Hayır hayır. Yanlış yerde değilsiniz.
Netflix'te "Genç Kızların Rehberi"ni izliyorsunuz.
Evet. Bu dizi hâlâ bir komedi.
GENÇ KIZLARIN REHBERİ
5. DERS: HANIMINIZA SADIK KALIN
Olup bitenleri anlamak için hikâyemizi tam 12 saat geriye almamız gerekiyor.
Yani izlendiğinin farkında olmayan kahramanımızın işe gitmek için evden
çıktığı zamana.
En fazla bir gün, tamam mı? Daha fazla bekleyemem?
Santiago!
Bayan Bianda.
Bisiklete gerek var mı? Zaten hızlı yürüyorsun!
İnsanın uzun bacakları olunca…
Ne güzel. Bacakları mı konuşmaya geldiniz?
Hayır. Cristina'ya söylediğin şeyi konuşmaya geldim. Sen delirdin mi?
Dürüst olunca deli mi oldum? Benden ne bekliyordun?
Sesimi kısıp oturmamı mı? Cristina'yla kurduğunuz
pusuya mı düşecektim?
Santiago! Sana haksızlık ettiğimi kabul ediyorum.
Bence bu, üçümüze de haksızlık.
Duygu beslediğim kişiyi Cristina'ya neden söylemediğimi çok iyi biliyorsun.
Hayır, bilmiyorum.
İlla söyletecek misin?
Hayır, bir şey söyletmeyeceğim.
Beni öptün.
O kadar da önemli bir şey değildi.
Önemliydi.
Hayır, değildi! Dürtüsel bir şeydi. Şu anda hatırlamıyorum bile…
O zaman seni bir kez daha öpebilirim. Bir de bana korkak dersin.
Cristina öğrenirse başıma ne geleceğini biliyor musun?
Cristina öğrenecek olursa ailemi tamamen kaybederim.
En azından kalacak bir evin var. Benim yok.
Cristina öğrenip anlatırsa bir daha asla çalışamam.
Özür dilerim.
Bir şey söylemeyeceğine söz ver.
Söz veriyorum. Yine de sana olan duygularımın
biteceğine söz veremem. Ne de senin bana olan.
Sana bir duygu beslemediğimi söylemiştim.
Yemin eder misin?
Tam bir geri zekâlıyım. Niye hep son sözü o söylüyor?
Bu sabah yeni haber var mı?
Santiago'yu takip ettim. Başka bir kadından iz yok.
Demiştim. Bayan Bianda'dan daha kötü
bir dedektif bulamazsın. Alanında uzman bir dedektif bul.
Sen de büyüklerin sorunlarını büyüklere bıraksan, Carlota?
Keyfin bilir! Ama ben yine de sana teklifimi
bir düşün derim.
Bayan Bianda. Ruhunuzun kurtuluşu için dua ettiniz mi?
Vakit kaybı olurdu. Batacağım kadar batmışım.
Eğleniyor musun bari?
Bayan Bianda'yı Santiago'nun peşinden göndermek saçmalık. Ablacığım.
Ya o kadınla farklı bir ilişkisi varsa?
Farklı mı? Nasıl farklı?
Mektuplaşıyor olabilirler. Belki de kadın burada yaşamıyordur. Ve…
Bunları düşünmeyi bırakın.
Onu kaybedemem. Öteki kadını bulmam gerek.
Bak ne diyeceğim dışarı çıkıyoruz!
Bu durum iyice kontrolden çıkıyor, hanımım.
Evinde düşmana ait bir ipucu bulabilirim.
"Öteki kadın", "düşman" oldu. Sırada ne var?
Elena! O kadını bulacağım. Aslanın inine gireceğim.
Nasıl gireceksiniz? Bay Torres evde değil ki!
Affedersin, Juana. Pastanede oturmuş güzel güzel çayımızı içiyorduk. Ama çay
-döktüm. Şu rezilliğe bakar mısın? -Hı hıı.
Gel üstünü temizleyelim, çocuğum.
Buna hiç gerek yok. Kendim temizlerim.
