NOVEMBRE
Tu souris.
Pourquoi ?
C'est ton cycle menstruel.
Ça fait un an qu'on a perdu le bébé
et j'ai fini mes anticoagulants
donc…
On peut réessayer de concevoir.
Je vois le docteur Winkler aujourd'hui. Si elle approuve…
- On devait attendre "minimum" un an. - De bonnes ondes !
Envoie de bonnes ondes, tu recevras de bonnes choses.
Positive avec moi.
J'aimerais beaucoup avoir un bébé avec Léa !
On va en faire un.
D'accord.
On va faire un bébé.
Oui.
Il me reste 23 minutes avant de partir au travail.
Gardons tes nageurs pour mon ovulation.
Éjaculer fréquemment améliore la mobilité des spermatozoïdes.
Dans ce cas…
HÔPITAL DE SAN JOSE
Dites-lui que nous en reparlerons.
Merci.
Isabel.
Que veux-tu ?
Gena Cooper, enceinte de sextuplés.
C'était pour ça, mes appels et mes textos.
Tu le saurais si tu m'avais répondu.
Tu me demandes mon avis médical comme n'importe quel médecin ?
Si les ex-femmes doivent s'y prendre autrement, dis-le-moi.
Je le ferai.
Couple stérile, j'ai prescrit du clomifène.
Six bébés conçus dès le premier traitement.
- Le jackpot. - Pas sûr.
- Deux bébés devront être opérés. - Oui.
Tu connais de bons chirurgiens ?
Marcus, cette famille a besoin de toi.
Si tu veux, je me fais remplacer par un autre obstétricien.
Reste.
Dans l'intérêt de la patiente.
Une équipe médicale par bébé.
Puisque les bébés pèseront moins de 900 grammes à la naissance,
ils seront placés en couveuse le temps que leurs poumons s'ouvrent.
Lorsqu'ils seront prêts à en sortir,
vous les entendrez pleurer.
Un bébé qui pleure, c'est bon signe.
C'est un bébé en bonne santé.
On leur donnera un prénom après avoir entendu leurs pleurs.
Je préférerais qu'ils grandissent encore dans le ventre.
Les voies aériennes de Bébé F
sont obstruées par une masse, ses poumons se développent mal.
Son cœur pourrait lâcher.
- On les fait naître aujourd'hui ? - Oui.
Prêts ?
Les cinq premiers bébés naîtront en moins de trois minutes.
Bébé A.
À la naissance, on évaluera leur score d'Apgar.
Sept ou plus, c'est bien.
C'est une fille.
Bébé B.
Coucou.
Bébé A : Apgar sept.
C'est un garçon.
Surprise. Des mono-di.
B et C avaient le même placenta.
C'est très rare. Des monozygotes.
- Encore un garçon. - Bébé B : Apgar cinq.
Bébé C : Apgar quatre.
Bébé D.
C'est…
un garçon.
Bébé E.
Bébé D : Apgar six.
Spina bifida.
C'est une fille.
Bébé E : Apgar six.
Bébé E ira au bloc pour l'opération de son spina bifida.
Je prépare Bébé F pour la procédure EXIT.
Quand les cinq premiers bébés seront en couveuse,
le Dr Barnes
fera sortir un bras et la tête de Bébé F,
sans couper le cordon.
Vous continuerez donc à oxygéner votre fille.
Emmenez le père voir ses autres bébés.
Tout va bien, ici, Jack.
Docteur Lim.
Le Dr Lim réalisera la procédure EXIT.
Du jamais-vu sur une naissance multiple.
Elle va assurer.
Je remonte par l'oropharynx.
Le cordon semble fin et friable.
- Le placenta est attaché ? - Oui, sa mère l'oxygène.
J'approche de la trachée.
J'ai le kyste.
Pouls très faible.
Le kyste obstrue les voies aériennes.
Électrode de résection.
- Plus de pouls. - On a moins d'une minute.
Je ne vois pas la base.
- Allez plus loin. - Je continue.
Encore un peu.
Je la vois, à 2 mm.
C'est bon.
Kyste décompressé. Voies aériennes dégagées.
