दालचीनी की खुशबू के साथ बनाना ब्लूबेरी।
अभी तक का यह मेरा सबसे अच्छा है।
मुझे सिरप के साथ चॉकलेट चिप पसंद है।
मुझे बिस्तर में पैनकेक खाना अच्छा लगता है।
-फिर से सेक्स हो जाए? -हाँ।
पहले पैनकेक खत्म करना है?
-हाँ। -मुझे भी।
हम शादीशुदा होने का नाटक करने में बहुत अच्छे हैं,
पर शादी करने में बहुत बुरे हैं।
मैं अब नहीं करना चाहती।
शादी नहीं, शादी का समारोह।
अब पोशाक नहीं नापनी या मेहमानों की सूची नहीं चाहिए।
मैं बस शादीशुदा होना चाहती हूँ।
शॉन, हमारे नकली हनीमून के 45 मिनट और बचे हैं।
कोई काम नहीं करना है।
कल 4:30 बजे कोर्ट हाउस में समय खाली है।
-चीज़, नहीं। काली मिर्च, हाँ? -बिल्कुल सही।
उसका है?
वॉइसमेल के अनुसार, जो निरोधक आदेश मैंने फ़ाइल किया है, उसके लिए फ़ोन कर रहा है।
-तुम्हें कैसा लग रहा है? -जैसे मेरा भविष्य काला, निराकार शून्य है,
जिससे यह संभावनाओं से भर जाता है। जैसे एक बेड, एक गुसलखाने वाला किराए का घर।
तुम बस कुछ ही दिन से यहाँ हो।
अपने बॉस के सोफ़े पर जितने दिन रहना चाहिए, उससे ज़्यादा समय हो गया है।
-शुक्रिया, ऑड्री। -शुक्रिया।
मैं तुम्हें स्मूदी बनाते हुए क्यों देख रही हूँ?
उसे बनाते हुए, तुम मुझे डांस करते हुए देख रही हो।
यह स्मूदी नहीं है, यह पालक और अलसी के बीज की मार्गरीटा है।
और इसके कारण डांस करने लगते हैं।
-सुनो… -हालाँकि, बहुत कूल्हे मटका लिए।
-कूल्हों के बारे में सोचो। -ऐशर?
आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
हमें तुमसे बात करनी है।
मेरे माता-पिता से मिलो।
स्टेफ़ लुईस, उम्र 35 साल। नौ साल पहले इसे ब्रेनस्टेम स्ट्रोक हुआ था
जिसके कारण चेहरे से नीचे यह लकवाग्रस्त हो गई।
मेरी तीन उंगलियों में अब भी दस प्रतिशत गतिविधि है, इसलिए मुझे कम आँको।
इतनी जल्दी कैसे टाइप कर लिया?
मेरे पास पहले से प्रोग्राम किए आठ वाक्य हैं, जिससे सबको आसानी हो।
पिछले कुछ महीनों में उसे चार बार गंभीर निमोनिया हुआ है।
संक्रमण के लिए उसने लेवोफ़्लॉक्सासिन लिया था
और ट्रैक स्राव के लिए ग्लाइकोपाइरोलेट,
पर उसे तेज़ बुखार है और ऊर्जा कम हो गई है।
जब वह चिकित्सा की बात करता है, तो बहुत मस्त लगता है।
स्कार टिशू उसके फेफड़ों को दबा रहे हैं। उसे सर्जरी से हटाने की ज़रूरत है।
यह काफ़ी मुश्किल प्रक्रिया है।
सर्जरी के साथ गंभीर जोखिम जुड़े हैं,
लगातार होने वाला हवा का रिसाव, साँस की विफलता, सेप्सिस।
कई बार एंटीबायोटिक्स देने से संक्रमण…
हैलो।
मैं सर्जरी चाहती हूँ।
मुझे जोखिमों का पता है। मैं बीमार रहकर परेशान हो चुकी हूँ।
मुझे फेफड़ों का लाइलाज कैंसर है।
डॉक्टरों का कहना है कि मेरे पास एक साल से कम समय है और सर्जरी का कोई विकल्प नहीं है।
मुझे
बहुत अफ़सोस है।
हम यहाँ सहानुभूति के लिए नहीं आए हैं।
भगवान की कृपा से हमारा एक बेटा है,
जो ऐसे समय के लिए बड़ा होकर डॉक्टर बन गया।
वह तुम्हारे ज़रिए चमत्कार करेंगे।
आज मैं लंच नहीं कर पाऊँगी। न्यू यॉर्क मेडिकल सेंटर में
नौकरी के लिए मेरा इंटरव्यू है।
तुम दूर जाकर काम करने के बारे में सोच रही हो?
