हालाँकि, यहाँ बारिश दोपहर तक नहीं होगी,
पर आज का पूरा दिन अलग सा दिखाई देगा।
-ये बादल… -अलार्म बजता रहा, मैं सोती रही।
हाँ, कई बार बजा, तो मैंने उसे बंद कर दिया।
शॉन। मुझे जॉर्डन की कारोबारी योजना की समीक्षा करनी है।
ज़्यादा अच्छा होगा कि तुम देर रात तक जागकर इसे पूरा करो।
-यह तुम्हारे लिए अच्छा होगा। -और तुम्हारे लिए भी।
लीया, हर 15 मिनट में जागना चरण-चार और आरईएम नींद में बाधा डालता है।
मैं तुम्हें इसका शोध दिखाता हूँ।
-मेरी कोशिश रहेगी कि अलार्म बंद न करूँ। -शुक्रिया।
-मैंने तुम्हारे लिए कॉफ़ी बनाई है। -मुझे बहुत अच्छा लगा।
यह डिकैफ़िनेटेड है। कैफ़ीन गहरी नींद में रुकावट डालती है।
ठीक है।
आप यहाँ बैठ सकते हैं। आप कुर्सी की तलाश में थे न?
-नहीं। तुम अभी भी खा रही हो। -मैं खड़ी होकर खा सकती हूँ।
मैं भी खड़े होकर खा सकता हूँ।
मैं अभी अपने दादा के साथ ट्रेन पर थी। किसी ने भी अपनी सीट नहीं छोड़ी।
-मैं इसे ले जा रहा हूँ। -ठीक है।
यह केविन है और यह सारा हैं, जो गोल्डन कम्पैशन बॉयज़ होम चलाती हैं,
जहाँ केविन की लड़ाई हो गई।
-शायद इसकी पुनर्निर्माण सर्जरी करनी पड़े। -वह लड़ाई नहीं थी। मैं गिर गया था।
किसी के घूँसे पर?
आँखों के आस-पास की कुछ हड्डियाँ टूटी हैं। अपनी कमीज़ उठाओ।
मैं देखना चाहता हूँ कि तुम्हें कहीं और तो चोट नहीं लगी है।
डॉक्टर की बात सुनो।
मैं अपनी कमीज़ नहीं उतारना चाहता, कार्लटन।
हाँ, "फ़्रेश प्रिंस" के मशहूर कज़िन कार्लटन। बिल्कुल, तुम यह तारीफ़ के तौर पर कह रहे हो।
वह ईमानदार, मेहनती और फ़ैशन को लेकर ज़बरदस्त जागरूक था।
डांस में भी बेहतरीन था।
मुझे जाँच कर लेने दो, मैं तुम्हारे लिए कार्लटन का डांस करूँगा।
-सच में? -हाँ।
यह कोई सपने के सच होने जैसा है।
-केविन। -मैं ठीक हूँ।
सीटी ट्रॉमा पैन-स्कैन की ज़रूरत है।
ठीक।
-अब… -आपकी बारी।
कार्लटन बैंक्स की तरह, मैं अपनी बात पर कायम हूँ।
हम तुम्हारे दिल की कुछ जाँचें करेंगे। ईकेजी, सीटीए और एको।
यह आवाज़ बहुत परेशान करने वाली है।
हम इसे बंद कर सकते थे, लेकिन फिर मैं ज़िंदा नहीं बचूँगी।
हमने इसका आकार 25 प्रतिशत कम कर दिया है।
निगलने में आसान, इस्तेमाल के ज़्यादा अनुकूल।
-मुझे लगता है कि यह अब तैयार है। -पहचान के पैसे वालों की सूची निकालती हूँ।
मुझे लगता है कि यह तैयार है इसका मतलब यह नहीं है कि हम तैयार हैं।
मैं दूसरे साल वाली रेज़ीडेंट हूँ। तुम आईटी की जानकार हो।
-हाँ? -मैन होज़े में, सिलीकॉन वैली के बीच में।
हमें ऐसे आदमी का समर्थन चाहिए, जिसका वाकई कुछ दबदबा हो।
यह मेरी क्षमता के बाहर है।
दरअसल, मैं तुम्हारे होने वाले ससुर के बारे में सोच रही थी।
मुझे नहीं लगता कि अपने होने वाले ससुर के साथ कारोबार करना ठीक होगा।
यह सिर्फ़ एक समर्थन है। और उनका दबदबा है।
हाँ।
-वह क्या कहता है कि लड़ाई किस वजह से हुई? -वह तो मान भी नहीं रहा कि लड़ाई हुई।
लग रहा है कि कुछ मारपीट हुई है। ऐसा नहीं है कि मैं इससे बचा हूँ।
इसमें कुछ कोशिश भी थी।
जब भी मैं विलियम्सबर्ग से निकलता था, तो मैं अपनी कलमों
और यरमुका को टोपी के अंदर छिपा देता था, ताकि कोई मुझे परेशान न करे।
जब मैं पाँचवीं कक्षा में था, तब एक दिन चेहरे पर चोट के निशान के साथ घर लौटा था।
एरिक चेन ने मुझे मुक्का मारा था।
मेरे पापा मुझे एरिक के घर ले गए और हमें मर्दों की तरह लड़ाई खत्म करने को कहा।
-हाँ? तुमने उसे सबक सिखाया? -मैं दोहरी चोट के साथ घर लौटा।
बदमाश बच्चे स्कूल बस में मेरी बहन को चिढ़ाते थे।
मैं उसे बचाने की कोशिश में मेरी धुनाई हो जाती थी।
बस की ड्राइवर, मिस लिमोन ने एक बार मुझसे कहा,
"वे लड़ते हैं क्योंकि वे अपने दिमाग का इस्तेमाल करना नहीं जानते।"
इसलिए मैंने झगड़ों को रोकने के लिए शब्दों का इस्तेमाल करना सीखा।
मिस लिमोन के सहारे से मुझे फ़ायदा ही हुआ।
तीन पसलियाँ टूटी हैं।
कैलस के जमाव के साथ यह वाली टेढ़ी है।
यह पहले भी टूट चुकी है।
आपके एको से पता चलता है कि आपके सीने में जकड़न का कारण
आपके महाधमनी वॉल्व का सँकरा होना था।
हम इसे बदलने की सलाह देते हैं।
क्या बाद में मेरी गर्दन में कोई नली डालने की ज़रूरत पड़ेगी?
