- Les boulettes de viande de Morgan ? - Ail.
- Les brownies de Lim ? - Noix.
Si tu laisses ton assiette vide, ils vont se vexer.
Ne serait-ce pas pire de me servir mais de ne pas manger ?
Ton fauteuil n'est assorti à aucun autre meuble.
Il est vieux et…
un peu défraîchi.
C'est ce qui me plaît. Il est unique.
Il me plaît aussi.
En plus, il est super confortable donc il ira bien dans le salon
de l'étage.
D'accord.
Vous prenez des forces pour un marathon ?
Je goûte les plats de tout le monde.
- Vos brownies sont délicieux. - Merci.
C'est à moi de prendre des forces.
Vous avez envoyé la moitié de mon service à New York.
Ces conférences sont bénéfiques pour l'hôpital
et pour votre service.
Il y a de la mayonnaise.
Tu n'as pas besoin d'en manger.
Mets-en un peu sur une serviette de temps en temps
et ensuite…
Il va me falloir beaucoup de serviettes.
Ou pas. Je dois y aller !
Jake Khan, 32 ans, s'est coupé le gros orteil en forêt.
Le bûcheronnage, c'est dangereux.
Dans le Wyoming, mon voisin
avait failli mourir en se cognant contre une hache.
C'était une machette et elle ne coupait pas de bois.
Je me suis réveillée en pleine nuit et j'ai cru voir un serpent.
C'était son pied.
Portez-vous des lunettes ?
Je retire ma question.
Vous pouvez le recoudre ?
Votre machette était bien aiguisée.
Alors, oui.
Tes patates douces
ont eu tellement de succès que je n'en ai pas eu.
Tu aurais dû y goûter à l'appartement.
J'avais la tête ailleurs.
Il me semble que c'était de ta faute.
T'es pris, ce week-end ?
Je vois des potes de fac.
J'ai hâte d'entendre les exploits de mon petit ami dans sa fraternité.
Ils préféreront me voir seul.
Une prochaine fois ?
Oui, carrément.
Une prochaine fois.
Le nerf plantaire est entièrement reconnecté.
Pouls distal ?
Une raison de plus de détester le camping,
avec les tiques, les ours et la giardia.
Lea trouve que les ours sont mignons.
La mâchoire d'un grizzly peut casser une boule de bowling.
J'adore les docus animaliers.
Pouls palpable.
Bonnes coloration et capillarisation. L'orteil est irrigué.
Bien, maintenant…
Docteur Lim, tout va bien ?
Oui, j'ai dû trop manger au buffet.
Finissons-en.
Faites un bandage et…
Reculez.
Lentement.
Pourquoi ?
Vous ne voyez pas ce serpent, juste là ?
Non, il n'y a pas de serpent.
Docteur Lim, vous devriez sortir.
Ça va ? Nausées, vertige ?
Non, que se passe-t-il ?
C'est depuis le buffet. Une intoxication alimentaire.
Les symptômes du Dr Lim ne correspondent pas.
Combien de gens sont…
Shaunie !
Tu m'as manqué.
On a 14 cas, Lea incluse.
Je suis cool, non ? Tu me présenterais tes amis, toi ?
Absolument ! T'es super cool.
Ajoute perte de confiance de soi aux symptômes.
Passe-lui du sérum phy.
Pose-moi !
Je t'adore.
Tu ressembles à une princesse, mais t'es méchante, c'est…
excitant.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Il faut qu'on parle de mon fauteuil.
Ne le planque pas à l'étage.
Salon ou rupture.
On va te trouver un coin où t'allonger.
Es-tu victime de nausées, confusion ou hallucinations ?
Non.
Je suis au top.
Presque autant que tes cheveux.
Ta température est élevée.
Tu me parles de la même façon qu'au chien des voisins.
Comment tu fais ?
Après-shampoing ?
Bons gènes ?
Pupilles dilatées.
C'est le chaos en salle d'attente.
Quand les autres chirurgiens reviendront-ils de la conférence ?
