छह ओपन हाउस देखने के बाद,
मुझे यकीन हो गया है कि "मरम्मत-वाली संपत्ति" का मतलब "जर्जर" से है।
मज़े की बात यह कल्पना करना भी है कि यह क्या बन सकता है।
यह महँगा, गंदा और शोरगुल वाला
और खतरनाक भी हो सकता है।
तुम रियल एस्टेट एजेंट के साथ अपना काम करो?
मैं घूमने जा रही हूँ।
हैलो।
टोनी वार्गैस। कोई सवाल?
अरे, हाँ, बहुत सारे हैं।
स्कूल प्रशासन, भूदृश्य,
-भूकंपीय रेट्रोफिटिंग… -कोई तैयार होकर आया है।
क्या इसमें ऋण का पूर्व-अनुमोदन शामिल है?
-अगर नहीं, तो मदद कर सकती हूँ। -ओह, नहीं।
अपनी कीमत सीमा से बाहर जाकर बिक्री के लिए घर देखना हमारा नया शौक है,
और कभी-कभी, वहाँ बिस्कुट भी होते हैं।
कितना मज़ेदार है! माफ़ करना, एक सेकंड।
हैलो।
मैं बड़ी हो रही थी, तो मेरे पास ऐसी ही पढ़ने वाली जगह थी।
मैं तकियों के ढेर में लेट जाती, गिरती हुई बर्फ़ को देखती।
यह तो आरामदायक नहीं लग रहा।
बहुत सारा काम सिर्फ़ सुंदरता बढ़ाने वाला है।
इसका अधिकांश काम खुद कर सकती हूँ। इसे एक आदर्श पारिवारिक घर बना सकती हूँ।
ये खिड़की के फ्रेम अभी-अभी पेंट किए गए हैं,
पर तुम्हें बस इतना करना है…
-लानत है। -देखा?
खतरनाक है।
-काँटे और चाकू? -केवल हाथ।
और मेरी शाओ बिंग को हॉट सॉस में मत डुबाना।
जी, मैडम।
एक हरे प्याज वाला ऑमलेट और तिल वाली फ्लैटब्रेड।
क्या मैं कोई सालगिरह भूल गया?
यह हमारी पहली सड़क यात्रा की योजना बनाने के लिए धन्यवाद है।
मैं और सड़क यात्राओं की योजना बना रहा हूँ।
पीसीएच पर दक्षिण की ओर जाने का इंतजार नहीं कर सकती।
मैंने पिछली यात्रा डुकाटी पर अकेले की थी।
रुको।
तुम बाईक चलाने वाली लड़की हो?
पहले थी। एक दूसरे जीवन में।
तुम्हें उसकी याद आती है?
दूसरा जीवन?
मोटरसाइकिलें बहुत खतरनाक होती हैं। आप अंततः लकवाग्रस्त हो सकते हैं।
अच्छा मोड़ है।
मैं तुम्हारे दूसरे जीवन के बारे में नहीं जानती।
मुझे यह वाला पसंद है।
अगर मैं हॉट सॉस लेने जाऊँ तो भी ऐसा ही महसूस होगा?
-उस बारे में बात करने का मौका नहीं मिला… -तुम्हारे मुझे चूमने के बारे में।
और तुमने सीमा को पार किया जो तुमने कहा था कि हमें नहीं करनी है,
ठीक उस समय जब मैं डेट पर जा रही थी।
डेट कैसी रही?
बहुत बढ़िया।
मैं तो उसकी एक बात भी सुन नहीं पाई,
क्योंकि सारा समय मैं हमारे चुंबन के बारे में सोच रही थी।
वह चुंबन कमाल का था।
हाँ, वह तो था।
देखो, मैं तुम्हें पसंद करती हूँ,
पर मुझे यहाँ थोड़ी स्पष्टता चाहिए।
ठीक है।
मैं स्पष्ट कर दूँ।
कल मैं अपने घर पर, तुम्हारे लिए डिनर बनाऊँ,
और हम भविष्य की बात करें तो कैसा रहेगा?
अच्छा लग रहा है।
तो यह डेट है।
डेट।
सुप्रभात, डॉ. लिम।
क्या क्ले कल रात आपके यहाँ रुका था?
-हाँ, रुका था। -बहुत अच्छे।
इसका मतलब कि आप सेक्स के कारण अच्छे मूड में हैं और मान जाएँगी।
क्या मान जाऊँगी?
शायद आपको यह अच्छा लगेगा।
इसमें गति, लचीलापन और पार्श्व घुमाव था,
जिसका मतलब कि कमर की मांसपेशी और ग्लूट्स के साथ जुड़ाव था,
और मैंने इसे दो बार देखा।
सिग्नल तुम्हारी रीढ़ की हड्डी तक पहुँच रहे हैं।
यह विकृति सिर्फ निशान ऊतक नहीं है।
यह कंप्रेसिव सिरिंक्स है। हम मध्य रेखा से प्रवेश करेंगे
और आपके कॉर्ड को अलग करने के बाद तरल पदार्थ को निकाल देंगे।
मैं चल सकती…
तुम फिर से चल सकती हो।
ऑड्री, यह तरीका उससे कहीं अधिक सुरक्षित है जिस पर पिछली बार चर्चा की थी।
मुझे इस पर सोचने के लिए समय चाहिए।
बेशक।
ठीक है, आज पहला दिन है जब मैं अपना नया सिस्टम लागू करूँगा।
मुझे यकीन है कि आप सहमत होंगे कि यह एक बड़ा सुधार है।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
पहले-साल के रेजीडेंट्स के लिए मेरी नई रेटिंग प्रणाली?
