Précédemment…
J'ai réfléchi. Je voudrais qu'on en reste là.
Vous n'estimez pas le travail des infirmières.
Comment pouvez-vous m'apprécier ?
- C'est mon patient. - Et je suis votre chef.
Faites ça avec moi ou trouvez quelqu'un qui le fera.
Si vous n'avez pas confiance en moi, renvoyez-moi.
Si vous avez confiance, laissez-moi travailler.
Choix d'embryon ?
Je penche pour une fille, je m'y connais déjà.
Tu n'es pour rien dans mon overdose.
Si je continue à te côtoyer, je tomberai amoureux.
Je ne peux pas prendre ce risque.
Tu mérites quelqu'un qui s'engage.
Qui te rend heureuse.
Votre cancer a peut-être récidivé.
Il faut monter le berceau.
File, je vais finir.
Il manque deux vis au berceau.
Il n'a pas de cancer du cerveau,
mais quelque chose ne va pas.
Léa a oublié les myrtilles.
On les mettra sur le dessus.
Désolée.
Aucun problème.
Dessous, dessus, à part…
Ici ou ailleurs, je peux en manger n'importe où.
Vous n'aimez pas Dr. Seuss ?
Je dois vous parler.
Après le repas.
Je vais bien, le bébé aussi.
Shaun veut aborder un autre sujet.
Vous avez oublié deux vis en montant le berceau.
D'accord.
Ralentis et attends qu'on s'asseye.
On va parler du berceau ?
Selon les examens, votre cancer n'a pas récidivé,
mais vos fonctions neurologiques sont altérées.
Shaun,
je me suis débattu avec une centaine de pièces
et une notice uniquement constituée de dessins fléchés.
- C'était pas clair. - J'ai pu corriger votre erreur.
Ce ne sera pas toujours possible au bloc.
Au bloc ?
Oui.
Faisons d'autres examens.
Non, c'est hors de question.
- Prévenons le Dr Lim. - C'est totalement hors de question.
En cas d'altérations de vos fonctions…
Attends, arrête-toi une seconde.
Deux vis ?
Mon cerveau va bien.
Tout mon corps va bien, même si ça ne te regarde pas.
Tu vas te ridiculiser auprès de Lim.
- Docteur… - Le sujet est clos.
Comme le repas.
- Il a raison. - C'est rien.
Tu essayais seulement…
Pour en parler au docteur Lim, j'ai besoin de preuves médicales.
Peut-être qu'il a raison.
Ce n'est qu'un berceau et il était pressé.
Moi, j'ai bien oublié les myrtilles.
Faute d'examens, je peux réunir des informations par l'observation.
Ça veut dire quoi ?
L'espionner ?
Mets mes pancakes au frigo. Je les mangerai au dîner.
Bonjour.
Je peux m'asseoir ?
Bien sûr.
Ça va, en chirurgie ?
Super.
Tout est vraiment super
ou cherchez-vous à donner la bonne réponse au directeur ?
Les deux.
Au moindre problème, n'hésitez pas à m'en parler.
Désolée de vous interrompre, j'ai besoin d'un avis chirurgical.
Un de vos anciens patients. Eddie Richter.
Eddie ?
Ça remonte à des années.
Douleurs gastriques et reflux.
Il a une petite masse sur le duodénum.
Il faut la réséquer.
Je m'en occupe.
Venez.
Le docteur Lim nous a mis avec le docteur Park.
Ils comprendront, c'est un cas rare.
- Une masse sur le duodénum ? - J'y comprends rien.
Eddie !
- Ça fait longtemps. - Pas assez.
Je suis pas ravi de voir de chirurgien.
Je comprends.
Voici les Drs Allen et Wolke, qui m'assistent.
- Bonjour. - Enchantée.
Vu la stupeur qu'ils essaient de cacher,
ils n'étaient pas au courant.
Non.
Peu d'internes peuvent voir une épidermodysplasie verruciforme
en personne.
C'est bénéfique pour leur formation.