New York essuie une tempête. Aucun vol avant demain.
Gardons-les aux urgences en cas de complications
rénales, hépatiques ou neurologiques.
On va manquer de box
pour faire le baby-sitting de nos collègues
tout en admettant de nouveaux patients.
Mettons les plus malades dans les box
et les autres en salle de conférence.
La salle de pause a un évier et pas de moquette.
À l'épreuve du vomi.
Préparez la salle de pause et listez ce que chacun a mangé.
Le Dr Allen nous aidera à gérer les opérations et les…
Docteur Andrews ?
Excusez-moi.
Et puis ils furent trois.
Je sais que c'est la folie, de l'autre côté,
mais ici, tout se passe comme d'habitude.
M. Hoyt s'est fracturé le crâne
en réparant son toit donc nous devons le réparer, lui.
Docteur Murphy, délimitez le patient et ensuite, on l'ouvre.
Vous voulez dire délimiter la zone de trauma
pour la craniotomie ?
Oui.
Vous avez joué au golf, la semaine dernière ?
J'ai mis deux balles dans l'étang.
J'ai jamais pu remonter.
Je connais bien cet étang. Je le déteste.
Vous voyez le bunker avant le trou…
Docteur Glassman, l'imagerie a révélé des fragments
qui appuient sur le cerveau.
Il faut aller plus vite.
À quatre reprises, ma balle a tapé le rebord avant de redescendre.
Bistouri.
Je me sens…
flotter.
J'appelle un médecin ?
Non, c'est agréable.
Les serpents sont toujours là ?
Non.
Ils doivent dormir.
Votre pull rose est…
incroyable.
Et chatoyant.
Carrément chatoyant.
Vous avez bien fait d'envoyer la moitié du staff à la conférence.
Même sans me demander.
Je suis le chef de l'hôpital.
Je risque pas d'oublier !
C'est reparti
pour la répartie passive-agressive du Dr Lim.
Ce que vous avez mangé semble atténuer votre inhibition.
Je devrais être moins passive-agressive ?
Oui, j'aimerais bien.
Votre grand discours sur votre amour pour notre hôpital,
j'y crois pas.
Vous adorez être directeur.
C'est clair.
Être puissant et écouté,
ça fait du bien à votre énormissime ego.
Dire que ça vient d'une obsédée du contrôle
qui entretient un peu de chaos dans sa vie pour se trouver cool !
Et votre côté casse-cou marginal à deux balles,
ça me soûle ! Pas vous ?
Vous savez ce qui me soûle, moi ?
Vos fringues moulantes !
On a pigé :
vous êtes en forme…
- Évitez de… - … pour votre âge.
- Je fais du sport. - On sait.
Évitez de parler
de quoi que ce soit.
La cranioplastie a duré sept minutes de trop.
Ça ne me dérange pas tant que l'opération se passe bien.
Avec tous les patients qu'on a…
Au bloc, nous sommes les leaders.
Quand les gens sont stressés, ils font des erreurs.
En quoi nier qu'une situation est stressante diminue le stress ?
On vous attend au box sept.
Moral remonté, stress diminué.
Qu'as-tu mangé, au buffet ?
Tes cheveux sont…
lumineux.
Normal, ils brûlent.
On va t'installer au calme.
C'est pas le pire bad trip que j'aie connu.
Je bosse dans l'informatique.
Si t'as fait une soirée microdosage, tu les as toutes faites.
Réponds-moi.
Je dois trouver quel plat vous a rendus malades.
Super idée, je vais t'aider !
- Tu es trop défoncée pour ça. - Ah bon ?
Le gâteau de Skarlen contenait de la muscade, c'est hallucinogène,
mais tout le monde n'en a pas eu.
Les sandwiches de Giacomin étaient au pain de seigle.
L'ergot de seigle avait provoqué l'hystérie des sorcières de Salem.
Mais peu de gens ont mangé ces sandwiches infects.
Super secs.
