もうスティーヴは…
何か？
発声が少なく 天井に釘付けで アイコンタクトも10％以下
だから？
託児所で親と別れる時も 泣かない
ご機嫌だからでしょ
自閉症の子は 親への愛着が薄い…
生後半年で 自閉症かは分からない
でも兆候を探すのは大事だ
あと１年半は表れないかも
小児神経科医の意見を 聞きたい
結果がどうあれ どこが悪いか探すでしょ
悪くはない 人と違うだけ
そうだよね ごめん ただ…
あの子の笑顔や視線を 毎回 気にしたくない
この世界を体験する姿を見て 楽しみたいの
それで君は気分がよくても スティーヴのためにならない
仕事に行く
帰りにオムツを買ってきて 具がザク切りのサルサもね
明朝の筋トレはやめて
脚の日だ
裁判所に行かないと
裁判所？
結婚する
結婚すれば 養子縁組の手続きが早く進む
事務的な結婚は嫌だ
というより義務よ
ただの手続きじゃなく⸺
音楽や花で演出して ロマンチックにやりたい
花とハーモニカは用意する 他は時間がない
時間をつくろう 筋トレの時間も
何か のみました？
いいえ 喘息なの 吸入器が効かない
胸骨上窩(か)を診ます
３番目の腕がある
“アブロ”だ
“弟”だよ
ヨルバ語を？
父がね
６単語しか知らない アブロで７個目
この小さい腕は 双子(イベジ)の名残だ
８個目だ
挿管は無理だ
アンビューを使う 至急 気管切開を
メイソン･ランドーバー 首 背中 四肢に激痛
脊椎を触診します
原因に心当たりは？
国際宇宙ステーションにいた
すごい 宇宙に？
無重力が大豆に及ぼす影響を 研究してた
数百人から選ばれた
地球に戻って 重力で関節に負担が
その価値はあった
でも歩くのもやっとで 帰還してから不調だらけ
腕と脚の触診を
微小重力で骨量は低下します 骨密度検査を
何てこった すみません
オペ室に直行だな
気管カニューレ
気管支鏡を挿入 問題の原因を探そう
３番目の腕を 見たことは？
３番目の親指と腎臓と 乳首はある
子供には つらいだろう
個性を認めるといい
スティーヴに ＡＳＤ検査をすべき？
まだ年齢的に 誤診になりそうだし⸺
ＡＳＤでなくても ガッカリしそう
分岐部に接近
見つけた 狭窄の原因は気管の外だ
タヨの胸部で 妙なことが起きてる
順調に回復してる もう退院できるぞ
よかった
今後は？
今後？
どこに住むんだ？ 仕事は何する？
支えてくれる友達は？
私は大丈夫
鎮痛剤が必要なだけ
弱めのを
それじゃ足りない
君の手術は成功した
もう神経は正常だ 強い薬は必要ない
いいえ 必要よ
オキシコドンが？
そう つらいの
依存症だからだ
いろいろ ありがと
ちょっと待ってくれ
力になりたい
空腹か？
食べられる
よし
腕を折ってしまった
君は悪くない 骨密度が低下してた
明日の婚姻手続き中 イーデンの子守を？
いや 明日は結婚しない
固定を頼む
式の日取りは⸺
２人で意見を 合わせるべきかと
心室頻拍
リドカイン
除細動パッドを
１５０ 離れて
２００だ
離れて
正常に戻った
殺しかけた？
いや だが原因を探らないと
喘息じゃありません
３番目の腕が 血管を太くさせ⸺
気管を圧迫してる
ステントを留置したけど 一時しのぎです
血管を取ると 腕の血流が絶たれ⸺
放置すると 呼吸ができない
腕を１本 除去する必要があり…
話し合ったろ 大きい腕のほうだ
意見は合わなかったわ 小さい腕を
大きい腕では 鉛筆が持てない
小さい腕も大差ない
あの子の弟だぞ
大きい腕がないと どう見える？
もう黙って