Ils ont raté le test de tact.
Désolée.
Quand on ressemble à Brad Pitt, on a l'habitude.
- Douleur ou sensibilité ? - Un peu, oui.
- Comment vont les affaires ? - Bien, Dieu merci.
Eddie est menuisier.
Il nous avait fabriqué
un sublime plateau en acajou massif.
J'ai rien pigé, mais ça a l'air magnifique.
Pas top pour jouer de la guitare, mais pour les outils, ça va.
Pouls à la carotide et tension à l'aine.
D'accord.
C'est douloureux ?
Ça dépend. Ce sont d'énormes verrues.
Au visage, ça va. Aux mains, un peu. Aux pieds, beaucoup.
Je suis béni.
Un artisan séduisant, ça s'attire des problèmes.
L'échographie du Dr Reznick nous a donné de bonnes images,
mais faites une IRM et une biopsie pour évaluer la lésion.
Je suis pas venu pour rien.
Content de vous revoir.
Le médecin de l'équipe abuse, c'était qu'une balle courbe.
Une balle courbe peut quand même aller à 130 km/h.
Ça peut faire des dégâts.
Deux semaines, c'est peu, après une commotion.
J'ai pas eu de commotion.
Ni même de maux de tête.
Oui, docteur Murphy ?
Je viens observer. Veuillez poursuivre.
Vos performances sont en baisse.
Sur un seul test. J'ai réussi tous les autres.
Mais le médecin refuse que je joue.
La prudence est de mise.
Il est question de votre cerveau.
Pour jouer en champ extérieur, pas besoin de cerveau,
mais vous ne jouerez pas toute votre vie.
Je dois vite retourner sur le terrain ou je ne jouerai plus du tout.
Vous êtes le meilleur des neurochirurgiens.
On va regarder ça.
Examen neurologique et IRM.
Une IRM pour une commotion ?
Sa pupille gauche est légèrement dilatée.
C'est peut-être bénin, mais pour contredire son médecin,
mieux vaut être sûrs.
- J'y vais. - C'est une bonne idée.
Je n'ai pas remarqué la dilatation.
Merci, mais c'est pas ton patient.
C'est un dossier intéressant. Je l'ignorais, en arrivant.
J'ai vidé mon agenda pour continuer à vous observer.
Tu as annulé tes rendez-vous avec de vrais malades ?
Très bien, observe tant que tu veux.
Ce sera fait.
Vous et le patient.
Ni saignement ni hématome à ton aine.
Ça veut dire que tu pètes la forme !
Sa coloration s'est améliorée.
Tout s'est amélioré.
J'ai parlé à l'assistante sociale d'Eden.
Les familles d'accueil sont rebutées par son syndrome de Turner.
Elle aura peut-être peu de symptômes sur le long terme.
Eden aura toujours besoin d'une attention particulière.
La lidocaïne fera rapidement effet.
Vous sentirez une gêne quand on passera le fibroscope.
D'accord.
Le docteur Andrews vous a-t-il proposé une résection de vos verrues ?
Oui, mais je redoutais les dégâts nerveux,
et elles auraient repoussé.
C'était mon destin. Les voies du Seigneur sont impénétrables.
Pas celles des chirurgiens.
Le risque est très faible.
Ce serait plus facile à gérer que la douleur,
le manque de mobilité et…
La répugnance ?
Non.
C'est rien.
Je sais de quoi j'ai l'air.
Les enfants ont peur de moi,
les adultes se moquent, me dévisagent.
Je m'efforce malgré tout d'apprécier les dons de Dieu.
J'aimerais pas me prendre une balle à 130 km/h dans la tête.
Certaines balles vont à 160 km/h.
Je ne vois ni œdème ni signe d'hématome.
Moi non plus. Son anisocorie doit être bénigne.
20 % des gens ont une pupille plus grosse que l'autre.
Tu fais du sport ?
Du foot américain et du base-ball au lycée, pourquoi ?
Une de mes amies gère un centre pour ados à risque.