Les sensations que j'ai me font penser
à un truc style LSD ou mescaline.
Va interroger tout le monde.
D'accord !
Irrigue la zone d'incision.
Les ordres rapides te stressent-ils ?
Non, je gère.
Le Dr Glassman pense que les autres ne gèrent pas
donc il travaille lentement et utilise des termes incorrects.
- J'espère que tu ne lui as pas dit. - Si.
Il aime connaître mon opinion.
On se connaît depuis longtemps.
Je sais, mais il est senior et toi, tu n'es qu'interne.
Ce n'est pas à lui de s'adapter à ton rythme.
Tu choisiras la vitesse d'exécution quand tu seras senior.
Alors,
quand je n'opère pas avec le Dr Glassman et que je dirige,
c'est moi qui décide de tout.
Je n'ai pas dit ça.
D'autres patients attendent.
Referme, fais un ECG et merci pour le conseil.
Coupures peu profondes.
C'est fini ? Je bosse, demain.
Prenez votre journée,
le temps de guérir.
J'ai besoin d'argent.
Vous avez un patient au box deux.
Merci, j'arrive.
Restez assis.
Vous faites quoi dans la vie, Cameron ?
- La douleur rectale est intense ? - M'asseoir est douloureux.
Antécédents de fissures, Crohn ou hémorroïdes ?
- Je ne crois pas. - Répétez le dernier.
"Hémorroïdes". Écrivez plus vite.
Avez-vous inséré un objet dans votre rectum ?
Répondez, je veux vous aider sans perdre de temps.
Une brosse à dents.
Je m'ennuyais.
Brûlure électrique au 2e degré.
Touchiez-vous quelque chose lors de la décharge ?
Je ne crois pas.
Pommade, morphine et fluide de remplissage.
J'ai demandé du G5, pas du G10.
- Pardon, vous allez vite… - J'y vais.
Entre la baisse de salaire et les nouvelles embauches,
vous êtes stressé au travail.
Oui, et ma femme a perdu son emploi
donc je dois garder le mien.
Vous dormez bien ?
La purée de haricots ?
Je crois pas en avoir mangé.
Macaronis au fromage.
Boulettes de viande.
La soupe.
Non, attendez.
J'ai seulement envisagé de prendre de la soupe.
Délire !
Avec ma femme, on se croise.
Et quand ça arrive, je suis crevé et irascible.
Prenez-vous des remontants ?
Des stimulants ? Des amphétamines ?
J'ai demandé à venir
pour découvrir comment mon petit ami était à la fac, mais…
C'est un bruit de vinyle rayé.
Il m'a rembarré.
C'est trop cool que Jerome soit officiellement ton petit ami.
C'est toi qui l'as dit.
Je l'ai appelé mon petit ami.
C'est pour ça qu'il a flippé.
Attends.
C'était la première fois ?
- Chaud ! - Non.
C'est pas déconnant, si ?
On sort souvent ensemble
et on prend le petit déjeuner ensemble, le lendemain.
Il voit peut-être d'autres personnes.
T'inquiète.
Tu lui as dit ce que tu ressentais.
C'est super, il faut s'affirmer.
Sinon, un jour, tu retrouves ton fauteuil à l'étage.
Tu mérites mieux que ça, tu mérites de pouvoir t'affirmer,
d'exprimer ta personnalité.
J'ai pas tout suivi, mais oui.
Je dois pouvoir m'exprimer.
On va s'y mettre.
Maintenant.
Docteur Murphy, un patient attend le Dr Glassman…
C'est son patient.
Il accumule du retard.
Frank et moi étions aux toilettes et Park nous a sortis de force.
À trois.
Un.
Deux.
C'est mon petit ami !
Et ouais ! J'ai pas peur de le dire !
Il a pas peur !
Et moi, j'ai pas peur de dire que j'aime mon fauteuil !
Venez ! Laissez-vous porter par la musique !
Les cordes !
Ça va ?
J'adore Vanessa Carlton !