-नहीं। -अच्छा।
लगभग 20 साल पहले एक नली लगी थी। संक्रमित होती रहती थी।
लोहे का फेफड़ा पुराना है, पर असरदार है।
अगर आपके लोहे के फेफड़े के बजाय नली होती, तो शायद आप मर जातीं।
-सर्जरी में कितना समय लगेगा? -लगभग दो घंटे।
हम ट्रांसकैथेटर तरीके का उपयोग करेंगे।
अच्छा। फ़्रैंक और मुझे बहुत लंबे समय तक अलग रहना पसंद नहीं है।
सिनात्रा। मैं उनके संगीत पर नाच नहीं सकती, पर हमेशा उनके आलिंगन को महसूस करती हूँ।
देखा, यह कभी नहीं पूछती कि क्या फ़्रैंक को यह पसंद है।
-जलन होती है? -मैं सोफ़ी हूँ, भतीजी और रूममेट।
और हॉलीवुड की सुंदरी।
आपके नाम के लिए तो गूगल अलर्ट है।
-मेरे पास अलर्ट उससे कहीं ज़्यादा आता है। -यह तो ठीक है।
भौतिकी का आपका अनुसंधान आपकी भतीजी की वृत्तचित्र से कहीं प्रभावशाली है।
यह बात ज़्यादा ही सरल थी कि कैसे पोलियो ने आपकी
रीढ़ की हड्डी की कोशिकाओं को नष्ट किया। लेकिन मुझे अभिलेखीय फ़ुटेज पसंद आया।
-टिप्पणियों के लिए शुक्रिया। -आपका स्वागत है।
-ठीक है। -हम आज दोपहर में यह प्रक्रिया कर सकते हैं।
आँत और मस्तिष्क का संबंध।
चिकित्सा विकास की अगली सीमा और इसका बाज़ार हमारे सामने तैयार है।
आपके समर्थन से पैसा लगाने वाले लोगों की हमारी बैठकों में वाकई फ़र्क पड़ेगा।
अगर मुझे इसमें शामिल होना है, तो क्या मैं इसमें आपके साथ भागीदारी करूँ?
यह तो बहुत अच्छा होगा।
ठीक। मुझे इसकी कारोबारी योजना भेजो और मैं उसके आगे की कार्रवाई करता हूँ।
यह तो बहुत बढ़िया हो गया।
मैं हमारी कंपनी का कुछ हिस्सा देने को तैयार नहीं हूँ।
-मुझे लगा कि तुम्हें उनका दबदबा चाहिए। -मुझे समर्थन चाहिए था।
इसके बजाय, तुम उन्हें शामिल करने के लिए तैयार हो गई।
क्या हमें किसी तरह की सुरक्षा चाहिए?
मैं उनसे कह देती हूँ कि बिना सोचे-समझे ऐसा बोल दिया और हमें कोई दिलचस्पी नहीं है।
यह हमारे लिए बुरा हो सकता है
और शायद उनके संपर्कों का इस्तेमाल करने का मौका हमारे हाथ से निकल सकता है।
मैं उन्हें उनकी सीमा में रख सकती हूँ।
डॉ. मर्फ़ी, टीएवीआर को चलाने करने के लिए गुब्बारे को फुलाएँ।
सुबह उठने के लिए आपको कितने अलार्म की ज़रूरत होती है?
-एक। अलार्म का यही मतलब है। -बिल्कुल सही।
-हीमोडायनामिक्स? -बीपी और कार्डियक आउटपुट अच्छे हैं।
मुझे किसी अलार्म की ज़रूरत नहीं होती। सोने-जागने का समय मेरे वश में है।
लीया ने आज सुबह अलार्म कई बार बंद किया?
-हाँ। मैंने उसे पूरा बंद कर दिया। -तुम ईयर प्लग क्यों नहीं लगाते?
नहीं। डॉ. लिम, मुझे अपने कानों में कोई बाहरी चीज़ पसंद नहीं है।
वॉल्व सही जगह पर है।
शायद लीया भी अपनी पूरी सुबह खराब नहीं करना चाहती।
कैथेटर निकालें और इसे बंद करें।
सैन होज़े सेंट बॉनवेंचर अस्पताल
-फ़्रैंक कैसा है? -बिल्कुल दुरुस्त।
खुशी है कि आप ठीक हैं। आपके अलावा मुझे परेशान करने वाला कौन है?
किसी को प्रेमी बना लो?