Bayan Juana. Rica etsem bir bardak su alabilir miyim?
Boğazım çok kurudu.
Biliyor musunuz? Gelip Santi'mi göreceğinizden emindim.
Geçen sefer burada olanlardan sonra onunla konuşmak için. Hatırlıyorsunuzdur.
Öpücük.
Neyin peşindesiniz? Neden gerildiniz böyle?
Hanımım duyarsa kötü olur.
Parası için mi?
Ben para avcısı falan değilim.
O zaman niye öptünüz?
O beni öptü!
Şşşşş! Hanımımız duyarsa iyi olmaz.
Hiçbir beklentim olmadığını ona da söyledim.
Ama sizi aklından çıkaramıyor.
Çünkü inatçının teki.
Evet. Çok inatçıdır.
-Ayrıca ukala. Tam bir ukala. -Evet. Doğru. Ukaladır da. Konuyu
değiştirmeyin! Onu sevmiyorsanız, söyleyin. Biz de bu
saçmalığa tamamen bir son verelim.
İşim bitti!
Harika.
Leke yerinde duruyor, çocuğum.
O yüzden eve gidip üstünü değiştireyim dedim. Yine de çok sağ ol, Juana.
Sen bir tanesin. Gidelim mi, Bayan Bianda?
Gidelim.
Mektup falan bulamadım. Ama… Eminim bu o kadına ait.
Korkak falan değilim!
İspatla o zaman!
Ama bu sizin.
Geçen gün unutmuşum.
Neden çıkma teklif etmediğini konuşmaya gittiğiniz zaman.
Bu iş takıntı olmaya başladı. Ama Santiago'yu kaybedersem
yalnız kalacağız.
Kalmayacaksınız. Buna emin olun. Çünkü buna izin vermeyeceğim.
Santiago kadar ben de inatçıyım. Onu nasıl caydıracağımı biliyorum.
Bayan Casas.
Hangi odada kaldığınızı sordum. Size bunu getirdim.
Sağ olun. Çok naziksiniz. Söyler misiniz? Niye gelmiştiniz?
Ee, geçen gün yüzünüz biraz asık gibiydi.
Ben de iyi olduğunuzdan emin olmak istedim. Oturabilir miyim?
Buyurun lütfen. Affedersiniz.
Gabriel. Gabriel. Benim. Çok önemli.
Alicia. Burada bekleyin, lütfen.
Elbette, beklerim. Evet.
-Merhaba. -Merhaba.
Birkaç gündür konuşmuyoruz ama bir ricam var. Bay Torres'i hatırlıyor musun?
Evet. Şu yazar bozuntusu.
Bayan Mencia hakkında kararsız.
Sana âşık da ondan. Gün gibi ortada.
Bizi bir arada görürse, bundan cayacaktır.
Merhaba, Elena.
-Düşündüğün gibi değil. -Doğru. Daha kötü!
Seni yakaladım! Hanımının arkasından eski
talibiyle flört ediyorsun.
Neyse ki konuşmayı duymamış.
Yüzüme bak da konuş.
Gabriel ve ben eski arkadaşız. Cristina'ya söyleyemem mi sanıyorsun?
O senin hanımından daha anlayışlı.
Eski hanımımdan diyecektin. Çünkü sayende işimden oldum.
Alba'yı tokatlayan ben miyim? Tokatlamasaydın, işini kaybetmezdin.
Beni buna sen ittin!
Angustias'la yalanlarınız yüzünden neredeyse kovuluyordum.
İşini istiyorum. Elde etmek için de elimden
geleni yapacağım.
İnes! O kutu kime gelmiş?
Bayan Carlota'ya gelmiş, efendim.
Carlota'ya mı? Ver. Ben ona veririm.
Hanımım, yapacak çok işim var.
Yürümeye devam et. Devam et.
Carlota!
Ne oldu?
Ne mi oldu? Şaka yapmanın da bir sınırı vardır!
Bu kutuyu sana getirmişlerdi.
Bana mı?
Evet, sana.