- Des AVC dans votre famille ? - Je ne sais pas.
- Crises cardiaques ? Thromboses ? - C'est ce que j'ai ?
Je vais reprendre votre tension.
Je ne me sens pas bien.
Tension à 190/110.
On passe 35 ml d'esmolol.
- Que se passe-t-il ? - Une crise hypertensive.
Une crise cardiaque ?
C'est une possibilité.
- Je fais une crise cardiaque ? - Pas encore.
Ce produit va faire baisser votre tension.
Respirez profondément.
D'autres patients du Dr Glassman attendent ?
- Deux autres. - Je m'en occupe.
Je suis plus rapide que lui et nous…
Docteur, à l'aide !
- Je ne peux plus respirer ! - La sat baisse.
Augmentez le débit d'O2.
Appelez le Dr Glassman.
M. Cho, vous avez fait une crise d'asthme bénigne
à cause de l'esmolol.
- Pourquoi m'en a-t-il donné ? - Vous n'avez pas parlé d'asthme.
Vous n'avez pas lu mon dossier ?
Vous étiez conscient, avec une tension de…
Attends-moi dans le couloir.
Désormais, vos constantes sont normales.
Vous n'aurez pas de séquelles. Je reviens.
Tu n'as pas pris ses antécédents ?
Sa tension était élevée et en hausse.
Plus maintenant.
Je t'avais prévenu, non ?
Tu étais stressé donc tu l'as stressé.
Je serais moins stressé si vous alliez plus vite.
C'est pas toi qui décides !
Les réactions asthmatiques à l'esmolol sont rares
et moins graves qu'une crise hypertensive.
Si vous aviez mis moins de temps à consulter le patient…
Vous ne pouvez pas suivre mon rythme
et votre stratégie médicale ne fonctionne pas !
Suivre ton rythme ?
Oui.
Va manger quelque chose. Fais une pause.
Non, merci.
Fais une pause !
Si tu ne veux pas manger, va faire un tour !
Allez !
Je m'occupe de M. Cho.
Sacrée chute.
Pardon de t'avoir fait flipper en t'appelant mon petit ami.
Dis-moi si tu vois d'autres personnes.
Non.
Je ne vois personne d'autre.
C'est vrai qu'entendre ça m'a surpris,
mais ça m'a plu.
Pas assez pour me présenter à tes potes de fac.
Tu les trouverais chiants.
C'est eux qui sont chiants…
ou c'est moi ?
Je parle trop fort ?
Je suis trop jeune ?
Pourquoi je te fais honte ?
Je…
Je pensais pas que…
tu voudrais nous entendre parler du passé.
T'as trouvé que ça comme excuse ? T'aurais dû réfléchir plus longtemps.
Finis les soins et remmène-moi en salle de pause.
Essaie de boire un maximum.
Tu trouves pas que c'est bizarre qu'on soit ensemble ?
- Si on nous avait dit que… - J'ai connu plus bizarre.
C'est la chute.
On dit que les opposés s'attirent,
mais on se lasse vite des choses nouvelles.
Entre Paula Adbul et le chat du clip, c'était voué à l'échec.
- Elle devait pas aimer son fauteuil. - Parlons-en plus tard.
Ce fauteuil m'a accompagné toute ma vie.
L'étage, c'est pas la déchetterie.
Tu en as honte, tu ne le respectes pas.
Peut-être que moi non plus, tu ne me respectes pas.
Moi aussi, tu vas me cacher
à l'étage de la maison que tu paies seule.
Tu seras la cheffe et moi, un meuble usé.
Tu n'es pas un meuble, tu es défoncé.
Tu n'es pas apte à avoir une conversation rationnelle.
Hydrate-toi.
Vous faites quoi ?
Je peux escalader ce mur.
J'en ai besoin.
Comme…
Spider-Man ?
Exactement comme Spider-Man.
Cool.
Mais en silence.
Avec de l'élan, j'aurai puissance et inertie.
Non !
