等压线是一条表示同等气压的线
不要和等风速线 也就是表示同等风速的线混淆
还有等露点线就是表示同等露点的线
现在你吞下了过多的空气 你需要…
很好
他的粪便是橙棕色的 考虑他在吃补铁剂 这是正常的
换过尿布、吃过东西、拍过嗝了
你是最棒的爸爸
我觉得有用
爵士乐让人放松 同时也很有气氛
自从我们复合后
-我们还没有… -做爱？
已经快两个月了
我有很充分的借口
人们有了孩子之后还会做爱 对吧？
你想吗？
-也许我们应该去别的地方 -好
但晚点吧 我们得准备上班了
头部创伤还是肩膀被钢筋刺穿？
钢筋 这个更刺激
-这样的话 多姆 你跟我一起 -不 多姆跟我一起
欢迎加入朴团队
-妈妈？ -嘿 奥德瑞
你怎么来了？你还好吗？
我很好 我来参加一个甲状腺药物试验
两个星期 我能赚5500美元
你为什么不告诉我你要来？
我想说等安顿好就给你打电话
我找到了一家不错的酒店 有微波炉和小冰箱…
-不 妈妈 你不能住酒店 -我不想打扰你和克雷
克雷在芝加哥做专科培训
还有一个月才会回来
你只要给我打个电话就好了 把酒店订单取消了
我有微波炉和超大冰箱
我知道 我马上来
卡麦隆·霍华德 38岁 开车冲进车库
血压稳定
立刻做创伤实验室检验 和创伤超声检查
-谁的车库？ -我们的车库 卡姆
他搞混了油门和刹车
还有他不该开车
-谁说我不能开车？ -你的医生
他被诊断出早发性阿兹海默症
才38岁？好年轻
是啊
他心搏过速 血压过低
-他出血性休克了 -什么？
推注500毫升的剂量 通知手术室 我们马上过去
无名氏 头皮擦伤 可能有头部创伤和药物过量
他叫内森·斯比德 我在教会认识他的
病…病了
没有颅骨或颈椎脱落的深撕裂伤
身体无力 呼吸微弱 有旧针孔
-瞳孔收缩 你吃了什么？ -病了
口齿不清可能是阿片类药物过量
好 我需要八毫克纳洛酮 和尿液毒物筛检
他心跳过速、体温过高 不像是药物过量
这更像是中风 他的呼吸频率很快
他有一个植入式输液港
-病… -那不是针孔
静脉注射导致的静脉膨胀 不是吸毒过量
内森有镰状细胞病 危在旦夕
推注静脉输液和吗啡 然后检查他的血常规和血红蛋白指数
你的声音很好听
-你也是 艾伦医生 -谢谢
看来你今天感觉好些了
你记得我有多爱那首歌
这几个月我们在唱诗班很想你
我的镰状细胞危象又发作了 去了另一家医院
我花了好几天才说服医生 我不是瘾君子
但似乎这次我要转运了
真是很棒的夸奖
我觉得你在调情 没关系 因为我觉得她喜欢你
你知道 我也这么认为
但为什么几个月前 我约她出去时她拒绝了我？
时机不对
现在还是时机不对吗？ 你还没提到你有男朋友
很高兴知道这点
查理 斯比德先生是我们的病人 让我们保持专业
他晚点就能出院 到时再闲聊
气囊导管就位
-当爸爸的感觉如何？ -斯蒂夫很好
莉亚和我每天平均交流42句话
杰罗姆这十天在悉尼上护理课程
我给他打过三次电话
他回复了两条短信 只有一个字 和一个赞
卡特·尼克斯 那个帅气的儿科护士也在
-好的 把钢筋取出来 -和他约时间打视频
我在加州打球的最后一年 我女朋友在密苏里州找到了一份工作
我得给我们打电话安排时间表 就像医生预约一样
但这是唯一让我们坚持下去的东西
-你们在一起多久了？ -我们不在一起了 她出轨了
他想下床 结果摔倒了
内森 你哪里疼吗？输血没有用
他情况危急 给他打皮下肝素
我这只耳朵听不见
不是因为他的镰状细胞 他需要做脑部磁振造影和听力敏度图
-你还好吗 内森？ -没事 我要闭上眼睛
想想等这一切结束后 我要约你去哪里吃晚餐
他好浪漫
你要跟他约会吗？你必须和他约会