जोन की विकलांगता को ध्यान में रखते हुए कोई और रूममेट मददगार होगा।
मेरे पास पहले से ही पूरे समय के लिए नर्स है।
मैं स्वीकारना नहीं चाहती, पर सोफ़ी घर को ठीक से चला रही है।
मैं भी यह स्वीकारना नहीं चाहती कि यह बहुत अच्छी रूममेट हैं।
कभी भी मेरे रहते बाथरूम में नहीं आतीं।
मेरे मुँह में कलम लगा दो ताकि मैं इसे अपनी वसीयत से हटा दूँ।
मोटर खराब हो गई।
-ठीक। एयरवे कार्ट, तुरंत। -हमें इन्हें बाहर निकालना होगा।
लीया, तुमने सेक्शन पाँच, भाग "ए" छोड़ दिया,
टाइमिंग बेल्ट के नीचे गाइड रोलर को डालो।
मेरे पास गाइड रोलर नहीं है, शॉन। इसलिए मैं दूसरा तरीका अपना रही हूँ।
तुमने हमारे फ़र्नीचर के निर्माण में सुधार किया।
अब हमारे कोंगस्विंगर कैबिनेट में एक पैनल गायब है।
जिसे मैंने तुम्हारे डेस्क के लिए अतिरिक्त दराज़ के तौर पर लगा दिया था।
अच्छी बात। तुम अपनी आंटी के साथ क्यों नहीं हो?
उन्हें वेंटिलेटर पर देखने से यहाँ रहना बेहतर है।
-क्या तुम अपनी प्रेमिका को लाए हो? -लीया मेरी मंगेतर है।
-लेकिन तुम मेकैनिक हो? -नहीं।
मुझे लगा कि तुमने कहा था कि तुम…
मैं एक सॉफ़्टवेयर इंजीनियर हूँ और मैं
एक कार कंपनी के लिए काम करती थी और अपने भाई का गैरेज चलाती थी।
-वह बंद हो गया। -मुझे मालूम है कि मैं क्या कर रही हूँ।
पंखे की बेल्ट में गड़बड़ थी, इसलिए कंट्रोल बॉक्स में शॉर्ट-सर्किट हो गया।
केविन।
कार्लटन।
तुम्हें अपने चेहरे और पसलियों की पुनर्निर्माण सर्जरी की आवश्यकता है।
इनमें से तीन टूटकर अपनी जगह से हट गई हैं।
इनमें से एक पहले भी टूटी थी और गलत तरीके से जुड़ गई थी,
क्योंकि तुमने किसी को नहीं बताया था।
-तुम्हारे साथ ऐसा कौन कर रहा है? -कोई नहीं।
केविन, क्या तुम किताब नीचे रखकर मुझसे बात करोगे?
उनमें से एक पसली तुम्हारे फेफड़े को फाड़कर तुम्हारी जान ले सकती थी।
-अगर घर में कोई तुम्हारे साथ गलत कर रहा… -रुको। मुझसे पूछताछ करना बंद करो।
मैं तुम्हें बचाना चाहता हूँ।
लेकिन मुझे यह मालूम होना चाहिए कि मैं तुम्हें किससे बचा रहा हूँ।
बस मेरी टूटी हुई हड्डियों को जोड़ दो, ठीक है?
जोन का शरीर वेंट से लड़ रहा है। हमें उसे रासायनिक रूप से पंगु बनाना पड़ सकता है।
यह अच्छी बात नहीं लगती।
यह ठीक नहीं है। यह लोहे के फेफड़े में वापस जाने की उसकी क्षमता को कम कर सकता है।
शॉन, तुम उसे बिना मतलब डरा रहे हो, और यह बेवजह है क्योंकि…
मैंने सही किया। तुम्हें बुलाना ठीक रहा।
मुझे बुलाना हमेशा अच्छा होता है।
मोटर बहुत तेज़ घूम रही है।
-गियरबॉक्स उड़ गया है। -तुम्हें इसे कैसे ठीक करना आता है, है न?
हाँ। लेकिन मुझे ऐसे पुर्ज़े चाहिए जो 50 के दशक के बाद बनने बंद हो गए।
फिर से सोफ़ी बोल रही हूँ।
मैंने आपके '38 शेवी के बारे में रेडिट पोस्ट पर मैसेज छोड़ा था।
हमें वाकई में उस गियरबॉक्स की ज़रूरत है, इसलिए हम आपके पास गाड़ी से आ रहे हैं।
मुझे यकीन है कि वह ग्राहकों के सामने है।
तुम और शॉन अस्पताल में गले मिले। क्या वह शारीरिक संपर्क में सहज है?
कभी-कभी। मेरे साथ, ज़्यादातर।
सेक्स कैसा रहता है?
तुम्हारा मतलब है कि क्या मेरा मंगेतर और तुम्हारी आंटी का सर्जन सेक्स में अच्छा है?
एक वृत्तचित्र बनाने वाली की ज़िंदगी यही है।
जिज्ञासा और सीमाएँ न होना मेरे काम की खासियतें हैं।
तुम चाहो, तो जवाब मत दो।
शॉन हर मामले में बहुत केंद्रित और दृढ़ है।
उसके लिए अच्छा है। और तुम्हारे लिए भी।
और रोज़ाना की ज़िंदगी के बारे में क्या हाल है?
कई बार उसे संघर्ष करना पड़ता होगा।
तेज़ आवाज़, तेज़ रोशनी, खुजली वाली चादरों से।
हाँ, बिल्कुल।
आज सुबह मैंने कई बार बजते अलार्म को बंद किया और उसने मेरा अलार्म पूरा बंद कर दिया।
इससे उसकी दिनचर्या खराब हो गई। यह उसके लिए बहुत बड़ी बात है।
तो अब तुम क्या करोगी?