Sonde d'intubation.
Voici enfin…
Bébé F.
C'est une fille.
Beau travail.
Bébé F : Apgar cinq.
Merci d'avoir accepté.
Le plus dur est à venir.
- Résultats de Bébé A ? - Apgar à sept puis neuf.
La mère doit se réveiller. Présentez-la à ses parents.
Mettez B et C ensemble.
On a assez de couveuses.
Aucun ne pleure et rapprocher des jumeaux prématurés est bénéfique.
Ça peut nuire à leur thermorégulation et…
Faites-le.
Bébé D ne pleure pas,
a un naevus simplex et a évacué son méconium.
Faites le test de Guthrie en urgence.
Lésion rachidienne couverte par bande stérile.
- On part au bloc 2. - Tenez-moi au courant.
Comment va la star du jour ?
Bébé F.
Pas de pleurs, mais voies dégagées.
Placez-la en couveuse. Espérons qu'elle pleure vite.
Coucou.
Mon héroïne !
Où sont mes bébés ?
En soins intensifs.
Sauf Bébé A.
Elle a pris de l'avance sur les autres.
Écoutez-moi ces poumons sains.
Première à pleurer. Elle fait rien à moitié.
Que penses-tu d'Abigail ?
Bébé A pour toujours.
J'adore.
Et je l'adore, elle.
Allez, B. Renforce-moi ces poumons, qu'on te passe en VPPC.
T'as lu l'étude sur les prémas réunis ?
Non.
Bébé C a une cyanose, une tachypnée et un tirage.
Surveille son foie.
L'étude est bourrée de biais de confirmation.
Foie palpable 3 cm sous la marge costale.
T'aurais insisté, on serait pas coincés ensemble.
Souffle systolique.
Pourquoi t'as pas insisté, toi ?
Je suis pas chirurgienne. Je me serais battue pour ce dossier.
Il faut une écho…
… une radio tho, doser BNP et NFS pour l'insuffisance cardiaque.
Parlons-nous uniquement si c'est médicalement nécessaire.
D'accord.
Insérez l'aiguille dans la crête iliaque postérieure.
Je dois accompagner Léa chez sa gynécologue.
Le Dr Andrews vous supervisera quelques heures.
- Tout va bien ? - On ne sait pas encore.
L'an dernier, elle a perdu un bébé à 22 semaines de grossesse.
Belle précision.
Lorsque Bébé D est né, vous avez ralenti. C'est pour ça ?
Oui.
Je suis dans l'os.
- Seringue. - Non.
Vous entendrez et sentirez un "pop".
Allez plus loin.
Docteur Perez, soyez plus ferme.
Plus agressif.
Allez-y.
Seringue.
- Maintenant ? - Oui.
Un chirurgien doit être déterminé et agressif.
J'aspire la moelle osseuse.
Très bien.
Apportez le prélèvement au labo.
Bonne chance pour votre rendez-vous.
Vous ferez un bon père.
Vous n'êtes pas qualifié pour prédire cela.
Inciser latéralement à la placode neurale
dans l'épithélium.
Inciser près de la placode
évite de laisser des tissus à la fermeture.
Le commentaire sportif est indispensable ?
J'apprends mieux en répétant à haute voix.
J'opère mieux en silence.
Parlez, mais pas comme Vin Scully.
- Qui est Vin Scully ? - Sortez.
Je plaisante. À moitié.
Les parents, Gena et Jack…
de vrais héros.
Ce mot est souvent galvaudé.
Ils ont pris beaucoup de risques
pour mettre six vies au monde.
Ils n'auraient pas dû refuser la réduction sélective.
Accoucher 11 semaines avant le terme est loin d'être idéal.
Je crois le Dr Andrews, on va réussir à tous les sauver.
Alors, ce sera nous, les héros.
La sat est passée sous les 90 %.
On ne peut pas la retourner pour soigner ses poumons.
Il faut prévenir les parents. Préparez-les.
Je vais leur annoncer.
Vous êtes sûre ?
Ne minimisez pas la gravité.
Deux mL de surfactants en prophylactiques.
Aucun signe de SDRA.