- Laissez-moi faire. - Vous délirez.
- Non. - Vous allez réveiller les serpents.
Je suis directeur.
Si j'en ai envie, j'escalade.
Qu'est-ce qui est le plus précieux pour Spider-Man ?
- "Un grand pouvoir implique de…" - Oui, oui. Mais aussi ?
Son identité secrète.
Quand on a des pouvoirs,
mieux vaut les cacher, pas vrai ?
Oui.
C'est vrai, bien vu.
Vous caressez ma manche ?
Oui.
C'est incroyable.
C'est quelle matière ?
Du cachemire.
Docteur Murphy.
Regardez cette écho.
Je fais une pause en mangeant une pomme.
Elle est bizarre.
Sa rate est du mauvais côté.
Accident de voiture ?
Non, il s'est catapulté un ballon de basket dans le ventre.
Mes followers kiffent ces délires.
Votre rate se déplace.
Ses ligaments devaient être abîmés
et le ballon de basket les a sectionnés.
Trop bien ! Envoyez-moi les images, je les mettrai dans ma vidéo.
Plus tard. Votre rate n'est pas assez irriguée.
Nous devons vous opérer.
Génial ! Vous pouvez filmer ?
Les analyses d'urine ne nous apprennent rien.
Une piste ?
Ça ne vient pas des ribs
ni de la salade de pâtes.
En tant qu'experte en trips,
penses-tu que la drogue fasse délirer ou se confier ?
Les deux.
Ça va ensemble.
Park est en plein délire.
Il dansait sur une table !
Tu veux parler de Park ou du mystère ?
Des deux.
Super.
On vient d'emménager et il parle d'opposés qui ne s'attirent pas.
Enfin, je crois.
Un peu comme un cheval en rut.
Peut-être que le changement le stresse.
Park ne stresse jamais.
Soit c'est une broutille,
soit ça mérite une très sérieuse conversation.
Le Dr Gentry n'est pas vegan ?
Si.
Ou oublie le poulet, les macaronis et la gelée.
Les patates douces. Qui les avait préparées ?
Impossible.
J'ai suivi une recette trouvée en ligne.
Intéressant.
Vous l'avez aidé ?
J'aurais saboté son plat ?
Pour faire une blague.
C'est absurde.
Ce n'est pas étonnant vu que vous êtes défoncée.
Pas moi.
Par le passé, vous avez mis de faux organes dans le frigo
et écrit "impuissant" sur la voiture du Dr Riley.
Des blagues inoffensives !
Contrairement au fait de droguer tout l'hôpital.
Une seconde. Pause.
T'as eu une phase blagues ?
Ce n'était pas une phase, mais je faisais des blagues, avant.
Tu étais un autre homme.
Changes-tu de personnalité selon ton interlocuteur ?
Combien d'autres personnalités m'as-tu cachées ?
Ce que tu as mangé te rend paranoïaque.
Pour que ça marche entre nous,
tu dois être naturel avec moi.
Fin de la thérapie.
Allez chercher tous les ingrédients.
D'accord, sans problème.
Tu vas assister le Dr Glassman sur l'opération de la rate,
- mais c'est mon patient. - D'accord.
Une rate lésée peut provoquer des complications :
péritonite ou fragments résiduels s'infectant.
Convaincs le Dr Glassman de me laisser participer.
Fais-le toi-même.
On s'est disputés. Il ne m'écouterait pas.
Alors oui, assiste-le.
Oui.
Cette journée est assez éprouvante sans que je sois mêlée à ça.
Va lui parler.
Je devrais participer à l'opération, c'est un cas rare.
As-tu fait une pause ?
J'ai mangé une pomme.
Une moitié de pomme.
Je comprends ta déception.
J'ai besoin d'une équipe qui m'écoute
et qui sait travailler à ma façon.
Je n'aime pas parler de sujets futiles,
mais je peux aider.
Tu ne participeras pas à l'opération.
J'ai réfléchi à ce que tu as dit,
concernant ton fauteuil
et les autres choses.