所以你说你们是在教会认识的…
-继续下一组成像 -好
-他约她出去 她拒绝了
我想是因为另一个男人 但他对她还有兴趣 她也是
有道理 他看起来确实符合你的要求
T2轴位图像可以看了
你是说他聪明、有文化 有才华和幽默吧
-他需要你 -这是什么意思？
这正常吗？
我收到你的短信了 我不确定有没有时间吃午饭
吃点零食怎么样？
-我喜欢零食 -是啊
-太刺激了 -对啊
-摩根？ -等一下
嗨 你为什么不告诉我 我妈妈参加了你的临床试验？
艾琳·林？
我不知道她是你母亲 她从没提过
她接受了试验
也就是说没有显著的健康问题
我不能告诉你 但你的推理说得通
我需要你来做外科会诊 你漏了一个扣子没扣
三楼的储藏室呢？我们没在那里做过
刺激 我待会把明天的时间发给你
出乎意料的是 他的肌肉几乎没有损伤
通过理疗 他应该能完全康复
只是身体上的
你丈夫已经在服用 所有推荐的阿兹海默症药物
恐怕我们无能为力了
是的
天啊 三个月前 他跟现在完全不同
只是有点健忘 现在…
我是说 有些时候 他会清醒 但是又会回到失智的状态
我想念他
想到他会错过多少事我就难过
我怀孕了
卡姆的阿兹海默症很不寻常 他这么年轻却恶化得这么快
我认为值得重新考虑所有治疗方案
没有可行的治疗方案 所以不值得重新考虑
-迷走神经刺激呢？ -很好
这个治疗方式没有针对早发病例 进行过测试 不可行
-聚焦超声 -那或许能稳定斑块
但无法改善临床症状 不可行
深度脑刺激 我做过功课
高侵入性 效果有限 不可行
那时域干涉刺激呢？ 这是非侵入性深度脑刺激
刺激海马体可以改善阵发性记忆
-所以可行？ -是
好 很好
你的脑干附近有良性肿瘤 叫做前庭神经鞘瘤
你右边的肿瘤非常大 导致你失去平衡和听力
-良性就是好的 对吧？ -它们在长大
如果放任不管 它们最终还是会害死你
我们建议两个肿瘤都通过手术切除
因为你最近的镰状细胞危象 这个手术会变得更复杂
切除肿瘤后有可能会完全丧失听力
如果听不见 我就不能唱歌 那就不算活着
我会碰碰运气
好
（我想你 肖恩·墨菲医生）
早上好 丹佛煎蛋卷 自制薯条 超脆 你的最爱
那个时候我才13岁 每天燃烧2400卡路里
-你来这里干什么 妈妈？说真的 -我告诉过你了
有个网站列出了目前正在进行的 所有药物试验
包括一个甲状腺机能亢进试验
离你家才16公里远 而且比我们多付500美元
但是参加那个试验 不能让我见到我的院长女儿
如果你出了什么事 我希望你能告诉我
我来是因为我担心你
-我没事 -你总是说你没事
不管你是坐着轮椅、处于疫情中
或是从创伤后应激障碍中康复
妈 我说过我不想见任何人
我知道 我尊重你的意愿
但我打给你 你催我挂电话
或者你说你会给我回电话 但你没有
-你总是转移话题 -我没有转移话题 我在工作
当然 尤其是现在你是医院的联合院长
兼外科主任
压力很大 但我在处理了
我是你妈妈
当时你因为读书报告
-和科学作业要在同一天交 -天啊
-而崩溃的时候… -我不想再谈这个话题了
那是30年前的事了
-顺带一提 我两个科目都拿了高分 -当然了
-你像你父亲 -那怎么会是坏事？
不是坏事 他充满干劲、聪明 太骄傲了
你希望他能少工作一点 对吧？
-我希望… -他可以多履行
丈夫和父亲的职责
我希望他能向我求助
也许他不想要你的帮助
我得去洗个澡 我们30分钟后出发
我们可以尝试经由内森 左侧肿瘤的中颅窝切除
30%的可能失去听力 而且无法完全切除肿瘤
什么意思？
内森符合我的要求是因为他需要我
只是想说照顾人似乎是你的舒适区
放射手术呢？
疗效延迟 以及对脑神经可能造成损伤