Üzgünüm ama bu şakayı yapan ben değilim. "Zapico ailesi, ünlü medyum
Carmen Soler'in rehberliğindeki bir seansa Bayan Carlota Mencia'yı içtenlikle davet
eder." Carmen Soler! Sara. Devamını okur musun?
Rahat dur.
"Elinizdeki bu davetiye, dilerseniz tüm aileniz için de geçerlidir.
Bu dehşet gecesinde bize katılın!"
Carlota. İyi misin?
Değilim! Heyecandan ölmek üzereyim! Beni davet ettiler! Beni! Carmen Soler'le
tanışacağım. En havalı ve güçlü medyumdur! Temas kurduklarına bak, Gustavo
Adolfo Beker, Benjamin Franklin… Christopher Kolombus.
Gidemeyecek kadar küçüksün, kötü etkilenebilirsin!
Bunu dert etmek için biraz geç kalmadınız mı?
Ancak bir kişi karar verebilir.
Seni yılan…
Baba!
Dinliyorum.
Zapicolar, Bayan Carlota'yla kızları bir ruh çağırma seansına davet ediyor.
Hı hı.
Gidebilir miyiz baba? Yalvarırım. Lütfen.
Benim bir iş yemeğim var. Bayan Bianda size eşlik edebilir.
Böylece Cristina da Santiago'yu görür.
Bu kadar kolay mı? Genelde dil dökmekten helak olurduk.
Hayatımın en güzel gecesi olacak. Carmen Soler'i bu şehirde tanımayan
-yoktur! Gazetede haberi olmalı. -Bırak.
Hemen vereceğim, baba.
Yüzün niye asıldı?
Gazetede adı bile geçmiyor.
Bakmadın bile. Bakayım. Gerçekten de hiçbir şey yokmuş.
-Ne dönüyor burada? -Şu gazeteyi alabilir miyim?
Evleniyormuş. Eduardo evleniyormuş. Kadın bir Fransız asilzadesiymiş.
Genç bir düşes. Çok da güzel.
Kim bilir ne zamandır nişanlıydılar! Yanlış anlamayın.
Aşk acısı falan çekmiyorum.
Gururum incindi.
Rol yapmanıza gerek yok.
Esther'e söyleyin, Santiago'yu da çağırsın.
O müstakbel kocam. O iki aptaldan çok daha mutlu olacağız.
Bu gece gerçekten çok uzun olacak.
Sizin bu boktan hile kutularınızdan bıktım!
Bir tanem! Sayıp sövme işini meyhanelere sakla.
Sahiden de hayal gücünün doruklarında geziyor, değil mi?
Eğer açsaydın görürdüm seni!
"Sevdiklerinizle temas kurun." Diye yazıyor. Sen şakaları hiç sevmezsin ki.
-Huysuzun tekisin. -Hah.
Huzur içinde yatsın, babana çekmişsin. O da sürekli dır dır ederdi.
Onun yüzünü benden başka kimse güldüremezdi.
Benden başka şaka seven de yoktu. Aylardır bu kadının bir seansına
katılmayı bekliyordum oğlum. Nihayet kuzenimle iletişim kurmak
için bir fırsat yakaladım.
Anne. Ölümü değil de hayatı düşünsen olmaz mı?
Ne demek istiyorsun, yoksa benimle gelmeyecek misin?
Bunu mu söylüyorsun?
Gelmez olur muyum? Zapicolar'ın şarap mahzeni harika.
Oğlumu duydun mu Adelita? İstersen bu gece izin yapabilirsin.
Böyle bir etkinliği kaçırsın mı yani? Hayatta olmaz. Adela da gelmeli.
Hayır. Kızcağızı rahat bırak. Bırak da canının istediğini yapsın. Zorlamak
istemiyorum.
Benim yapacak daha iyi bir işim yok zaten.
O zaman üç kişi gidiyoruz.
-Hımmmm. -Bana müsaade.
Çayır papatyasını artık senin odana koyabiliriz.
Bir de sana küçücük bir hediyem var.
Hediye mi?
-Hı hıı. -Bana mı?
Oğlumla konuştuğundan beri bambaşka biri oldu. Bence senin güçlerin,
Carmen Soler'den daha etkili.