नहीं। मैं कई सारे ऑफ़र चाहती हूँ जिससे यहाँ पर बेहतर स्थिति बना सकूँ।
-ऐसा लगेगा जैसे कि मेरी माँग है। -बल्कि मैं दिखाऊँगा, मुझे यह नौकरी चाहिए।
हैलो।
-हैलो। -हाँ।
तुम्हारे तोहफ़े के लिए शुक्रिया, वह जो भी है।
हम इसे वापस कर रहे हैं।
हम कल शादी करेंगे।
क्योंकि तुम लोग को बुलाया नहीं है,
वेडीक्वेट डॉट ऑर्ग ने तोहफ़ा वापस करने के लिए कहा।
-मैं इसे बदलकर स्टोर क्रेडिट ले लेती हूँ। -यह बहुत बढ़िया है।
वे जहाँ शादी कर रहे हैं, वहाँ लोग पार्किंग का जुर्माना देते हैं।
-डेस्टीनेशन शादी कैसी रहेगी? -हम उसके बिना ही ठीक हैं।
मुझे जाना है। हम 30 घंटे और 27 मिनट में पति-पत्नी हो जाएँगे।
फेफड़ों का चौथे चरण का कैंसर है, जो सीने की दीवार में घुस चुका है।
कीमो के चार राउंड के कारण गंभीर एनीमिया और कोलाइटिस हो गया है।
आपके बाल बहुत सपाट हैं।
हमें सीने, पेट और श्रोणि की सीटी,
सीबीसी, ब्लड कल्चर और ईकेजी चाहिए।
मैं आपके नतीजों को फिर से देखूँगा और हम आपकी मदद के लिए कोई इलाज खोजेंगे।
-भगवान तुम्हारा भला करे, डॉ. मर्फ़ी। -हाँ, शुक्रिया।
भगवान के नाम पर आशीर्वाद थोड़ा कम कर सकते हैं?
-यह एक धर्मनिरपेक्ष अस्पताल है। -इसका नाम सेंट बॉनवेंचर है।
मिस्टर और मिसेज़ वोल्क, मैं जेरोम हूँ।
आज सुबह हम थोड़ी देर के लिए मिले थे। मैं आपका खून लूँगा।
जेरोम
एक नर्स है।
जेरोम आपका नर्स है।
सर्जरी बहुत अच्छी रही।
हमने सभी स्कार टिशू हटा दिए हैं। फेफड़ा पूरी तरह से फैल गया है।
शुक्रिया।
वह अपना हाथ क्यों नहीं हिला पा रही?
स्टेफ़, जब कुछ महसूस करो, तब पलक झपका सकती हो?
क्या हो रहा है?
क्या वह वापस आ जाएगा?
पता नहीं।
मैंने कुछ महीने पहले आपका खत पढ़ा था।
मैंने उसे छह साल पहले भेजा था।
मैं तय नहीं कर पाया था कि आप जो कहना चाहते थे, मैं वह सुनना चाहता हूँ।
पर वह अच्छा था।
मैं बस तुम्हें परिवार के बारे में बताना चाहता था।
मैं अब परिवार का हिस्सा नहीं हूँ। जब मैं आपके पास से चला आया, आपने साफ़ कर दिया था।
तुमने जाने का फ़ैसला किया था।
हम चाहते थे कि तुम न जाओ। तुम्हारी मदद करना चाहते थे।
तुम अकेले नहीं हो, जिसे सही रास्ता चुनने में मुश्किल हुई हो।
हम सभी को कभी न कभी खुद को नकारना होता है।
आप सही कह रहे हैं।
मैंने अपना फ़ैसला कर लिया था।
या तो आपके नियमों पर चलता या फिर प्यार कर सकता था और खुद को स्वीकार कर सकता था।
मैंने वह चुना, जो ज़्यादा मायने रखता था
और आपने भी वही किया।
आप ठीक हैं?
गहरी साँस लीजिए।
मुझे मदद चाहिए!