जब मुझे जल्दी उठना होगा, तो शायद मैं दूसरे कमरे में सोऊँगी।
एक बार मैं ट्रैविस के साथ मॉवी गई थी, जिसे मैं डेट कर रही थी,
और हम हाना हाईवे पर जाने वाले थे।
किराए की जगहों में पेडल एक्सटेंशन नहीं थे।
मैंने सोचा, "ठीक है, ट्रैविस गाड़ी चला लेगा।"
वह नाराज़ हो गया। वह एडीए के हवाले से उनकी शिकायत करने की धमकी दे रहा था
और प्रबंधक से बात करने की माँग कर रहा था।
वह मेरी वकालत कर रहा था,
लेकिन यह मेरे लिए, फिर से याद दिलाने वाली बात थी कि मैं अलग हूँ।
दुनिया मेरे साथ ऐसा ही करती है। अपने प्रेमी से इस बात की उम्मीद नहीं करती।
यह मत सोचो कि शॉन सोचता है कि मैं उसका ख्याल रखने की कोशिश करती हूँ।
लेकिन जब एक ही व्यक्ति ख्याल रखता है, तो यह अच्छी बात नहीं होती।
यह पक्का करेगा कि तुम्हारा दिल सर्जरी के लिए स्वस्थ है।
ज़ों-मिशेल बॉसक्याँ?
उन्होंने चार्ली पार्कर
और डिज़ी गिलेस्पी के साथ एक तस्वीर बनाई थी…
"ओरिनिथोलोजी।" यह उनकी "हीरोज़ एंड सेंट्स" शृंखला का एक हिस्सा है।
-तुमने उनके बारे में कला कक्षा में जाना? -काश ऐसा होता।
नहीं, मैं गूगल इमेज और विकिपीडिया पर बहुत समय बिताता हूँ।
अच्छी खबर है। तुम्हारा दिल ठीक है।
क्या मैं उसे देख सकता हूँ?
ठीक है।
यह तो कमाल का है।
हाँ, हर एक उन कलाकारों की शैली में है, जो मुझे पसंद हैं।
-कहिन्डे वाइले? -वह लाजवाब है।
उसमें पुराने डच चित्रकारों, वर्मीयर और रेम्ब्रांट की तरह ही कौशल है,
पर वह उन चीज़ों की तस्वीर बनाता है, जिनकी मुझे परवाह है।
-केरी जेम्स मार्शल। -हाँ।
-पिकासो। -ठीक है, लेकिन वह आसान है।
तुम्हें पता है, उसे डिस्लेक्सिया था।
तो?
तो मैं जानता हूँ कि तुम भी हो। यह तुम्हारे मेडिकल रिकॉर्ड में है।
-मैं बेवकूफ़ नहीं हूँ। -मैंने यह तो नहीं कहा।
इतिहास के कुछ महानतम जीनियस डिस्लेक्सिया से पीड़ित थे।
लियोनार्डो दा विंची, अल्बर्ट आइंस्टाइन, मार्कस एंड्रूज़।
वह मैं हूँ।
तो आप डॉक्टर कैसे बने?
माता-पिता, शिक्षकों के भरपूर सहयोग से…
मेरे माता-पिता मर चुके हैं और मेरे शिक्षक तभी ध्यान देते हैं, जब गड़बड़ करता हूँ।
मैंने तुम पर ध्यान दिया।
और मैं मदद करना चाहता हूँ।
-अगर वह समूह घर असुरक्षित है… -बस मुझे मेरी किताब वापस दे दो।
ठीक है।
-मैं इसे नहीं मानता। लोहे का फेफड़ा? -मैंने इसके बारे में वृत्तचित्र बनाया है।
मुझे आपके वृत्तचित्र से कोई मतलब नहीं है।
मुझे आपकी 1975 मॉडल की ग्रैन टोरिनो से मतलब है।
कैसे पता कि गियरबॉक्स का इस्तेमाल विंटेज कार डर्बी में 1938 की शेवी में नहीं होगा?
आपको लगता है कि विंटेज कार प्रतियोगिता में आपको हराने के लिए
हमने इसकी आंटी के मरने की कहानी गढ़ी है?
मैं तो यही करता।
-हम दोगुना कर सकते हैं… -आपने जो भुगतान किया, उसका चौगुना देंगे।
प्रथम पुरस्कार जीतने पर मुझे जो व्यवसाय मिलेगा, उसकी तुलना में यह कुछ नहीं है।
तुम्हें पहले गैरी गेरहार्ट ने कॉल किया थी, है न?
सोफ़ी पीबीएस के लिए एक निर्माता है। देखिए।
आप गियरहेड को जानती हैं?
हम एक शृंखला पर मिलकर काम करने के लिए बात कर रहे हैं।
मुझे यकीन है कि वे आपके संग्रह में दिलचस्पी लेंगे।
और एक महिला की जान बचाने के लिए गियरबॉक्स देने की कहानी के बारे में भी?