超音波ドプラ法で 血流を調べて決めます
心室が拡張し 不整脈を起こしてます
除細動器を埋め込みます
宇宙にいたせい？
無重力で心臓が 弱くなったせいかと
大丈夫だ 体の変化は予告されてた
他も変わった
あとで話そう
帰還して以来 別人みたい
何だか様子がおかしいの
君と一緒にいたいだけだ
私にはブエノスアイレスで 研究する夢がある
なのに急に 子供を欲しがるなんて
根を下ろし 家庭を築くのが 大事だと気づいた
脳を検査して 腫瘍はないと証明を
夫婦ゲンカを理由に 検査はできません
除細動器を埋め込みます
スポーツを？
それはユニホームだろ
この上着ね 陸上競技よ
リレーのアンカーだった
100メートルの記録は？
12秒20
奨学生になれる速さだ
オファーが来た
引っ越しが嫌だった
陸上が好きなの？
昔の話だ
ご両親は近くに？
質問が多すぎ
私が当ててみせよう
君は路上で生活し 施しを求めるか盗みをやり⸺
助けてくれる人はいない
リアスポイラーが イケてる車で車上生活
リサイクル店でバイトしてて 友達はあなたより多いはず
友達の数は言えてる
依存症の治療は？
必要ない
更生施設に入らないと
断薬できなかった
だから施設に入るんだ １人では無理だ
１人で頑張らなくていい
パンケーキをどうも そういう関係はお断り
待て どんな関係だ
まいった
私の娘は 薬物の過剰摂取で死んだ
あの子も “問題ない”と言ってたよ
ちなみに娘の記録は 12秒80だ
気の毒に
腹がすいたら 名刺の番号に⸺
連絡をくれ
愛が私たちを 引き上げてくれる
ワシたちが鳴く 高い山の上へと
愛が私たちを 引き上げてくれる
何してる
地上から離れ…
プロポーズよ
澄んだ風の吹く所へ
アレックス･パク 結婚してくれる？
音楽付きよ
適当な曲を 歌えばいいわけじゃない
早く“イエス”と
女心が分かってないな
血流のいい腕が分かる検査だ
これで切断する腕を選ぶ
悲しいの？ タヨ
腕を失うから？
私たちは脳に特徴があって 人の感情を理解しにくいの
なぜ悲しいか教えて
パパたちが⸺
僕のせいでケンカする
僕に合う学校や 友達のことで
僕が悪いんだ
子供のことでケンカする親は 彼らに問題があるのよ
切る腕は分かった？
まだだ
どっちがいい？
どっちでもいい
どうせパパたちはケンカする
次々と医者を紹介されるだけだ うちにそんな金はない
あの子には必要よ
必要なのはしつけだ 検査じゃない
右心室に到達
リードを留置 除細動器のリードと繋げる
少しは妻も譲歩すべきだ
愛し合ってるなら 互いに譲歩する
良好
相手が道理をわきまえてないと 難しい
ステキな公開プロポーズされて 返事をしなかったり？
事務的だし勝手だ 屈しなくて正解
ガンジーみたい
頭蓋内圧が上昇してるようだ
マンニトール
対光反射なし
静注
安定した
問題は心臓じゃない 脳のスキャンが必要だ
済みました
少し このままでも？
大丈夫？
ああ 宇宙でのことを 思い出してた
あの最高にすばらしい 眺めを前に ようやく⸺
一番大切なものに気づいた
アナだ
でも絆を深めようとしたことが 逆効果に
何が悪いか分かった？
水頭症です 過剰な髄液が脳を圧迫してた
宇宙生活の影響です
脳が損傷する前に シャントで髄液を抜きます
血流が８％少ない大きい腕を 切断します
言っただろ
たった８％の差よ
ケンカするなら タヨから離しますよ
彼は自分のせいだと思い 悲しんでる
そう言ってた？
はい
大きい腕の切断を？
ええ
明日 手術を行います
人格の変化は 水頭症のせい？