मैंने आपको कई ड्राफ्ट ई-मेल किए।
आपने जवाब नहीं दिया।
एक बार सारा डेटा आ जाए, तो मैं अंतिम संस्करण साझा करूँगा।
अच्छा, मैं तो बेताब हूँ।
जब यह देखने के लिए कहा कि तुम कहाँ काम करती हो, तो यह कोई चुनौती नहीं थी।
मुझे यह देखना था कि तुमने अपनी प्रोफ़ाइल में लंबी-चौड़ी हाँकी है।
मैं बीच पर नहीं टहलता।
-सूर्यास्त को ज़्यादा महत्व दिया जाता है। -अच्छा।
बढ़िया।
तीसरी डेट पर क्या होता है?
लिली?
तुम ठीक हो?
मेरे नए सिस्टम में तुम्हारे स्कोर के लिए 50 से अधिक अनोखे पैमाने हैं।
तुम्हारे हर काम का आकलन किया जाएगा।
आप थोड़ा और विस्तार से बता सकते हैं?
-नहीं। -हमें एक-दूसरे से मुकाबला करना होगा?
यह तुम्हें तुम्हारी ताकत और कमजोरियों से अवगत कराने के लिए है।
उच्च क्षमता वाले को पूर्ण रेजीडेंसी के लिए बुलाए जाने की अधिक संभावना है।
हैलो, टेडी। डॉ. पॉवेल।
तुम्हारे सिर को क्या हुआ?
मैंने मूर्खतापूर्ण ढंग से खुद को केटलबेल से मारा।
हैरानी की बात है कि केटलबेल से लगी चोटें आम हैं।
जिम में उन तरीकों का प्रिंटआउट है जिनसे आप खुद को चोट पहुँचा सकते हैं।
-तुमने इसे मारते हुए देखा? -मैं इनके सभी वर्कआउट में साथ होता हूँ।
-तो तुम इसके प्रशिक्षक हो? -इनका भाई।
मेरा छोटा भाई। इसके पास मुझे कष्ट पहुँचाने का असली हुनर है।
ठीक है।
हम पूर्ण आघात प्रोटोकॉल करेंगे
और एहतियात के तौर पर सीटी करवाएंगे।
तब तक नहीं जब तक हम इस घाव का इलाज नहीं कर लेते।
तुम्हें पेट दर्द भी महसूस हो रहा है।
वह दर्द तुम्हारे सिर पर चोट लगने से पहले था या बाद में शुरू हुआ?
एक तरह से एक साथ?
तुम्हें अपनी शर्ट उठाने में कोई आपत्ति है?
हाल ही में तुम्हारा वजन काफी कम हुआ है।
तीस किलो।
पाँच महीनों में। गर्मियों में बीच के लिए शरीर को तैयार कर रहे हैं।
अभी टी-शर्ट पहनकर ही घूमता हूँ।
कोई आपत्ति तो नहीं अगर तुम्हें बेहतर ढंग से देखने के लिए लिटा दें?
एक गांठ है। वंक्षण हर्निया।
यह कम करने योग्य नहीं है।
शायद यह दबी हुई भी है।
डॉ. पेरेज़ सही कह रहे हैं।
तुम्हारी आंत में रक्त का प्रवाह बंद हो गया है।
तुम्हें तत्काल सर्जरी की ज़रूरत है।
ठीक है।
यह है लिली, 37 साल की, चक्कर, नाक से खून आना, नाक से पीपदार स्राव।
ब्लड कल्चर के साथ सारे लैब परीक्षण करो।
शायद एक डॉक्टर संग डेट करने का अच्छा पहलू यह है कि ईआर में इंतज़ार नहीं करना पड़ता।
मैंने इसी कारण से डीएमवी में एक लड़के को डेट किया था।
-पहले भी नाक से खून निकला है? -हाँ।
मेरे लगातार साइनस संक्रमण का हिस्सा।
साल भर से एंटीबायोटिक लेती और बंद करती रही हूँ।
मुझे लगा कि ऐसा इसलिए है क्योंकि बच्चों को कुंग फू सिखाती हूँ।
प्यारी बात है।
क्या कोई साइनस का दबाव महसूस होता है?
और तुम दोनों की मुलाकात कैसे हुई?
हाँ, और बंबल पर।
धन्यवाद, डॉ. रेज़्निक। मैं देख लूँगा।
इन्हें चिंता है कि यह अजीब होगा क्योंकि मैं इनकी पूर्वप्रेमिका हूँ।
चिंता मत करो। अब हम दोस्त हैं।
हाल ही में कोई दूसरे लक्षण?
मुझे हाल ही में थोड़ा माइग्रेन और मुँह का स्वाद खराब लगा था।
तापमान बढ़ा हुआ है और इन्हें उच्च रक्तचाप है।
विकट-पुरानी जीवाणुसंबंधी राइनोसिनुसाइटिस?
संभवतया, पर सिरदर्द को देखते हुए,
मुझे तुरंत विषमता के साथ और उसके बिना मस्तिष्क और साइनस का सीटी चाहिए।
हर्निया कम हो गया है।
तनाव-मुक्त हर्नियोप्लास्टी में अगला कदम?