सीटी से पता चला है कि सीने की दीवार का ट्यूमर बढ़ गया है।
उन्हें रक्तस्राव हो रहा है। और फेफड़े विफल हो रहे हैं। उन्हें अभी सर्जरी चाहिए।
रक्त कोशिकाओं की गिनती बहुत कम है।
शायद हमें एको करना चाहिए ताकि हम
-यह देखने पाएँ… -उसका समय नहीं है।
अपनी माँ से सहमति ले लो और मैं तुम्हारे पिता को तैयार करता हूँ।
एनस्थीसिया के कारण
रक्तचाप कम हुआ होगा और पुरानी चोट को पूरा कर दिया होगा।
उसके लिए आई-ट्रैकिंग बेहतर रहेगी।
अगर वह एक मिनट में एक शब्द बोलती है, तो वह बढ़िया रहेगा।
-उसे आदत पड़ जाएगी। -महीनों बाद।
जो अभी है, उससे यह बेहतर है।
इंटरव्यू कैसा रहा?
बहुत बढ़िया।
आज से दस साल बाद मैं आंतरिक चिकित्सा की प्रमुख बन जाऊँगी।
हमें एक-दूसरे से प्यार था। और अभी उसके विभाग को स्पोर वाली विशेष अनुदान मिली है।
-लग रहा है कि तुम्हें दिलचस्पी है। -लग रहा है कि तुम्हें जवाब दे रही हूँ।
उत्साह से।
दूसरे ब्लेंडर का मैं क्या करूँगी?
हाँ, मैंने तुम्हारे लिए ब्लेंडर लिया था।
उसे खोलो।
वेडीक्वेट कहता है, मैं नहीं खोल सकती।
यह बेवकूफ़ी है। खोलो उसे।
-नहीं खोल सकती। -बस खोलो उसे।
मुझे सच में बहुत पसंद आई।
यह फ़ोटो बस तभी तक के लिए है, जब तक तुम्हें असली शादी की तस्वीर नहीं मिलतीं।
पर वह पोशाक तुम पर कमाल की लग रही थी।
शुक्रिया।
यह मज़ेदार था।
तुम्हारा रक्तचाप ठीक लग रहा है।
बुखार या संक्रमण का कोई संकेत नहीं है।
हम कल तुम्हारे लिए आई-ट्रैकिंग शुरू कर देंगे।
हम उसे पहले आज़मा चुके हैं।
उसकी आदत पड़ने में थोड़ा समय लगता है।
नहीं, इस बार कैमरे सही ओर हैं।
पक्का।
यह बैठक है।
और यह डायनिंग रूम, रसोई, मेहमानों का कमरा और दफ़्तर है।
इन 400 वर्ग फ़ुट में सब बहुत सुविधाजनक ढंग से है।
और यह सब हमारा है!
किसी का फ़ोन बज रहा है।
पता है।
पार्क।
हम स्टेफ़ को उसकी आवाज़ लौटा सकते हैं।
कैथेटर को दाईं ओर चौथी इंटरकोस्टल धमनी की ओर बढ़ाओ।
मुझे साइकिल चलाना सिखाते समय इन्हें यह चोट लगी थी।
मैं बहुत तेज़ चला रहा था। उस वक्त तक ब्रेक लगाना नहीं आता था।
इन्होंने मुझे पकड़ लिया।
हम दोनों को ही टाँके लगे थे।
एंबोलिक एजेंट दे रहा हूँ।
मेरे पापा ने मुझे टाई बाँधना सिखाया।
वह मंत्री थे और रविवार को पहनने वाले अच्छे कपड़े हर रोज़ पहनते थे।
जब वह गुज़र गए,
मैं साल भर उनके सूट जैकेट हर रोज़ पहनता था।
मेरे पापा मेरे पहले केमिस्ट्री टीचर थे।
हर सप्ताहांत में हम साथ में बेक करते थे,
जिससे ओटमील चॉकलेट चिप कुकी की बिल्कुल सही रेसिपी खोज पाएँ।
मुझे ठंड लग रही है।
तरल धुँधला है।
उनके फेफड़ों में घातक रिसाव हो रहा है।
उसे निकाल सकते हैं?
