak. Det var så lidt. I lægejournalerne
skal jeres beslutninger og noter dække
ikke kun diagnosen, men jeres tanker
om at udelukke kritiske sygdomme.
Mere arbejde? Jeg laver nok papirarbejde.
Hospitalet vil ikke indrømme det,
men det handler mindre om papirarbejde og mere om profit.
Godt, farvel.
Afsted.
Taler vores gravide teenager og mor stadig?
- Ja. - Ikke mere råberi?
- Nej. - Godt. Måske virker det.
Eller også har de dræbt hinanden. Fint med mig.
Og du undrer dig over, hvorfor din patienttilfredshed er så dårlig?
Værdsæt altid din støtte.
Jeg må se til min nepalesiske patient. Hun kan lide mig.
Alle kan lide dig, når de er på morfin.
Okay. Jeg tror, vi følger op med Gillian Dupree,
den fireårige med feber.
- Okay. - Ja.
Dr. Javadi.
Hvad laver du her?
Jeg skal se en med en akut blindtarmsbetændelse.
- Er du medicinstuderende? - Ja, frue.
Det er en god sag for eleverne.
Jeg vil gerne undervise ved siden af.
- Vi har en fireårig... - Ja, gerne.
Må jeg være med? Måske kan jeg lære noget nyt.
- Ja. - Godt.
Ingen andre skal forbinde mig med min mor.
Nej, men jeg kan ikke sige nej.
Det er elever. Må jeg undervise lidt?
- Gør det. - Alle kender McBurneys pointe.
Men hvem ved, hvad det betyder?
Tim, løft dit højre ben.
Psoas-tegn.
Det forårsager friktion af psoas-muskelen over den betændte blindtarm.
Glimrende.
Dengang betød blindtarmsbetændelse en akut operation.
Hvem kan fortælle mig om CODA?
Det er fra en 2020 New England Journal-undersøgelse,
der forbinder kirurgi og antibiotika.
Uden en appendicolit
var der en succesrate på 75 % i gruppen med antibiotika.
Præcis.
Skat, vi talte om studiet derhjemme, ikke?
"Skat"?
Vent. Er hun din mor?
Det er Victoria.
Eller Javadi, dr. Shamsi.
Hallo? Ja, jeg kommer straks.
Fru Grant har brystsmerter.
- Ja, afsted. Patienter kommer først. - Tak .Okay.
- Hvem er fru Grant? - Ingen. Jeg fandt på hende.
Du har lige haft det udtryk, min søn giver mig, når jeg giver
hans baskethold råd fra sidelinjen.
Undskyld.
Nej, renovering bør behandles som tandpleje.
Overlad det til de professionelle.
De er de eneste, der burde klatre på stiger.
- Er min familie her? - Vi tjekker, hvordan CT'en gik.
Hoved og nakke er normale, men en lille hemothorax til højre.
Hvad er det?
Det bløder rundt om lungen.
Han har været mere forpustet siden scanningen.
Er det fra smerten?
Silas? Vågn op.
- Jeg mistede radialpulsen. - Hans blodtryk falder.
Han har brug for thoraxdræn.
Tag endnu en hæmoglobinmåling. Få typespecifikt blod fra blodbanken.
Blodtryk 72 over 44. Iltmætning 89.
- Han har sænket blodtrykket. - Giv ham en iltmaske.
- To enheder. - Er gjort.
Normal CT af hovedet. Lille hæmothorax til højre.
Det er blevet til en stor blodsamling.
Gør klar til thoraxdræn. 20 French.
- Jeg vil gerne lave thoraxdræn. - Jeg guider dig.
- Skal vi intubere? - Ikke før thoraxdrænet.
Vi vil ikke have trykpneumothorax.
Den fejl begår hun ikke igen.
Skalpel nr. 10 til dr. Santos.
- Der er meget brystvæv. - Fokuser på thoraxdrænet.
Femte interkostalrum, forreste axillærlinje.
Perfekt.
Long Kelly nu.
- Fuck! - Åh gud. Er du okay?
Det må gøre ondt.
- Lad det være. - Men...
- Jeg går ind. - Nej, du har ikke handsker på.
- Jeg... - Alene.
Handsker på. Du syr.