चेहरे के दोष को ढँकने के लिए जाली का इस्तेमाल करें।
वंक्षण तल को मजबूत करके, आगे हर्निया को रोकने की आशा है।
स्पष्ट कथनों के लिए कोई अतिरिक्त श्रेय नहीं दिया जाएगा।
टेडी ने इतना वजन कम करके कमाल कर दिया।
बस आशा है कि यह सही कारणों से हो।
गलत कारण देखना मुश्किल है। जाहिर है इसका वजन काफी अधिक था।
सहमत हूँ।
मोटापा मधुमेह, हृदय रोग और कुछ कैंसर के लिए स्वास्थ्य संबंधी जोखिम बढ़ाता है।
सही है। पर हमारी संस्कृति वाकई मोटापे को लेकर हद कर सकती है,
जो स्वाभिमान कम होने और अवसाद की वजह बन सकता है, दोनों सेहत के लिए बुरे हैं।
किसी और को खुश करने के लिए बदलाव की कोशिश शायद ही कभी काम करती है।
आप जिससे प्यार करते हैं, उनके लिए सबसे अच्छा करना एक अच्छी बात है।
ईकेजी में एक्टोपी है। हृदय की ताल अनियमित है।
मैग्नीशियम के दो ग्राम आईवी प्रणाली से दो।
इसके हृदय की ताल तेज़ी से बढ़ रही है।
-उचित प्रतिक्रिया? -सिंक्रोनाइज़्ड कार्डियोवर्जन।
हाँ। इसे झटका देने के लिए तैयारी करो।
दौ सौ जूल्स चार्ज कर रही हूँ। हट जाइए।
शानदार, डॉ. पॉवेल।
मैंने दबी हुई हर्निया को पकड़ा।
टेडी की अतालता संभवतः एक बुनियादी स्थिति का संकेत है।
यह खतरनाक हो सकता है। आगे तुम्हारा मूल्यांकन इस पर होगा
कि तुम कितनी कुशलता से इसके कारणों को निर्धारित करते हो।
टाँके वाली कैंची।
मैं साइनस से शुरू करूँगा।
ए, मुझे तुम्हारे लिए एक नई संभावना मिली।
जब तक कि तुम्हारी पिछली डेट सदियों के लिए एक प्रेम संबंध न हो।
ऐसा नहीं है।
उसके लिए कितना बुरा है।
मेरे लिए कितना रोमांचक है।
बर्कली का लॉ ग्रेजुएट, पूर्व फिटनेस मॉडल, अभी-अभी पेरिस से वैली वापस आया है।
धन्यवाद, पर पेशकश मंजूर नहीं।
यह गंभीर अपारदर्शिता है।
साइनस म्यूकोसा गाढ़ा हो गया है।
वहाँ पहले से हड्डी का क्षरण हो चुका है।
लिली को एंडोस्कोपिक साइनोनैज़ल क्षतशोधन की ज़रूरत है।
वह स्मार्ट, मांसल और सांसारिक है,
और पेरेज़ के विपरीत, वह उपलब्ध है।
-हमने चूमा। -क्या?
-तुम और पेरेज़? -हाँ।
उसकी हदों का क्या?
मैंने अभी तक उसका पता नहीं लगाया है,
पर उसने मुझे अपने घर डिनर पर बुलाया है।
मैं पता लगा रही हूँ।
बस सावधान रहना, ठीक है?
ठीक है।
उसका साइनस संक्रमण उसकी खोपड़ी के आधार तक फैल गया।
यह 6 गुणा 4 सेंटीमीटर का एक बड़ा फोड़ा है।
पार्क को संदेश भेजो। अगर यह फूटा, तो वह मर जाएगी।
लिली को साइनस और मस्तिष्क की सर्जरी की ज़रूरत है।
साइनस का क्षतशोधन बहुत अच्छा है, डॉ. एलन।
स्कोप निकाल रही हूँ।
बैकीट्रैसिन-लेपित टेल्फा।
अल्ट्रासाउंड के निर्देशन में फोड़े को हटाने के लिए दो छेदों का इस्तेमाल करते हैं।
तो, आपको अपनी नई प्रेमिका का ऑपरेशन करने की मंजूरी कैसे मिली?
दो डेट से कोई प्रेमिका नहीं बन जाता। किसी मंजूरी की ज़रूरत नहीं थी।
ट्रेजेक्टरी अच्छी लग रही है।
जल निकासी उपकरण दो।
मोटे तौर पर, आपको इन्हें मॉर्गन के सामने लाने का मौका मिल गया?
पक्का सामने नहीं ला रहा हूँ,
और मॉर्गन और मैं…
दोस्त हैं, तो नहीं।
मैं वेंट्रिकल के टूटने के जोखिम उठाए बिना बस इतना अधिक ही ले सकता हूँ।
ठीक है, बाकी सब एंटीबायोटिक पर है। नाली को छोड़ो और बंद करो।
हमने जो पिछला घर देखा, वो तुम्हें अच्छा लगा, पसंद आया, या बहुत बुरा लगा?
क्या यही एकमात्र विकल्प हैं?
मुझे तुम्हारे हाथ देखने चाहिए।
अरे, यह ठीक है।
मैं क्राउन मोल्डिंग और पढ़ने वाले कोने के बारे में सोचना बंद नहीं कर पा रही,
तो अगर तुम्हें बहुत बुरा नहीं लगा
सोच रही हूँ कि प्रस्ताव देने के बारे में हमें गिरवी दलाल से बात करनी चाहिए।
तुमने कहा था कि हम ओपन हाउस केवल मज़े के लिए देख रहे थे।
मैंने हमारी आमदनी देखी, हम सफलतापूर्वक संभाल सकते हैं।
किराया मतलब पैसा गया।
एक गिरवी भुगतान वह है
"भुगतान" के साथ जो भी तुकबंदी हो और उसका मतलब है "अच्छा निवेश।"
मेरा शोध दिखाता है कि मासिक कर-पूर्व आय के संबंध में
हमें 28/36 नियम का पालन करना चाहिए।
तुम्हारी तर्जनी और अँगूठे के आस-पास सूजन है।
मैंने इससे भी बुरा देखा है।
शॉन, हमारा अपना घर हो सकता है।
यह तुम्हें थोड़ा सा भी उत्साहित नहीं करता?