स्थानीय कार शो के मुकाबले इसमें ज़्यादा कमाई होगी।
इसमें 500 डॉलर बढ़ा दीजिए और यह सौदा पक्का।
पक्का।
-गियरहेड कौन है? -गियरहेड।
जोनी आंटी, यह लीया है।
इसने 1938 की शेवी की मदद से आपके लोहे के फेफड़े को ठीक किया।
पुरानी चीज़ के बारे में जानने के लिए काफ़ी छोटी हो।
-मुझे पुरानी चीज़ों का काफ़ी शौक है। -भगवान का शुक्र है और तुम्हारा शुक्रिया।
और लीया की सगाई डॉ. मर्फ़ी से हुई है,
जिनकी सर्जरी की प्रतिभा, बेडरूम में उनके कौशल से मेल खाती है।
मेरे लिए ज़रूरी है कि लीया सेक्स में संतुष्ट हो।
और वह भी बहुत कुशल है।
-ये दोनों कितने लाजवाब हैं? -तुम इन्हें अपने शो के लिए चाहती हो।
मैं इन्हें पहले एपिसोड के लिए चाहती हूँ।
मैं असामान्य जोड़ों के बारे में हुलु के लिए एक रियलिटी वेडिंग सीरीज़ बना रही हूँ।
बेमेल, फिर भी एक साथ बढ़िया। तुम दोनों को इसमें रहना ज़रूरी है।
-शादी का खर्चा हम करेंगे। -बात यह नहीं है…
वह भी 150,000 डॉलर तक।
आपको साँस लेने में परेशानी हो रही है।
-यह ठीक काम कर रहा है। -यह ठीक है। इनकी तबियत ठीक नहीं है।
इनकी साँस की नलियाँ फट गई हैं।
पीडीएस 3-0 से सिला है। प्राइमरी एनास्टोमोसिस पूरा हो रहा है।
सोफ़ी ने मुझसे और लीया से एक रियलिटी शो में शादी करने के लिए कहा है, जो वह बना रही है।
-तुम रियलिटी शो के लायक नहीं हो। -रियलिटी शो वाला व्यक्ति कैसा होता है?
वेंटिलेटर शुरू करो।
कोई ऐसा जिसे लोगों का ध्यान चाहिए, भले ही वह बुरा हो।
तुम्हें "द बैचलरेट" के बारे में मेरा ट्वीट देखना चाहिए था।
देखा है। तुम्हें लगता है, काम पर रखने से पहले तुम्हारे सोशल मीडिया को नहीं जाँचा?
फेफड़ा फूल नहीं रहा है।
इंटरकोस्टल पेशी फ़्लैप के साथ मरम्मत को सहारा दो।
मैंने और मेरे पूर्व पति ने हमारी शादी में बहुत पैसा खर्च किया।
लेकिन इससे बारिश नहीं रुकी,
उसके भाई को शराब पीने से नहीं रोक सके
और मेरे चचेरे भाइयों को शादी के तोहफ़े चुराने से नहीं रोक सके।
अगर कोई और इसका खर्चा दे रहा है, तो कर डालो।
माँसपेशी का फ़्लैप मदद नहीं कर रहा है।
लोहे के फेफड़े में वापस जाने के लिए साँस वाली माँसपेशियाँ और फेफड़े कमज़ोर हैं।
इनका वायुमार्ग फिर से फट जाएगा।
अगर हम इन्हें फ़्रेनिक नर्व स्टिमुलेशन के साथ डायाफ़्राम की पेसिंग दें?
लोहे के फेफड़े में नर्व स्टिमुलेटर को सिंक करने का कोई तरीका नहीं है।
-इन्हें लोहे के फेफड़े से अलग कर सकते हैं। -वह मर जाएँगी।
हाँ, जब तक कि हम इन्हें बाइफ़ैसिक कुइरास वेंटिलेटर पर न डालें।
इनकी रीढ़ कुइरास के लिए मज़बूत नहीं है।
काइफ़ोप्लास्टी।
हम इनके मेरुदंड की दरारों को स्थिर करने के लिए सीमेंट डाल सकते हैं।
बढ़िया विचार है।
आज तुम्हारे साथ काम करने में मज़ा आया। अब समझी तुम्हें डॉक्टर बनना क्यों पसंद है।
डॉक्टर के काम में आमतौर पर पुरानी कार के पुर्ज़े खरीदना शामिल नहीं होता।
मुझे कल जल्दी उठना है।
और मैं दूसरे कमरे में नहीं सोऊँगी
और तुम मेरा अलार्म बंद नहीं करोगे।
-शॉन? -मैं तुम्हारे लिए कलाई का अलार्म लाया हूँ।
यह साइलेंट वाइब्रेशन की मदद से जगाता है और इसमें बंद करने का स्नूज़ बटन भी है।
जैसे जॉर्डन ने जोन के लिए डायाफ़्राम पेसिंग सुझाया था, लेकिन यह तुम्हारी कलाई के लिए।
मैं नहीं चाहता कि तुम मेहमानों के कमरे में सोओ।
यह अच्छा समझौता है।
क्या हम रियलिटी शो के लायक हैं?
जॉर्डन के हिसाब से नहीं हैं क्योंकि हमें दूसरों का ध्यान पसंद नहीं है।
बात तो सही है।
और क्या तुम इससे असहमत हो?