Je m'occupe des entraînements de foot.
Foot européen.
Elle cherche d'autres mentors.
J'ai jamais bossé avec des enfants.
Il suffit de les faire s'amuser loin de la rue.
Ma pote est très cool, en plus.
Et mignonne.
Aider les enfants, ça a l'air sympa,
mais j'évite les rencards pendant ma désintox.
Merde.
T'inquiète, c'est rien.
Non, je parle de l'anisocorie.
Elle est loin d'être bénigne.
C'est pas une commotion.
Vous avez de nombreux anévrismes et risquez une hémorragie cérébrale.
Alors, quoi ?
Nous allons repérer les vaisseaux affectés
et faire des images de l'intérieur de votre cerveau par…
Angiographie.
Le cathéter passera par votre poignet.
Vous serez endormi.
Avec les images, on échafaudera une opération.
Une opération du cerveau ?
Faite par le meilleur des neurochirurgiens.
C'est de pire en pire.
La tumeur a endommagé la voie biliaire.
Il faut réséquer chirurgicalement
et faire une reconstruction gastro-intestinale.
Le pauvre, ça lui fait deux graves maladies rares.
Il supportera l'opération.
Eddie est du genre "ce qui ne tue pas rend plus fort."
Pas besoin d'être fort quand Dieu est derrière nous.
Dans son état, chanter les louanges de Dieu sans arrêt,
c'est de la folie, non ?
La force qu'il puise dans sa foi est source d'inspiration.
Sa foi l'empêche d'accepter une opération qui l'aiderait.
Vérifiez par scintigraphie l'intégrité de ses pancréas, foie et ganglions.
Tout de suite.
Allez avec eux pour…
- Faire l'arbitre ? - Les aider.
Le radiotraceur mettra en évidence les zones atteintes par la tumeur.
Je vais devenir Spider-Man ?
Pouvez-vous vous allonger ?
- Ce ne sera pas douloureux ? - Non, ça ira.
- Des proches à prévenir ? - Non.
- Je vis seul. - Si je peux me permettre…
Votre maladie est génétique.
- Un de vos parents doit l'avoir. - Les deux.
Ont-ils également refusé le traitement chirurgical ?
Ils travaillaient dans un cirque.
Leur apparence était leur gagne-pain.
Je pense qu'ils l'ont refusé.
Je n'en suis pas sûr. Ils m'ont abandonné à la naissance.
Sans doute pour vous épargner leur mode de vie.
Non, apparemment,
ils pensaient qu'un numéro familial aurait plombé l'ambiance,
donc ils m'ont évincé.
C'est affreux.
Pas du tout. J'ai grandi en familles d'accueil.
Une de mes mères était pasteur.
Elle m'a fait connaître Dieu.
Plus grand, j'ai eu un père menuisier.
Il m'a tout appris.
J'ai toujours été béni.
J'avance le cathéter pour évaluer la perfusion.
Je peux vous demander pourquoi vous nous observez ?
Oui, vous pouvez.
- Pourquoi vous nous observez ? - C'est ce cas clinique que j'observe.
Il est intéressant et suivi par le docteur Glassman.
Je remarquerai peut-être d'autres symptômes
de la détérioration des fonctions exécutives.
Tu t'inquiètes parce qu'il a oublié deux points de suture qui…
Arrête.
Le troisième anévrisme jouxte le tronc basilaire.
Il sera difficile à clipper.
C'est risqué.
Décidément,
c'est un cas très intéressant.
C'est une bonne idée ?
De changer les pansements ou de chanter ?
Les deux.
Elle va bientôt partir.
Je m'en remettrai.
Je n'exagère pas !
Il est couvert d'horribles verrues et refuse l'opération,
mais tout le monde le soutient.
C'est courageux.
C'est idiot.
Il vit reclus de la société et souffre beaucoup
parce qu'il croit à la magie qu'est la religion.
Vu ta famille,
je comprends que ça t'énerve.
Je ne suis pas énervé. Ça n'a rien à voir avec ma famille.