तुम्हें उत्साहित देखकर मैं थोड़ा उत्साहित हूँ।
अच्छा है, क्योंकि मैंने गिरवी दलाल के साथ एक अपॉइंटमेंट ली है।
और तुम लोग 25/36 पर बात कर सकते हो।
अट्ठाईस।
डॉ. ऑड्री लिम
पता नहीं था कि ऐसी भी बनती हैं। अगली सड़क यात्रा?
हमारे लिए प्रतिस्पर्धी होना मूर्खतापूर्ण है।
हारने वाले ने हारते हुए कहा।
बात ख़त्म करते हैं।
मुझे अरिथमिया का कारण पता नहीं चला। तुम्हें पता चला?
मेरे पास विचार हैं।
ठीक है?
तो तुम उन्हें पेश कर सकती हो और बाजी जीत सकती हो,
अगर तुम्हें विश्वास है कि तुम सही हो।
-या? -एक दूसरे से बात करके,
सही जवाब निकालकर इस आदमी की मदद कर सकते हैं।
हम सभी जानते हैं कि डॉ. मर्फ़ी की एक रणनीति सहकर्मियों के बीच सहयोग है।
ठीक है। पर मैं पेश करूँगी।
तुम्हें पता भी है कि कितनी बार महिलाओं को अपने विचारों के लिए शून्य श्रेय मिला,
यहाँ तक कि जब वे खुद कहें, तब भी?
ठीक है।
रक्त के नमूने में गंभीर रूप से पोटाशियम और सोडियम कम पाया गया,
जो उसके भाई द्वारा उसे
पावर-फूड डाइट पर रखने से मेल नहीं खाता।
बहुत सारे पोषक तत्व हैं। तो शायद पेट संबंधी बीमारी हो सकती है।
आईजीए और आईजीजी एंटीबॉडी परीक्षण सामान्य थे।
प्राथमिक एल्डोस्टेरोनिज़्म के बारे में सोच रहा हूँ।
यह तो दिलचस्प है।
हमारे मरीज़ की अरिथमिया के कारणों पर अपने विचार पेश कीजिए।
हमें लगता है कि टेडी को प्राथमिक एल्डोस्टेरोनिज़्म है।
जिससे शुरुआती इलेक्ट्रोलाइट स्तर स्पष्ट हो जाते हैं और…
यह मूत्र अध्ययन या उच्च रक्तचाप की कमी के साथ फिट नहीं होता।
यह तुम्हारा विचार था।
पैदाइशी लंबी क्यूटी सिंड्रोम।
टेडी का क्यूटी स्तर सामान्य हो गया है, और उसके परिवार में यह बीमारी नहीं थी।
उसका पोटाशियम, सोडियम और मैग्नीशियम का स्तर गंभीर रूप से कम है।
मैंने देखा। अच्छी डाइट के बावजूद।
यह अवशोषण का सुझाव देता है और…
सहकर्मियों के बीच सहयोग का क्या हुआ?
मुझे लगा नहीं था कि तुम गलत होगी।
दाढ़ों पर हल्का इनेमल क्षरण और मौखिक म्यूकोसा पर आघात।
और इसके पोर पर ये छोटी-छोटी खरोंचें इसके दाँतों से हैं।
स्व-प्रेरित उल्टी से कुपोषण हुआ, जो अरिथमिया का कारण बना।
टेडी, तुम अति-क्षुधा से ग्रस्त हो।
यह काफी दिलचस्प कॉकटेल है।
वैसी नहीं जैसी मैं उम्मीद कर रहा था कि हम साझा करेंगे, पर यही सही।
शायद मैंने भी यह नहीं पहना होता।
हमें उम्मीद है कि एंटीबायोटिक्स बचे हुए संक्रमित क्षेत्रों को साफ़ कर देंगी।
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे पहले से ही तुमसे वीआईपी इलाज मिल रहा है।
डॉ. रेज़्निक सही कह रही थीं।
उन्होंने कहा कि तुम्हारा फूलों वाला गेम बहुत बढ़िया था।
वह मिलने आई थीं?
हाँ।
जाहिर है मुझे देखने आई थीं, पर अधिकतर तुम्हारी प्रशंसा के गीत गाने के लिए।
बहुत कम लोगों की पहली प्रेमिकाएँ उनकी मदद करती हैं।
भाग्यशाली हूँ।
शायद टेडी को छुट्टी देना जल्दबाज़ी है।
इलेक्ट्रोलाइट प्रतिस्थापन की वजह से वह अब बेहतर है,
लगातार होने वाले अरिथमिया का कोई संकेत नहीं,
और हर्नियोप्लास्टी के लिए बस घाव की साधारण देखभाल की ज़रूरत होगी।
वह अति-क्षुधा से ग्रस्त है।
पता है। मैंने, तुम्हारे और डॉ. पॉवेल के असफल होने के बाद, रोग को पहचाना, धन्यवाद।
भोजन विकारों में मृत्युदर किसी भी मानसिक बीमारी की तुलना में अधिक है।
मैंने उसे मनोवैज्ञानिक परामर्श के लिए भेजा
और भोजन विकार के लिए क्लीनिकों की एक सूची दे दी है।
उसे अभी मदद चाहिए, कुछ हफ्तों में नहीं।
थोड़ा समय दें। उससे बात करने के लिए मनोवैज्ञानिक ला सकता हूँ।
जोश और प्रतिबद्धता के लिए अंक दिए गए हैं
और एक अटेंडिंग से बहस करने के लिए वापस ले लिए जाएँगे।
मुझे अंकों की परवाह नहीं है।
हम स्पष्ट सर्जिकल संकेत के बिना उसे अस्पताल में भर्ती नहीं रख सकते।
मेरा पीछा करना बंद करिए।
कॉफ़ी पी रहा हूँ। कॉफ़ी पी सकता हूँ?