वह वापस आता रहेगा
और उनके सीने में कैंसर को फैलाता रहेगा।
तुम्हारे पापा के लिए किया गया पूर्वानुमान गलत था।
उनके पास बस कुछ हफ़्तों की ज़िंदगी बची है।
आपके पास कुछ हफ़्ते या शायद कुछ दिन ही बचे हैं।
पर शायद हफ़्ते।
हम तरल को निकालते रहेंगे
और ऐसी सर्जरी के बारे में सोचेंगे, जो आपकी ज़िंदगी बढ़ा सके।
भगवान ने हमें महान चमत्कार दिखाए हैं।
और वह फिर दिखाएँगे।
आराम का यहूदी पवित्र दिन आज रात से शुरू हो रहा है।
भगवान और मैंने बस उसी की योजना बनाई है,
आराम करने की।
ठीक है, चलो…
हम उसके सेंसरीमोटर कॉर्टेक्स पर इलेक्ट्रोड लगा देंगे,
जो उसके मस्तिष्क की तरंगों के कोड को समझेंगे।
स्टेफ़ बोलने की कोशिश करेगी और रिसीवर संकेत रीले करेगा,
जिन्हें शब्दों में बदल दिया जाएगा।
यह नई तकनीक है, जिसे कुछ बार सफलतापूर्वक किया गया है।
इससे स्टेफ़ को केवल आवाज़ ही नहीं मिलेगी, बल्कि उसकी आवाज़ वापस मिलेगी।
स्ट्रोक से पहले की उसकी आवाज़ की फ़ाइलों को अपलोड करके…
पर स्टेफ़ के लिए दूसरी सर्जरी बर्दाश्त करना मुश्किल होगा।
आई-ट्रैकिंग उपकरण उसे…
अभी, उनके पास कुछ भी नहीं है।
वे एक-दूसरे को प्यार करते हैं।
तुम झूठी उम्मीदें दे रही हो क्योंकि स्टेफ़ को बोझ की तरह देख रही हो।
मैं उन्हें अच्छी ज़िंदगी देने की कोशिश कर रही हूँ।
तुम उसकी ज़िंदगी खतरे में डाल रही हो क्योंकि तुम
दूसरे इंसान के लिए ऐसे बलिदान की कल्पना भी नहीं कर सकती।
पार्क सही है।
यह जोखिम भरी है। पर झूठी उम्मीद नहीं है।
तुम लोगों के बीच
जो हो रहा है, उसका इशारा किए बिना, चलो उन्हें बताते हैं।
मरीज़ के कमरे में टीवी चलाने के लिए कोई नहीं आएगा।
और इस तरह, मैं इसे पक्का कर दूँगी।
अच्छा, अगर आप चाहती हैं कि वह "शाबोस" अच्छे से गुज़ार दें,
तो मेरा सुझाव है कि उन्हें प्लग में लगे रहने दें।
हैलो, परिवार।
-हैलो। -आपका दर्द कैसा है?
ऐसा नहीं है कि बर्दाश्त न कर सकूँ।
डॉ. एलन, "शाबोस" के लिए हमारा साथ देंगी।
मुझे अच्छा लगेगा,
पर मुझे यह समझना है कि आपकी ज़िंदगी कैसे बचाएँ।
क्या मैं कल मर रहा हूँ?
फिर "शाबोस" ज़्यादा ज़रूरी है।
सूर्यास्त से सूर्यास्त तक,
हम एक दिन आनंद और भगवान को समर्पित करते हैं।
मैं भगवान को कैसे मना कर सकती हूँ?
मुझे माफ़ कर दो।
मेरी भावनाएँ हावी हो रही थीं और तेज़ प्रतिक्रिया दे दी।
-इंटरव्यू बस इंटरव्यू होता है। -उन्होंने मुझे नौकरी का प्रस्ताव दिया है।
ऐशर, तुम अब्बा के लिए "मिशा बेरक" बोलोगे?
अपने पिता के लिए बीमारों वाली प्रार्थना बोलो।
आप चाहती हैं उस भगवान से प्रार्थना करूँ, जिसमें मुझे यकीन नहीं?
दुनिया के मेरे आखिरी दिनों में तुम मेरा सम्मान क्यों नहीं कर सकते?