"La religion est l'opium du peuple."
Marx a souvent eu tort, sauf sur ça.
Changeons de sujet.
Pense au terrorisme, aux innombrables guerres,
au KKK, à Al-Qaïda,
aux plannings familiaux bombardés, aux droits des femmes bafoués
et à la persécution endémique de la communauté LGBTQIA.
Il faut soit faire l'autruche, soit être con pour ne pas le voir.
C'est prêt. Tu sors la salade ?
HÔPITAL DE SAN JOSE
Pardon, je cherchais un endroit où méditer.
C'est rien.
J'étais venue décompresser avant de rentrer chez moi.
Jordan.
L'autre soir,
j'aurais dû garder mes conseils sur ta vie sentimentale.
Tu n'as pas besoin de moi pour ça.
Ni pour rien d'autre.
Tu es incroyable.
Merci.
Je dois y aller.
Il a vomi du sang et perdu connaissance.
Deux poches de sang et sonde naso-gastrique.
Eddie, vous m'entendez ?
La tumeur a provoqué un ulcère et une importante hémorragie.
L'hémorragie rend la résection impossible.
Faisons une endoscopie pour arrêter l'hémorragie
avant la duodénectomie partielle.
Mieux vaudrait retirer partiellement la tumeur et lancer une chimio.
- La chimio stimulerait les verrues. - Elles ne l'ennuient pas.
- N'empirons pas les choses. - Il se vide de son sang !
Pas du tout.
Nous allons arrêter l'hémorragie
et réséquer intégralement la tumeur par duodéno-pancréatectomie.
Pendant une hémorragie ?
- C'est encore plus risqué que de… - Je sais.
Contrairement à votre cheffe de service,
je me passe facilement de l'aval des internes.
Préparez-le.
Nous aborderons les anévrismes par le côté gauche.
Même si l'artère carotide interne est à droite ?
Oui.
Nous commencerons par le basilaire,
le plus compliqué…
L'artère communicante postérieure fait pression sur le nerf.
- Elle peut rompre. - Tu permets ?
Ensuite, nous traiterons cette artère.
Et enfin,
nous irons chercher l'artère carotide interne.
- Avez-vous pensé à… - Tu veux bien arrêter ?
Je vais bien, je sais ce que je fais, ma mémoire est intacte.
Quelqu'un a des objections quant à l'opération ?
Non.
- Merci. - Elle est conséquente.
Ricky risquera de faire des crises d'épilepsie à l'avenir.
Vous avez manqué de sang-froid.
C'est un symptôme du syndrome dysexécutif.
Je fais preuve d'énormément de sang-froid, crois-moi.
J'ai clippé 2 000 anévrismes
et demain, j'en clipperai trois autres.
Planifiez l'opération.
Rentrez vous reposer.
C'est pas des sucreries, mais tu devras t'en contenter.
Je venais justement la nourrir.
Pourquoi ?
Ordre de Park ?
Docteur Park ? Non, j'étais en pause et…
Bonne nouvelle.
Son assistante sociale m'a appelée.
Elle a trouvé une famille.
Petite veinarde. Tu vas avoir un chez-toi.
Tu voulais tes pancakes au dîner,
mais j'aimerais qu'on aille à Barone.
J'ai envie de boulettes.
Dr Glassman est non seulement très expérimenté,
mais il a une intelligence supérieure.
Pourtant, il est fan des Athletics.
Je n'ai trouvé aucun symptôme
qui mérite de prévenir le Dr Lim.
Malgré des fonctions exécutives altérées,
ses troubles sont bénins.
Poursuivons cette conversation autour d'artichauts sautés.
Je vais te tenir compagnie en continuant à travailler.
Grincheux arrive toujours à opérer et tu n'as rien trouvé de grave.
Quelque chose ne va pas dans son cerveau.
Il vieillit, comme tout le monde.
Ce n'est pas dû à l'âge, je le connais.
Met-il ses patients en danger ?
Non.
Pas encore.