Bayıldım anne! Çiçekler, mumlar, şahane olmuş!
-Bana söylediğin renkleri seçtim. -Fark ettim. Keşke davet kutularına
gösterdikleri tepkileri de görebilseydik!
Bak. Ruh çağırma masasını böyle ayarladım işte.
Tamam. Anne, bakar mısın? Beni Bay Monsalve'nin yanına
mı oturttun acaba?
Elbette. O kadar korkunca aranızda bir yakınlaşma
olur. Öyle düşünmüyor musunuz, Bayan Ramos?
Benim fikrimce biraz hızlı olur.
Evet, Josefina doğru söylüyor. Bunun için çok erken bence.
Bak, masum kızı oynamayı bırak. Tamam mı? Baban burada değil. Al, bununla ilgilen.
Ben hazırlıklara bakayım.
Biraz daha ısrarcı olabilirdin.
Benim suçum mu oldu? Sırf beni kıskandırmak için Daniel'i
kullanan kimdi acaba?
Taktiğim saçma olabilir. Ama işe yaradığı doğru.
Yapma, bir gören olacak!
-Yapma. -Kimse görmeyecek.
Senin için çıldırıyorum.
İyi. Ben de öyle çünkü.
Bay Monsalve'den kurtulmalıyız.
Tamam şunu şöyle…
-Yine elbisemi sorun edecekseniz… -Daha uygun bir elbise olamazdı. Ruh
çağırma seansına başka bir şey giyilmez. Annen seninle gurur duyardı. Ablalarının
cemiyete girmelerini izliyorum da şimdi ne yalan söyleyeyim en çok
senin varlığını özleyeceğim.
Çünkü yalnız kalacaksınız.
Çünkü şakalarınla beni deli edemeyeceksin. Orada da taşkınlık yapma.
Mencia ismini gölgeleme, tamam mı? Şakalarını evde bırak.
Neden ilgisizsin?
Carlota. Ruh diye bir şey yoktur.
Dedi, Darwin'in yeryüzündeki temsilcisi.
Bayan Bianda, inanıyor musunuz?
Ne diyeceğimi bilemiyorum. Başkalarını inandırarak ceplerini doldurmaya çalışan
-insanlar da var… -Carmen Soler farklıdır. Ne
yapabileceğini bilmiyorsunuz.
Nasıl bu kadar eminsin?
İki dünya arasında yaşıyor. Hem bu dünyada, hem de ruhlar âleminde.
Onun algısı ve duyarlılığı gerçekten duyu ötesinde bir seviyede.
Tek bir bakışıyla ruhunuzu görür. Carmen Soler benzersizdir!
Hayatlarımız sonsuza dek değişecek. Göreceksiniz.
Mencia hanımları!
İşte onur konuğum. Bayan Soler'le tanışmaya can atıyorsun,
değil mi?
Ayrıca o kutu hakkında da her şeyi öğrenmek istiyorum.
Yaratıcılığımı takdir edeceğini biliyordum.
Bu arada babama söyledim, Santiago bir yazı yazacak.
Buluşmanız tesadüf olacak.
O fahişenin sevgilini çalmasına izin vermeyeceğiz.
Şimdi de "Fahişe" oldum. Aman ne güzel. "Öteki Kadın"ı tercih ederdim.
Hayatım. Gel benimle. Senin şu talibinle konuşmak istiyorum.
Bay Monsalve.
Evet! Evet. Affedersiniz. Bayan de Orbe.
Az kalsın bizim yüzümüzden ölüyordunuz.
Ehmm, şey, bu ilk seansınız mı olacak?
Hımm. Pek revaçtaymış. Ama beni asla korkutmaz.
Sinirlerim çeliktendir.
Ah.
Kimin aklına gelirdi? Kendi adıma konuşayım.
Paranormal olaylara hayranım ama çok kolay etkileniyorum işte.
Merak etmeyin. Yan yana oturuyoruz. Korkarsanız, ben sizi sakinleştirebilirim.