-ये आपके आखिरी दिन नहीं हैं। -तुमने कहा था…
हम सर्जरी का समाधान खोज रहे हैं।
मैं मर रहा हूँ।
-मैंने यह स्वीकार कर लिया है। -योसेल।
मुझे माफ़ कर दो, मिरियम।
मैं बस भगवान के पास शांति से जाना चाहता हूँ।
मैं चाहता हूँ कि तुम घर आ जाओ।
मेरे, अपनी माँ और अपने भाइयों-बहनों के साथ रहो।
यह दुख की बात है।
मैं जितना खुद को पाना चाहता हूँ,
उससे कहीं बढ़कर आपका बेटा होना चाहता हूँ।
पर यह संभव नहीं है।
मैं यही हूँ।
और यह मेरा प्रेमी है।
तुम अलग बर्ताव कर रहे थे।
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि
तुम्हें लगा कि तुम्हारे माता-पिता तुम्हें तब ज़्यादा पसंद करेंगे जब तुम ज़्यादा…
विषमलिंगी बनूँगा?
दरअसल, अगर मैं विषमलिंगी होता, तो शायद वे मुझे ज़्यादा पसंद करते।
अगर मुझे ऑटिज़्म नहीं होता, तो मेरे माता-पिता मुझे ज़्यादा पसंद करते।
पर तुम्हारे पापा मेरे पापा की तरह नहीं हैं।
तुम्हारे पापा तुमसे मिलने आए।
एफ़्यूज़न तरल हमारे निकालने की रफ़्तार से कहीं तेज़ी से दोबारा जमा हो रहा है।
ट्यूमर नल की तरह होते हैं, जिन्हें हम बंद नहीं कर सकते।
इससे कैंसर का पानी हर जगह पहुँच रहा है।
यह एक दिलचस्प उपमा है।
हम उसे बंद नहीं कर सकते, पर हम उसे कहीं भी जाने से रोक सकते हैं।
फेफड़ों की कैविटी में टैल्क का घोल इंजेक्ट करके,
सूजन जगह को भर देगी
और ट्यूमर को रोक देगी और इससे वह कहीं नहीं बहेगा।
और जब आप बेहतर हो जाएँगे, हम एक प्रायोगिक लक्षित इम्यूनोथेरेपी करेंगे।
इससे आपको एक साल मिल जाएगा, शायद ज़्यादा।
सेहतमंद होने में कितना समय लगेगा?
आपको अस्पताल में कम से कम एक हफ़्ते तक रहना होगा।
सर्जरी और इलाज के दौरान मेरे बचने की क्या संभावना है?
दोनों में जोखिम हैं, पर हमें यकीन है…
मैं अपने घर और परिवार से दूर नहीं मरना चाहता।
हम आपको और समय दे रहे हैं। प्लीज़ मान जाइए।
ठीक है।
-माफ़ कीजिए। मेरे पास फूल हैं… -कोई और उन्हें ले सकता है।
बाएँ गोलार्ध का सेंसरीमोटर खोल रही हूँ।
लगाने के लिए इलेक्ट्रोड तैयार हैं।
सुना है कि मॉर्गन को न्यू यॉर्क में नौकरी का प्रस्ताव मिला है।
-हाँ। -उसके लिए मुश्किल फ़ैसला है।
जब तक वह बॉन में है, उसे ऐसे डॉक्टर की तरह देखा जाएगा,
जो सर्जन तो थी, पर आगे नहीं हो सकती।
ड्यूरा को सिलने के लिए कैस्ट्रो पर 5-0 प्रोलीन।
एआई कॉर्टेक्स के अलग-अलग इलाकों से नमूने ले लेगा,
जिन्हें बोलने की प्रक्रिया के लिए इस्तेमाल करते हैं और भावी सूचक…
अगर हर चरण को समझाओगी नहीं, तो क्या जल्दी काम करोगी?
पाने और संभालने, सम्मान करने और संजोने के लिए,
दुख में और खुशी में, अच्छे और बुरे समय में उसके साथ होने के लिए
और हमेशा प्यार करने और मन में बसाने के लिए।
मुझे तुमसे प्यार है।
तुम बेवकूफ़ी कर रहे हो।
तुम्हें लगता है, मैं उनके साथ बेवकूफ़ी कर रहा हूँ,
जो चाहते हैं कि मैं विषमलिंगी बनूँ, जो मैं कभी था ही नहीं?
जिन दो सालों से मैं तुम्हें जानती हूँ, उस दौरान तुम प्यारे, मज़ेदार, चतुर,
परवाह करने वाले और संवेदनशील थे।
अचानक तुम्हारे माता-पिता आ गए और तुम बस गुस्से में हो।
शायद मुझे इसका पूरा अधिकार है।
तुम्हें क्या लगता है, वह यहाँ क्यों आए?