सनकी लोग मुझे अजीब समझते हैं, मुझे इसकी आदत है कि लोग मुझे घूरते हैं,
खासकर जब सेलन ने मेरी तस्वीर उस विज्ञापन में लगा दी थी।
-क्या लोगों का ध्यान तुम्हें परेशान करेगा? -शायद।
पहली बार हमने शादी की योजना बनाने की कोशिश की, हम परेशान हो गए थे।
और मैं नहीं चाहती कि पूरी दुनिया हमें परेशान होते हुए देखे।
हो सकता है कि अगर सोफ़ी योजना बनाए, तो हम परेशान न हों।
और अगर वह खर्चा करती है, तो यह बहुत मददगार होगा।
मुझे नहीं लगता कि अपने जीवन की शुरुआत के किसी फ़ैसले में
पैसे की ज़्यादा भूमिका होनी चाहिए।
ठीक है।
हाँ।
चीरा ठीक हो रहा है।
-आँखों के किनारों पर कोई सूजन नहीं है। -आज रात तुम्हारी निगरानी होगी।
-तो मैं कल वापस जा सकता हूँ? -अगर सब ठीक रहा, तो हाँ।
बहुत बढ़िया।
मैं सैरा से कहकर तुम्हें पढ़ने के लिए शिक्षक दिलवाऊँगा।
कुछ तकनीकें हैं, जो मेरे लिए कारगर साबित हुईं।
और मैं तुमसे इन बातों या दूसरी बातों पर बातचीत कर सकता हूँ।
मेरे पास इनका निजी सेलफ़ोन नंबर भी नहीं है।
यह लो।
हाँ। शुक्रिया।
जब नकली बनाने वाले आ जाएँगे, तो बाज़ार की हिस्सेदारी कैसे बनी रहेगी?
हमें पहले पेटेंट लेना होगा।
पेटेंट रणनीति के बारे में कारोबार योजना में कुछ भी नहीं है।
यह काम अभी जारी है।
पैसा देने वाले भी इस बारे में पूछेंगे, तो तुम्हें तैयार रहना पड़ेगा।
मैं अच्छी तरह वाकिफ़ हूँ। मैंने अपने स्कूल का आधा कर्ज़ चुकाने के लिए…
टखनों के ब्रेस बेच दिए। मुझे पता है।
यह बढ़िया है। पर इस बार, तुम्हें निवेशकों की ज़रूरत है।
सिर्फ़ खरीदार ही नहीं। और इस मामले में, तुम उत्पाद हो।
हम तैयार रहेंगे।
और उत्पाद, वास्तविक उत्पाद को फिर से तैयार करने की ज़रूरत है।
-आपके मन में क्या चल रहा है? -ठीक। बढ़ी हुई कार्यक्षमता।
कल्पना करो कि यह अग्नाशय के कार्य, हार्मोन के स्तर
और घाव की निगरानी कर सकता।
इसके लिए ज़्यादा पावर और कई सेंसर की ज़रूरत होगी।
ठीक है।
हमें शुरू से शुरुआत करनी होगी।
शुरुआत तो दो महीने पहले ही हुई थी?
देखो, तुम दोनों महिलाओं का यह विचार करोड़ों का है
और यह बहुत बेहतरीन है, लेकिन मेरा सुझाव है
कि अगर तुम लोग मेरी बात सुनोगी, तो यह अरबों डॉलर वाला विचार हो सकता है।
इस पर आराम से सोच लो। मुझे यकीन है कि यही सही तरीका है।
मैं तुमसे बाद में मिलती हूँ।
क्या?
जॉर्डन और मैंने इस पर जो काम किया है, आपको उसका सम्मान करना चाहिए।
-मैंने इसे बेहतर बनाने के सुझाव दिए थे। -ये सुझाव तो नहीं लग रहे थे।
-माफ़ करना। -और आपने जॉर्डन को नाराज़ कर दिया।
हो सकता है कि वह कुछ ज़्यादा ही संवेदनशील हो रही हो?
आपका सिर्फ़ यह मतलब नहीं था।
-क्या हम महिलाएँ ज़्यादा संवेदनशील हैं? -पता नहीं यहाँ क्या हो रहा है।
क्या तुम लोग इसलिए चिढ़ गईं क्योंकि मैंने तुम्हें "महिला" कहा?
मैं आपके रवैये से परेशान हुई हूँ।
ठीक। तुम्हारी जानकारी के लिए, अगर मेरे कार्यालय में दो पुरुष आकर
यह कारोबारी योजना दिखाते,
तो भी मेरा रवैया ऐसा ही होता।
ठीक है।
क्या? मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ। मेरे पास अनुभव है। मुझे ज्ञान है।
मुझे बाज़ार की जानकारी है।
बेहतर होगा कि तुम विचारों को सुनो,
बजाय इसके कि विचार को तुम्हारे सामने कैसे पेश किया गया है…
शुक्रिया। जब तक आपने समझाया नहीं, मुझे नहीं पता था कि मुझे कैसा महसूस होना चाहिए।
कुइरास पहनने योग्य मिनी-फ़्रैंक की तरह है।
आप मोटर चालित व्हीलचेयर इस्तेमाल कर सकती हैं। आप फिर से इधर-उधर जा सकेंगी।
उन व्याख्यान आमंत्रणों के बारे में सोचिए, जिन्हें आपको ठुकराना पड़ा था।
आप फिर से कॉलेज का चक्कर लगा सकती हैं। हम लोग वेगस जा सकते हैं।
मुझे सर्जरी नहीं चाहिए।
ट्यूब डालने और साँस की नसों के फटने से आपका साँस लेने का तंत्र कमज़ोर हो गया है।
-मुझे पता है। -अगर…
अगर आप फ़्रैंक में रहेंगी, तो आप कुछ महीने ही जी पाएँगी।
मैंने अभी अपनी अंतिम कक्षा को पढ़ाया है।
मैंने अपना अंतिम पर्चा प्रकाशित किया।
और अपने आखिरी के साल मैंने एक बहुत अच्छी रूममेट के साथ बिताए।
लेकिन मैं…
मैं जीवन के अंतिम पड़ाव पर हूँ।
चीरे की जगह से खून बह रहा है।
जल्दी से मुझे फव्वारा, बल्ब, 3-0 विक्रिल टाँके और क्लोराप्रेप दो।
टाँके फट गए हैं।
तुमने अपने साथ ऐसा किया।
क्या टाँके तुम्हें परेशान कर रहे थे?