-照顾人是我的工作 -也是我的
但我不会追求谈恋爱的时候照顾对方
佩雷斯有毒瘾 内森有慢性病
你好像特别喜欢这一型
你喜欢什么类型？
-和已婚男人偷情的模特？ -好吧
等等 那是你的假女友 她其实和你老板在一起
听起来很复杂 我没有特别喜欢的类型
矮、高、金发、棕发 有神经疾病的、没有神经疾病的
我跟他们都约过会 只要有化学反应就行
那经由枕骨下呢？
小脑损伤或中风的风险太高
你根本不了解我 好吗？
-所以别再假装你了解我 -我觉得我了解你
-哦 -我觉得我看到了一些
-你自己没有看到的东西 -你们互相喜欢
-不要瞎说 -不可能
我喜欢的是我们能集中精力
找到一个安全的手术 来拯救内森 好吗？
-好 -谢谢
我也想你
-哦 -肖恩·墨菲医生
好吧
这可能不是恰当的职场行为
-我知道 -哦
我好想念这里 而且我好累
我们没有任何时间相处
-我们需要预约时间 -是的 没错
-我们需要约会 -好
我们最喜欢的卡拉OK酒吧 今晚有买一送一的优惠
我们应该去那里喝龙舌兰酒
像以前一样唱《溪流中的岛屿》
我不知道我是否准备好离开斯蒂夫了 暂时还没有
好吧
你知道吗？卡拉OK听起来不错 我给乔丹打电话
好的
-我的病人醒了 -哦
我很高兴我们今晚要约会
我让你记住的四个词是什么？
-苹果、大象、行星、桌子 -很好
颜色呢？
我的吉丽眼睛的颜色 棕色
-非常可行 -好
-你好 -嘿
-你…你的眼睛也是棕色的 -对
你是医院的社工吗？还是…
我本来要载你一程
你似乎需要一些空间 我也是
这些需要我们俩的签名
谢谢 这是我母亲艾琳 亚伦·格拉斯曼 联合院长
-你好 很高兴见到你 -很高兴见到你
-她把你照顾得好吗？ -是的
真希望她能好好照顾自己
你在推荐栏里写道
-“和上季度一样” -所以呢？
盖尔特别要求我提供详细的反馈 所以我答应她了
请自便 很高兴认识你
又多了要花两小时的工作
如果他觉得没必要 你为什么要写呢？
因为我是负责的人
请别说我说话跟我爸一样
-是因为手术让他病得更重了吗？ -不 这说不通
过不了多久 他就会需要终生全天候的看护
可能长达15到20年
你可能要考虑长期护理机构
不 即使我们负担得起 我也不会那样对他
要照顾他和孩子两个会很有挑战性
-你怀孕多久了？ -我…
等等 你是说… 我还是可以终止妊娠？
那是你的选择
-嗨 吉丽 -嗨
我很抱歉
-不 -我知道我退步了
你得把我送到养老院
我不想让你动用我们的积蓄
你要送我去保险能报销的机构
不 我不能
-你必须去 吉丽 这太… -不
你一个人怎么照顾我们俩？你必须去 吉丽 为了我们的孩子
好吗？好
这是哪里…我怎么会在医院？
什么？什么… 怎么…我是怎么了？
-没事 -怎么… 怎么回事？
-没事 -我不…
-亲爱的 -天啊 我这是怎么了？
我这是怎么了？天啊
-为什么这种事会发生在我身上？ -过来 没事的
（储藏室）
-这个地方让人没什么性欲 -这点可以解决 这样
-我的头发 -是我的手表
-那是什么？ -柠檬味的东西
来 脱下来
-别管了 -什么？
这能转移我的注意力 不去纠结那个味道 继续！
你没事吧？
没事 窗户清洁剂 弄坏了我的手机 没事
-你眼睛疼吗？ -没事
你闻到氨气的味道了吗？
-朴医生？ -我得去散散步
你身上有股柠檬味
你怎么还在这里？ 住院医生没叫你回家吗？
我没理他们 这是我唯一的任务和工作
毛里求斯有一个病例 给最近发作过镰状细胞危机的病人
摘除了双边神经鞘瘤
使用了双边内窥镜辅助 进行锁孔手术 听力没受到影响
-你怎么找到的？ -我用人工智能软件
搜索了所有可能与此相关的 非英语文章