ताकि मैं उनकी ज़िंदगी बचा सकूँ और उनके असली परिवार के पास भेज सकूँ।
ऐशर, अगर तुम कार मेकैनिक भी होते,
तो वह उस हवाई जहाज़ में चढ़ने का कारण निकाल लेते।
वह यहाँ शांति के लिए आए हैं।
किसी चमत्कारी इलाज के लिए नहीं।
कोर्ट हाउस में अपने वचन के लिए हमारे पास बस दो मिनट होंगे।
मेरे वचन 26 सेकंड के हैं, अगर मैं धीमे बोलूँ,
जो मैं बोलूँगा क्योंकि यह अहम पल है।
क्या एक मिनट 34 सेकंड तुम्हारे लिए काफ़ी होंगे?
-लीया? -माफ़ करना।
हाँ, बिल्कुल।
तुम खुश नहीं लग रही।
-जॉर्डन का शादी का तोहफ़ा पसंद नहीं आया? -नहीं, वह बहुत सुंदर है।
यह बस याद दिलाएगा कि मैं अपनी सपनों की शादी में
शादी का असली गाउन कभी नहीं पहनूँगी।
यह तो निराशा की बात है।
क्या कोर्ट हाउस जाने को लेकर तुम्हारा मन बदल गया है?
नहीं। उन सपनों में केवल तुम ही हो, शॉन।
बस हम दोनों, मेरे लिए यही काफ़ी है।
-शॉन? -मैं उलझन में हूँ।
अच्छा।
मुझे लग रहा है कि मुझे मिले-जुले इशारे मिल रहे हैं।
यह तो अच्छा है, है न?
क्या ऐसा होता है? ऐसा लगता तो नहीं है।
अच्छा, आम तौर पर तुम बिना किसी के बोले, इशारे नहीं समझते, है न?
यह तो बड़ी छलाँग हुई।
लीया कह रही है, वह निराश है
कि हम अपनी शादी कोर्ट में कर रहे हैं,
पर वह हमारी शादी कोर्ट में भी चाहती है।
उतनी बड़ी छलाँग नहीं, जितनी मैं सोच रहा था, पर…
मैं उसकी पसंद के साथ-साथ उसकी निराशा का भी सम्मान करना चाहता हूँ।
दोनों चीज़ें कैसे करूँ?
अरे, यार। लोगों को हमेशा पता नहीं होता कि उन्हें क्या चाहिए।
पर उन्हें पता होना चाहिए। खास तौर पर, अगर बात शादी की हो।
हाँ, पता होना चाहिए।
-मुझे इस बारे में सोचने दो। -बहुत बढ़िया।
वह मरना चाहते हैं।
वह डरे हुए हैं।
मेरे ख़याल से वह शांति से हैं। घर जाना चाहते हैं, भगवान के साथ होना चाहते हैं।
आपको उन्हें जाने देना चाहिए।
तुम चाहते हो कि मैं तुमसे नैतिक सलाह लूँ?
तुमने इसे तभी छोड़ दिया था जब…
जब मैंने अपना धर्म खोया, तभी अपनी नैतिकता खो दी थी?
-भगवान के बिना, उद्देश्य नहीं हो सकता… -मेरी रहमदिली? मेरी शालीनता?
तुम्हें वाकई ऐसा लगता है?
सैमुएल एक, 31:4।
"जब शाऊल ने देखा कि वह पलिश्तियों से हार रहा है,
तो पकड़े जाने से बचने के लिए वह खुद अपनी तलवार पर कूद गया।"
तुम्हारे पिता यातना नहीं झेल रहे हैं। वह अपने परिवार के साथ हैं। वह…
वही यातना झेल रहे हैं। उन्हें फ़ैसला करना है।
ज़िंदगी बचाना सबसे ज़रूरी है!
अगर तुम्हारे दोस्त का खून बहे, तो यूँ ही नहीं खड़े रहोगे।
यह तुम्हारे दोस्त की बात नहीं है।
बात तुम्हारे पिता की है।
यह आत्महत्या है।
जान लेने और जान जाने देने में अंतर है!