आप आसपास मँडरा रहे हैं।
तुम्हें तुम्हारे पैरों पर वापस खड़े होने की संभावना को लेकर उत्साहित हूँ।
यह सर्जरी कोई आसान निर्णय नहीं है।
सर्जिकल योजना बहुत अच्छी है।
हाँ, यह एक ठोस योजना है।
पर?
पर मेरी ज़िंदगी अभी अच्छी चल रही है, वाकई अच्छी।
पिछले कुछ समय से काफी बेहतर है।
और इसे बदलने का विचार…
लीया ने कहा कि ओपन हाउस देखना मज़ेदार शौक था, पर अब घर खरीदना चाहती है।
-मैं किसी से बात कर रहा… -नहीं, आप नहीं कर रहे हैं।
घर? ठीक है, अच्छा, बधाई हो।
तुम दोनों को देखो, बड़े हो रहे हो।
नहीं, उसकी मरम्मत करनी होगी।
डॉ. ग्लासमैन, मुझे यह पसंद नहीं है।
तुमने लीया को बताया?
नहीं, घर के बारे में बात करते समय वह उत्साहित होती है।
वह उससे खुश हो जाती है।
और शायद वह हाल में काफी दुखी रही है।
वह दुखी क्यों रही है?
मैंने आपको बताया था, उसके एशरमैन सिंड्रोम के कारण
हमें गर्भवती होने के लिए इंतजार करना होगा।
ख़ैर, शायद लीया तुम दोनों के आगे बढ़ने के लिए कोई तरीका ढूँढ़ रही है।
आपको लगता है कि अगर हम वह घर खरीद लें तो लीया का दुख कम होगा?
घर खरीदना रोमांचक हो सकता है। यह एक विकर्षण है।
-विकर्षण उपयोगी हो सकते हैं। -मुझे विकर्षण पसंद नहीं हैं।
शॉन, तुम अभी काफी समय से रेजीडेंट्स की रेटिंग कर रहे हो,
अब अचानक से तुमने अपनी पूरी प्रणाली में सुधार किया?
-तुमने यह करने का निर्णय कब लिया? -छह जुड़वाँ बच्चों के पैदा होने के बाद।
यह वही समय नहीं था जब तुम्हें लीया के एशरमैन के बारे में पता चला था?
हाँ।
हम दोनों बहुत दुखी थे।
आपको लगता है कि मेरी नई प्रणाली एक विकर्षण थी?
हाँ, और अब शायद लीया को भी वही चाहिए।
शानदार विचार है।
धन्यवाद, डॉ. ग्लासमैन।
यहाँ से जाने के लिए तुम्हारी कुर्सी और तुम्हारे छुट्टी के कागजात लाया हूँ।
किसी की सिफारिश से भोजन विकार क्लीनिक में तुम्हारे लिए
मनोवैज्ञानिक के साथ परसों का अपॉइंटमेंट तय कर दिया है।
धन्यवाद, पर मुझे नहीं चाहिए।
यह अस्पताल प्रवास वह चेतावनी थी जिसकी मुझे ज़रूरत थी।
तुम्हें इससे अकेले गुज़रने की ज़रूरत नहीं है।
छुट्टी की पार्टी। मैं ड्रिंक्स लाया हूँ।
मेरे बड़े भाई के लिए विशेष पोटाशियम वाला पावरहाउस।
तो, टेडी ने मुझे बताया कि इन्हें इलेक्ट्रोलाइट की कुछ कमी है?
आपको इसका कारण पता है?
टेडी को जानकारी दे दी गई है।
मुझे इनके खाने-पीने में समायोजन करने की ज़रूरत है?
वजन घटाने के लक्ष्य को रोकना अच्छा हो सकता है।
क्यों?
साइमन, चलो भी।
अभी इनके लिए डाइटिंग करना खतरनाक है?
कितने समय के लिए?
मैं वाकई कह नहीं सकता।
साइमन, रहने दो।
-आपका सेहतमंद बनाना मेरी जिम्मेदारी है। -नहीं, बिल्कुल नहीं। यह मेरी ज़िंदगी है।
आप नाराज़ क्यों हैं? आपका साथ दे रहा हूँ।
जिसे माइक्रोमैनेजिंग कहा जाता है।
आप अत्यंत दुखी और बेतरतीब से थे, ठीक है? मैं ही आपको स्वस्थ कर रहा हूँ।
कुछ है जो मुझे नहीं पता?
बताओ इसे।
तुम्हारे वर्कआउट की वजह से वजन कम नहीं हुआ।
मैं…
पेट साफ़ कर रहा था।
खुद से ज़बरदस्ती उल्टी करवाकर।
क्या इसी वजह से आपके दिल में तकलीफ़ हुई?
आप इतना मूर्खता भरा काम क्यों करेंगे?
क्योंकि तुम पर भूत सवार है कि मैं मोटा न रहूँ।
-मैंने ऐसा नहीं कहा। -कहने की ज़रूरत नहीं थी।
जब मैंने वजन कम करने का जिक्र किया तो तुम बहुत उत्साहित थे।
-क्योंकि मुझे आपकी चिंता है। -तुम्हें मुझ पर शर्म आती है।
हमें एक साथ घूमने गए कई साल हो गए हैं, और अब हर दिन,
तुम जिम में मुझसे मिलने के लिए आ जाते हो।
आप ख़ुद को मार रहे हो, पर यह मेरी गलती है?