いえ 水頭症は ごく最近起きたものです
“概観効果”を？ 宇宙から地球を見た時に起きる
それは病気？
いえ よくある現象です
人生の優先順位が 変わる人もいる
悪くはない
人生を変えたくなるのね
でも私たちは うまくいってた
お互い 研究に没頭し 世界中の学術会議で発表した
エコノミークラスに乗り 安宿に泊まり⸺
屋台の食べ物を食べた
それがよかった
彼はもっと望んでる
何年も待ってた研究なの
彼も知ってるはずよ
私の夢は 彼の夢でもあった
妥協点は見つかる
どうかしら
目を合わせない
疲れてるの
子供に 目を見させる方法がある
どんな？
俺を見ろ
おい 俺を見るんだ
何してるの
ただの水だ
嫌がってる
それが狙いだ
ショーン 怖かったね
もう大丈夫
安心して
自閉症の専門家に 至急 診断を
２歳より前だと無駄だよ
初期の兆候を ｆＭＲＩで特定する研究もある
実験台なんてダメ
ｆＭＲＩは無害だ
鎮静剤で眠らされる
それも無害だ
私は署名しない
なら僕がする
ダメだよ あなた１人で決めないで
君もだ
だから歩み寄るの
正反対の意見で どう歩み寄る？
さあね ただ気が進まない
分からない
理由にならない
予約を取っておくから 理由を考えて…
ダメ！ 検査は受けさせない
声が大きい
話を聞かないからでしょ こんな検査…
やめて もう黙って
勝手は許さない
やめて 黙って！
ごめん
私が悪かった
大きい腕の神経と血管を結紮(けっさつ)し 骨幹部で切断する
大きい腕の皮膚を断端に？
それは名案だ
「ガッツリ改造」みたい
１台の車の部品を使い 別の車を修復する番組
君の趣味？
父の趣味です 私が不安な時に２人で見た
父は僕を支えてくれなかった
一番の味方でした
タヨの大きい腕を 解体して⸺
小さい腕を 完全に修復しては？
大きい腕は神経の欠損があり 筋肉も衰えてて…
“移植可能な神経”
違うほうの車を解体する
今のは比喩だ
ハンナはどうなった？
昨日 退院した
依存症の治療を受けるって？
パンケーキでも落ちなかった
朝食をおごったの？
ブランチだ
医師は医療に徹するべきよ ルールがある
ショーンの時は？
彼は患者じゃなかった
もしもし？
どこにいる？ 大丈夫か？
すぐ行く
複雑な手術で 機能する腕が １本になる可能性も
ではダメだ
リスクは少ない
可能性はある
普通の腕になれるかも
見た目が大事か
違う
ケンカはやめて
タヨに聞くべきです
彼の人生を左右する
大丈夫か？
ボロ車だったのに 一体 誰が…
リアスポイラーが イケてたから？
レキシントン通りに 保護施設がある
清潔で安全だ
友達がいるから大丈夫 車で送って
あなたが正しかった 恥をかいたけど 自業自得ね
でも私は本気なの
第一次大戦中 曽祖父は塹壕で生き延び⸺
フランスの農場で恋に落ちた
２人は結婚し 曽祖母はこの指輪を渡した
あなたに渡したい
結婚してくれる？
本気よ 今回はひざまずかない
答えはイエスだ
文字が刻まれてる
これは“ＭＦ”と“ＤＲ”かな
マ(Ｍ)リー･フ(Ｆ)ランソワと ダ(Ｄ)ニエル･レ(Ｒ)ズニックだわ
待てよ “バニー＆アーヴ”だ
答えを言い直す
ノーだ
ロマンチックにするために 質店へ行ったのに
初婚で失敗したから 完璧にしたい
今夜は客間で寝る
せいせいする
大きな腕も失うの？
その可能性はある
私たちはケンカするけど⸺
それは お前のことが大事だからだ
世界中の何よりもな
だが お前が悲しんでると 分かって⸺
つらかった
すまない タヨ
どうしたい？