太好了 查理
让乔丹和卡鲁带你去看病人
现在我的平板电脑也有柠檬味了
-也变干净了 -哦
嘿 你听说他们明天 要召开董事会了吗？
你能帮我代个班吗？ 我买了勇士的门票
-给我看看 -你觉得我在拿勇士队的票撒谎？
手机拿出来给我看看
如果我现在买票算吗？
老实说 我希望我能帮你代班
这比带我妈去购物好多了
她想要一个电视桌
-我只有明晚有空 -你在开玩笑吧？
你宁愿去开董事会 也不愿陪你妈妈？
-是的 -她有麻风病吗？
她在别人面前很好相处
但当我跟她独处的时候 她就开始对我的生活评头论足
-最后变成吵架 -这是个悲伤的故事
我会带她去购物 你代我去开两次董事会
-成交 -好
锁孔手术的风险小得多
只要有一丝失去听力的风险 我都不能接受
我是说 音乐就是我的全部
不久之前 我以为我事事如意
我环游世界 工作轻松 福利好
满足了我以为的所有条件
然后命运让我回到了这里
我意识到原来这种生活更好
我只需要拥抱未知
这是我做过的最好的决定
你觉得呢？
上帝想让你活下去
他把你带到这里让我们拯救你
让我们拥抱未知吧
他的各项指标看起来都很好 我们明天可以让他出院了
我们一直想要孩子 他迫不及待地想要当爸爸
然后我被诊断出乳腺癌 第三期 非常严重
我病得很重
而卡姆 他请了假
为了在我痛苦的日子里 每时每刻都陪着我
而那个完美的男人还在他的内心深处
如果我想同时照顾他们两个 我就…
就无法兼顾他们俩
我要终止妊娠
首先 我检查他的尿布有没有夹到
然后检查他的屁股看有没有皮疹 如果他还在哭 就抱抱他
但他更喜欢左右摆而不是上下晃动
-如果那样不行 你可以… -我整理了一份全面的
《斯蒂夫护理指南》 其中包括诊断结膜炎
-尿路感染、发热癫痫… -好吧 首先 我是个医生
其次 我从小就照顾小孩 我的弟弟、表弟表妹、邻居的孩子
甚至是邻居小孩的表亲 有问题我会给你打电话的
现在请你们走吧
（杰罗姆 视频电话 等待连接）
（杰罗姆 无应答）
还是跟以前一样
不能点《溪流中的岛屿》了
但他们有很多ABBA的歌
瞧瞧我们俩 出来约会 就我们两个
这很好 是吧？
他们还换掉了霓虹灯招牌 那个嗡嗡作响的变压器
这和以前供应的龙舌兰酒 不是一个牌子的
-是乔丹 是乔丹 -好吧
什么？不 在冰箱里 他在哭吗？
好的 其他一切都好吗？
很好 好 再见 好 再见
她找不到他的奶嘴 斯蒂夫很好
好
抱歉 但现在跟以前不一样了
改变的不只是龙舌兰和音乐
一切都变了
我看待世界的方式 我看待你的方式 我看待自己的方式
一个小小的婴儿出现后 整个世界看起来都不一样了
我应该去医院了
你去医院吧 我回家陪斯蒂夫
好吧
嗨 我觉得应该来道个歉
吃晚餐吗？肖恩说你在看孩子
-我饿坏了 闻起来好香 -吃起来更香
这是“芬卡塔” 马耳他炖菜 用蔬菜、葡萄酒和兔肉做的
如果你从未吃过的菜 会成为你的最爱呢？
你觉得我面对未知就是喝兔肉汤？ 坚决不要
听着 如果你不喜欢 我们可以点别的 好吗？
别做胆小鬼
-这也太… -好吃
-绝对的美味 -我给你舀一盘
我把超声机放在了左边
好的 我要测试一个想法 请醒一醒
我们要你记住哪些词？
你在我家做什么？ 我要报警了 我不…
我们要你记住哪些词？
-苹果、大象、星球和桌子 -什么情况？
他的阿兹海默症非同寻常 因为这不是阿兹海默症
他的左颈静脉被压迫 阻碍了来自大脑的血流
只有当他的头向右转至少60度时 血流才能恢复正常
这肯定可以治好
做手术 我去告诉你妻子
那家伙很厉害
增加血红蛋白 再准备两单位红血球
血型符合 供应量不足
所以我在计划招募非裔美国捐血者