Assistance au minimum. Essayons d'arrêter la VPPC.
Vraiment ?
Ses voies aériennes sont dégagées.
Allez, Bébé F.
Respire.
Clay, du basket, m'a écrit.
- Il propose un rencard. - Non !
- Ce sera donc un vrai rencard. - Si j'accepte.
Acceptez.
Bravo, championne.
Les poumons de Bébé E sont remplis d'eau.
L'insuffisance cardiaque s'installe.
Il faudrait la ré-intuber.
Pour ce faire, il faudrait la mettre sur le dos,
ce qui empêcherait sa plaie post-opératoire de guérir.
Je n'aime pas ça.
Elle est très malade.
Il est possible qu'elle ne survive pas.
Nous prierons pour un miracle.
Ce ne serait pas le premier.
Je peux faire venir le chapelain de l'hôpital
pour faire baptiser le bébé.
Non.
Que je lui dise au revoir ? Je ne peux pas.
Et vous non plus.
S'il vous plaît.
Bien sûr.
La sat remonte.
Bravo, Bébé B. On t'entendra bientôt brailler.
Une appli de rencontres ?
Cette conversation n'est pas médicalement nécessaire.
C'est pas une appli de rencontres.
Mon bébé va mieux. C'est le tien qui est malade.
Hésite pas à demander de l'aide.
Alors, c'est quoi, ces photos de beaux gosses ?
Ton écran se reflète dans la fenêtre.
Pour info, Columbo, ce ne sont pas des célibataires.
- Mais des donneurs. - Pour une greffe un cœur ?
Donneurs de sperme.
Oui, "oh".
Signe du bonhomme de neige.
RVPA, transposition des gros vaisseaux,
anomalie d'Ebstein ou atrésie pulmonaire.
Pas de cyanose différentielle.
C'est pas une transposition.
- Pas de cœur en forme de botte. - Ni de galop.
C'est un RVPA.
On peut le soigner.
J'en parle aux parents et je réserve un bloc.
Merci pour ton aide.
Content d'être compatible.
Le père n'a que 38,5 % de chances d'être compatible pour un don
de moelle osseuse.
Que faites-vous ici ?
Marcher stimule la circulation sanguine
et elle voulait voir son mari.
Je suis content de participer. Gena a fait le plus dur.
Vous n'imaginez pas ce qu'on vit.
Moi, si.
Ma femme et moi peinons également à concevoir.
La médecine fait des miracles. J'espère que vous aurez notre chance.
Je l'espère aussi.
Mais j'espère avoir un peu moins de chance.
Je vais insérer la grosse aiguille tubulaire dans votre hanche.
Je déteste les piqûres.
- Comment vous êtes-vous rencontrés ? - Au lycée.
- Votre couple dure depuis ? - Non.
Gena a passé dix ans au New York City Ballet.
Quand je me suis cassé la cheville, je suis revenue ici.
On s'est retrouvés à la réunion des anciens du lycée.
La magie a réopéré.
- Je ne l'avais pas oubliée. - Moi non plus.
Fini !
Comme je parlais de Gena, je n'ai pas senti l'aiguille.
Vous avez assuré.
On va analyser le prélèvement
avant de transfuser Bébé D.
Beau travail. Bébé C devrait bientôt pleurer.
Tu es sûre de vouloir élever un bébé seule ?
Le carriérisme empêche la maternité en plus de la vie de couple ?
Non.
Tu aimeras ton enfant bien plus que ton métier.
C'est mon cas.
Mais si tu es célibataire avant d'avoir un enfant,
tu risques de le rester.
Que je renonce à avoir un enfant pour pouvoir trouver un homme ?
- D'accord, Cro-Magnon. - Moi, ça me gênerait pas.
Mais je suis très empathique.
Je veux un enfant. J'en ai marre d'attendre.
À plus.
Elle remonte la pente
et meurt de faim.
C'est l'heure du colostrum.
- Vous avez répondu à Clay ? - Ensuite, proposez-lui une tétine.
Je me suis abstenue pendant 17 mois après l'accident.
Quand j'ai remis le couvert, j'ai pensé : "Ah oui, je me souviens maintenant.
