前回までのあらすじ
おい 止まれ！
ダニー！
使わないで
オピオイドは
彼はダメだと
このままじゃ命が危ない
平気だ
死ぬわ
許して
テキサスの家族の所に戻る
ありがとう
あなたは大丈夫
寂しくなる
昨日の手術で10針のところ ８針しかしてなかった
原因の究明を
脳梗塞？
ラクナ梗塞
次の手順を教えてください
警備を呼べ
ショーン 退室を
答えて
次は…
同僚たちのいるオペ室で 私に恥をかかせた
どれだけ傷ついたと？
僕は どうすれば？
私に構うな
辞めるなよ 君は１人じゃない
君のために毎朝 起きてる 君の問題を一緒に解決したい
おめでとう ２人とも
私たちの子だよ
グラスマン先生は？
グラスマン先生からです
なぜ名前が分かった？
あなたを分かってる
手袋
タイマーを頼む
大変だけど頑張れ
37秒
上出来だ
過去最速だね
過去２番目だ
15分間の 一人遊びタイムを開始
アプリに記録する
もう少し触れ合わないの？
10分 触れ合ったから もう満足だ
君のアプリにも 昼寝 授乳 遊びの時間を…
冷蔵庫とバスルームと寝室に 予定が張ってある
ああ 職場でも アプリで確認できる
心配しないで 復帰初日を楽しんで
帰ってきたら 医学誌の続きを読んであげる
この後は“うつ伏せ時間”だ 昨日は たった12分しか…
愛してる
皆によろしく
ああ 僕も愛してる
離れるのが寂しい
なぜプロテインが３種類も？
効果が違う
ミルクを飲まない
プロテインを売る戦略ね
正しく抱いてる？
ああ
体を立てて 頭をしっかり支えるのよ
いい感じ よく混ぜた？
普段どおりやったが 欲しがらない
気だるそうだしな
病院で診てもらう
僕も行きたい
いいわ これを持って
おはよう 今日のペレスは？
知らない
今日になって８時間 お互い メールもなし？
彼は回復に専念してるし 私もここでの生活がある
君を応援するよ 今夜は新たな門出だ
酒と音楽を楽しんで ハメを外そう
ジェロームと別れた？ 一緒にいなくていいの？
彼はドキュメンタリーに ハマってる
久々に楽しもう
僕は忙しかったし 君は落ち込んでたろ
酒と音楽は賛成だけど ハメを外すのはなし
じゃあ様子見で
今夜 門出を祝って 飲むの
名づけて “親友とハメを外す夜”
ハメは外さない
来ない？
遠慮する
パパさん おかえり
息子の写真だ
待ってました
携帯を出す手間が省ける
この笑顔を見て ママそっくり
ウンチ中の時だ これは直前
テーマありか
目はショーン似だ “ドクター･リム 心臓移植”
リム先生を捜さないと
写真はあげるよ
マーカスがスペインに
ベトナムで 瞑想三昧かと
ええ 移動したんです
こっちは外科医が足りず 雇用の承認者も不在
至急 院長代行が必要よ
オブライエンは勘弁
彼はない
理事会が 候補者に入れてるとか
最悪な人選だわ
どうも 息子の写真です
杖をついてませんね
ええ もう平気
おかえり
先生の患者を診たい
かわいい子ですね それでは
悪いけど 復帰早々 担当すべき患者じゃない
刺激的で やりがいがあります
ご足労をどうも
僕は医師のマーフィー 指導医で男児の父親です
育休明け初日ですが 仕事には影響しません
ジャックに心臓が？
手に入りそうですが まだ確定ではありません
今回もか
何が問題なの？
まだドナーの家族が 生命維持装置を切らない
ドナーの心臓は ジャックに合う
心筋症で 心機能も 悪化しているので⸺
待機リストのトップです
他には問題がないか 検査を
問題ありです
引っかき傷がある 蜂巣炎で膿瘍(のうよう)もできてる
悪化して熱が上がれば 移植ができなくなる
至急 デブリを
おはよう
息子のスティーヴだよ 生後２週間
この人はブランケットを くれた怒りんぼ
名前入りで ショーンが驚いてた
ミドルネームを？
“アーロン”
デヴィッド･ボウイの “ボウイ”を推したけど
ショーンが嫌だと
この子に会いに来て あなたに似てる
最近 忙しいんだ