Quand tout ça sera terminé, il faudra qu'on parle.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Park !
Hémogramme, hémoculture et scanner !
T'as mal où ?
Bon travail.
Vous avez bien fait de revérifier.
Merci.
Une rate lésée peut provoquer des complications :
péritonite ou fragments résiduels s'infectant.
J'ai déjà entendu ça.
Vous le stressez.
Vous l'avez fait douter de lui.
Normal, c'est un excellent chirurgien.
Les bons chirurgiens doivent se remettre en question.
C'est comme ça qu'on apprend.
Oui, Shaun est excellent. Il a beaucoup appris de vous.
Laissez-lui vous rendre la pareille.
J'ai beaucoup appris de vous deux.
Urgence au bloc un.
J'arrive.
Huile d'olive, noix de pécan, coriandre.
- En assaisonnement ? - Sel, poivre…
J'ai besoin d'une réponse.
On doit opérer Park de l'appendicite, mais pas sans savoir ce qu'il a.
J'ai tout, j'arrive.
Attends, reviens en arrière.
Rapproche le téléphone des épices.
Ce n'est pas la bonne boîte de cumin.
J'ai utilisé l'autre.
Quelle autre ?
Celle-ci était presque vide,
donc j'ai utilisé celle du placard, la transparente.
J'en ai pas d'autre.
De la psilocybine.
Des champignons hallucinogènes.
Mon coloc a fait une fête
et quelqu'un a apporté ça.
D'accord ! Ça ne perturbera pas l'anesthésie.
On peut opérer.
Jake Khan est arrivé avec un orteil amputé.
ECG anormal et malformation de l'artère coronaire gauche,
il risque un arrêt cardiaque.
Étant exclu du bloc,
le Dr Allen et vous allez devoir l'ouvrir pour améliorer l'irrigation.
Une opération complexe.
J'ai besoin d'un interne senior.
- J'en suis un. - Oui, je sais. Viens.
Docteur Glassman.
Park est au bloc trois, sur la table.
- Son appendice va lâcher. - J'ai une opération cardiaque.
Ce sera rapide par laparoscopie.
Il s'agit de Park.
Branle-bas de combat. Le Dr Murphy va commencer.
Ou le Dr Allen.
Elle est en 2e année et ne peut pas opérer seule.
J'ai souvent assisté à ces opérations.
Je la guiderai.
J'y arriverai.
Allez-y.
De nombreuses zones sont sténosées.
Préférez-vous parler de sport ou d'un autre sujet ?
C'est gentil, mais parler médecine me va.
La malformation.
Quelle est l'approche idéale ?
Déloger l'artère et inciser dans l'ostium jusqu'à la racine.
Parfait. On s'y met.
Comment vous sentez-vous ? Toujours tenté d'escalader le mur ?
Merci de m'en avoir dissuadé. Ça aurait pu être…
moche.
J'aurais jamais deviné que vous étiez fan de Spider-Man.
Je vous imaginais plutôt regarder des documentaires en dix parties
sur l'histoire des crayons.
Isabel m'a traîné au cinéma voir le premier volet.
Et j'ai adoré.
Peter Parker m'a fait penser à moi à son âge.
J'étais un fana de sciences.
Elle me connaissait bien.
Pendant ma première année,
j'ai eu une garde horrible.
Un des internes m'a forcée, au lieu de rentrer m'effondrer,
à aller voir la séance du matin de Spider-Man 3,
pour me remonter le moral.
- Un bon ami. - Oui.
Melendez était plutôt cool.
Voir ces films ensemble est devenu une tradition.
Je n'ai pas encore vu le dernier.
Ça me ferait bizarre sans lui.
Je comprends.
Ce n'est pas pareil sans Isabel.
L'autre jour,
je bossais sur les projets prévisionnels
et ça m'a fait réfléchir…
aux projets que j'avais pour moi.
Une nouvelle maison.
Le poste de directeur.