अपनी खुद की टैक्सी लेकर घर जाएँ। मैं माइक्रोमैनेज करना नहीं चाहता।
साइम…
टेडी, मुझे बेहद खेद है।
कोई बात नहीं।
मैं ऊबर मंगा सकता हूँ।
-तुमने मेरी ओर से उसे फूल भेजे? -कोई बात नहीं।
तुमने सोचा भी है कि मैं शायद उससे मिलना भी न चाहूँ?
वह स्पष्ट रूप से रखने लायक है, और तुम्हें एक प्रेमिका चाहिए।
इससे तुम्हारा क्या वास्ता?
क्योंकि मैं चाहती हूँ कि हम वही गलती फिर से न करें।
हम पहले की तरह होने की कगार पर हैं।
-तुम पागल हो। -तुम्हारे दिमाग में यह ख़याल नहीं आया?
-तुम कुछ ज़्यादा ही सोच रही हो। -अपने शुक्राणु देना चाहते हो?
आईवीएफ के लिए।
क्या प्रतीकवाद और सख्त हो सकता है?
हम दोबारा साथ नहीं रह सकते।
स्पष्टतया मैं वैसी नहीं, जैसी तुम चाहते थे,
और मैं अभी भी वैसी ही हूँ।
तो मैं चाहती हूँ कि तुम आगे बढ़ जाओ।
-कितनी देर से? -बस एक मिनट से अधिक हुआ है।
हमने आईवी लोरज़ेपम को 2 एमजी और बढ़ाया।
स्पष्टतया एंटीबायोटिक्स काम नहीं कर रही हैं। लोराज़ेपम के दो एमजी और डालो।
तुम ऐसे क्यों दिख रहे हो जैसे अभी पहले दो मिनट की "अप" देखी है?
मुझे लगा कि टेडी को वह मदद नहीं मिलेगी जिसकी उसे ज़रूरत थी।
मुझे लगा कि शायद उसका दखल देने वाला भाई यह सुनिश्चित कर सकेगा कि उसे मदद मिल जाए।
कोई बुरी योजना नहीं थी।
हाँ। क्रियान्वयन में त्रुटि थी।
तो आगामी आसान जीत के लिए तुम्हें बधाई।
मदद चाहिए! कोई आरआरटी को फ़ोन करो।
मैं देखता हूँ।
टेडी।
इसने अपनी भोजन नली काट ली है। डॉ. मर्फ़ी को संदेश भेजो और ओआर तैयार करो।
चेस्ट ट्यूब लगा दी गई।
फेफड़ों की जल निकासी नारंगी है?
बची-खुची स्मूदी है।
एंडोस्कोप को आगे बढ़ाओ।
यह भाग्यशाली है कि आपने इतनी जल्दी प्रतिक्रिया दिखाई, डॉ. पेरेज़।
टेडी को अपने भाई के सामने उल्टी करने की आदत बताने को प्रेरित किया।
वे लड़े, और फिर इसने ऐसा किया।
उससे
फायदा नहीं हुआ।
और प्राथमिक ग्रासनली की मरम्मत के लिए बहुत अधिक क्षति है।
एक एंडोस्कोपिक स्टेंट लगा सकते हैं, एडिमा में सुधार होने तक प्रतीक्षा करें।
यह लीक हो जाएगा।
-पैच के तौर पर ओमेंटम का इस्तेमाल करें? -ऊतक बहुत भुरभुरा होता है।
आमतौर पर यह बच्चों के लिए है, पर गैस्ट्रिक ट्रांसपोज़िशन कैसी रहेगी?
हम क्षतिग्रस्त भोजननली को काट सकते हैं, पेट के ऊतकों से इसे फिर से बना सकते हैं।
अच्छा विचार है, डॉ. पेरेज़।
इससे तुम्हारे अंक बेहतर होंगे।
हमें इसकी सर्जरी करनी होगी।
फोड़े पर एंटीबायोटिक दवाओं का असर नहीं हो रहा है।
साइनस संक्रमण अब भी मस्तिष्क में फैल रहा है।
हम एक छेद बना सकते हैं, अधिक आक्रामकता से जल निकासी कर सकते हैं।
वही दृष्टिकोण, वही परिणाम।
घिसी-पिटी बात के लिए धन्यवाद।
लिली को साइनस विस्तार से बाइफ्रंटल क्रैनियोटॉमी की ज़रूरत है।
खोपड़ी का आधार हटाकर उसे फिर से बनाओ।
मैं लिली का माथा हटाकर उसे सालों तक सर्जरी के सुपुर्द नहीं करने वाला।
उसकी ज़िंदगी बचानी है या उसका चेहरा?
मुझ पर अनैतिक कार्य करने का इल्ज़ाम लगा रही हो क्योंकि तुम्हारे फूलों के बाद,
उसे दो बार डेट किया है?
-कैसे फूल? -चुप रहो।
तुम मेरे साथ अपनी असहमति की वजह से
सही चिकित्सीय निर्णय नहीं दे पा रहे हो।
यह सही निर्णय है। तुमसे असहमत होना एक बोनस है।
लिली और ओआर को तैयार करो।
भोजननली के विकृत खंड को हटा रहा हूँ।
हमें स्वस्थ ऊतकों की एक अच्छी सतह मिली है।
डॉ. पेरेज़।
तुम दो-परत वाला उल्टा, हाथ से सिला हुआ एनास्टोमोसिस कर सकते हैं।
मैं एक शोध परियोजना पर देर रात तक काम कर रहा था।
मेरे हाथ पर्याप्त रूप से स्थिर नहीं हैं।
डॉ. पॉवेल को करना चाहिए।
टाँके लगाना शुरू कर रही हूँ।
मैं घर जाने के लिए तैयार हूँ।
मैं नहीं हूँ,
एंड्रूज़ ने रिमोट इंटरफेस को फिर से समनुरूप बनाने का काम मेरे हवाले कर दिया है।
कई महीने की नहीं, पर हफ्तों की डिबगिंग करनी होगी।
बड़ी जल्दी हो गया।
जब मैंने डॉ. एंड्रूज़ से तुम्हें प्रोजेक्ट देने को कहा तो उनके पास कुछ नहीं था।
तुम्हारा हाथ कैसा है?