そうは見えない
怒るのは分かる
でも この先ずっと 私たちを無視する気？
無視してないし この子もかわいい
おめでとう
努力はした
チアノーゼは？
昨夜 唇が少し青かったかも
私は気づかなかったけど 前回の手術を考えると…
血流が減ってる
大動脈弁狭窄症が 思ったより急速に進行してるな
βブロッカーの投与は？
試してもいいが この状態だと あまり効果はないと思う
詳しく検査はするが またすぐに手術が必要だろう
ＭＲＩによると 狭窄がひどく 左室機能不全もある
弁置換しないと 心不全が悪化する
機械弁か生体弁に？
機械弁だと再度手術が必要で 抗凝固薬も一生必要
生体弁は 劣化リスクはあるけど⸺
ロス手術の手法で手堅い
合併症の危険は？
大動脈弁閉鎖不全に 肺動脈弁狭窄
別の方法も考えよう
ロス手術を
準備させるわ
もう試合に戻って
何のことだ？ ヒントをくれ
数か月くらい院長をやれる
私がやりたいと思うか？
嫌なの？
ああ
オブライエンに決まりね
毛沢東×バジル･フォルティ？
ええ たとえは古いけど
彼はないだろ
候補者になってるみたい
あなたがなれば阻止できる
私はやらないが 手を打っておく
お耳の後ろにあるこぶを とがった物でチクッとするね
痛いけど 新しい心臓をもらうためよ
この子が そばについてる
新メニューの チョリソータコスが激ウマ
次の夜勤の時 食べない？
興味ないね
しっかり固定した
よし じゃあ抱っこして
アレン先生は 耳の後ろを消毒して
見ないでね
まだ そんな近距離に 焦点は合わない
膿瘍が深くにある 治りが遅いかも
陰圧閉鎖療法は？
乳児には無理だ
ウジ虫です
抗生物質より効くのか？
ウジ虫の分泌液の効果で⸺
より早く壊死組織片を 除去できます
昆虫を使うのは安全なの？
幼虫
医療用のウジ虫なので 安全です
息子が同じ状況なら 僕は使う
息子のたとえ話を聞けば 安心するかと
やって
コーヒーか プロテインバーでも？
私は平気よ あなたはどうぞ
ご家族が病気？
息子のジャックに 心臓移植が必要で
おいくつ？
生後12週
娘のイーデンは11週よ 心臓手術を受けてる
成功しますように
手術は初めて？
他の治療は受けてきたけど 開胸は初めて
手術は未定
術後に塗るといいクリームが あるの
トロラミンという成分で 娘はすごく回復した
娘さんは何度 手術を？
７週の時に１度
慣れたものよ
強い親子ね
ケイトよ 彼は夫のオーウェン
私はモーガン
アレックスだ
よかったら…
そうだよ 頑張って
上手だね
よしよし その調子だよ
パパ
仕事どう？
今 赤ちゃんに ウジ虫を使った
その声はスティーヴ？ 昼寝の時間のはず
うつ伏せの練習中
“７分遅れ”
昨日 少なかったから⸺
多めに時間を取った
昼寝の時間に 食い込ませたらダメだ
アプリの通知は？
昼寝が７分遅れだ
通知に気づかなかったみたい
遅れると⸺
いろいろ支障が出る
予定は重要だ
分かってる
でも２～３分だよ
８分だ ２～３分じゃない
寝かせるから切るね
バイバイ
ああ
“集中治療室”
手術は中止した
移植できるだけの 十分な組織がなかった
弁に逆流も見られる
思ってたより悪化を？
残念ね
この後は？
ウジ虫が効きました これから心臓が来ます
イーデンは心不全が進んでる
２人とも心臓が必要よ
１人を選ばないと
ジャックは移植しか道はない
人工心臓で待機を
次の移植は数か月先かも それに…
モーガン
来てはダメよ
同席させて ダメなら私に鎮静剤を
打ってもいい
あなたたちの決定に 口出ししなければいい
黙ってます
カルー先生
はい
ジャックは人工心臓だと 感染症や出血などのリスクが
イーデンにも向きません
イーデンは機械弁を待つ間 エクモに
ターナー症候群だと リスクが大きい
機械弁が届くのが遅ければ さらに合併症のリスクも増す
何か意見は？
ジャックとイーデンは⸺
２人とも同等に ドナーの心臓に適合してます
他には？