Esther'in bu kadar talep gören Carmen Soler'i
getirtebildiğine hâlâ inanamıyorum.
Seans sırasında şoktan bayılanlar oluyormuş!
Ölülerden değil, yaşayanlardan korkmalı!
İzninizi rica ediyorum.
Evet. Şunu da unutma. Kuzenim öleli şunun şurasında
ne kadar oldu ki? Ha söyle ne kadar oldu?
Bayan Alba. Konuşabilir miyiz?
Buyurun lütfen.
Bayan Casas'la olan yanlış anlaşılmayı duydum da.
Haddimi aşmak istemem ama fikrinizi tekrar gözden geçirin.
Kötü gününüzdeydiniz ama onun kadar iyi bir şaperon bulamazsınız.
Ama siz varsınız. Yeteneklisiniz. Gelip benim için çalışın.
Kendi odanız ve maaşınız olacak.
Ortadan kaybolmam herkes için iyi olurdu. Ama yapamam. Cristina'yı bırakamam.
Kusura bakmayın. Ama Mencialar'ı bırakamam.
Bir düşünün.
Gülümseme, onu cesaretlendiriyorsun.
Annemi duymadın mı? Kaba davranmak yok. Zapico soyadını kirletemem. Her neyse.
En azından eğleniyoruz.
Ne demezsin.
Ayrıca sorun olacağını sanmıyorum.
Aldığın hediyelerle şımarma. Başkalarının ne diyeceğini düşün.
Ne oldu?
Bayan Paquita, Adela'ya gösterişli bir hediye vermiş.
Güzel değil mi, Elena?
Hı hı. Sana oldukça çok düşkün.
Hımmm. Bana yaşattığı onca gerilime
rağmen ona ısınıyorum. Ben konuştuktan sonra
Lazaro'nun değiştiğini
söylüyor. Gerçekten de başka biri oldu.
Demek peri masalının prensi de ortaya çıktı.
Hangi peri masalını diyorsun? Benim aklım başımda.
Saçmalama. O adam ikinizi de kullanıyor.
Bütün zenginler menfaatçi ve kötü değildir, Josefina.
İçlerinde hem iyi yürekli hem de dürüst insanlar var.
Ne dersin, Elena?
Ne yazık ki âşık olacağımız insanları biz seçemiyoruz. Sırıtıp durmayın.
Alt tarafı bir tesadüf.
Gelmeni beklemiyordum.
Görev aşkı. Haber yapmamı istediler.
-Tutsana. -Ben de seninle konuşmak istiyordum.
Şüphelerim olduğundan bahsederken kaba davrandıysam
senden özür dilerim Cristina.
Dürüstlüğünü takdir ediyorum. Eduardo'nun tersine. Evleneceğini duydum.
Bir Fransız asiliyle. Bütün gazetelerde yazıyor.
Sen nasılsın?
İncindim. İnkâr edemem. Ama senin durumunu çok daha iyi anladım.
İki kişi arasında kalma duygusunu iyi bilirim.
İnsan, duygularını kontrol edemiyor. Hem biz arkadaşız.
Bana ondan bahsedebilirsin.
-Bu, bence hiç iyi bir fikir değil. Ha? -Onunla anlaşamaz mıyım?
Yoksa tanıdığım biri mi?
-Bu konuda ısrarcı olma, Cristina. -Olmam. Canını sıkmak
istemiyorum. Tanıyor muyum?
Hanımlar beyler. Ruh çağırma seansımız başlamak üzere.
Herkes el ele tutuşsun. Zihinlerinizi boşaltın.
Öteki tarafa yolculuk yapmaya hazır mısınız? Hanımlar beyler sizlere
eşi benzeri olmayan birini takdim ediyorum. Carmen Soler.
Bu odada müthiş bir enerji hissediyorum. Öte dünyadan titreşimler alıyorum.
Gezgin bir ruhun, buradan biriyle paylaşmak
istediği bir şeyler var.
İ…
F.
Ş.
A.
L.
A.
M.
A.
İfşalama.
İfşalama mı? Peki kimi? Kimi?
İfşalama mı?