Des enfants.
Je n'avais jamais envisagé de version sans Isabel.
Aujourd'hui, je suis…
seul et entouré de gens qui me détestent,
même si je les comprends.
Je ne vous déteste pas.
Comprenez-moi bien, vous êtes insupportable
et je ne suis pas fan de la façon dont vous avez eu le poste…
mais vous endossez un nombre de responsabilités
que je ne veux même pas connaître.
À vous voir, ça a l'air facile, c'est rageant.
Et vous assurez pas trop mal.
Si vous racontez que j'ai dit ça, je raconte votre projet d'escalade.
Bougez pas.
Il y a un serpent à côté de vous.
Fini.
Réduisez le débit et vérifiez le cœur.
Ça n'a pas fonctionné, le cœur reste mal irrigué.
Changeons de stratégie.
Plaçons un patch.
Il écarterait l'artère, mais ce ne serait pas idéal.
Risque élevé de thrombose.
Il mourrait en quelques heures.
Nous…
pourrions déplacer l'artère coronaire gauche
du côté droit de l'aorte vers le bon emplacement.
Excellente idée.
Docteur Murphy.
À vous l'honneur.
Remettez en place la CEC.
Fil de suture.
Bon travail.
Je n'aurais pas dû t'évincer de l'autre opération.
Je suis désolé.
Ma dernière nuit de travail remonte à loin.
J'ai trouvé cela revigorant.
Je veux un whisky.
Il est 8 h du matin.
Je sais. Tu m'accompagnes ?
Officiellement autorisé à rentrer chez moi.
Je tiens à m'excuser.
J'ai été un vrai connard.
Tu avais raison, je ne suis pas naturel avec toi.
Du moins,
pas totalement.
J'étais un vrai clown à la fac.
Mes potes hallucinent que je bosse dans un hôpital.
J'aime à penser que j'ai changé,
mais j'ai toujours ce côté bouffon et…
il ressort quand je suis avec eux.
Tu pensais que ça me dérangerait ?
Oui, tu es médecin !
Je pensais que tu voulais un homme
intelligent, mature,
sérieux.
Je croyais aussi que tu voulais ça.
J'ai passé une grande partie de ma vie
dans le milieu orthodoxe.
J'avance toujours à tâtons.
Tu avais l'air d'avoir la tête sur les épaules.
Ça m'a…
Ça m'a intimidé.
J'ai tellement pas la tête sur les épaules.
Mais je sais que tu me plais.
Je retrouve mes amis à la Grant's Tavern si ça te dit.
Dis oui !
Ça va ?
Oui, j'attends Shaunie.
Votre chirurgienne
vous recommande d'éviter le sport et de ne pas mouiller la cicatrice.
Je sais.
N'interrompez pas votre chirurgienne.
Docteur Reznick.
On est tous réunis comme pendant mon opération en solo.
Va-t'en.
J'ai réfléchi au problème du fauteuil.
- Je t'ai pris la tête avec ça ? - Oui.
On peut le laisser dans le salon, mais…
le faire capitonner
avec un tissu choisi ensemble.
Faisons en sorte qu'il nous représente tous les deux.
Pas de violet et c'est d'accord.
Tu te souviens d'autre chose ?
Oui, de ma prestation de danse, mais c'est tout.
Pourquoi ? J'oublie quelque chose d'important ?
Non.
Rien d'important.
- Oui ? - Salut.
- Bien rentrée ? - Oui. Tout va bien ?
Super bien, allumez votre télé.
Chaîne 39.
Je pensais à un truc.
Faisons des réunions hebdomadaires.
Maintenons la communication.
J'aimerais beaucoup.
C'est Spider-Man 2, génial !
Nous le ferons ici.
La puissance du Soleil dans la paume de ma main !
Rien ne nous arrêtera !
Rien !
À nous.
À notre évolution.
Je préfère la tequila.
Tu as beaucoup à apprendre.
Sous-titres : Laëtitia Delcroix me de ma main !