"C'est trop bien."
C'est un premier rencard. Je ne pense pas au sexe.
Menteuse.
Il existe des fauteuils qui coulissent et des cales.
Votre vie sexuelle n'est pas condamnée.
Je lui répondrai, si ça peut vous faire taire.
Ce n'est qu'un dîner.
Pour l'instant.
Elle ne tolère pas le colostrum.
Je n'ai pas commencé.
Prêts à réessayer ?
Oui.
On a affiché son calendrier menstruel
et on s'est entraînés.
Elle a saisi.
Je vois la paroi utérine.
Tissu cicatriciel.
C'est mauvais ?
C'est une conséquence
de la chirurgie endoscopique et du curetage.
Faites une hystéroscopie pour retirer les adhérences.
Merci, docteur Murphy.
Il a raison.
Nous pouvons tenter cela, mais…
Tu as le syndrome d'Asherman.
C'est probable, oui.
On peut quand même essayer ?
C'est déconseillé.
Combien de temps devrons-nous attendre ?
Continuez votre contraception.
Une grossesse serait trop risquée pour vous ou le bébé.
Quand pourrons-nous essayer ?
Peut-être l'an prochain.
Ou dans deux ans.
Peut-être jamais.
Large œdème.
Eau dans les poumons sans obstruction.
Comme anticipé.
C'est ni cérébral, ni rachidien, ni abdominal, ni congénital.
J'aurais dû leur parler moi-même.
Un miracle ? Sérieusement ?
- J'ai été directe et honnête. - Honnête ?
Ils gardent espoir.
Elle respire, son cœur bat, son cerveau fonctionne.
- Il y a de l'espoir. - Elle pèse moins de 900 g.
Née avec 11 semaines d'avance et une malformation cardiaque.
Elle est trop faible pour survivre.
Vous n'êtes pas pom-pom girl, mais médecin.
Sat et pouls se normalisent.
Allez, bonhomme.
Pleure.
Tu peux le faire.
C'est qui, la star ?
C'est Bébé B.
On va te retirer le respirateur.
Mais oui !
Et tu vas pleurer.
Ces hommes dont tu regardais les profils…
tu ne sais rien sur eux.
Tu serais surpris.
En dehors de leurs mensurations et antécédents.
Les gènes influent sur le sens de l'humour, l'éthique…
Ils devraient écrire une blague et résoudre le dilemme du tramway ?
Choisis-moi.
Je ne propose pas de devenir le père de l'enfant.
Je te propose mon aide sans contrepartie.
Bébé B est sous VPPC, la sat remonte, on y croit.
Excellent.
Bébé C a pleuré ?
Vérifiez si la réparation du RVPA a paralysé les cordes vocales.
Aucune obstruction. Voies aériennes dégagées.
- Pourquoi sa sat chute ? - Peut-être une fistule.
- Ou une dysplasie bronchopulmonaire. - Un SDR.
Ou une pathologie neurologique.
Elle est trop faible pour tout tester.
Je reste avec elle. Je la remets sous VPPC.
- Je demande un différentiel. - En mangeant, alors.
La greffe de moelle fonctionne,
mais la sonde ne passe pas dans l'estomac.
Et ce rendez-vous ?
Décevant.
Ça va ?
Non.
Depuis combien de temps bave-t-il ?
Aucune idée. Je pensais que c'était normal.
- Pas du tout. - La sonde est passée ?
Non. C'est un symptôme.
Ce bébé ne déglutit pas car il a une fistule trachéo-œsophagienne.
Il faut l'opérer.
Caméra en place.
La fistule est située entre l'œsophage et la trachée.
- Vous aviez raison. - Je sais.
Reconnectez l'œsophage.
Pince.
- Je repositionne le thoracoscope. - Je l'ai.
Je bloque l'œsophage le long de la trachée.
- Avez-vous isolé la fistule ? - Oui.
Je ne vous l'avais pas demandé.
Vous auriez dû préparer la partie proximale de l'œsophage.
Je suis désolé.
Si vous avez coupé l'irrigation,
il risque une fuite anastomotique et une lésion tissulaire.