-帮助镰状细胞病人 -谢谢你 查理
切开蛛网膜 抽出脑脊髓液
牵开小脑
这个大型神经鞘瘤就在这
艾伦医生 你想切除肿瘤吗？
给我洛顿解剖器和显微抽吸器
-这个病例的治疗你做得很棒 -你能告诉墨菲医生吗？
查理 我知道肖恩是你的英雄
但我看得出来你未来会成为外科医生
-你只需要也相信这一点 -我当然相信
唯一不相信我的人就是墨菲医生
我只是觉得如果你跟他说他看错了 他会听进去
你最喜欢的歌是什么？
《说你不会放手》
-詹姆斯·亚瑟的《说你不会放手》 -你的听力完好无损
如果你愿意的话
我们的镰状细胞疾病基因治疗试验 还有一个名额
谢谢 谢谢你照顾我
这是我应该做的
你还没回答我要不要跟我吃晚餐
我想还是改天吧
内森 你很棒 你是我理想的对象
但我了解我自己 我可能也需要面对一些未知
现在…我想听听那首歌
吉丽
过来这里和他说话吧
嘿
你为什么站着？
你应该坐着的
你怀孕了 吉丽
是的 我怀孕了
-如果我们永远回不去呢？ -回去什么？
回到我们曾经那么相爱的时候
我们以前简直无可阻挡 甚至在我喜欢上你之前就是
我们现在变得更好了 我们是一个团队 一起抚养伊登
我喜欢现在的我们 但我也不想失去过去的我们
我也是
米娅和我花了很长时间 才找回我们的感觉 这很正常
-谢谢你提起你的前妻 -放松 我只是想举个例子
你刚才是叫我放轻松吗？
-你也太轻描淡写了 -我在表达观点
但如果你要这么快就变成贱人…
你现在觉得我是个贱人了？ 这才哪到哪
这是我的婚纱 女人
-太美了 -不 这件不行
-她脸红了 -我会心脏病发作的
不 这条裙子不行 卡米拉
-把它脱掉 去换衣服 去换衣服 -坚持住
-你看起来很美 -不
-婚纱很漂亮 但我… -不
-别在你婚礼那天穿 -不 我…
-我们约好了 -对 我知道我们…
我穿了漂亮的羊绒毛衣 你给我们周年纪念日买的那件
-我知道 我… -但你太忙了 对吧？
你可能在跟卡特·尼克斯乱搞
-什么？ -当然 我们从没约法三章
-但我以为… -哇 别说了
很抱歉我错过了我们的约会 但我还在倒时差
没吃东西 没充电就睡着了 所以我的手机一整天都没电了
但除了你 我对世界上任何人都不感兴趣
卡特·尼克斯一直模仿澳洲口音
真的说得很难听
对了 你看起来很可爱
好吧 我去拿酒
任务完成 谢谢你的帮忙
不 我很乐意帮忙 你不知道我有多乐意
你看电视时喜欢怎么吃？ 你是喜欢大口吃还是慢慢吃？
我现在不怎么看电视了
那电视桌是怎么回事？
只是为了让奥德瑞跟我相处 我觉得我们俩一起做点什么会好一点
-但是你却只能跟我逛街了 -不
-你一直都很贴心 -哦
我只是希望奥德瑞更喜欢我
是啊 软弱的人做不了父母
-这是你的经验之谈吗？ -对
你有几个孩子？
我女儿 她19岁的时候去世了
我很遗憾
-我不是故意… -不 没关系
你先请
我能问一下你女儿叫什么名字吗？
玛蒂 那是什么味道？
天啊 镇上最好吃的可丽饼 我能给你买一个吗？
我可太想吃布列塔尼酥饼了
我不知道那是什么 但听起来很好吃
好了
-谢谢 -你好
橄榄很恶心
你没吃之前还觉得兔肉恶心呢
我吃过橄榄 我讨厌橄榄
别下定论 你还没试过卡斯泰尔维特拉诺橄榄
好吗？它们味道比较淡 口感柔滑 多肉 口感脆
-对 -好吧
但只是因为抽完血之后 我确实需要补充能量
-橄榄怎么会多肉？ -怎么没有？
好吧 先是兔肉 现在是橄榄 这是怎么回事？
昨晚 我也想念斯蒂夫
这很难 因为只要我不在你身边 我就会想你
而当我不在斯蒂夫身边 我就会想念他
我知道 肖恩
但是有更多人可以想念意味着 有更多人可以爱
你说得对
我们的生活已经永远改变了
会变得更好