नाराज़ है, मेरी बाकी चीज़ों के अलावा। तुमने ऐसा क्यों किया?
क्योंकि तुम इस बात से दुखी हो रही हो कि हमें बच्चे के लिए इंतजार करना होगा।
किसी पुराने घर को ठीक कराने की अपेक्षा काम में विकर्षण कहीं बेहतर होगा।
यह निर्णय तुम नहीं कर सकते, शॉन।
मैं अपने विकर्षण खुद चुनूँगी।
और मैं दुखी रही हूँ।
और वह घर किसी टूटी हुई चीज़ को फिर से सुंदर बनाने का एक मौका है।
तो रिमोट इंटरफ़ेस को फिर से समनुरूप बनाना भी वही है।
घर को ठीक करना एक कदम आगे बढ़ाने जैसा महसूस होता है।
मैं वाकई हमें उस घर में खुश होते हुए देख सकती हूँ, शॉन।
काश तुम भी वही देखने की कोशिश कर पाते।
ठीक है।
"ठीक है, हम प्रस्ताव दे सकते हैं?"
नहीं, मेरा मतलब, "ठीक है, मैं कोशिश करूँगा।"
धन्यवाद।
तुमसे बाद में घर पर मिलती हूँ।
माफ़ करना, आने में देर हो गई।
मेरा बहुत मन कर रहा था।
"एनबीए 2के।"
हारने के लिए तैयार हो जाओ।
उसे इंतज़ार करना होगा। मैं बहुत व्यस्त हूँ।
शायद मैं मदद कर सकूँ?
किसी केस में कोई दिक्कत?
हाँ।
मेरा खुद का केस।
क्या हो गया?
ग्लासमैन ने मेरे कमर की मांसपेशी और ग्लूट्स में मूवमेंट पाया है।
उन्होंने और मर्फ़ी ने एक एंडोस्कोपिक समाधान खोज निकाला।
वे तुम्हारी रीढ़ की हड्डी को अलग कर देंगे। यह बहुत अच्छा है।
सर्जिकल योजना में कोई समस्या है?
यह काफी सहज है।
तो फिर तुम्हें क्या रोक रहा है?
मुझे ऐसा लगता है जैसे हम इस बुलबुले में रह रहे हैं, यह आदर्श बुलबुला,
और अगर मैंने इसके बाहर कदम रखा, तो यह फट जाएगा।
यह सर्जरी…
तुम्हें बदल देगी…
हमें नहीं।
अगर तुम फिर से चलने लगोगी तो हमारे पास जो भी है वह गायब नहीं हो जाएगा।
तुम्हें इस पर यकीन करना होगा।
यकीन करना चाहती हूँ।
प्लीज़, मेरी वजह से इनकार मत करो।
हमने टेडी के डिस्टल भोजननली की पुनर्निर्मित पेट के
ऊतकों से सफलतापूर्वक मरम्मत की।
टेडी सामान्य रूप से खा सकेगा और निगल सकेगा,
पर दोबारा उलटी की तो अपूरणीय क्षति होगी।
मुझे लगा था कि हम आखिरकार फिर से करीब आ गए थे।
यह इतना दर्द सह रहे थे और मुझे…
मुझे पता ही नहीं था।
मैं इन्हें कैसे ठीक करूँ?
कभी-कभी समस्या को ठीक करने का प्रयास ही समस्या बन जाता है।
मैं भी कुछ मुश्किल समय से गुज़रा हूँ,
और बहुत से लोगों के पास मुझे ठीक करने के बारे में विचार थे।
देखो, मुझे उनकी ज़रूरत नहीं थी।
मैं बस इतना चाहता था…
कि वो मुझे प्यार करें।
चाहे मैं टूटा हूँ या नहीं।
भले ही मुझे सैंडिंग पसंद नहीं है, और पेंट चिपचिपा होता है और भयानक बदबू आती है,
और बिजली के उपकरण तेज़ आवाज़ वाले और खतरनाक हैं,
मैं आश्वस्त हूँ कि हम, अधिकतर तुम,
उस मरम्मत वाले मकान को हमारे और हमारे आने वाले परिवार के लिए
एक खूबसूरत घर बना सकती हो।
तुम कह रहे हो कि हमें घर खरीद लेना चाहिए?
अगर इससे तुम्हें खुशी मिलेगी।
मैंने तुम्हें मजबूर कर दिया, है न?
हाँ।
पर मुझे बुरा नहीं लगा।
पर मुझे बुरा लगा।
मैं स्वार्थी हो रही हूँ।
मुझे अनुमति देने के लिए धन्यवाद।
पर अभी मुझे जो एकमात्र कदम उठाना है, वह है कि हम मिलकर कदम उठाएँ।
चलो एक ऐसी जगह खोजते हैं जो हमें पसंद हो।
नज़रिया अच्छा है।
और मेरा हाथ भी दिखा लेते हैं। यह वाकई दुख रहा है।
फोड़े की ओर बढ़ रहा हूँ।
दूर नहीं रह सकी?