इससे हम हार नहीं मानेंगे।
सिद्धांत है…
अगर आपको सिद्धांत की परवाह होती,
आप "शाबोस" की लाइट में टाइमर नहीं लगातीं।
अगर आप इसे सही ठहराने का तरीका खोज सकती हैं, तो इसे सही ठहरा सकती हैं।
पर आप नहीं चाहतीं।
आपको परवाह नहीं है कि टोरा में क्या लिखा है।
लोगों को मेरी पुरानी ज़िंदगी में उत्सुकता है।
लोग मुझसे पूछते हैं कि क्या मैंने स्कूल में पश्चिमी इतिहास पढ़ा है,
क्या मैंने कभी टीवी देखा है, लड़कियों से बात की है,
क्या मेरे माता-पिता की शादी उनके परिवार वालों ने तय की थी।
उन्हें जिज्ञासा होती है और शायद,
इस सबसे हैरान हैं।
और सच्चाई यह है
कि इसमें से बहुत कुछ मुझे हैरान करता है।
इनमें से कई चीज़ों से मैं अटपटा महसूस करता हूँ।
पर जिस बात पर मैं लड़ जाऊँगा,
जिसका मैं हमेशा बचाव करूँगा,
वह आपकी शादी है।
आपका प्यार।
मैं ऐसे इंसान का सपना देखता हूँ, जो मुझे वैसे ही प्यार करे जैसे आप दोनों करते हैं।
माँ, आप नहीं चाहतीं कि वह मरें क्योंकि आप उन्हें प्यार करती हैं।
यही एकमात्र कारण है।
यह बहुत अच्छा कारण है।
आप उन्हें खोने का दर्द नहीं सहना चाहतीं,
पर क्या आप उन्हें इतना प्यार करती हैं कि उनका दर्द ले सकें?
उस दर्द को अपना बना सकें?
मुझे एक मदद चाहिए।
उसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।
मुझे नहीं लगता।
तुम्हारे दिमाग की तरंगों को पूरी तरह से
समझने में एआई को कुछ समय लगेगा, पर तुम कोशिश कर सकती हो…
जब तुम तैयार हो।
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।
ये उसने दिए हैं?
मैं उनके लिए अच्छा घर ढूँढ रही हूँ।
और मुझे एक घर मिल गया है।
वाह। तुमने मुझे ऑड्री बुलाना अभी शुरू ही किया था।
डॉ. लिम, एक हफ़्ते के अंदर आपका घर पूरी तरह से आपका हो जाएगा।
बहुत बढ़िया।
मुझे कॉलेज में अपना दूसरा साल याद है,
मेरे प्रेमी ने मुझे छोड़ दिया था, कहा कि यह सम्मान की बात थी
क्योंकि वह मेरी रूममेट के साथ सो रहा था।
मैं पूरी तरह से टूट गई थी।
तीन हफ़्ते बाद, मैंने सोचा, "वाह, मैं उस बेवकूफ़ से उबर गई हूँ।"
उसके तीन महीने बाद, मैंने सोचा,
"यकीन नहीं होता कि मैंने सोचा था कि तीन हफ़्ते बाद मैं ठीक थी।
पर अब मैं ठीक हूँ। मैं ठीक ही रहूँगी, वापस अपने पैरों पर आ जाऊँगी।"
मुझे एक साल लगा।
तुम्हारी स्थिति ज़रूर अलग है।
और तुम ज़्यादा परिपक्व हो, समझदार हो।
तो शायद तुम तैयार हो।
पर दूसरी ओर,
मुझे चीज़ों की आदत पड़ जाती है और इस वक्त,
मुझे तुम्हारे शानदार नाश्ते की आदत पड़ गई है।
शायद तुम कुछ और हफ़्ते मेरे साथ रह सको?
आपके लिए यह करना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।
मुझे ये चाहिए।
अच्छा, यह नहीं चलेगा।
-यह चलेगा? -नहीं। बिल्कुल नहीं।
हम तुम्हारे लिए शादी का समारोह करने वाले हैं।
बिल्कुल असली अंदाज़ वाली शादी।
नहीं। हमने इंतज़ार न करने का फ़ैसला किया…
अब। यहीं पर।
सरप्राइज़।
तुम्हें बाल कटवाने की ज़रूरत है।
बेटा, तुमसे प्यार है।
आपको भी।
बाय, पापा।
-मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है। -मुझे यही उम्मीद है।
आप शादी में आमंत्रित हैं। कुछ न लाना अशिष्टता होती।
हाँ।
ये मेरे परदादा के पिता से मिली हैं।
ये मैडी के लिए थीं।
मुझे खुशी है कि तुम दोनों इन्हें पहनोगे।
क्या आपके पापा एक अच्छे पिता थे?