Du behøver ikke overvåge.
Jeg er ved siden af, hvis I får brug for mig.
Blodtryk er perfekt.
- Er vi klar til at gå ind? - Ja.
- Er du okay? - Ja.
Sig til, hvis du bliver svimmel.
Ja.
Du lader, som om du er en pirat med foden på en tønde rom.
- Mener du det? - Jep.
Captain Morgan-teknikken til hoftereduktion.
- Hvem er Captain Morgan? - Ham på romflasken?
- Jeg stabiliserer bækkenet. - Du træder herop.
Lad mig lige... Undskyld.
Ja, og du sætter dit højre ben bag hans knæ.
Sådan her?
Ja. Og du bruger dit ben som hængsel
til at lægge kraft på hans lårben.
Fysik.
Skub på underbenet.
Du kan godt.
Hoften er et stort led med mange muskler.
Okay.
- Bum. - Pis. Eller pokkers.
Sådan føles en hoftereduktion.
- Godt klaret. - Tak.
Jeg hører, du har en 85-årig patient,
som kan være blevet forladt af sin plejer.
Måske. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Vi kan ikke finde datteren.
Hvad tror du, der skete?
Ginger har skizofreni, og hun faldt.
Og datteren var allerede så overvældet.
Måske stak hun af. Det er ikke ældreforsømmelse, men...
Ingen forhastede konklusioner.
Jeg vil kontakte familiemedlemmer.
Jeg bad datter slappe af.
At prioritere sig selv. Og jeg...
Jeg troede ikke, hun ville droppe sin mor, så...
Det er ikke din skyld.
Vi ser flere lignende sager, som babyboomere ældes.
Det er hårdt for familierne.
Tak.
Dr. Robby, Nick Bradleys cerebral perfusion-prøver er tilbage.
Intet blod ved hjernestammen.
Okay.
Sig til, når transplantationsfolkene kommer.
Ja.
- Noget nyt? - Ja. Lad os gå udenfor.
Den vej.
Jeg har resultaterne af Nicks hjerneperfusionsscanning.
Desværre viser det, at der ikke er blodgennemstrømning til Nicks hjerne.
Hvad kigger jeg på?
Det kan hjælpe, hvis jeg viser dig det. Det er en sund hjerne.
Kan du se det sorte? Det er blod.
Når der ikke er blod...
Det er hvidt.
Ja.
- Han er hjernedød. - Jeg er så ked af det.
Jeg bad. Jeg havde håbet...
Som os alle.
Så han kommer ikke tilbage?
Nej.
Apnøtesten og nu perfusionsscanningen beviser det.
Hvad sker der nu? Han er koblet til alle de maskiner...
Tag jer tid. Prøv at fordøje nyhederne.
En familiestøttespecialist kommer snart
og hjælper med de næste skridt.
Tak.
Er du okay?
Ja, jeg skulle vise forældrene scanningsresultaterne.
- Hvordan gik det? - Det bliver aldrig nemmere.
Er det dr. Robby? Du skylder mig en dans.
En mulighed for at øge din patienttilfredshed.
Jeg er lidt rusten, men lad os prøve, ikke?
Klar?
Xeroform først, så to, fire gange fire.
Kim viser dig det.
- Helt sikkert. - Tak.
Kun 500 ude. Så ingen operation.
Kom med mig.
- Jeg kvajede mig totalt. - Det ved jeg godt.
Du er selvsikker. Godt.
Men der er forskel på selvtillid og kæphøjhed.
- Skal jeg tage dit blod? - Det har du gjort.
Men til HIV- og hepatitisprøverne.
Jeg kan også tage Silas'.
Nej. Jeg får Dana til at gøre det efter sårpleje.
Må jeg sy for dig?
Nej, jeg gør det selv. Du kan hjælpe.
Forbered underlag, suturbakke,
betadine, saltvand, sprøjte på sprøjtebeskytter og 5-0 Prolene.
En procent lido med adrenalin, fem-CC kanyle, 27-kaliber nål.
Taler mor og Kristi stadig?
- Jeg giver dem så meget tid, jeg kan. - Inden for rimelighedens grænser.
Giver mor samtykke til Kristis abort?
En kvinde bør kun få et barn, hvis hun vil.