लिली मेरी मरीज़ है। मैंने उसे दाखिल किया था।
फोड़े की गुहा से कैप्सूल के अंतिम टुकड़ों को काट रहा हूँ।
मिल गया।
स्कोप निकाल रहा हूँ।
हृदय गति 32 है। बीपी 210 बटा 122 है।
मस्तिष्कीय द्रव बनाए सुराख से बाहर निकल रहा है।
सौ ग्राम मैनिटोल, प्रोपोफोल की उच्च खुराक दो।
-काफी नहीं होगा। सीओ2 को 30 के नीचे रखो। -पता है। एक ईवीडी लगाओ।
-बाईफ्रंटल क्रैनियोटॉमी की ओर रुख करें? -समय नहीं है।
मस्तिष्क के सुराख को जोड़ो, एक छोटा क्रैनियोटॉमी फ्लैप चलाओ?
नहीं, पर हेमिक्रानिएक्टोमी से मस्तिष्क का दबाव कम हो जाएगा।
फिर खोपड़ी-आधार संक्रमण को हटा दो।
-अच्छा है। -अच्छा है।
यह मस्त था।
यह सर्जरी करना एक अच्छा निर्णय है।
-मुझे भी ऐसी उम्मीद है। -कोई संदेह?
नहीं, मैं थोड़ी घबराई हुई हूँ, पर कोई संदेह नहीं है।
हार न मानने के लिए आप दोनों को धन्यवाद।
कोई बात नहीं।
हम तुमसे रिकवरी में मिलेंगे।
वापसी पर स्वागत है।
तुमसे कोई मिलने आया है।
आप ठीक हैं?
ठीक हो रहा हूँ।
थोड़े समय के लिए जिम नहीं। तुम्हें ठीक होने का समय चाहिए।
मैं लगा रहूँगा, डॉक।
याद है जब हम बच्चे थे,
आपने "एलियन वर्सेस प्रिडेटर" देखने को मजबूर किया था?
मुझे तीन महीने तक तुम्हें अपने कमरे में सुलाना पड़ा था।
पता चला कि संयुक्त "एलियन/प्रिडेटर" में 13 फ़िल्में शामिल थीं।
आप और मैं उन्हें एक साथ देखने वाले हैं।
अगर आपको अच्छा लगे।
बेवकूफ़ी लगती है।
पर मज़ेदार है।
ऐसा लगता है दोनों भाइयों के बीच की बर्फ़ पिघल रही है।
वीडियो ले लो। शायद मर्फ़ी तुम्हें कुछ अंक दे दें।
मुझे नहीं चाहिए।
जब तुमने एनास्टोमोसिस सौंपा तो ओआर में क्या हुआ था?
बस लगा कि मुझे नहीं करना चाहिए।
मैंने विकर्षण के तौर अपने पहले साल के रेजीडेंट्स का रेटिंग सिस्टम तैयार किया।
यह बहुत जटिल था और बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा को प्रोत्साहित कर रहा था।
तो मैंने इसे हटाने का फैसला किया है।
तुम ठीक हो?
यह अब तक की मेरी सबसे खराब डेट है।
खैर, अगले में, मैं तुम्हारी खोपड़ी का बाकी हिस्सा वापस लगा दूँगा।
हमें तुम्हारे मस्तिष्क की सूजन कम होने तक इंतजार करना होगा।
क्या मैं ठीक हो जाऊँगी?
तुम्हें आगे एक लंबा रास्ता तय करना है, पर हाँ।
और तुम अकेली नहीं होगी।
यह बहुत अधिक प्रतिबद्धता है।
ख़ासकर जब तुम और डॉ. रेज़्निक पूरी तरह से अलग नहीं हुए हो।
इस सबके लिए धन्यवाद…
डॉ. पार्क।
मुझे खुशी है कि तुमने नहीं छोड़ा।
केस को।
खुश हूँ कि तुमने सुना।
मैं सुधर रहा हूँ।
लिली भाग्यशाली होगी कि उसके स्वास्थ्य लाभ के दौरान तुम साथ होगे,
अगर तुमने उससे न मिलने का फैसला न कर लिया हो।
तुम ठीक कह रही थीं। वह रखने लायक है।
फिर मैं तुम दोनों के लिए खुश हूँ।
मुलाकात का समय अभी भी है?
वे आम तौर पर आगंतुकों को प्री-ऑप में नहीं आने देते।
ख़ैर, व्हीलचेयर पर बैठे आदमी को कोई मना नहीं करता।
मुझे तुमसे मिलना था।
मानता हूँ कि यह वक़्त सही नहीं और एक तरह का पागलपन है,
पर मैं तुमसे पूछ्ने से पहले अंदर जाने नहीं दे सकता था।
ऑड्री…
मुझसे शादी करोगी?
यकीनन पागलपन है।
मुझे अभी उत्तर की आशा नहीं है।
यह?
यह तुम्हें बताने के लिए है कि मेरी तरफ से हाँ है।
धन्यवाद।
यही मेरा इशारा है।
मुझे इंतज़ार रहेगा।
मैं उतनी ही मूर्ख दिखती हूँ जितना यह लगता है?
मिस डिलालो?
हमें आपकी सीटी स्थगित करनी होगी।
मैं आइसक्रीम लाई हूँ!
बेहतर होगा इसके पिघलने से पहले मुझे अंदर आने दो।
डैनी?
डैनी!
नहीं।
नहीं। डैनी।
डैनी।
शॉन।
क्या बात है?
मैं गर्भवती हूँ।
मेरी ओबी ने हमें बताया कि यह मेरे या बच्चे के लिए सुरक्षित नहीं है।
और…
और मुझे वाकई डर लग रहा है।
ठीक है।
तुमने मुझसे कल्पना करने को कहा था कि क्या हो सकता है।
हाँ।
चलो वही करते हैं।
साथ में।