Alors, allons à Barone
manger des boulettes de viande et des ailes de poulet
que je regretterai quand l'indigestion frappera.
Tu as raison.
Des boulettes,
en urgence !
Dernière anastomose. Déclampez.
Les sutures tiennent.
Une opération de Whipple en moins de six heures.
C'est un record.
Plus de tumeur ni d'ulcère hémorragique.
J'en espérais pas tant.
Le Seigneur n'y est pas étranger.
Eddie est vraiment béni.
Fil de suture 4-0 sur porte-aiguille
et deux drains chirurgicaux.
T'as tes affaires pour ce soir ?
J'ai ressorti mes crampons.
Trop bien.
Samira a hâte de te rencontrer.
T'inquiète, j'ai compris. C'est pas un rencard.
Merci.
Jordan me tuerait si je te soumettais à la tentation.
Vous avez parlé de moi ?
Oui, elle m'a expliqué ton histoire.
Elle veille sur toi.
Ma tête va exploser.
Céphalée brutale et vision double.
Paupière tombante. Paralysie du 3e nerf crânien.
Pupille aréactive. Sans doute une rupture d'anévrisme.
Emmenons-le vite au bloc.
Bipez le Dr Glassman.
Bistouri.
Pression intracrânienne en baisse.
C'est temporaire.
Peut-on voir les nouvelles images ?
Compte tenu de l'hémorragie, l'opération est encore plus risquée.
Je peux clipper les autres
et ligaturer l'artère de l'anévrisme qui a rompu.
Faisons plutôt une embolisation par coil
et attendons que Ricky ait récupéré pour traiter les autres.
Un angiogramme tous les six mois
affaiblirait ses muscles et nuirait à sa coordination.
Ce que tu recommandes mettrait un terme à sa carrière.
C'est le moins risqué.
Il a 19 ans.
Sa vie ne se résumera pas au base-ball.
Je lui ai fait une promesse
que je compte tenir.
Vous êtes très expérimenté.
Cela réduit le risque de craniotomie, mais ne l'élimine pas.
C'est au patient de choisir.
D'accord.
Réveillons-le et présentons-lui ses options.
L'opération s'est passée mieux que prévu.
Nous avons retiré la tumeur
et votre foie et votre pancréas fonctionnent parfaitement.
Je peux rentrer chez moi ?
Après quelques jours de surveillance.
Je vous ai apporté de quoi passer le temps.
Merci.
Je vous suis très reconnaissant.
La solitude m'a fait oublier le plaisir d'être bien entouré.
Pardon de m'être énervé, hier.
Chez moi, on débattait souvent au dîner.
D'accord.
C'est tout ?
J'ai une prise de sang à faire.
C'était un débat philosophique, pas une engueulade, si ?
Non, je sais.
Quelqu'un est de bonne humeur.
C'est vrai.
C'est l'effet Eddie. Notre patient irradie la positivité.
C'est contagieux.
Ça m'a fait réfléchir
à mon obstination à chercher la bonne voie
au lieu d'être ouverte aux dons de Dieu.
Pardon.
Mon don à moi utilise mon estomac comme punching-ball.
Les deux options sont risquées.
Ne jamais ressortir d'ici ou ressortir incapable de jouer.
Oui.
C'est le dilemme à résoudre.
Ne vous focalisez pas sur le pire.
J'ai bossé dur pour en arriver là et on compte sur moi.
N'y pensez pas.
Les gens jugent tout.
Votre façon de lancer, votre façon de courir…
Quelle que soit la décision que vous prendrez,
ce sera la bonne.
Il existe une…
expression en République dominicaine.
"On quitte pas une île à pied."
Il faut prendre des risques.
Réparez tous les anévrismes.
Bonne décision.
Les plaies doivent rester propres et sèches.
Surveillez son apport calorique.
Le syndrome de Turner rend la déglutition difficile.
- Le syndrome de Turner ? - Faudra-t-il la réopérer ?
Oui, dans plusieurs années.