Donnez-moi l'instrument.
Écartez-vous.
Reculez.
Prenez la caméra.
Je suture.
Il va s'en tirer ?
Je ne sais pas.
J'ignorais que notre dîner aurait lieu ce soir.
La patience n'est pas mon fort.
Je dois m'occuper du dossier des prémas.
En jeûnant ?
Ton plat préféré.
Poulet rôti.
Comme à notre premier rendez-vous.
Elle respire seule.
Super.
Je plains les gens qui dorment avec six nourrissons.
- Même s'ils sont mignons. - Un, c'est déjà trop.
Tu n'aimes pas les enfants ?
Pas viscéralement.
Mais…
Je ne suis pas sûr d'en vouloir.
C'est un problème ?
Chez moi, on était quatre.
J'ai toujours voulu une grande famille.
Nous, on était huit.
Donc ça ne m'intéresse pas.
Ice Cube,
Guy Fieri, Tom Hanks.
Tout le monde adore Tom Hanks.
Pas Tom Hanks.
Les fans des Raiders sont éclectiques.
Promis, je ne me maquille que pour les playoffs.
Une fois par décennie, donc.
Les opposés s'attirent, paraît-il.
Dire que tu as vu The Catch.
Tu étais du bon côté du terrain ?
Tu as la tête ailleurs.
Parle-moi de ton dossier.
Procédure EXIT car CHAOS.
Kyste décompressé, fin de la VPPC, sat remontée.
Depuis, elle s'enfonce sans qu'on sache pourquoi.
Sauce piquante, s'il te plaît.
Quand j'en mange, je crache du feu.
Le problème vient peut-être de plus bas.
Hernie diaphragmatique.
Permettant une remontée d'organes
qui gênerait les poumons.
On a pu rater la malformation dans cet utérus surchargé.
Intelligent, séduisant et qui apporte à manger ?
Je risque d'accepter un vrai rencard.
C'est déjà un vrai rencard. Du moins, quand on se sera embrassés.
Alors, n'attendons plus.
Tu lis dans mes pensées.
Merci pour ta proposition.
Mais ?
Ce serait trop dur de te voir dans son visage.
Le taux de grossesses réussies
après un Asherman soigné est de 67 %.
Elle aurait dû le mentionner.
Oui, j'imagine.
Par ailleurs,
l'hystéroscopie améliore les chances de concevoir.
Notre pronostic reste très bon.
J'envoie de bonnes ondes pour recevoir de bonnes choses.
Merci.
Peut-être plus tard.
Pour l'instant, je suis trop triste.
Je sais.
Sat en chute. Aspiration et respirateur !
Bipe Andrews. Bradycardie !
Elle s'oxygène mal.
Les garçons ne pleurent pas
J'ai essayé d'en rire
Le mensonge était mon arme
J'ai essayé d'en rire
De cacher mes yeux pleins de larmes
Parce que les garçons ne pleurent pas
Sat en hausse.
Pouls normal.
Elle va mieux.
Elle avait oublié de respirer.
Ça peut arriver.
Je rentre.
Vous abandonnez ?
J'accepte la situation.
- Il y a encore de l'espoir. - L'espoir ne la sauvera pas.
Hypnagogie.
Selon Thomas Edison, les pensées générées au début du sommeil
sont les plus lumineuses.
Thomas Edison, le sorcier de Menlo Park,
qui croyait qu'en s'asseyant sur un œuf d'oie,
il réussirait à le faire éclore.
Une expérience a été publiée.
Les sujets devaient résoudre un problème compliqué
le soir, un objet lourd en main.
Endormis, ils ont lâché l'objet. Au réveil, ils avaient la solution.
J'irai me coucher
avec un haltère dans une main et une ampoule dans l'autre.
Une amélioration ?
On a tout essayé. On attend de voir comment ça évolue.
- On envisageait l'hypnagogie. - La théorie d'Edison ?
On passerait la nuit ici en se réveillant à tour de rôle.
- C'est… - Absurde ? Idiot ?
Ridicule ?
C'est mieux que d'attendre de voir comment ça évolue.
Vous aviez raison pour la hernie diaphragmatique.