Mencia kardeşler. Çok dikkatli olun. Mızraktan kaçmak,
hançerden kaçmaktan daha kolaydır. İhanet bulutları üzerinize çöküyor.
Ee, Bayan Soler?
Bayan Soler. Sizinle konuşan ruhun adını
bilmemiz mümkün mü?
Hayır. Bana adını söylemedi. Ama merak etme,
anneniz değildi. O huzur içinde öldü.
Yarım kalan işleri yüzünden burada kalan ruhların olduğu bu boyutu çoktan
terk edip gitti. Devam ediyoruz. Şimdi herkes sımsıkı el tutuşsun.
Gözlerinin etrafında çok sayıda kaz ayağı olan kısa boylu bir kadın
görmüş olmayasınız sakın? Hatta çenesinde de gamzesi vardı.
Kusura bakmayın. Kuzeniniz kendini hiç göstermedi.
Aslında kimi zaman bazı ruhlar anlaşılmaz olabiliyor.
Evet! Doğru! Benim kuzenim de anlaşılmaz biriydi.
Tekrar denememi isterseniz, yeni bir seans yapabiliriz.
Anneciğim, iyi misin?
Evet.
Makyajınızı tazelediniz mi, Bayan Paquita? Eşlik edeyim.
Daha sonra konuşuruz, Bayan Soler.
Bir şey mi söyleyecektiniz?
Hakkınızdaki düşüncemi biliyorsunuz. Annemden uzak durun.
Benden hoşlanmadınız diye mi? Yoksa hakkınızda bildiklerimi
anlatmayayım diye mi?
O kadının söylediklerine hiç inanmadım.
En azından Carlota'yı etkilemek için annemizi kullanmadı.
Biz ihanete uğrayan değil, ihanet edenleriz.
Onu seviyorum. Lütfen bir şey söyleme.
Carmen Soler'in "ihanet"le neyi kastettiğini biliyorum. Alba,
Elena'ya yanında çalışmayı teklif etti.
Seans sırasında dikkatiniz dağılmış gibiydi.
Öbür dünyaya inanmıyor musunuz?
İnançlarım, seansınızı etkilemedi.
Ailenizin yaptıkları bağışlanamaz. Fakat pişman oldular.
İkinci bir şans vermek istemez misiniz?
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum. Müsaadenizle.
Ihh!
-Affedersiniz! Üzgünüm. Çok özür dilerim. -Ehmm, önemli değil. Hâle bak.
Üstümü değişmeme yardım eder misin?
Bayan Bianda? Bayan Bianda. İyi misiniz?
Git buradan.
-Alaycı olduğumda bile böyle üzülmemiştin. -Lütfen beni rahat bırak.
Carmen Soler yüzünden mi oldu?
Hiçbir şeyi de kaçırmıyorsun.
Tamam. İçini dökebilirsin.
Sana tek kelimesini bile yazmayacağıma dair söz veriyorum.
Sana her ne söylediyse seni etkilemek için söylediği kesin.
Öyle bir şey değil.
Israr ediyorum. Ne söyledi?
Ailemle ilişkimin nasıl bozulduğunu biliyordu.
Ailenin öldüğünü sanıyordum.
Benim için öldüler. İstedikleri gibi bir evlat değildim.
Onlara ihtiyacım varken de beni sokağa attılar.
Çok üzüldüm.
Önemli değil.
Şaperonumu çalmaya çalışmışsın.
Tanıdığın insanların arkasından iş çevirmek münasebetsizlik olmuyor mu?
Bunu planlamamıştım. Birden lafı açıldı. Merak etmeyin. Teklifimi geri çevirdi.
Ama tereddüt etti. Bayan Bianda,
yanınızda sizin sandığınız
kadar rahat değil.
Teklifi hemen reddetmesini beklerdim.
Santiago beni öptü. Sevinmediniz mi?
Başka birine hisler beslemeye başladım.
Eminim, bu o kadına ait. Bu sizin.
Onlara ikinci bir şans vermeyeceğim.
Onlara mı şans vermeyeceksin yoksa kendine mi?