言って
この心臓がないと⸺
ジャックは死ぬ
イーデンも危険だけど 彼女には別の方法がある
リスクはあるけど
ジャックに移植を
イーデンをエクモに
至急 15ミリの機械弁を 手配する
悪いけど 今夜はリスケしていい？
疲れたし ジェロームが 犯罪ものを見ようって
時には事件が必要よね
ああ
私の大好物！
辛くないソースのサンド お乳が辛くならない
ほんと助かる 腹ペコなの
ありがと
かわいそうなイーデン モーガンたちも気の毒
大変な１日だった
ペレスがいなくて大丈夫？
プライベートの話も 仕事の話も⸺
彼に真っ先に話したい
でも できないし すべきじゃない
彼が恋しい
私に何でも話して
専門的な話は分からないけど あいづちは打ってあげられる
私もアッシャーもいる
何かあった？
ゴシップに飢えてるの
今夜はアッシャーと 約束してた
見てくる？
行ったら最後だよ すぐ泣きやむ
それで どうした？
仕事が大変だったから ジェロームと過ごすって
でも私も大変だった
泣きやまない
平気 大変だったの？
皆 大切な人がいるのに…
行って
ほんとごめん すぐ戻るから
悪いな
僕が院内で一番 徹底してるからね
エクモ開始
ゲイルからメールが来て 突然 私が院長代行の候補に
よかった
私は嫌です
オブライエンより適任だ
君は優秀な外科部長で 尊敬されてるし⸺
多様性の象徴
マイノリティってだけでしょ
だから君が適任なんだ ゲイルも納得してた
大嫌い
よかった
スティーヴ 君はもう寝てる時間だろ
私も寝落ちして ４時半まで寝ちゃってた
アラームを設定しないと 予定は重要だ
ええ 分かってる
明日は赤ちゃんの 心臓移植なんだ
休まないと
ああ そうだ
もう寝て スティーヴは私があやす
泣き声で眠れない
ヘッドホンしたら？
それだと横向きで眠れない
グラスマンの所は？
嫌だ
オフィスでは眠れる？
“ジャック”
“イーデン”
心臓１つで２人を救える
ドミノ移植です
ジャックの心臓の弁は正常
彼が移植を受け 元の心臓の弁をイーデンに
それなら 再度の手術と抗凝固薬は不要
２人とも救える
弁不全の可能性は？
かなり低い ジャックの弁はよく機能してる
きっと成功する
最善策ね
イーデンには
ジャックには？
弁が損傷しないよう 慎重に心臓を取り出す
人工心肺の時間が長くなり リスクが増える
無理な頼みね
彼らは嫌なら断る
どうかな
何も食べてないだろ
大丈夫よ
どう転ぼうと平気だ
やめて
励ますのを？
そうよ 無意味だしイラつく
僕は他人扱いだから⸺
治療について 意見させないんだろ
君の選択に文句はないが…
私を怒らせる気？
ケンカする気はない
僕もあの子を 娘だと思ってるし⸺
僕も怖いんだ
力にならせてほしい
つらいのは同じだから
倒れてほしくないから 何か食べて
うちの子が娘さんを救えるなら 光栄だわ
“あなたをずっと愛してる 永遠に好きだよ”
“私が生きてる限り⸺”
“あなたは私の子”
やだ 泣かせてくれるね
パパの医学誌を捜そう
あと５分で昼寝の時間です
アプリとスピーカーの連携を 解除したい
ダメだ 予定を守れるよう 設定したのに
家でスティーヴと２人の時は もう少し⸺
流れに任せたい
プラグを抜く
停電に備え バッテリーが内蔵されてる
仕事中でも 君たちがどうしてるか知りたい
そばにいる気分になれるから
スティーヴの睡眠が乱れると また病院で眠ることになる
寂しかったよ よく眠れた？
あまり でも赤ちゃん２人を救えそう
準備する それじゃ
リム先生 ミーティングを…
待ってて
多様性を示すのは 大事だけど⸺
それより即戦力になる人を 探すほうがいいと思うの
経験者が適任よ
彼は控えめで主張しないけど
説得力ある意見ね
あと年長者は 過小評価されてる
マーフィーと私が ジャックを担当
アッシャーはイーデンの準備
２人は心臓を受け取って 準備して
ジャックを人工心肺にのせ 25度まで冷却する