नहीं।
क्या तुम खुद को चोट पहुँचाना चाहते थे?
नहीं।
तुम यहाँ और रहना चाहते थे?
मुझे बताओ कि तुम्हें कौन परेशान कर रहा है।
अगर नहीं बताओगे, तो मैं तुम्हारी मदद नहीं कर पाऊँगा।
ठीक है।
वे पाँच लोग हैं।
हर शुक्रवार को स्कूल के बाद वे "हैप्पी आवर" नाम का खेल को खेलते हैं।
वे मुझे चुनौतियाँ देते हैं। उस चिह्न को पढ़ो और शब्द का उच्चारण करो।
अगर मैं उसे ठीक से पढ़ूँगा, तो वे मुझे सामान, नाश्ता या नशा वगैरह देंगे।
लेकिन मैं बेवकूफ़ हूँ।
मैं कभी ठीक से नहीं पढ़ पाता।
तो वे मुझे मारते हैं।
तुम बेवकूफ़ नहीं हो। तुम होनहार हो। तुम्हें बस डिस्लेक्सिया है।
परीक्षण कक्ष दो में मिस्टर तारगम को गुदा परीक्षण की ज़रूरत है।
-आप इसे करना चाहेंगे? -नहीं।
आज सुबह आपकी जॉर्डन से मुलाक़ात के बाद, मैं उससे मिली।
वह कुछ अजीब सी लग रही थी।
हाँ, मैंने शायद उसे और लिया को नाराज़ कर दिया।
क्योंकि मैंने एक राय पेश की थी, जो बहुत ज़्यादा दमदार थी
और साथ ही, दबाव वाली भी।
मेरा मानना है कि आप जो शब्द कहना चाहते हैं, वह "लैंगिक" है।
-मैं उस शब्द की तलाश में नहीं था। -आप यही शब्द खोज रहे थे।
आपकी उम्र के पुरुषों का पूरा जीवन
यह सुनते-सुनते बीत गया कि आप ब्रह्मांड के केंद्र हैं।
तुम मुझे मेरी उम्र और मेरे पुरुष होने का एहसास कराने वाली विडंबना नहीं देख रही?
आप यह विडंबना नहीं देखते कि लैंगिकवादी होने के बजाय
आप लैंगिकवादी कहलाने से ज़्यादा परेशान हैं?
ठीक। पर यह विडंबना नहीं है कि…
पुरुष की व्याख्या।
-यह अच्छा पहला कदम था। -सही।
मेरा निदान… हालाँकि आपके कुछ लक्षण विषाक्त मर्दानगी के जैसे हैं,
आपका मूल मुद्दा मालिक की तरह रौब जमाना है, जिसका उपचार हो सकता है।
-चुप रहिए। -क्या?
आप नेतृत्व करने के आदी हैं। अब आपको सीखने की ज़रूरत है कि कैसे सुनें, अमल करें।
यह आपके लिए एक मज़ेदार नया अनुभव हो सकता है।
आप मुझसे इस गुदा परीक्षण को लेकर इसकी शुरुआत कर सकते हैं।
मैं सीखने में धीमा हूँ।
गोल्डन कम्पैशन बॉयज़ होम
मैंने "हैप्पी आवर" के बारे में सुना है। पीड़ित अलग-अलग होते हैं, परंपरा जारी है।
तो उसे परेशान करने वालों से अलग रखें।
मैं ऐसा ही करूँगी। और मेरे कर्मचारी उस पर नज़र रखेंगे।
लेकिन यहाँ हर दस बच्चों पर एक कर्मचारी है।
आपको इससे ज़्यादा करने के काबिल हैं।
पिछले हफ़्ते केविन कॉमन रूम में चैनल बदलने को लेकर बहस कर रहा था।
केविन ने किसी दूसरे लड़के को बच्चा कहा क्योंकि वह कार्टून देखना चाहता था…
और इसलिए उसकी धुनाई हो गई। इसे सही नहीं ठहरा…
मेरा वह मतलब नहीं था। केविन की मदद करना इतना आसान नहीं है।
लेकिन…
कोई गोद लेने वाला परिवार मिल सके?
ज़्यादातर लोग किशोरों को नहीं चाहते,
खासकर अगर वे पहले कभी पालक घरों से भागे हों।
मैं उसे सुरक्षित रखने के लिए हर संभव कोशिश करूँगी।
मैंने आंटी को कुइरास के लिए तैयार करने की बहुत कोशिश की, पर उन्होंने मुझे भगा दिया।
-कुछ और करना है? -नहीं। बस अस्पताल की देखभाल।
क्या आप लोगों ने मेरा शो करने के बारे में कुछ सोचा है?