Ben sana zarar vermek istemiyorum.
Ama ben verebilirim.
O zaman iyi ki ben gözü kara biriymişim.
Cristina mıydı o?
Burada ne işin var?
Asıl senin ne işin var?
Burası benim odam.
Bir ses duydum ve seni bir başkası sandım, o kadar.
Burada ödü patlayan tek kişi sen değilsin, tamam mı? Sen beni iyi tanırsın.
Kim olduğunu inkâr edecek biri değilim ben.
Yalvarıyorum Bayan Cristina, arkadaşınızı biraz olsun seviyorsanız…
Ben ikinizi de severim. Sizi yargılayacak en son kişiyim.
Eduardo'dan hamileyim.
Bayan Mencia?
Olamaz.
Bayan Mencia?
Al şunu. Hadi.
Bayan Mencia? Bayan Mencia? Bayan Mencia? Bayan Mencia? İyi misiniz?
Burası çok karanlıktı. Vazoyu düşürdüm, özür dilerim.
Kayınvalidemin hediyesiydi. Bana iyilik yaptın!
İnelim mi?
Bu çok garip bir duygu. Burası ruhlarla dolu. Hissedebiliyorum. Sus
-şimdi. -Tamam, sakin olun. İşte orada. Geliyor.
Sen mi çığlık attın, Cristina?
Evet ama merak etmeyin. Karanlık ona küçük bir oyun oynamış o kadar.
Bu da çok doğal. Ne de olsa hepimiz gerildik. Bu gece olanlar hiçbirimizi
uyutmayacak.
Merak etmeyin, iyiyim. Ama geç oldu, artık dönelim.
Tabii.
Bu geceyi hiç unutmayacağım.
Ben de öyle. Gidelim.
Carmen Soler'i çağıracağım.
Anne. Lütfen bu kadar saf olma.
Herkes kendi istediğine inanır, canım oğlum. Lütfen benim üstüme gelme.
Rica ediyorum!
Size çok yakışmış.
Beğendiniz mi? Annenizin bana hediyesi.
Büyükannemindi.
Gerçekten mi? Ben bunu bilmiyordum. Onu kullandığımı falan düşünüyorsanız…
Hayır, hayır, hiç de değil! Annemi kullanan Carmen Soler. Siz onun için her
şeyi yaparsınız. Bunu hediye edecek kadar kıymetli görüyorsa…
Size iyi geceler.
Keşke bu gece sizinle daha fazla vakit geçirebilme fırsatım olsaydı.
Ama öylece birdenbire ortadan kayboldunuz. Pufff!
Ben aslında gizemlerle doluyumdur. Carmen Soler gibi.
Ayyyy. Ne kadar da güzel bir çift oldular, değil mi?
Teşekkür ederim. Şimdilik izninizle. Çok güzel bir akşam oldu. Görüşmek üzere.
Öyle mi? Bence kızınızın hak ettiği daha az…
Nişan için tarih belirlesek iyi olacak.
Bayan Bianda.
Evet?
Böyle bir durumda ablamı terk etmeyi düşündünüz mü?
Hayır. Elbette düşünmedim.
Alba'nın teklifinde tereddüt etmişsiniz.
Ne diyeceğimi hiç bilmiyorum. Bağışlanmak için dua edeceğim.
Bir şey söyleyeyim mi? Bizim hakkımızda her şeyi biliyorsunuz.
Ama biz sizi hiç tanımıyoruz.
Bu yalana bir son vermeliyim.
Sizinle konuşmam gerek.
Benim de öyle. Buyurun. Siz başlayın.
Öteki kadın olduğunuzdan şüphelendim. Bütün parçaları birleştirdim. Yelpazeniz,
Alba'nın teklifi… Sizi salonda göremeyince de…
Nankörlük ettiğimi biliyorum. Sizin arkadaşlığınızı hak etmiyorum.
Hayır, hanımım. Güveninizi hak etmeyen benim.
İşaretlere inanır mısınız? Ben hiç inanmazdım. Ama şimdi…
Carmen Soler bile bunu göremezdi. Yoksa gördü mü?