Hvis du havde fulgt Abbots målinger,
var de blevet udskrevet for en time siden.
Seriøst?
- En læge til modtagelsen! - Hvad nu?
En teenager med smerter i pungen. Torsion skal udelukkes.
Fire intranasal Versed. Jeg klarer det.
Værsgo.
Hej.
Se denne smukke, sorte dronning. Er du vores læge?
Tak. Ja, jeg er dr. Heather Collins. Og jeg går ud fra, det er Dillon?
- Og jeg er hans mor, Tina. - Rart at møde jer.
- Dillon, hvornår begyndte smerten? - For en time siden.
Blev du sparket eller slået med en bold?
Nej. Det kom ud af det blå.
Åh gud.
- Du kan godt. - Okay.
Jeg laver en ultralydsscanning for at se,
at din testikel ikke afskar blodforsyningen.
- Er det okay med dig? - Må jeg få en mandlig læge?
Dillon, det er lægen, du vil have.
- Fint, det gør skideondt. - Sproget, skat.
- Tak. - Undskyld.
Vi sprøjter medicin op i din næse.
Du kan slappe af, og det tager smerten.
Dr. Collins siger, det vil hjælpe.
Ja. Mine ører har det fint.
Det er mine nosser, der gør ondt.
- Undskyld, skat. - Kom nu.
Stå stille.
- Alt vel, Beto? - Alt i orden.
Det bliver os en dag.
- Dig før mig. - Ja, tak.
Jeg var en crackpibe fra at vinde det hele.
Så Collins vandt?
Ved I, hvorfor de stjal den?
Uudviklet præfrontal cortex.
Idioterne skal i fængsel.
Dr. Langdon, jeg har Joseph Marinos CT-resultater.
Vores anfaldspatient.
Og Garcia?
Hun får lavet sine prøver.
Jeg besøger hende om lidt.
- Hvad er der sket med din gamle ven? - Lang historie. Lad os se.
- Ser du, hvad jeg ser? - Neurocysticerkose.
Vær forsigtig.
Patienter håndterer normalt ikke diagnosen godt.
Forstået.
- Der er slet intet blodomløb her. - Er det farligt?
Behandles det ikke hurtigt, kan han miste en testikel.
Kan jeg miste mine nosser?
En testikel. Og vi vil forsøge at forhindre det.
Hvad fanden lavede du, Dillon? Jeg tager låsen af din dør.
Det er svært at vide, hvad der forårsager en torsion.
Dillon, det er meget vigtigt, at jeg prøver at ordne det nu.
Okay.
Og jeg kan se, vi får sendt en ny recept
til apoteket. Og det er kun en pille hver morgen.
Okay, det næste er kvalme og opkast i North 4.
Kwasi Oforis underarms- røntgenbilleder er kommet.
Udskriv med volarskinne. Giv ortopædkirurgisk besked. ADF.
Udskriv altid først. Forstået.
Fireårig med feber.
Din medicinske vurdering siger mellemørebetændelse.
Ja, en øreinfektion.
Overvejede og udelukkede du også meningitis, mastoiditis,
- malign otitis externa? - Ja.
Så burde du dokumentere dit kognitive arbejde.
Skal jeg overdrive?
Nej, du skal vise dit arbejde. Registrering er en bivirkning.
Hørte nogen, hvad jeg sagde tidligere?
De fleste gange er torsion på indersiden,
så vi roterer udad ved at åbne bogen.
Testiklen kan have drejet den anden vej.
Lad os gå tilbage til 180 og prøve 180 mere indeni.
Det er godt.
Det føles godt.
- Jeg er okay nu. - Er det ordnet?
For nuværende. Vi indlægger på urologisk afdeling.
Han skal have en mindre operation for at forhindre, at det sker igen.
- Tak. Dillon, sig tak. - Tak.
Jeg kontakter urologisk.
- Tak. - I lige måde.
Er der andre spørgsmål?
Ja. Kan du fortælle mig,
hvordan vi kan få dig som læge?
Jeg er specialist i akutmedicin,
så jeg arbejder kun på hospitalet og ikke i pleje.
Pokkers. Sig til, når du får dit eget kontor,
for du har været vidunderlig.
Og du har et godt forhold til din søn.