हमने अभी तय नहीं किया है।
मैंने अपनी वृत्तचित्र बनाई क्योंकि मेरे जैसे लोगों को यह जानने की
ज़रूरत है कि जोन आंटी जैसे लोग भी हैं।
दुनिया में ऐसे लोग हैं जिन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि आप भी हैं, शॉन।
वे लोग जिन्हें जोन आंटी की ज़रूरत थी? अब जोन आंटी को उनकी ज़रूरत है।
तुम्हारे निर्देशक वाले चोंचले अब और नहीं।
बेहतर। जोन आंटी।
पोलियो ने आपकी दुनिया को छोटा बना दिया,
लेकिन आपने यह दिखाकर कई अन्य लोगों के लिए
दुनिया को बड़ा बना दिया कि क्या संभव है।
-हैलो, हैलो। -हैलो, जोन।
-सूज़ी? क्या यह…
-जेफ़री। -ठीक है, सूज़ी, तुम बोलो।
मैं अपने परिवार में कॉलेज जाने वाली पहली इंसान थी।
मैं पहले साल में कॉलेज छोड़ने को तैयार थी, फिर मैंने आपके सेमिनार में भाग लिया,
आपके साहस ने मुझे खुलने के लिए प्रेरित किया।
जब मैंने आपकी फ़िल्म देखी, तो मैंने सोचा, "उनका लोहे का फेफड़ा जीवन पर हावी नहीं है।
मेरा अवसाद भी मुझ पर हावी नहीं होना चाहिए।"
उसी दिन एक मनोचिकित्सक से समय लिया।
हर बार जब मैं कहती, "मैं नहीं कर सकती," मैं बस यही सोचती कि आप कितनी बहादुर हैं।
मैंने बच्चों को आपकी बहादुरी के बारे में बताया। उन्होंने आपकी कहानी से बहुत सीखा।
मैं बहुत खुशकिस्मत हूँ कि मैं आपका दोस्त हूँ।
आपने मुझे सिर्फ़ भौतिकी ही नहीं पढ़ाई। आपने मुझे जीवन के बारे में सिखाया।
बाय।
आप उस मशीन में काफ़ी लंबे समय से हैं।
आप बाहर के जीवन से डरती हैं क्योंकि यह नया है।
क्योंकि हो सकता है कि आप पीछे मुड़कर देखें और महसूस करें कि आपने कितना खो दिया है।
आपने ज़्यादातर लोगों की तुलना में बहुत ज़्यादा संघर्ष किया है।
आपने पहले भी साहस दिखाया था। आप फिर से ऐसा कर सकती हैं।
अगर मैं अपने पिछवाड़े को महसूस कर पाती, तो तुम उसमें नासूर बनी होती।
ठीक है। मैं सर्जरी के लिए तैयार हूँ। अब इसके बारे में कुछ मत बोलना।
-अब तुम छुट्टी के लिए तैयार रहो। -मैंने डीसीएफ़एस को फ़ोन लगाया था।
उन्होंने तुम्हें एक नया पालक घर दिलाने का वादा किया है।
-इसमें कितना समय लगेगा? -एक या दो हफ़्ते।
तुमने यह देखा? हाँ। संक्रमण लगता है।
यह छुट्टी के लिए तैयार नहीं है।
-ठीक है। -क्या यह खराब है?
नहीं। हमें बस तुम्हें यहाँ कुछ समय और रखने की ज़रूरत है।
-कितने समय तक? -एक या दो हफ़्ते।
आने के लिए शुक्रिया।
पिछली मुलाकात के बाद से मैं काफ़ी सोच-विचार कर रहा था।
अगर हमें इसे साकार करना है, तो गतिशीलता में बदलाव की ज़रूरत है,
ज़्यादातर मेरी ओर से।
और मुझे लगता नहीं है कि मैं ऐसा कर पाऊँगा, इसलिए हमें इस भागीदारी को खत्म करना होगा।
-बस? -बिल्कुल, मैं तुम्हारा समर्थन करूँगा।
आप हमारा साथ छोड़ देंगे?
मुझे लगा, तुमने कहा था कि तुम्हें कोई भागीदार नहीं चाहिए था।
मुझे अपने नज़रिए से बाहर निकलने में थोड़ा समय लगा, लेकिन आप सही थे।
हम तुम्हारे कोड से तीन सेंसर को पावर दे सकते हैं।
हम इसे एक सेट के तौर पर या अलग-अलग बेच सकते हैं। ज़्यादा पैसा कमा सकते हैं।
मुझे यह विचार पसंद है।
आपका क्या ख़याल है? शायद हम सब कुछ नई तरकीबें सीख सकते हैं।
तुम्हें पता है, पुराने अड़ियल लोगों को क्या कहते हैं।
लेकिन यह पक्का है। मैं इस मौके को अंजाम देने को तैयार हूँ।
फ़्रैंक जूनियर कैसा है?
नहीं, यह जीन केली है। उसके पैरों पर रोशनी है।
तो, शो के बारे में क्या सोचा?
-शॉन और मुझे मौका नहीं मिला… -तुम सुंदर, चतुर और दयालु हो।
अपने बचपन में मैं उस तरह का टीवी शो देखना पसंद करता, जिसमें
एक ऐसे भाग्यशाली पुरुष के बारे में दिखाया जाता, जो तुम्हारी जैसी महिला से शादी करता।
लेकिन तुम ऐसा नहीं करना चाहती हो, तो कोई बात नहीं।
शॉन, तुमने मुझे प्रेरित किया है और मैं चाहती हूँ कि हम दूसरों को प्रेरित करें।
और शादी की योजना बनाना परेशानी भरा है।
हाँ, यह तो सच है।
हम रियलिटी शो में भाग लेने जा रहे हैं।
हाँ।
रियलिटी शो में भाग लेने वाले लोग।