Elle n'apparaissait pas à l'imagerie. Normal qu'on l'ait ratée.
Une idée de Clay.
Ravie de lui avoir suggéré l'idée du repas.
- Vous n'avez pas fait ça. - Si.
Bien joué.
Allons voir les parents
et ensuite, vous m'assisterez pour l'opération.
Hypnagogie !
Quoi ?
L'aine.
Quoi ?
L'aine ?
Si le thorax est inaccessible, palpons l'aine.
Un pouls fémoral inégal indiquerait…
… une persistance du canal artériel.
D'où l'œdème pulmonaire et l'insuffisance cardiaque.
Un piccolo réglerait le problème.
Préparez l'autorisation parentale et de l'aspirine.
Attendez.
Quoi ?
Sans la retourner, comment implanter le piccolo ?
Je me mets à l'aise.
À vous de me hurler dessus.
Il déglutit.
Mais il ne pleure pas.
Montre l'exemple à ton frère.
Quelle politesse. Tu as attendu ton frère.
La proximité a peut-être payé.
Heureusement que tu es un dégonflé.
Ce serait dur pour moi aussi…
d'avoir un enfant avec toi sans vivre avec vous.
Passer par les vaisseaux ombilicaux. C'était brillant.
- Le mérite revient à Edison. - Oui.
Plus sérieusement, merci d'avoir accepté mon idée folle.
Merci de m'avoir forcé à garder espoir.
Allez, mon grand.
Pleure.
Pouls à 110 BPM. Sat à 65.
Je suis désolé.
Je voulais faire preuve de détermination.
C'est réussi.
À tort.
Il va s'en tirer.
Vous devriez vous en vouloir, mais pas trop.
Les naissances de sextuplés sont rarissimes.
Elles surviennent une fois sur 4 milliards.
Les probabilités de 100 % de survie sont encore plus minces.
J'ai le plaisir de vous annoncer que les six bébés vont bien
et peuvent rentrer chez eux.
Ce fut difficile, mais grâce à vous…
DONNEURS DE SPERME
Certains de nos amis…
Il est poilu du torse.
Peut-être aussi du dos.
Grâce à votre travail, nous pouvons à présent…
Je t'offre le petit-déjeuner si tu m'aides à faire le tri.
Je tenais à vous remercier.
Les parents Gena et Jack veulent vous remercier.
C'est un très grand jour.
B est compétitif. Il adore devancer son frère.
Bébé C est empathique.
Il a attendu que son frère aille bien pour pleurer.
Coucou.
Byron et Christopher ?
Oui.
E.J.
Elle s'appelle E.J.
Pour Erin Jordan.
Merci à vous deux.
Voici Bébé F.
Francesca.
Gena et Jack sont de nouveaux parents.
Avec six bébés, ils auront besoin d'aide.
Si vous souhaitez continuer
à aider une fois que les bébés seront chez eux,
inscrivez-vous sur la liste.
Je suis sûr que Gena et Jack vous en seront reconnaissants.
Ta mère était gothique ?
- "Boys Don't Cry" comme berceuse ? - Oui.
Elle écoutait Joy Disivion à fond devant l'école, c'était la honte.
Mais c'était une bonne mère.
Mon père chantait "Ein Keloheinou" plus fort que tout le monde.
J'avais horreur de ça.
Il le faisait sûrement exprès.
Ce serait sympa d'avoir un enfant à qui faire honte
dans un avenir lointain.
Merci, oui.
Ravie de t'avoir sollicité.
Moi aussi.
Marcus…
je suis désolée.
D'avoir baissé les bras.
De t'avoir trompé.
C'est la plus grosse erreur de ma vie.
J'ai des torts aussi.
Je n'ai peut-être pas baissé les bras,
mais j'aurais pu être plus attentif.
Gena et Jack
se sont éloignés…
avant de se retrouver.
C'est une belle histoire.
Oui.
Très belle.
Derek.
Dites "ouistiti" six fois.
Ouistiti !
Mais je continue à en rire
À cacher mes yeux pleins de larmes
Parce que les garçons
Ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Sous-titres : Laëtitia Delcroix s