Han er mit hjerte i menneskeform.
Har du nogen?
Ikke endnu, men forhåbentlig snart.
Hvad er opdateringen på incel-knægtens mor?
Kald hende ikke det.
Theresa er rehydreret, elektrolytterne er blevet udskiftet.
Jeg siger, hun kan udskrives.
- Har hun hørt fra sin søn? - Aner det ikke.
Jeg er klar til at involvere politiet, når du er.
Er han ikke her, kan han skade nogen.
Jeg smadrer ikke et barns liv.
- Vi skal bare sikre os, at han ikke... - Jeg forstår.
Jeg hørte dig før.
Jeg spørger Theresa, om hun har talt med sin søn.
Fint. Vi burde indlægge hende.
Hun er kommet sig.
Hun har det godt, men gjorde sig selv syg for at få sin søn hertil.
Hun har brug for professionel hjælp.
Neurocysticerkose. En parasit i din hjerne.
Jeg troede, jeg havde migræne, men jeg har insekter i hovedet?
Ikke ligefrem.
Du havde larve fra en bændelorm, der lavede flere cyster,
men de er døde nu.
En orm? I mit hoved?
- Du har ikke en orm i hovedet. - Du sagde lige...
Jeg sagde, du havde en orm i hovedet, men den er død og væk.
Det, vi ser på CT'en, er ar omkring de døde cyster.
- Som døde ormeæg? - Larver.
Er min hjerne som schweizerost? Dør jeg?
- Nej, du dør ikke. - Joseph, du klarer den.
Cysterne er små, og de er forkalkede.
Der er ingen yderligere skade.
- Kan du ordne det? - Desværre ikke.
De små forkalkede pletter bliver der.
Så der vil være en ormekirkegård i min hjerne for evigt?
Ja, men de hviler i fred.
- Hej, Theresa. Noget nyt fra David? - Ikke endnu.
Det er stadig vigtigt, vi prøver.
Men du må gerne tage hjem.
Jeg fik en tanke.
Jeg er bekymret for, at du tog så meget ipecac.
- Det må du ikke gøre igen. - Det gør jeg ikke.
Hvordan har det været derhjemme?
Anderledes.
En af os er altid trist, siden min mand døde.
Vil du tale med en adfærdsspecialist?
Det behøves ikke.
Talte du med nogen, efter din mand døde?
Venner, familie.
Nogen professionelt? Terapeut, præst, socialrådgiver?
Ødelæggende personligt tab kan være svært at håndtere alene.
Man skal bede om hjælp.
Det kan endda forbedre din kommunikation med David.
- Okay. - Godt.
Jeg trak i en forbindelse hos adfærdsafdelingen.
De kan få dig ind til en psykolog kl. 13.30.
- I dag? - Om en time.
- Okay. - Godt.
Jeg ville lige se til jer to. Går I?
Ja. Vi skal hjem.
Fik I truffet en beslutning?
Kristi bliver i skole, indtil hun skal føde.
Er det, hvad du vil?
Morgenkvalme.
Jeg hader det.
Lad mig finde noget medicin mod kvalme.
Det vil hjælpe dig. Og I har en lang køretur.
Fint. Jeg har aldrig taget medicin, men okay.
Dr. Santos?
Susan og Alana Dunn.
Her for en opdatering om Silas.
- Tak, Mateo. - Er det alvorligt?
Han brækkede et par ribben på højre side fra faldet,
hvilket gav blødning omkring lungerne.
Så han har et drænkater i brystet.
Og med traumet var hans iltniveau meget lavt,
så han havde brug for slange i luftrøret.
Du godeste. Kan han dø?
Hans tilstand er alvorlig, men den er stabil nu.
Vil I se ham?
Han kan ikke tale med slangen, men...
- Ja. Hvor er han? - Vi venter i venteværelset.
- Men mor... - Alana, kom nu.
Lad lægerne gøre det nødvendige for din far.
- Vi finder jer, hvis der er nyt. - Tak.
- Er du okay, tøs? - Ja, jeg tjekkede bare noget.
Jeg må tilbage til arbejdet.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Tak.
Jeg har
en afhængig patient, hvis datter måske har droppet hende.
Man ser ikke altid den bedste side af folk.