Il vaut mieux avancer pas à pas.
On veut accueillir un enfant pour l'adopter.
Ces problèmes médicaux à long terme,
c'est pas rien.
Pour la médecine, internet n'est pas notre ami.
Patrick, Annie.
Ça fait peur, je sais.
Je comprends votre inquiétude.
Mais vous en êtes capables.
Eden a besoin de vous.
Eden ne serait-elle pas mieux avec des gens plus qualifiés ?
Je préviens les services sociaux.
Quel est le score ?
Qu'est-ce que ça donne, mes fonctions exécutives ?
- Quel est le score ? - Ce n'est pas un score.
Ce sont des données et je n'ai pas terminé.
Tu perds ton temps. Occupe-toi de vrais malades.
Je vais bien.
Je m'occupe de vous.
Presque toute ma vie, vous avez veillé sur moi.
Personne ne vous l'avait demandé. Vous l'avez décidé.
Parfois même, contre mon gré.
Une chance pour moi.
Quoi que quiconque, y compris vous, en dise,
je vais veiller sur vous.
Non, c'est magnifique.
Elles sont incroyables.
Pardon de déranger.
Dalisay me montrait ses aquarelles.
C'est une peintre talentueuse.
Vraiment ? Je l'ignorais.
Le drainage des plaies a augmenté.
Pas étonnant avec votre maladie.
Faites analyser un prélèvement et passez du méropénem.
C'est en bonne voie.
La chirurgie plastique a progressé depuis votre dernière consultation.
Je n'en doute pas.
Ce serait quand même douloureux et ça repousserait.
Comme on dit dans mon travail :
"Si c'est pas cassé, n'y touche pas."
Sages paroles.
Je viens dire au revoir.
Le couple s'est désisté. Elle cherche quelqu'un d'autre.
Je n'ai trouvé personne.
Je peux avoir un délai ?
Non.
Eden a besoin d'un foyer. Je sais qui s'occuperait bien d'elle.
Moi.
Et d'un, plus que deux.
Ça fait cinq heures. Voulez-vous faire une pause ?
Non, j'ai un whisky 30 ans d'âge qui m'attend à la ligne d'arrivée.
Clip d'anévrisme.
C'est une rupture.
- Saignement important. - Aspirez.
Que j'y voie clair.
- Occlusion par ballonnet ? - Stent ?
Non, déplaçons les clips
pour contrôler les zones…
Passez 6 mg d'adénosine par bolus.
Arrêtons son cœur.
Allez-y, s'il vous plaît.
Clips d'anévrisme.
C'est très innovant.
Un bref arrêt cardiaque réduit l'irrigation de l'anévrisme.
Ça laisse le temps de clipper.
Bien.
Passons à la reconstruction vasculaire une nouvelle fois.
Clip d'anévrisme fenêtré.
Merci.
C'était quelque chose !
Massage et adrénaline inefficaces.
On va le choquer.
- Un mg d'adrénaline. - Sans doute un caillot.
Dégagez !
Heure du décès : 19h34.
Son épidermodysplasie a affaibli son système immunitaire.
Son sang avait plus de risques de faire des caillots.
On ne pouvait rien faire.
Savez-vous où vous êtes ?
À Saint Bonaventure.
Pourquoi ?
Des anévrismes, que vous deviez réparer.
On l'a fait, avec brio.
D'ailleurs,
bien rééduqué, vous pourrez rejouer dès la moitié de la saison.
Merci, docteur Glassman.
Y a une opération pour mieux lancer ?
Envoyez des balles papillons. Elles sont redoutable.
À l'ancienne.
Personne fait ça.
Moi, j'en lançais, de mon temps.
PRESSION DE L'AIR
SURFACE LISSE - SURFACE RUGUEUSE
… impossible de savoir où elle va car…
elle tourne très légèrement.
T'es au courant ?
Merci de venir me soutenir.
Andrews a raison, on ne pouvait rien faire.
Je suis désolé pour ton patient,
mais je venais te dire que je sortais, ce soir.