お前は成長した 意見を聞きたいの
弟と別れたくないけど⸺
弟は分かってくれる
手術は成功です 気分は？
いいよ アナはどこ？
彼女は何か言って…
メイソン
瞳孔散大
圧が上がった 手術だ
待ってくれ ダメだ
断薬が最優先じゃない施設も あるから…
入所者が刺された所も
ここのほうが安全か？
本当に友達がいるの
あなたには感謝してる
いい人だね
パパ お願い
なんで こんなことするの？ 大嫌い！
待つんだ ハンナ
なあ 聞いてくれ
うちに快適なソファがあって そこで誰も寝てない
来ないか？
おはよう
いいソファだったろ？
快適だった
お返しに
うれしい 必要ないけどな
生地を流し入れてから チョコチップを加えると⸺
チョコが変に密集しない
私なりのお礼
バイト先の人が 部屋を貸すって
今日 見てくる
うちの病院にも 更生支援の部門がある
前回の断薬は最悪だった
なら落ち着くまで ここに
迷惑でしょ
全然だ ソファは空いてる 礼はパンケーキでいい
あと１晩だけ
チョコチップを買っておく
彼は無事？
宇宙で萎縮した脳が元に戻り シャント不全に
除圧のため頭蓋骨を切ります
死ぬの？
リスクは高いが これが最善策です
同意を
どうも
お互いにキレて ショーンは譲らない
私はスティーヴを 実験台にさせたくない
何が心配だ？
まだ早いし レッテルを貼られたくない
心配はレッテル？
他と違う子に見られる
誰から？
みんな
いつから気にするように？
母親になってからかな
悪い？
そんなに怖がってたら 正しい判断はできん
小さい腕の 正中 尺骨 橈(とう)骨の神経を同定
神経の移植を開始
さよなら
昨日は少しキツく言いすぎた
倫理の講義は勘弁だ
適切に接してほしいの
ああ 分かってるよ
また連絡は来る？
さあな
おかえり
やあ
キスして
こないだは 言い合っちゃったね
大声を出されるのは嫌だ
分かってる お互い 感情的になったね
でも考えたの
問題は あなたでも 研究でもなく⸺
意見の不一致でもない
私なの
自閉スペクトラム症だと⸺
定型発達の子とすごく違うから 怖くなっちゃった
母親失格になるかもって
その話は筋が通らない
君はいい母親だし すごく僕を支えてくれてる
それでも怖くなるものなの
とにかく研究を試したいなら そうしよう
予約を取りたい
ありがとう
ハンナ
おい
そんな しっかりするんだ
ハンナ
目覚めたね
対光反射あり
回復する？
地球にさえいれば心配ない
タンザニアの安宿を 覚えてる？
天井から水漏れが
シャワーカーテンでしのいだわ “キャンプだ”と言って
あなたが死にそうになって 私も気づいたの
あなたのいない世界は 冷たくて寂しい
ブエノスアイレスは諦める
でも子供は分からない 犬から始めていい？
ブエノスアイレスに行こう 俺が休みを取る
犬も飼う
助言をどうも マーフィー先生
ケンカを止めた時よ
率直で賢明な助言だった
いい助言でした
タヨ
過剰摂取で倒れてた
フェンタニール入りだろう
ごめんなさい
私がちょうど帰宅して ツイてた
拮抗薬が 家にあったことも⸺
フェンタニールが 少なかったことも
二度とやるな
出ていく
待て そういう意味じゃない
オキシコドンを処方する
ほんと？
死なれるより 依存症のほうがマシだ
一緒に いい方法を探そう
定期的に薬を処方する
もう道端で買うな
問題にならない？
それは気にするな
目を見ない男はダメだ
まだ子供よ
今から直さないと
チョコミントだ
俺は何とかしようと…
アイスを食べたい？
あとで？
いや
今だ