- Det gør mig vel bare trist. - Det er trist.
Men du må ikke dvæle ved det.
Du har taget tid for dig selv.
Men glem ikke, at din patient har brug for dig.
Ja, jeg har undgået hende.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige om hendes datter.
Du skal ikke have alle svarene.
Du kan bare spørge, hvordan hun har det.
Du kan godt.
Okay.
Kan Miles gå igen?
Ja, han kommer sig.
Intet af det her skulle ske.
Hvordan skulle det så gå?
For I stjal en ambulance.
Det var dumt.
Har du aldrig gjort noget dumt?
Ikke rigtigt.
Vi ville køre den til campus.
Gutterne skulle synes, at Miles var sej.
Han har det svært. Han passer ikke ind.
Det er faktisk ret sødt.
Politiet begyndte at jagte os. Miles flippede ud.
I så resten. Det skulle bare være en joke.
Nu skal vi i fængsel.
Min mor slår mig ihjel.
Emma, jeg kan ikke sige, jeg er glad for at se dig.
Det følger med.
Kan du fortælle mig mere om forældrene?
Lily og John Bradley. Middelklasse, collegeuddannede, katolikker.
Hvordan har de det?
Som man ville forvente. Nick var deres eneste barn.
Modtaget. Jeg er klar. Dig?
Aldrig.
John, Lily, jeg vil præsentere jer for Emma Isaacs.
Hun er familiestøttespecialist, der arbejder med mig
og familier på skadestuen.
Hun kan besvare jeres spørgsmål
og holde jer informeret.
- Hej, hr. og fru Bradley. - John og Lily, tak.
Okay, jeg lader jer tale.
Doktor, kan du blive?
Ja. Jeg kan godt blive.
Men Emma er eksperten.
Jeg forstår, jeres søn er herinde og ikke har det så godt.
Hvad har dr. Robby fortalt jer
om Nicks uheldige situation?
Der kommer ikke blod til Nicks hjerne.
Han er hjernedød.
Så... han er død.
- Jeg beklager jeres tab. - Han var en vidunderlig søn.
Han var den mest stille baby.
Han sov hele natten. Det var perfekt.
Hvis nogen af hans venner havde et problem,
var han der til at lytte, til at give en hjælpende hånd.
Han ville være blevet en stor mand.
Jeg kan ikke tro, det sker.
Jeg ved, hvor svært det må være.
Hvad sker der nu?
Jeg kan gennemgå alle de næste skridt.
Hvordan...
Hvis du spørger mig, hvordan jeg har det, slår jeg dig.
Gik jeg glip af noget?
Jeg fik ikke lov til at lægge mit thoraxdræn. Det gjorde han.
Der er lidt mere i det...
Ikke et ord mere, medmindre du vil have din tunge hæftet.
Fuck det. Jeg tabte en skalpel, og den sad fast i Garcias fod.
- Det er slemt. - Det er værre end at besvime.
- I det mindste dræbte jeg ingen. - Dagen er kun halvvejs forbi.
- Dræbte du en patient? - Ikke rigtig.
Det gjorde du.
Det var ikke Huckleberrys skyld.
Det var et tilfælde. Han fik en gammel patient med dårligt hjerte.
Han hed Bennet.
Fedt. Du kan få hans navn tatoveret på brystet.
Jeg er dog ikke den eneste klovn.
Jeg har næseblod. Farvel, medklovne.
Jeg kontakter en bedemand
og får gang i papirarbejdet.
- Hvad hedder jeres kirke? - St. Mary's.
Godt. Tak.
Har I andre spørgsmål?
Vi bør tale om noget andet, der er meget vigtigt.
Jeres søns kørekort indikerede,
at han ville være organ- og vævsdonor.
Så han har givet tilladelse til...
Nej, det vil jeg ikke tale om.
Han var for ung til at træffe den slags beslutninger.
Det forstår jeg, at du synes, men han var 18.
Nej. Du kendte ham ikke.
Han er stadig min søn.
Undskyld.
De har brug for mere tid.
850 dollars. Jeg zeller resten.
Paypal er også fint.
Det bliver aldrig gammelt at vinde.
Jeg mener det alvorligt med din kones ferie.
- Hvad med mig? - Hvad med dig?