Après, je dormirai chez moi.
D'accord.
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
Je devais voir mes amis depuis un moment.
On se retrouve dans mon quartier. C'est bon.
On dirait que si.
Tu es fâché. Dis-moi pourquoi.
Parfois, une conversation avec toi
ressemble à un duel.
J'ai seulement donné mon avis.
Tu as invalidé tous les autres avis, y compris le mien.
- Tu m'as traité de con au passage. - J'ai jamais dit ça.
J'ai pas grandi au milieu de débats ou de citations de Marx.
Ton avis a de la valeur.
On ne dirait pas quand tu écrases tous mes arguments.
J'ai mille exemples de…
Arrête de vouloir avoir le dernier mot.
On m'attend au restaurant.
Je suis désolé.
Si tu as besoin de compagnie
ou envie de parler…
Non, ça va aller.
Je sais.
Mais…
si tu changes d'avis, je serai là pour toi.
Comme tu l'es pour moi.
Merci.
Tu…
Tu vois au fond de moi.
Je crois que tous les deux, on pourrait…
être un don l'un pour l'autre.
Soyons ouverts à cette idée.
Je ne vois pas comment notre relation peut évoluer.
On va trouver.
Dalisay.
Docteur Andrews ?
Les aquarelles que vous avez montrées à Eddie avant qu'il…
Vous vous êtes ouverte à lui parce qu'il était sincère.
Toute ma vie durant, j'ai cru…
que le succès ne s'obtenait qu'au prix d'immenses efforts
et d'insatisfaction face à ses accomplissements.
Pour moi, la satisfaction était un signe de suffisance.
Étrange philosophie.
Je sais.
Je ne vous ai pas fait preuve
de respect.
Je n'ai pas réellement essayé de voir les choses à travers vos yeux.
J'ai envie de changer.
Je veux valoriser les gens qui comptent pour moi
et pour qui je compte.
Si je n'ai pas tout gâché,
peut-être qu'un jour,
je mériterai enfin
de voir ces aquarelles.
Dînons ensemble.
Passez me chercher samedi à 19h30, on testera le resto philippin.
Pourquoi t'as dit ça ?
Eh bien…
j'étais coincé.
Je suis d'accord avec lui.
C'est pas lui, le dingue.
T'avais raison.
J'ai toujours eu tendance à appliquer
la politique de la terre brûlée pour gagner les débats.
J'en oublie le plus important parce que je suis…
Je suis con.
Aujourd'hui, j'ai compris
qu'il ne faut tenir rien ni personne pour acquis.
Grâce à toi, je me sens enfin à ma place.
Je ne suis plus isolé.
Je me sens tellement chanceux d'être dans ta vie.
Prenez le carpaccio de saumon.
C'est un régal, on dirait du beurre.
Ton copain est super intense
ou un peu taré ?
Les deux.
Salut.
Je passe voir si vous prenez vos marques.
Pour l'instant, ça va.
Du moins, je crois.
Il me semble avoir pensé à tout.
J'ai dévalisé la réserve du service de pédiatrie.
Ça, tu n'as pas l'air d'en avoir.
Eden va l'adorer.
Merci.
Des jouets !
Des pyjamas, une poussette…
Ça va aller.
C'est un bon entraînement pour ton futur enfant.
J'arrête mon traitement pour la FIV.
Plus d'insémination.
Eden.
C'est elle que j'attendais.
C'est ma fille.
C'est comme une balle papillon, ça m'a berné.
J'ai cru à une récidive du cancer,
mais ces dégâts cérébraux résultent d'un mini AVC.
- Les marges seraient lisses. - Habituellement, oui.
On peut malgré tout rencontrer des bordures rugueuses
après une radiothérapie.
Cela explique ses pertes de mémoire
lorsqu'il est concentré et doit enchaîner de nombreuses actions.
C'est permanent.
Il ne peut plus opérer.
Sous-titres : Laëtitia Delcroix enchaîner de nombreuses actions.