उन्होंने अपनी पूरी कोशिश की थी।
-क्या वह अच्छे थे? -पता नहीं, शॉन।
-शायद, मैं उनसे प्यार करता था। -ठीक है, पर क्या वह अच्छे थे?
मैं इससे बचने की कोशिश कर रहा हूँ। मेरे पापा अपने बचाव के लिए यहाँ नहीं हैं।
-पता है? -पता है।
-क्या हम फिर से मछली पकड़ने चल सकते हैं? -मुझे लगा, तुम्हें मछली पकड़ना पसंद नहीं।
मुझे ठंड लग रही है।
और भीगा हूँ।
और बहुत ऊब रहा हूँ।
यह एक अच्छी यादगार साबित होगी।
मेरे पापा बहुत अच्छे पिता हैं।
अच्छा?
डॉ. ग्लासमैन, मैं आपसे प्यार करता हूँ।
डॉ. मर्फ़ी, मैं भी तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ।
हमें शायद क्लिप-ऑन लगाना चाहिए।
मैं बहुत भाग्यशाली था कि मैं जान बचाने का
प्रशिक्षण देता था।
पर मुझे नहीं लगता मैं जितना भाग्यशाली अभी कर रहा हूँ, उतना कभी महसूस किया होगा।
शॉन रॉबर्ट मर्फ़ी, क्या तुम लीया एबिगैल डिलालो…
हाँ, मैं स्वीकार करता हूँ।
उसे पाने और संभालने, सम्मान करने और संजोने के लिए,
दुख में और खुशी में, अच्छे और बुरे समय में उसके साथ होने के लिए,
और हमेशा प्यार करने और मन में बसाने की बात स्वीकार करते हो?
मैं स्वीकार करता हूँ।
लीया एबिगैल डिलालो, क्या तुम डॉ. मर्फ़ी को
पाने और संभालने, सम्मान करने और संजोने के लिए,
दुख में और खुशी में, अच्छे और बुरे समय में उसके साथ होने के लिए
और हमेशा प्यार करने और मन में बसाने के लिए स्वीकार करती हो?
बिल्कुल, स्वीकार करती हूँ।
अँगूठियाँ चाहिए।
ठीक है।
तो कैलिफ़ोर्निया राज्य द्वारा मुझे मिले अधिकार के तहत,
मैं आप लोगों को पति और पत्नी घोषित करता हूँ।
तुम दुल्हन को चूम सकते हो। और तुम दूल्हे को चूम सकती हो।
लगभग 20 साल पहले,
एक नौजवान अपने भाई के साथ एक मरे हुए खरगोश को संभाले हुए
मेरी क्लीनिक में आया था।
वह बहुत कम उम्र का और बहुत ही प्यारा था
और मुझे लगा कि पूरी तरह से खोया हुआ था।
और कई सालों के बाद, आज यहाँ पर
मुझे अहसास हो रहा है कि मैं गलत था।
वह कभी खोया हुआ नहीं था।
उसे हमेशा से पता था कि वह कौन था।
उसे हमेशा से पता था कि उसे क्या चाहिए था।
उसे हमेशा से पता था कि वास्तव में क्या मायने रखता है।
और उसे वह मिल गया।
किसी और को मैं शायद थोड़ा कम आँकता।
तुम दोनों एक-दूसरे के लिए ही बने हो।
तुम प्यार के हकदार हो
और दुनिया की सारी खुशी के हकदार हो।
और फिर कुछ।
शॉन और लीया के नाम।
शॉन और लीया के नाम!
मुझे नौकरी चाहिए।
मैं समझ सकता हूँ।
ये बहुत खुश दिख रहे हैं, है न?
हाँ, खुश लग रहे हैं।
उनसे थोड़ी सी नफ़रत हो रही है।
लोग पी रहे हैं। बहुत ज़्यादा। हमें और गिलास चाहिए।
ब्रेक रूम में बहुत सारे हैं। मैं लेकर आती हूँ।
डेलीसे?
मुझे सुन पा रही हो?
मैं तुम्हारे साथ हूँ। इमरजेंसी! मुझे एक कार्ट चाहिए!
-वह यहाँ है। -प्लीज़ बात मत करो।
वह यहाँ है।
-क्या? कौन यहाँ है? -मेरा पूर्व प्रेमी।