Din kone har to børn under fire. Abby knokler hver dag.
Jeg er læge.
De aner det ikke.
Er det en kvindeting?
Du bør gå nu. Afsted.
Hvad vil du købe med alle de hårdt tjente penge?
Jeg har haft det bogmærket i månedsvis.
James Bond laver klapvogne nu.
Cabriolet er vejen frem.
Jeg køber den.
Du og babyen fortjener det.
Ja, ikke?
Ja, det er godt at være glad.
Jeg så en fortabt Uber Eats-chauffør.
- Hvor sætter jeg dem? - Jeg klarer det. Tak.
Stakkels fyr. Ikke alle er skabt til livet som gør-det-selv-renovatør.
Jeg er straks tilbage.
- Dr. Robby? - Hvad så?
Silas' thoraxdræn-output er aftaget efter 650 ml.
Godt.
Jeg bemærkede en brystforstørrelse,
uden nogen håndgribelige masser.
Hvad indgår i differentialdiagnosen for gynækomasti hos mænd?
Helt sikkert alkoholisme.
Men der er også hypofyse- og gonadetumorer eller -patologi.
Hvad vil du tjekke?
LFT'er for alkoholmisbrug, og hormonniveauer for resten.
Østrogen, testosteron, prolaktin, HCG, progesteron.
Godt. Afsted.
Hvad jeg ikke ville gøre for pastrami.
- Er der kalkun og ost? - Ja.
Tak.
- Hvad er alt det her? - Frokost. Primanti's.
Vi har mindst en taknemmelig patient.
Håbet lever. Hvem skal vi takke?
Der er et kort i bunden af tasken.
Hvor godt.
Nyd jeres frokost.
- Hvad var det? - Det ved jeg ikke.
Hvad?
Det er fra Shelby Adamson, dr. Adamsons søster.
- Hun sender noget hvert år. - Han kan ikke lide hende...
Det handler ikke om hende, men om ham. Dr. Adamson var Robbys mentor,
og han døde under covid...
Hr. Randolph i Central 10 kan flyttes til en stol.
Færdig.
Hvis du er sulten, er der Primanti's i personalestuen.
Daglig påmindelse om at ringe til min søster. Hvad var det, du sagde?
Der er gratis frokost i loungen. Skal du tage dig af det?
Jeg vil bare se til en patient først, men tak...
- Jesse. Ja. - Jesse.
Goddag, fru Kitajima. Hvordan går det?
Ginger, jeg er ved at blive træt. Jeg vil hjem.
Hvor er min datter?
Det ved jeg desværre ikke.
Vi gør alt for at finde hende.
- Kan jeg gøre noget i mellemtiden? - Jeg vil gerne have lidt mad.
- Nogen kan give dig en sandwich. - Vidunderligt.
Tag også dr. Robby med tilbage.
Okay, jeg... Jeg skal lige ringe.
Kan du give fru Kitajima en sandwich.
Ja.
- Hej, Becca. - Mel!
God frokost?
Den var god. Vi spiste paninier og vandmelonsalat.
- Det lyder lækkert. - Kommer du og henter mig?
Ja. Jeg kommer og henter dig efter min vagt.
- Har du fundet en kæreste? - Nej.
Skynd dig. Du skal finde nogen at kysse.
- Du har ret. - Ja.
- Det skal jeg med det samme. - Ja.
Er alt i orden?
Ja.
- Hvor er Kristi? - På badeværelset.
Kristi, det er dr. Collins. Er alt i orden derinde?
- Nej, jeg vil have pillerne! - Ikke tale om.
Eloise, find et sted at sidde, så...
Giver I min datter den abort, jeg har forbudt?
- Hej. - Hvad så? Kristi sms'er.
- Er hun okay? - Du kan ikke være her.
- Hun tigger os om hjælp. - Lynette, jeg klarer det.
Du behandler Kristi, som mor behandlede dig.
- Fuck dig! - Lad os skrue lidt ned.
- Det kommer ikke dig ved. - Jeg svigter ikke Kristi.
Skrid herfra!
- Fuck dig. - De damer. Stop!
Hun er min datter.
- Giv hende en chance. - Hun er min.
Så er det nok!
Tekster af: Christian Vinther