彼の年齢と状態を考えると 人工心肺は２時間が限界だ
新しい心臓の移植に90分要る 元のを取り出すには30分
ショーンは移植を 私は弁の切除を行う
ミスは許されない
準備して
ワクワクするわね
ああ
２人同時に救えるのに それだけ？
賛同した
この２週間 まともに話してくれないわね
何かあるなら言って
分かった
ペレスへの対処は間違ってた
バカな
君が言えと
私の意見も言う
君のせいで彼は去った
命を救った
死んでたとは限らない
君は勝手な判断で決断した
その代償は避けられない
代償？
大切な人が去ったわ 彼のことが恋しい
それでも 前向きになろうと⸺
仕事と 友達だと思ってた人に 向き合ってる
でも皆が離れていって 独りぼっちの気分
私を責めるのはやめて
準備しておいて 30分後に会いましょう
余分に持ってた
カトリックでなくていいの 心の支えにして
どうも
切除する瘢痕(はんこん)組織が かなりある
心筋症で心臓が肥大し 胸壁への癒着も
弁を温存するには 時間がかかりそうだ
ドナーの心臓の状態は 良好です
アレン先生 左房カフの準備を
カルー先生はこっちへ
流量を増やし 25度に冷却して
タイマーを
お願い
もう昼寝の時間だよ
さあ 眠って
惜しかった
大動脈を離断したいけど 癒着がひどい
移植の時間が減ってる
弁輪を切ってしまいそうだ
切れば弁は使えなくなる
開いて
移植の時間がなくなる
メッツェン
マーフィー先生 やめて
イーデンにはエクモがある 中止して
できた
弁は無事です
ドナーの心臓を
イーデンは？
準備よし
バイタル良好
開胸して 人工心肺にのせて
メス
弁の状態は？
予想より大きいわ 吻(ふん)合が難しい
できそうですか？
やらなきゃ
あと５分で授乳の時間です
固定されないわ 巾着縫合を
７－０プローリン
できた
弁周囲逆流が起きてる
プレジェットは？
狭窄を引き起こすかも
やり直す
７－０プローリン
もう２時間半も…
大動脈吻合 完了
クランプを解除し 復温を
次は？
心臓が動くのを待つ
もうすぐ３時間だ 問題が？
逆流なし
あとは待つだけ
復温し 流量を減らして
除細動を
離れて
もう一度
手術は成功よ
２人とも術後は良好
よかった
命の恩人よ
私たちの娘の
いいんだ
息子に会いたい
よし シャワーを浴びたら 出かけよう
帰ってあげて
いいの
ありがとう また明日？
本当だな
このチョリソーは…
何て言った？
激ウマ
そうだ
確かに激ウマ
一緒にどう？
激辛ソースは？
ただいま なぜスティーヴが起きてる？
ひどい顔だ
ありがと
ミルクをあげて オムツも替えたのに
スピーカーの声で 起きちゃった
イーデンは？
元気だ ジャックの移植も成功
育児は過酷だ
そうだね 実感してる
厳しい選択を迫られる
何が最善かは 個々の望みによって違う
努力するよ
君に譲歩できるように
スピーカーの連携を 解除してもいい
非常階段に置いた
ありがと すごくうれしい
今 私に必要なのは睡眠だけ
そうか
おやすみ
ヘッドホンを借りるね 愛してる
私を推すなんて本気か？
マネしたの あなたは天性のリーダー
私は年で クタクタだ
賢者よ
ダイヤル式電話の世代だぞ 君は院内一(いち)の名医だ
あなたは組織を熟知してるし 威厳がある
おとなしく引き受けろ
勝手な人ね
どこが勝手だ 私は…
お揃いとは好都合ね
理事会では １人を選びきれず⸺
結局 選ばないことにした
院長代行は ２人でやってもらう
おめでとう
起きてる時間じゃない
ママもパパも君も 睡眠が必要だ
頼む
ママもパパも すごく疲れてる
頼むよ パパたちは疲れてるんだ
お手上げです リアが起きるから中に入れない
いつもは泣きやむのに
赤ちゃんは そんなもんさ
かして
私に任せて 少し眠るといい
いいから休みなさい
少しだけ仮眠します
好きなだけ休め
ほら
いい子だ よしよし
よしよし
大丈夫だ
スティーヴ
お祖父ちゃんだよ
一応 伝えとく